Documenttranscriptie

Umschalten zwischen Bildschirmen mit den Sensortasten Navigation-Bildschirm Kurzanleitung NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM Telefon-Bildschirm AV-Bedienbildschirm Navigation-Menü 1 2 3 4 5 AVIC-F950DAB/AVIC-F950BT/AVIC-F850BT “Navigation”-Bildschirm auf. Diese Anleitung soll Sie schnell durch die grundlegenden Funktionen dieses Navigationssystems führen. Einzelheiten lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach. Grundlegende Hardware-Tasten 1 2 3 4 5 6 7 Hauptmenü Routenbearbeitungsbildschirm 1 h-Taste Zum Auswerfen der Disc. 2 VOL-Taste (+/–) Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke der AV-Quelle ein. 3 MODE-Taste Mit dieser Taste rufen Sie den AVBedienbildschim oder AppRadio Mode-Bildschirm auf. 4 HOME-Taste Mit dieser Taste rufen Sie den “Hauptmenü”-Bildschirm auf. 5 MAP-Taste Mit dieser Taste rufen Sie den Kartenbildschirm auf. 6 TRK-Taste 7 -Taste Zum Lösen der abnehmbaren Frontplatte vom Navigationssystem. Shortcut-Menü 6 AppRadio Mode-Bildschirm Informationen-Bildschirm (Applikationsmenübildschirm) Einstellungen bearbeitenBildschirm Umschalten zwischen Bildschirmen mit den Hardware-Tasten Hauptmenü Kartenbildschirm <CRD4739-A> EU Deutsch FIX_NX133_EU_QSG_CRD4739A_De_Nl.1-8 1-8 7 1 Rückkehr zum vorherigen Bildschirm 2 Suche nach einem Ort anhand der Adresse 3 Suche nach einer Einrichtung anhand des Namens 4 Suche nach einem Ort aus dem Speicher oder aus den registrierten Orten 5 Berechnung der Fahrtroute zu Ihrer Heimadresse 8 9 6 Suche nach einer Einrichtung in der näheren Umgebung 7 Suche nach einer Einrichtung in der Nähe des Fahrtziels 8 Suche nach einer Einrichtung einer bestimmten Stadt 9 Suche nach einem Ort anhand der Koordinaten 2 Berühren Sie Adresse. 3 Wählen Sie das Land. 4 Geben Sie die   Berühren Sie eine der Optionen. Nachdem Sie das Fahrtziel eingegrenzt haben, erscheint der Ortsbestätigungsbildschirm. 5 Berühren Sie Hierhin. AppRadio Mode-Bildschirm (Applikationsmenübildschirm) AV-Bedienbildschirm einen Punkt auf der Karte in der Richtung, in sie verschoben werden soll. Die Karte verschiebt sich in Richtung des berührten Punkts. Korrigieren der Position berühren Sie zunächst Einst. und dann den gewünschten Richtungspfeil (acht Richtungen). Grundlegende Elemente auf der Karte 1 2 3 4 5 b 6 a 7 9   Das Navigationssystem bietet sowohl eine visuelle als auch eine akustische Streckenführung. Wenn Sie die Streckenführung abbrechen möchten, berühren Sie auf dem “Hauptmenü”Bildschirm. 1 Aktuelle Uhrzeit 2 Distanz bis zum Fahrtziel (oder Distanz bis zum Etappenziel) 3 Geschätzte Ankunftszeit 4 Name der nächsten Straße (oder des nächsten Führungspunkts) 5 Nächste Fahrtrichtung 6 Aktuelle Fahrtroute 7 Aktuelle Position 8 Telefonmenü-Taste Zum Aufrufen des 8 Bildschirms “Telefon”. 