Documenttranscriptie

2 1 4 3 1.60m M SUP Fig. 5 PL VISIO + 1.60m ou o u ou or of oder Fig. 6 PL VISIO + CAM SUP MASTER ou o u ou or of oder MASTER 1 2 1 2 1 2 MASTER MN VISIO + SLAVE MASTER MASTER MASTER SLAVE MASTER SLAVE SLAVE MN VISIO + Ø 2 x 6/10e SLAVE MASTER MASTER MASTER SLAVE MASTER MASTER SLAVE SLAVE MASTER SLAVE Fig. 7 Ø 2 x 1,5mm2 5 25m 5 100m 5 25m 5 125m 5 25m 5 125m SLAVE SLAVE * : Option - Opzione - Opcional - Opção - Option - Optie - Optionen SLAVE Chap. 5 p.4 MODULO B Non fourni Non fornito No suministrado Não incluídos Not supplied Niet bijgeleverd Nicht mitgeliefert CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016  INHOUDSOPGAVE 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................. p.2 2 BESCHRIJVING................................................................ p.2 NOMENCLATUUR.......................................................... p.2 3 a. Scherm b. Straatunit, extra straatunit (PL VISIO +) c. Extra camera CAM SUP optioneel d. Extra scherm MN VISIO + optioneel 4 a. Installatie van de straatunit en de extra straatunit (optioneel) b. Installatie van het scherm en het extra scherm C. Installatie van de extra camera (optioneel) 5 a. Aansluiting van de videofoon b. Aansluiting van een elektrische slotplaat of ene elektrisch slot c. Aansluiting van een automatische poort d. Aansluiting van een extra camera of een extra straatunit (optioneel) e. Aansluiting van een extra scherm (optioneel) 6 a. Instellingen van de videofoon b. Instellingen van de lens c. Algemeen d. Gebruik van de basisfuncties van de videofoon e. Instellingen f. Extra scherm MN VISIO + en straatunit of extra camera (optioneel) 7 a. Scherm b.Voeding c. Straatunit d. Extra camera e. Extra scherm f. Extra straatunit INSTALLATIE................................................................... p.3 BEDRADING.................................................................... p.4 GEBRUIKSAANWIJZING.............................................. p.5 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN................................ p.8 8 OPTIES.............................................................................. p.9 9 TECHNISCHE BIJSTAND - GARANTIE..................... p.9 10 VEILIGHEIDSMAATREGELEN.................................... p.10 CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016 NL1  1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Belangrijk! • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit product installeert of gebruikt. • Indien u dit product installeert voor derden, vergeet dan niet om de handleiding of een kopie hiervan achter te laten voor de eindgebruiker. Waarschuwing: • De diverse onderdelen mogen alleen worden gedemonteerd door een erkend reparateur. Veiligheidsmaatregelen: • Voor een veilig gebruik van dit systeem is het noodzakelijk dat de installateurs, gebruikers en technici alle veiligheidsprocedures volgens die in deze handleiding beschreven staan. • Er worden zonodig specifieke waarschuwingen en aandachtssymbolen aangegeven op de onderdelen. • De implementatie moet gebeuren volgens de normen die van kracht zijn in het land waar het product wordt geïnstalleerd (NF15-100 voor Frankrijk). 2. BESCHRIJVING (afb. 1) 1 • Scherm 2 • Muursteun 3 • Adapter netwerkaansluiting 4 • Straatunit 5 • Regenscherm Algemeen Deze videofoon is samengesteld uit een antwoordset binnen met scherm en een handset evenals een buitenunit met intercom en camera waarmee u de bezoeker die heeft gebeld kunt zien en ermee kunt praten. De installatie is eenvoudig omdat er slechts twee draden nodig zijn voor alle functies: bel, videobeeld, intercom en bediening slot en automatische poort. Lees voor een efficiënt gebruik deze handleiding zorgvuldig door. 3. NOMENCLATUUR a. Scherm (fig. 2) 1. 7” kleurenscherm (18 cm). 