Operating Instructions/Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi/ Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации/ Istruzioni per l‘uso /Gebruiksaanwijzing / Οδηγίεςχρήσης / Instrukcja obsługi/
Használati útmutató/ Návod k použití /Návod na použitie / Manual de instruções/ Kullanma kılavuzu/
Manual de utilizare/Bruksanvisning / Käyttöohje/ Работна инструкция/Betjeningsvejledning / Bruksanvisning
Digital Radio
00054255
(DR5BT)
Digital-Radio
A
B
1 2 3
4 5 6 7
9
10
8
11
Technical data / Technische gegevens
Radio Receiver/
Radio-ontvanger
DAB
ü
DAB+
ü
FM
ü
Internet
-
Spotify
-
Display /
Beeldscherm 1.77" (4,49cm) LCD
Speaker/
Luidspreker Monoluidspreker (2,0") 4Ω/5W
Charging voltage/
Oplaadspanning DC 5,0V / 1,5A
Frequency range/
Frequentiebereik
DAB/DAB+:
174.928-239,2 ~ MHz
FM:
87.5 ~ 108 MHz
Sensitivity/
Gevoeligheid
DAB/DAB+:
-97 ~ -99 dBm
FM:
-105~-109 dBm
Power consumption/
Stroomverbruik Gebruik max. 7,5 W
Input /
Aansluitingen AUX-in 3,5 mm
Presets/
Favorieten
DAB/DAB+:
30
FM:
30
Codec /
Formaat
DAB:
AAC
UI Languages/
UI-talen
Engels, Duits, Frans, Nederlands, Noors, Pools, Spaans, Zweeds, Fins, Portugees,
Slowaaks, Tsjechisch
Package Content/
Inhoud van de verpakking Digitale radio DR5BT, USB-C oplaadkabel, snelstarthandleiding
Dimensions (WxHxD)/
Afmetingen (BxHxD) 156 x 95,2 x 60 mm
Weight/
Gewicht 350g
Connectivity / verbindingsmogelkheden
Bluetooth ontvanger (RX): 5.0, A2DP, AVRCP
USB
(FAT32-bestandssys-
teem)
Weergave: MP3, WAV, WMA
1
GBedieningsinstructies
Bedieningselementen en displays
A: Radiobedieningspaneel
1[PRESET 1]-knop (Afspelen/
pauzeren)
2[PRESET2ESET2]-knop (volgende)]-knop (volgende)
3[[PRESETPRESET]-knop]-knop
4[[SETTINGSSETTINGS]-knop]-knop
5[[MODE/INFOMODE/INFO]-knop]-knop
6[BACK]-knop
7
[POWER]-knop
[VOLUME/NAVIGATIVE]-knop
[[OK/ENTEROK/ENTER]-knop]-knop
B: Zaanzicht radioB: Zaanzicht radio
88AntenneAntenne
99USB-aansluitingUSB-aansluiting
1010 Aux-in (3,5 mm)Aux-in (3,5 mm)
1111 USB-C aansluitingUSB-C aansluiting
Inhoud
Inhoud
1. Uitleg van waarschuwingssymbolen en
opmerkingen .............................5
2. Inhoud van de verpakking.................5
3. Veiligheidsinstructies ....................5
4. De accu opladen ........................5
5. Instelling ..............................6
5.1 Netvoeding .............................6
5.2 Algemene opmerkingen over het gebruik .......6
5.3 In-/uitschakelen ..........................7
Aan / uit / stand-by (netvoeding) ...............7
Aan / uit / stand-by (battervoeding) ............7
5.4 Eerste installatie..........................7
5.5 Taal ...................................7
6. DAB ..................................7
6.1 Zoeken / Automatisch zoeken ...............7
6.2 Zenderlst ..............................8
6.3 Zenderlst bewerken ......................8
6.4 Favorieten ..............................8
6.4.1 Favorieten opslaan .....................8
6.4.2 Favorieten ophalen.....................8
7. FM ...................................8
7.1 Zoekinstelling............................8
7.2 Automatisch zenders zoeken.................9
7.3 Favorieten ..............................9
7.3.1 Favorieten opslaan .....................9
7.3.2 Favorieten ophalen.....................9
8. AUX IN ................................9
9. Bluetooth ..............................9
10. Meer instellingen.......................9
10.1 Slaap .................................9
10.2 Systeeminstellingen td/datum ..............9
10.3 Audio-equalizer .........................9
10.4 Verlichting .............................9
10.5 Reset naar fabrieksinstellingen .............10
10.6 Info / softwareversie.....................10
11. Verzorging en onderhoud ...............10
12. Garantie-disclaimer ....................10
13. Instructies voor verwdering ............10
14. Conformiteitsverklaring ................10
2
Menustructuur
DAB
Zenderlst
Favorieten oproepen
Zenders opslaan
Zoeken
Handmatig zoeken
Leegmaken
Nee
Ja
Verlichting
Uitschakelen
Altd aan
10 sec. - 180 sec.
Niveau
Laag
Gemiddeld
Hoog
Td/datum
Td/datum inst.
Uursysteem inst.
24 uur
12 uur
Datumformaat inst.
dd - mm- jjjj
mm - dd - jjjj
jjjj - mm - dd
Tdstl
Analoog
Digitaal
Autom. update
Geen update
Update door radio
Slaap
Uit
15 minuten
30 minuten
45 minuten
60 minuten
1 uur 15 minuten
1 uur 30 minuten
1 uur 45 minuten
2 uur
EQ
Normaal
Klassiek
Pop
Jazz
Rock
Gemiddeld
Soundtrack
Nieuws
4
FM
Favorieten oproepen
Zenders opslaan
Zoekinstellingen
Alle zenders
Sterke zenders
Verlichting
Uitschakelen
Altd aan
10 sec. - 180 sec.