9 Name der aktuellen Straße (oder AV-Informationen) Zum Umschalten zwischen dem Namen der aktuellen Straße und den aktuellen AVInformationen. a Kartenansicht Zum Einstellen des Anzeigemodus und der Kartenausrichtung. b Kartenmaßstab Zum Ändern des Kartenmaßstabs. Wischbedienung auf der Karte   Wenn die Streckenberechnung abgeschlossen ist, erscheint der Fahrtroutenbestätigungsbildschirm. Sie können einige Navigationsfunktionen per Wischbedienung steuern. Zum Ausführen einer Wischbedienung berühren und halten Sie die nächste Fahrtrichtung auf dem Kartenbildschirm, um den Bedienungsführer einzublenden. Fahren Sie dann auf dem Bedienungsführer mit dem Finger zu der Funktion, die Sie verwenden möchten. Wiedergabe mit Ihrem iPod Paarung Ihrer Bluetooth®-Geräte Verwenden von AppRadio Mode Sie können Ihren iPod bedienen, indem Sie ihn über das USBSchnittstellenkabel für iPod (separat erhältlich) mit diesem Navigationssystem verbinden. Die iPod-Quelle steht jedoch nicht zur Verfügung, wenn ein iPod mit Lightning Connector mit diesem Navigationssystem verbunden ist. Zum Wiedergeben von Musik- und/oder Videodateien auf Ihrem iPod installieren Sie zuerst den CarMediaPlayer auf Ihrem iPod und starten Sie den Player dann im AppRadio Mode. Durch Verbinden Ihrer Bluetooth-Geräte mit diesem Navigationssystem können Sie verschiedene zusätzliche Funktionen (Freisprech-Telefonieren, Bluetooth-Audio und AppRadio Mode) nutzen. Zur Verwendung der Funktionen paaren Sie die Geräte zunächst mit dem Navigationssystem. Sie können Applikationen für iPhone und Smartphone direkt am Navigationsbildschirm bedienen (AppRadio Mode). Zum Verwenden von AppRadio Mode installieren Sie zunächst AppRadio app auf dem iPhone oder Smartphone, um den Start der Applikation am Navigationssystem zu ermöglichen. Für Einzelheiten zu AppRadio app besuchen Sie die folgende Site: http://www.pioneer.eu/AppRadioMode 1 Berühren Sie die Tasten auf dem “Hauptmenü” Bildschirm in der nachstehenden Reihenfolge.   Fahrtzielinformationen ein. Verschieben der Karte 1 Berühren und halten Sie 2 Zum geringfügigen • In dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung die Bildschirminhalte des AVIC-F950DAB verwendet. Die tatsächlichen Bildschirminhalte sind vom jeweils verwendeten Modell abhängig. • DAB (Digital Audio Broadcasting) ist nur beim AVIC-F950DAB verfügbar. © 2013 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. <KMZZ13D> Suchen nach Ihrem Fahrtziel anhand der Adresse 1 Rufen Sie den 6 Berühren Sie OK. Bedienungsführer l Quellen l iPod-Einst. 2 Bei iPod-Verbindungseinst. wäh- len Sie “30-Pin-Anschluss” durch entsprechendes Berühren. 3 Rufen Sie den AV- Bedienbildschirm auf. 4 Schließen Sie Ihren iPod an. 5 Die Quelle wechselt, und die Wiedergabe startet. Verwenden Sie zur Bedienung Ihres iPod die Sensortasten auf dem Bildschirm. 1 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät. 2 Berühren Sie die Tasten auf dem “Hauptmenü”Bildschirm in der nachstehenden Reihenfolge. l System l Bluetooth Verwenden der Sensortasten (iPod) Musik 1 2 3 4 Video 1 2 3 4 8 3 Berühren Sie Registrierung. Das System sucht nun nach in der Nähe befindlichen Geräten und listet sie auf. 7 65 1 Zum Auswählen einer Quelle 2 Zum Umschalten zwischen dem Musik-Listenbildschirm und dem Video-Listenbildschirm 3 Zum Einblenden des Listenbildschirms 4 Zum Abrufen einer Equalizerkurve 5 Zum Einstellen des 7 6 7 8 9 6 95 Wiederholwiedergabebereichs Zum Einstellen der Zufallswiedergabefunktion Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause Zum alleinigen Anzeigen des aktuellen Bilds Zum Ändern des VideoBildformats 4 Berühren Sie den Namen Ihres Geräts in der Liste. 