2. Gleuf voor niet meegeleverde SD-kaart (max 32Gb). 3. Melodieselectie (6 ringtonen naar keuze). 4. Instellingen van de verlichting 5. Instelling van het geluidsvolume dat van buiten komt. 6.Volume-instelling van de bel. 7. Opnieuw tonen van het beeld op het scherm (bewakingsmodus) // navigatie door het menu “naar links” // Weergave extra camera of extra straatunit. 8. Scherm ingeschakeld, communicatie met de straatunit: eenmaal drukken is voldoende om verbinding te maken met de straatunit. Met nog een keer drukken verbreekt u de verbinding met de straatunit en verdwijnt het beeld // navigatie door het menu “naar rechts” 9. Bediening van een automatisme (wanneer het scherm is ingeschakeld) // Afsluiten van een menu. 10. Bediening slotplaat/ slot (bediening in druk, impulsbediening)(enkel van kracht als het scherm verlicht is) // Valideren in het menu. 11. H  et menu openen// het menu verlaten // een foto nemen (verlicht scherm) 12. Microfoon voor communicatie met de intercom 13. Oranje lampje: onder spanning. Uit: scherm krijgt geen voeding of is in beschermingsmodus. Knipperend: bericht wacht om te worden gelezen. 14. Aansluitklemmen voor het aansluiten van twee draden 17V van de adapter (adapter aan te sluiten op een installatie conform de normen die van kracht zijn: NFC 15-100 voor Frankrijk). Let hierbij goed op de polariteit (labels + en -). 15.Aansluitklemmen om de draden van de straatunit aan te sluiten. b. Straatunit, extra straatunit (PL VISIO +)(afb. 3) 1. IR-LED voor een betere zichtbaarheid bij schemering (licht niet voor het blote oog zichtbaar). 2. Objectief van de wendbare C-MOS camera (aan de achterzijde van de camera). 3. Luidspreker: hiermee kan de persoon buiten u horen. NL2 CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016  4. Belknop: wanneer op deze knop gedrukt wordt, weerklinkt binnen de beltoon. Het scherm en de camera treden in werking. 5.Verlicht naambordje (automatische achtergrondverlichting van het naambordje in functie van het verlichtingsniveau). Om het etiket van het naamplaatje te veranderen, licht u met een kleine schroevendraaier voorzichtig de plastic bescherming op en schuift u het etiket in het naamplaatje. 6. M  icro: hiermee kan de bezoeker met personen binnenshuis communiceren. 7. Bevestigingsschroef 8. Stelgaten van het objectief van de camera 9.Aansluitklem voor het aansluiten van draden die van het scherm en de deuropeners komen. 10. Schemercel (bediening voor de IR-verlichting en de verlichting van het naamplaatje bij schemering). c. Extra camera CAM SUP optioneel (afb. 3bis) 1. Infrarood-LED voor een betere zichtbaarheid bij schemering (licht niet voor het blote oog zichtbaar). 2. Cameralens C-MOS 3. Poot 4. Beschermingsscherm d. Extra scherm MN VISIO + optioneel (afb. 3 ter) 1. Oranje lampje: onder spanning. Uit: scherm krijgt geen voeding of is in beschermingsmodus 2. Controlescherm waarop het gezicht van de bezoeker verschijnt 10 cm - 4’’ kleur. 3. Het beeld opnieuw weergeven 4.Intercom Communicatie met de straatunit // intercom. 5. Bediening van een automatische poort: drukt op deze toets voor de automatische deuropener (scherm ingeschakeld) // zicht van de extra camera (scherm uitgeschakeld). 6. Bediening van een elektrische slotplaat of en elektrisch slot: druk top deze toets om het slot te openen. 7. Micro om te spreken met uw bezoeker. 8. Luidspreker. 9.Aansluitklemmen om de draden van de straatunit aan te sluiten. 10. Aansluitklemmen voor het aansluiten van twee draden 17 V van de adapter (adapter aan te sluiten op een installatie conform de normen die van kracht zijn: NFC 15-100 voor Frankrijk). Let hierbij goed op de polariteit (labels + en -). 11. Gaten voor de muurbevestiging. 12. Keuze van de melodie 13. Instellingen van de helderheid. 14. Instelling van het contrast. 15.Volumeregeling van de melodie. 