5 Geben Sie den PIN-Code Ihres Geräts ein, falls erforderlich. (Der Standardcode ist 1111.) 6 Berühren Sie OK. 7 Wählen Sie, ob Ihre Kontakte übertragen werden sollen, falls erforderlich. 8 Wählen Sie, ob das Bluetooth-Audiogerät verwendet werden soll, falls erforderlich. 9 Wählen Sie, ob es sich bei Ihrem Gerät um ein Android™-Gerät handelt oder nicht. Wenn es sich bei Ihrem Gerät um ein Android-Gerät handelt, (1) berühren Sie Ja und (2) wählen Sie, ob Ihr Gerät für AppRadio Mode eingestellt werden soll. Wenn Ihr Gerät kein Android-Gerät ist, (1) berühren Sie Nein, (2) wählen Sie, ob Ihr Gerät ein iPod mit Lightning Connector ist oder nicht und (3), falls Ihr Gerät ein iPod mit Lightning Connector ist, wählen Sie, ob das Gerät für AppRadio Mode eingestellt werden soll. 10 Berühren Sie OK. Nach abgeschlossener Paarung können Sie die Funktionen verwenden. Vorbereitende Schritte 1 Berühren Sie die Tasten auf dem “Hauptmenü”Bildschirm in der nachstehenden Reihenfolge. l Apps l App-Verbind.Einstell. 2 Wählen Sie den Typ des BS in Ihrem Gerät. 3 Verbinden Sie Ihr Gerät über das separat erhältliche Kabel mit diesem Produkt. Wenn Ihr Gerät ein iPhone mit Lightning Connector oder ein Android-Gerät ist, fahren Sie mit Schritt 4 fort. 4 Verbinden Sie Ihr iPhone mit Lightning Connector oder Ihr Android-Gerät über die BluetoothDrahtlostechnologie mit diesem Produkt. Verwendung einer Applikation 1 Berühren Sie Apps auf dem “Hauptmenü”Bildschirm. AppRadio app wird gestartet, und der AppRadio ModeBildschirm (Applikationsmenübildschirm) erscheint. 2 Berühren Sie ein Applikationssymbol. Die Applikation wird gestartet, und der AppRadio ModeBildschirm (Applikationsbedienbildschirm) erscheint. 3 Bedienen Sie die Applikation. Während Sie die Applikation über das Navigationssystem bedienen, können Sie durch Drücken der HOME-Taste zum AppRadio Mode-Bildschirm (Applikationsmenübildschirm) zurückkehren. 2013/04/12 14:10:32  Omschakelen tussen de schermen met de aanraaktoetsen Bestemmingsscherm Snelstartgids AV NAVIGATIESYSTEEM Telefoonscherm AV-bedieningsscherm Bestemmingsmenu 1 2 3 4 5 AVIC-F950DAB/AVIC-F950BT/AVIC-F850BT Hardwaretoetsen voor de basisbediening 1 2 3 4 5 6 7 Routebewerkingsscherm Snelkoppelingenmenu AppRadio Mode scherm (applicatiemenuscherm) Informatiescherm Bewerken/ Instellingen scherm Omschakelen tussen de schermen met de hardwaretoetsen Top Menu Kaartscherm 7 1 Naar het vorige scherm terugkeren 2 Een locatie aan de hand van het adres zoeken 3 Een voorziening aan de hand van de naam zoeken 4 Een locatie zoeken uit de geschiedenis of uw geregistreerde locaties De kaart schuiven 1 Tip een punt op de kaart aan en houd dit vast om de kaart in de gewenste richting te schuiven. De kaart beweegt in de aangetipte richting. © 2013 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. 9-16 bestemmingsinformatie in. 6 De daadwerkelijk getoonde schermen hangen mede af van het gebruikte model. • Digitale radio-ontvangst (DAB) is alleen beschikbaar op de AVIC-F950DAB. FIX_NX133_EU_QSG_CRD4739A_De_Nl.9-16 2 Tip Adres aan. 3 Selecteer het land. 4 Voer de Top Menu • De voorbeeldschermen in deze gids komen van de AVIC-F950DAB. Nederlands Basisfuncties op de kaart 1 2 3 4 scherm weer. Deze gids is bedoeld om u een korte uitleg te geven van de basisfuncties van dit navigatiesysteem. Raadpleeg voor details de Bedieningshandleiding. 