4. INSTALLATIE Opmerking: als u het product vóór de installatie wilt testen, plaatst u het scherm op een effen vlak en zorgt u ervoor dat de straatunit en de monitor zich hierbij niet in hetzelfde vertrek bevinden, omdat de videofoon anders een schelle fluittoon kan afgeven (Larsen-effect). a. Installatie van de straatunit en de extra straatunit (optioneel)(afb. 4) 1.Verwijder de schroef onder de straatunit (1) 2. Draai de straatunit naar voor (2) 3. De lens van de straatunit moet op een hoogte van ongeveer 1,60 m (3) worden geplaatst. 4. Maak het regenscherm stevig vast met de hulp van een schroef (5) en plaats een siliconen pakking tussen het regenscherm en de muur om het overvloeien van water te voorkomen. *Gebruik geen siliconen op basis van azijnzuur (ruikt naar azijn). 5. Sluit de draden aan zoals in het bedradingsschema (afb. 6). 6. Schuif de straatunit op het regenscherm (7). 7. Plaats de bevestigingsschroef (8) terug. Belangrijk: plaats de camera niet direct in de zon of tegenover een weerspiegelend oppervlak. Tip: het verdient aanbeveling de kabels door een beschermende buis te laten lopen om die tegen schokken en weersinvloeden te beschermen. CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016 NL3  b. Installatie van het scherm en het extra scherm (afb. 5) 1. Bevestig de muursteun (2) zo, dat het scherm op een hoogte van ongeveer 1,60 m staat. 2. S luit de draden van de straatunit aan (4). 3. Sluit de draden van de adapter (3) aan op de achterkant van het scherm (zonder ze aan te sluiten op de netstroom). Let hierbij goed op de polariteit (labels + en -). 4. Plaats het scherm (1) op de wandsteun (2). 5. Stop de stekker van het voedingsblok in het stopcontact 230 V . Opmerking: In geval van verandering van de voedingskabel, moet u letten op de polariteit (witte rand (+) (afb. 7)). C. Installatie van de extra camera (optioneel) • Sluit de draden aan zoals in het bedradingsschema (afb. 6). • Kies een geschikte plaats voor de installatie van de camera. • Controleer of er geen element de installatie hindert. • Schroef het muurgedeelte vast met de meegeleverde schroeven. • Schroef de camera op de steun • Richt de camera in de gewenste richting en maak de steunschroef op de zijkant vast. • Sluit de camera aan op het videofoonsysteem. 5. BEDRADING Laat de kabel van de videofoon niet door dezelfde buis lopen als de elektriciteitskabels om het risico van storingen en een slechte werking te vermijden. Let op: in geen geval de draden verdubbelen om de doorsnede te vergroten Als er een kortsluiting optreedt op de lijn, wordt een bescherming geactiveerd. Koppel de voeding los en sluit deze opnieuw aan na 10 seconden. a.Aansluiting van de videofoon (afb. 6) Belangrijk: Alle kenmerken van de maximale lengte van de kabel, aangegeven in de tabel (afb. 6) moeten tegelijk worden nageleefd. Te gebruiken draden: • 2 draden 6 /10e tot 25 m • 2 draden 1,5 mm2 van 5 tot 100 m / 125 m 1. Sluit de draden aan zoals in het bedradingsschema (afb. 6). 2.Voor het aansluiten van de camera zijn slechts twee draden nodig voor alle functies: bel, videobeeld, intercom en de bedieningen voor het openen (slot en automatische poort). Let goed op de polariteit tussen het scherm en de straatunit (geen polariteit na te leven voor de bediening van de deuropeners. • Aansluitklem “1” van het scherm op aansluitklem “1” van de straatunit. • Aansluitklem “2” van het scherm op aansluitklem “2” van de straatunit. Belangrijk: • Voor de bekabeling raadpleegt u het etiket op de achterzijde van het scherm en op de achterzijde van de camera. b.Aansluiting van een schootplaat of elektrisch slot (afb. 6) Sluit deze direct aan op de aansluitklemmen 5 en 6 op de achterkant van de straatunit (u hoeft geen rekening te houden met polariteit). Let op, deze functie is enkel beschikbaar als het scherm de buitencamera toont. Er brandt een lampje om te bevestigen. NL4 CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016  Belangrijk: De slotplaat of het elektrische slot dat u gaat installeren, moet uitgerust zijn met een mechanisch geheugen, zoals alle EXTEL-referenties.Voor de bekabeling raadpleegt u het etiket dat zich aan de achterzijde van de straatunit bevindt. c.Aansluiting van een automatische poort (afb. 6) Sluit deze direct aan op de klemmen 3 en 4 op de achterzijde van de straatunit. De straatunit levert een “potentiaalvrij” contact zonder stroom naar de bediening van de “drukknop” van uw automatische poort. Let op, deze functie is enkel beschikbaar als het scherm de buitencamera toont. Er brandt een lampje om te bevestigen. d. Aansluiting van een extra camera of een extra straatunit (optioneel) Te gebruiken draden: • 2 draden 6 /10e van 5 tot 25 m • 2 draden 1,5 mm² van 5 tot 100 m 1. Sluit de draden aan zoals in het bedradingsschema (afb. 6). 2.Voor het aansluiten van de camera hoeft u geen aandacht te schenken aan de polariteit. 3. Om de extra straatunit aan te sluiten, moet u de polariteit volgen. e.Aansluiting van een extra scherm (optioneel) Te gebruiken draden: 2 draden van 1,5 mm² Max. afstand tussen de 2 schermen: 125 m Max. afstand tussen de straatunit en het extra scherm: 125 m 1. Sluit de draden aan zoals in het bedradingsschema (afb. 6). 2. Om het scherm aan te sluiten, moet u de polariteit volgen. BELANGRIJK: geen hoofdscherm (master) gebruiken als secundair scherm (slave) 6. GEBRUIKSAANWIJZING a. Instellingen van de videofoon (afb.2) 4 instellingen zijn toegankelijk aan de bovenzijde van het scherm: Melodieselectie (6 ringtonen naar keuze)(3). • Instellingen van de verlichting (4). • Volumeregeling van de beltoon (6). • Volume-instelling van de geluiden die van buitenaf komen video (5). b. Instellingen van de lens (8, afb. 3) Indien u bij de installatie van het scherm en de straatunit naar hun uiteindelijke plek ontdekt dat de lens van de camera verkeerd uitgelijnd staat, kunt u deze bedradingsdiscrepantie corrigeren dankzij de stelgaten aan de achterzijde van de straatunit. Let op, u kunt slechts een paar centimeter in de hoogte corrigeren. c.Algemeen • Om toegang te krijgen tot de menu’s van de videofoon drukt u op de toets • Om uw keuze te valideren drukt u op de toets die overeenkomt met • Om terug te keren naar het vorige menu of een bestand te wissen, drukt u op de toets die overeenkomt met • Om te navigeren, gebruikt u toetsen die overeenkomen met en . • Onderaan in het scherm knippert een oranje lampje om aan te geven dat een bezoeker aangebeld heeft en dat er een foto of video genomen werd; u vindt deze terug in de volgende foto- of videomappen die u ingesteld heeft *. • Na een wachttijd van 1 minuut zonder dat de knoppen worden aangeraakt, wordt het scherm volledig uitgeschakeld (het wordt spontaan opnieuw ingeschakeld bij een nieuwe oproep of nadat op een knop is gedrukt). • Na een elektriciteitspanne van meer dan 7 uur, moeten de datum en het uur opnieuw ingesteld worden. • Als het geheugen van de SD-kaart niet meer volstaat (max. 32 GB), wordt de oudere foto/video vervangen door de nieuwe opname. • Als het interne geheugen niet meer volstaat, wordt de oudste foto vervangen door de nieuwe. * De geheugenfunctie voor het voorbijkomen wordt oorspronkelijk in fotomodus geactiveerd. Om de videomodus te activeren, voert u een SD-kaart in en volgt u de instructies in hoofdstuk 6d. CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016 NL5  d. Gebruik van de basisfuncties van de videofoon • Door op de knop van de straatunit te drukken, weerklinkt een geluids- en lichtsignaal van de monitor gedurende 30 seconden. Zodra de bezoeker geïdentificeerd is, drukt u op toets om met hem te communiceren. Opmerking: Een enkele druk op toets is voldoende om te communiceren met de