1 h toets Druk hierop om de disc naar buiten te laten komen. 2 VOL (+/–) toetsen Druk hierop om het volume van de AVbron in te stellen. 3 MODE toets Druk hierop om het AVbedieningsscherm of het AppRadio Mode scherm weer te geven. 4 HOME toets Druk hierop om het “Top Menu” scherm weer te geven. 5 MAP toets Druk hierop om het kaartscherm weer te geven. 6 TRK toets 7 toets Druk hierop om de afneembare frontplaat van het navigatiesysteem te verwijderen. Uw bestemming aan de hand van het adres zoeken 1 Geef het “Bestemming” 6 Tip OK aan. AppRadio Mode scherm (applicatiemenuscherm) AV-bedieningsscherm 8 5   Tip een van de opties aan. Nadat het aantal bestemmingen is verminderd, verschijnt het Locatie-bevestigingsscherm. 5 Tip OK aan.   Het navigatiesysteem geeft zowel visuele als gesproken routebegeleiding. Als u de routebegeleiding wilt annuleren, tipt u aan op het “Top Menu” scherm. 1 Huidige tijd 2 Afstand tot de bestemming (of afstand tot het tussenpunt) 3 Geschatte aankomsttijd 4 Naam van volgende straat (of volgende begeleidingspunt) 5 Volgende rijrichting 6 Huidige route 2 Om de positie van de kaart 8 Telefoonmenutoets Het “Telefoon” scherm weergeven. 9 Naam van huidige straat (of AV-informatie) Omschakelen tussen de naam van de huidige straat en de huidige AV-informatie. U kunt uw iPod gebruiken door deze met behulp van een USBinterfacekabel voor de iPod (los verkrijgbaar) op het navigatiesysteem aan te sluiten. De iPod-bron is echter niet beschikbaar wanneer een iPod met Lightning-connector op dit navigatiesysteem is aangesloten. Om muziek- en/of videobestanden van uw iPod af te spelen, installeert u CarMediaPlayer op uw iPod en start dit programma dan terwijl de AppRadio Mode is ingeschakeld. U kunt diverse extra functies gebruiken (handsfree telefoneren, Bluetooth audio en AppRadio Mode) door uw Bluetooth apparaten met dit navigatiesysteem te verbinden. Om de functies te gebruiken, paart u de apparaten vooraf met het navigatiesysteem. U kunt de applicaties voor de iPhone en smartphone rechtstreeks op het navigatiescherm bedienen. (AppRadio Mode). Om de AppRadio Mode te gebruiken, installeert u eerst de AppRadio app op de iPhone of smartphone zodat de applicatie op het navigatiesysteem kan worden gestart. Voor details over de AppRadio app kunt u de volgende site bezoeken: http://www.pioneer.eu/AppRadioMode l Instell. bron l iPodinst. 2 Tip Inst. verbinding iPod aan voor “30-pins aansluiting”. 3 Geef het AV- bedieningsscherm weer. 4 Sluit uw iPod aan. 5 De ingestelde bron verandert en het afspelen begint. Gebruik de aanraaktoetsen op het scherm om uw iPod te bedienen. Muziek 1 2 2 Tip de toetsen in de onderstaande volgorde aan op het “Top Menu” scherm. l Systeeminstell. l Instellingen Bluetooth 3 4 1 2 3 4 8 3 Tip Registratie aan. Het systeem zoekt apparaten in de buurt en zet deze in een lijst. 4 Tip de naam van uw apparaat aan in de lijst. 