straatunit. • Wanneer het gesprek beëindigd is, wacht u ongeveer 60 seconden of drukt u op de toets of om het scherm uit te schakelen. • Het beeld weergeven: Als u het beeld nog 60 seconden langer op de monitor wilt laten staan, drukt u op de toets . • Bediening van een slotplaat: De slotplaat of het slot treedt in werking wanneer op de knop wordt gedrukt. • Bediening van een automatisme: Druk op de toets voor de bediening van een automatisme. Let op, deze functies zijn enkel beschikbaar als het scherm de buitencamera toont. • Wanneer u de bewakingsfunctie wilt inschakelen, drukt u op . • Om de extra camera (of de extra straatunit) weer te geven, drukt u een tweede keer op de toets .Vergeet niet om de extra camera (of straatunit) te activeren (zie woordenlijst 6 e.). • Wanneer u de intercomfunctie wilt inschakelen, drukt u op de toets . Om te antwoorden, drukt u op de knop op het scherm dat de oproep ontvangt. Om het gesprek te beëindigen drukt u opnieuw op de toets .Vergeet niet om het extra scherm te activeren (zie woordenlijst 6 e.) om het andere scherm te kunnen oproepen via de intercom. • Een foto of video maken in manuele modus. In de schermfunctie kunt u het opslaan van een of meerdere foto’s (instelbaar aantal opnamen) of een video zonder audio (met de SD-kaart, instelbare duur) handmatig activeren door op de toetst te drukken e. Instellingen • Algemeen: - Om toegang te krijgen tot de menu’s van de videofoon, drukt u op de toets en gebruikt u de schuifknoppen en om u te verplaatsen in de menu’s, de toets om te bevestigen en toets om het menu te verlaten. • Een oproep vanaf de straatunit onderbreekt de leesfunctie gedurende de communicatie.Vervolgens gaat de monitor over naar de stand-bystand. • Tijdinstelling: Om toegang te krijgen tot de tijdinstellingen, drukt u op toets , selecteert u het menu “Instellingen” en daarna en . Valideren met en als de 18 door te navigeren met de toetsen die overeenkomen met instelling is voltooid, afsluiten via . De tijd verschijnt op het scherm in stand-bymodus foto’s en video’s die door de videofoon gemaakt zijn, worden benoemd in functie van de datum en het uur. • Instelling in opslagmodus video of foto van de bezoeker: Om toegang te krijgen tot een geschikt menu, drukt u op toets , selecteert u het menu “Instellingen” en daarna door te navigeren met de toetsen die overeenkomen met en . • Foto: Met het menu Foto’s kunt u uw foto’s afspelen. - U kunt deze bekijken door opnieuw naar het menu Foto te gaan, daar een foto te kiezen met behulp van de toetsen en en vervolgens te drukken op toets . - Gebruik de toetsen en om door de foto’s te navigeren. Indien u een SD-kaart heeft: het SD-menu betreft enkel foto’s van de SD-kaart. De foto’s van het interne geheugen zijn niet toegankelijk. U kunt de geselecteerde foto verwijderen door te drukken op et . Ondersteunde foto-indeling: JPEG. NL6 CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016  • Video: De videofunctie is alleen beschikbaar als een SD-kaart aanwezig is. U kunt de opgenomen video’s van uw bezoekers weergeven via het menu Video . - - U kunt deze bekijken door opnieuw naar het menu Video te gaan, een video te kiezen met behulp van de toetsen en door te drukken op de toets om de video te lezen. U kunt de geselecteerde video verwijderen door te drukken op en . Ondersteund video-indeling: AVI. Let op: De video’s worden enkel op uw SD-kaart opgeslagen • Andere instellingen 18 RESET 18 RESET FORMAT. WOORDENLIJST: : filmopname na oproep : foto-opname na oproep. : geen opname bij passage Instelling video opnametijd van bezoekers (30s, 60s, 90s, 120s) Instelling van het aantal genomen foto's bij een oproep van bezoekers (1p, 3p, 5p) Aansluiting van een extra camera (of een extra straatunit) 18 18 18 18 RESET RESET FORMAT. RESET FORMAT. RESET Activering van een extra scherm RESET Instelling van het uur en de datum Herstarten Formatteren van het schermgeheugen of de SD-kaart Versie van de software en status van het geheugen Een foto, een video verwijderen terugkeren naar de lijst met foto's, video's f. Extra scherm MN VISIO + en straatunit of extra camera (optioneel) • Om een extra camera of een extra straatunit weer te geven vanaf het extra scherm MN VISIO + wanneer het scherm is uitgeschakeld, drukt u op de toets . Om in te haken, drukt u opnieuw op . CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016 NL7  7. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN a. Scherm (MN NOVA, MN NOVA WHITE, MN ICE) • Referentie: 8 10287 (MN NOVA), 810288 (MN NOVA WHITE) 810295 (MN ICE) • Voeding: 17 V • Verbruik: 10 W (590 mA) • Scherm 7” (18 cm) • Resolutie: 800 x 480 punten • Afmetingen (mm): 210 x 146 x 15 • Intern geheugen: 90 MB b.Voeding • Referentie: 830216 • Adapter 100-240 V∼, 50/60Hz ; 17 V , 1,5A In geval van verandering van de voedingskabel, moet u letten op de polariteit • Scherm 4” (10cm) • Resolutie: 320 x 240 • Afmetingen (mm): 128x 130 x 17 f. Extra straatunit (ref: PL VISIO +) • Referentie: 720302 • Kleurencamera C-MOS: 420 TVL • Opnamehoek: 102° • Draaibare lens • Gevoeligheid: 3 Lux (met IR-led) • Gebruikstemperatuur (bij benadering): -15 °C tot +50 °C. • Beschermingsgraad: IP44 • Bediening slotplaat: 12V - 1A maximum • Bediening poort: Kortsluitvermogen 12V 2A • Afmetingen met regenscherm (mm): 186(H) x 100(l) x 45(D) c. Straatunit (PL NOVA) • Referentie: 820221 • Kleurencamera C-MOS: 420 TVL • Opnamehoek: 102° • Draaibare lens • Gevoeligheid: 3 Lux (met IR-led) • Gebruikstemperatuur (bij benadering): -15°C tot +50°C. • Beschermingsgraad: IP44 • Bediening slotplaat: maximum 12V 1A • Bediening poort: kortsluitvermogen 12V - 2A • Afmetingen met regenscherm (mm): 186 (h) x 100 (l) x 45 (d) d Extra camera (ref : CAM SUP) • Referentie: 720286 • Kleurencamera C-MOS: ¼ inch 700 TVL • Opnamehoek: 92 H 68 V • Gevoeligheid: 0.5 Lux (met IR-led) • Gebruikstemperatuur (bij benadering): - 15 °C tot + 50 °C. • Beschermingsgraad: IP65 • Afmetingen met regenscherm (mm): 180 (lh) x 70 (l) x 135 (d) e. Extra scherm (ref : MN VISIO +) • Referentie: 720299 • Voeding: 17 V • Verbruik: 7,65 W (450 mA) NL8 CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016  8. OPTIES • Alle Extel elektrische slotplaten • Alle Extel elektrische sloten • Alle Extel motorisaties • Modulaire voeding MODULO B (bedrading afb. 7) • Extra camera CAM SUP • Extra PL VISIO+ straatunit • Extra scherm MN VISIO + • SD-kaart (type SD of SDHC) 9. TECHNISCHE BIJSTAND - GARANTIE Storing Oorzaak Oplossing • Het scherm wordt niet ingeschakeld • Het scherm krijgt geen voeding • Controleer de aansluiting van de voeding • Slecht beeld en/of geluid • Omgeving • Installatie of storing • Controleer of de gebruikte draden de juiste dikte hebben en of de aansluitdraden van de videofoon niet in dezelfde buis liggen als de 230 V-draad. • Wij raden u aan te controleren of uw product goed werkt door een test op korte afstand uit te voeren (kabel min. 2m / max. 5m) • Beeld is te licht. • Positie van de camera • Plaats de cameralens niet direct in de zon of op een weerspiegelend oppervlak. • Blauw scherm, geen bel • Installatie • De verbindingsdraden tussen het scherm en de straatunit zijn omgekeerd (1 en 2) • Geen video-opname na een oproep • Instellingen • SD-kaart • Controleer de opslagmodus hoofdstuk 6d • Controleer de aanwezigheid van de SD-kaart • Geen micro SD-kaart + adapter gebruiken • Geen geluid afkomstig van de straatunit • Insecten • Controleer of de micro-opening van de straatunit niet is geblokkeerd. • Monitor uitgeschakeld (ledlampje gedoofd) • Slechte aansluiting of kortsluiting op de lijn • Het probleem met de aansluiting oplossen, de voeding 10 seconden uitschakelen, daarna