7 Bedieningsgids functie op uw apparaat. Video b Kaartschaal De kaartschaal veranderen. U kunt sommige navigatiefuncties bedienen door middel van een veeghandeling. Om de veeghandeling te gebruiken, tipt u de volgende rijrichting op het kaartscherm aan en houd deze vast om de bedieningsgids weer te geven. Vervolgens schuift u uw vinger naar de functie op de bedieningsgids die u wilt gebruiken. 1 Activeer de Bluetooth Gebruik van de aanraaktoetsen (iPod) a Kaartbesturing De weergavemodus en de kaartoriëntatie instellen. Veeghandeling op de kaart   Wanneer de routeberekening voltooid is, verschijnt het Route-bevestigingsscherm. Gebruik van de AppRadio Mode gende volgorde aan op het “Top Menu” scherm. 8 9 Uw Bluetooth® apparaten paren 1 Tip de toetsen in de vol-   7 Huidige positie een klein stukje te veranderen, tipt u eerst Aanp. aan en daarna tipt u de gewenste richtingspijl (acht richtingen) aan. 7 a 9 5 De route naar uw huis berekenen 6 Een dichtbijzijnde voorziening zoeken 7 Een voorziening in de buurt van de bestemming zoeken 8 Een voorziening in een opgegeven stad zoeken 9 Een locatie aan de hand van de coördinaten zoeken 6 b Uw iPod afspelen 65 1 Een bron selecteren 2 Omschakelen tussen het muzieklijstscherm en het videolijstscherm 3 Het lijstscherm weergeven 4 De equalizercurve oproepen 5 Het herhaalbereik instellen 7 6 95 6 Willekeurige weergave instellen 7 Omschakelen tussen afspelen en pauze 8 Alleen het huidige beeld tonen 9 De beeldgrootte van de video veranderen 5 Voer de PIN-code van uw apparaat in, indien vereist. (De standaardcode is 1111.) 6 Tip OK aan. 7 Selecteer of uw contactpersonen moeten worden overgebracht, indien vereist. 8 Selecteer of het Bluetooth audio-apparaat moet worden gebruikt, indien vereist. 9 Selecteer of uw apparaat wel of geen Android™ apparaat is. Als uw apparaat een Android apparaat is, (1) tipt u Ja aan en (2) selecteert dan of uw apparaat voor de AppRadio Mode moet worden ingesteld. Als uw apparaat geen Android apparaat is, (1) tipt u Neen aan, (2) selecteert dan of uw apparaat wel of geen iPod met Lightningconnector is en (3) als het apparaat een iPod met Lightning-connector is, selecteert u of het apparaat voor de AppRadio Mode moet worden ingesteld. 10 Tip OK aan. Wanneer de paring is voltooid, kunt u de functies gebruiken. Startprocedure 1 Tip de toetsen in de onderstaande volgorde aan op het “Top Menu” scherm. l App-inst. l Inst. verbinding App 2 Selecteer het besturingssysteem van uw apparaat. 3 Sluit uw apparaat met behulp van de los verkrijgbare kabel op dit product aan. Als uw apparaat een iPhone met Lightning-connector of een Android apparaat is, gaat u door naar stap 4. 4 Verbind uw iPhone met Lightning-connector of uw Android apparaat via Bluetooth draadloze technologie met dit product. Gebruik van een applicatie 1 Tip Apps aan op het “Top Menu” scherm. De AppRadio app wordt gestart en het AppRadio Mode scherm (applicatiemenuscherm) verschijnt. 2 Tip een applicatiepictogram aan. De applicatie wordt gestart en het AppRadio Mode scherm (applicatiebedieningsscherm) verschijnt. 3 Bedien de applicatie. Als de HOME toets wordt ingedrukt terwijl de applicatie via het navigatiesysteem wordt bediend, keert u terug naar het AppRadio Mode scherm (applicatiemenuscherm). 2013/04/12 14:11:03