opnieuw aansluiten. Onze technische website staat indien nodig tot uw beschikking: www.cfi-extel.com Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur: www.cfi-extel.com HOTLINE : +352 26302353 [email protected] CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016 NL9  GARANTIEVOORWAARDEN : De garantie van dit toestel is van toepassing op de onderdelen en het arbeidsloon in onze werkplaatsen. De garantie dekt niet : de consumptieartikelen (cellen, batterijen, enz.) en de schade veroorzaakt door : verkeerd gebruik, slechte installatie, interventie van buitenaf, beschadiging door fysieke of elektrische schok, val of atmosferisch verschijnsel. • Het toestel niet openen om de dekking van de garantie niet te verliezen. • Bij een eventuele terugkeer naar de Naverkoopdienst, het beeldscherm beschermen om krassen te vermijden. • Onderhouden met een zachte doek, geen solventen gebruiken. Trek voordat u het systeem reinigt de stekker uit of zet het apparaat uit. OPGELET : Gebruik geen producten die stoffen als carboxyl, alcohol of eensgelijks bevatten. Behalve het risico dat het uw apparaat beschadigt, zijn de dampen gevaarlijk voor uw gezondheid en zijn ze explosief. Gebruik bij het schoonmaken geen hulpmiddelen die de stroom geleiden (metalen borstels, puntige voorwerpen... of anders). De kassabon of de factuur dient als bewijs van de aankoopdatum. 10. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Schade die wordt veroorzaakt door het niet respecteren van de handleiding, leidt tot het vervallen van de garantie. Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die hier het gevolg van is! We aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid betreffende enige schade aan goederen of personen die is veroorzaakt door een verkeerd gebruik of door het niet respecteren van de veiligheidsinstructies. Dit product is vervaardigd met volledige inachtneming van de veiligheidsinstructies. Om deze veiligheid te behouden en om het optimale gebruik van dit product te garanderen, dient de gebruiker de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding in acht te nemen. : Dit symbool geeft een risico op elektrische schokken of kortsluiting aan. - U dient dit product alleen te gebruiken bij een spanning tussen 100-240 volt en 50-60 hertz. - Probeer dit apparaat nooit met een andere spanning te gebruiken. - Let erop dat alle elektrische aansluitingen van het systeem conform de gebruiksinstructies zijn. - Verzeker u er in bedrijven van dat u de regels voor het voorkomen van ongelukken inzake elektrische installaties in acht neemt. - Op scholen, opleidingen, werkplaatsen... is de aanwezigheid van bevoegd personeel noodzakelijk voor het controleren van de werking van elektrische apparaten. - Houd de gebruiksinstructies van andere apparaten die zijn verbonden met het systeem in acht. (videorecorder, TV, PC bijvoorbeeld) - Neem contact op met een deskundig persoon in het geval dat u twijfelt over de werking of de veiligheid van de apparaten. - U mag nooit met natte handen elektrische apparaten aansluiten of de stekkers uit stopcontacten trekken. - Controleer tijdens de installatie van dit product goed of de voedingskabels geen risico lopen beschadigd te raken. - Vervang nooit zelf beschadigde elektrische kabels! Verwijder ze in dat geval en doe beroep op een deskundig persoon. - Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. OPGELET : Waarschuwt de gebruiker over de aanwezigheid van belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud (de reparatie) in de documentatie bij het apparaat. Waarschuwt de gebruiker over de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanningen’ binnenin de kast van het product die van voldoende omvang zijn om een risico op elektrocutie voor personen te betekenen. NL10 CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016