Niveau
Laag
Gemiddeld
Hoog
Td/datum
Td/datum inst.
Uursysteem inst.
24 uur
12 uur
Datumformaat inst.
dd - mm- jjjj
mm - dd - jjjj
jjjj - mm - dd
Tdstl
Analoog
Digitaal
Autom. update
Geen update
Update door radio
Slaap
Uit
15 minuten
30 minuten
45 minuten
60 minuten
1 uur 15 minuten
1 uur 30 minuten
1 uur 45 minuten
2 uur
EQ
Normaal
Klassiek
Pop
Jazz
Rock
Gemiddeld
Soundtrack
Nieuws
Taal
English
Français
Deutsch
Norsk
Polski
Español
Svenska
Suomi
Português
Nederlands
Slovenščina
Čeština
Fabrieksinstellingen
Nee
Ja
Systeemversie
5
Bedankt voor het kiezen van een Hama product. Neem de
td en lees de volgende instructies en informatie volledig
door. Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor
toekomstig gebruik. Als u het apparaat verkoopt, geef deze
gebruiksaanwzing dan door aan de nieuwe eigenaar.
1. Uitleg van waarschuwingssymbolen en
opmerkingen
Waarschuwing
Dit symbool wordt gebruikt om veiligheidsinstructies aan
te geven of om uw aandacht te vestigen op specieke
gevaren en risico's.
Opmerking
Dit symbool wordt gebruikt om aanvullende informatie of
belangrke opmerkingen aan te geven.
Risico op elektrische schokken
Dit symbool duidt op een risico op elektrische schokken
door het aanraken van ongeïsoleerde productonderdelen
die onder gevaarlke spanning kunnen staan.
2. Inhoud van de verpakking
•Hama "DR5BT"
•USB-C oplaadkabel
•Snelle referentiegids
3. Veiligheidsinstructies
•Het product is alleen bedoeld voor particulier, niet-
commercieel gebruik.
•Gebruik het product niet op plaatsen waar elektronische
producten niet zn toegestaan.
•Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting
en gebruik het alleen in droge ruimtes.
•Zoals met alle elektrische producten moet dit apparaat
buiten het bereik van kinderen worden gehouden.
•Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan
grote schokken.
•Gebruik het product niet buiten de vermogenslimieten
die in de specicaties worden aangegeven.
•Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van
kinderen vanwege het risico op verstikking.
•Voer het verpakkingsmateriaal onmiddellk af volgens de
plaatselk geldende voorschriften.
•Wzig het apparaat op geen enkele manier. Als u dit
doet, vervalt de garantie.
•Gebruik het product alleen voor het beoogde doel.
•Gebruik het product niet in de directe omgeving van
verwarmingstoestellen, andere warmtebronnen of in
direct zonlicht.
•Gebruik het product niet in een vochtige omgeving en
voorkom dat er water op spat.
•Gebruik het artikel alleen onder gematigde
klimaatomstandigheden.
•De accu is geïntegreerd en kan niet worden verwderd.
•Open het apparaat niet en gebruik het niet meer als het
beschadigd is.
•Verbrand de accu of het product niet.
•De batteren/oplaadbare accu's niet manipuleren of
beschadigen/verhitten/demonteren.
Risico op elektrische schokken
•Open het apparaat niet en gebruik het niet meer als
het beschadigd is.
•Probeer het product niet zelf te repareren of
onderhouden. Laat alle servicewerkzaamheden over
aan gekwaliceerde experts.
4. De accu opladen
Waarschuwing - oplaadbare accu
•Gebruik alleen geschikte oplaadapparaten of USB-
poorten om het product op te laden.
•Gebruik geen defecte opladers of USB-poorten en
probeer ze niet te repareren.
•Overlaad het product niet en laat de batter niet
volledig ontladen.
•Vermd opslag, opladen en gebruik b extreme
temperaturen en b extreem lage atmosferische druk
(zoals op grote hoogten).
•B langdurige opslag moeten accu's regelmatig
worden opgeladen (minstens om de drie maanden).
•Het product bevat een oplaadbare accu.
•Laad het product één keer volledig op voordat u het voor
de eerste keer gebruikt.
•Sluit de meegeleverde USB-C oplaadkabel aan op de
USB-C aansluiting (11) op het product.
•Sluit de vre stekker van de USB-C oplaadkabel aan
op een geschikte USB-oplader. Raadpleeg hiervoor de
gebruiksaanwzing van de USB-lader die ugebruikt.
•De werkelke levensduur van de accu hangt af van
hoe u het apparaat gebruikt, de instellingen en de
omgevingsomstandigheden (accu's hebben een beperkte
levensduur).
6
Opmerking - laadprocedure
•Een volledige oplaadcyclus duurt ongeveer 8 uur.
•De accu van het product kan zowel in- als
uitgeschakeld worden opgeladen.
5. Instelling
Opmerking - ontvangst optimaliseren
•B de eerste keer opstarten vraagt de interface van het
systeem naar de voorkeurstaal. Selecteer de taal van
uw voorkeur.
•Het zoeken naar zenders in de DAB-bedieningsmodus
wordt automatisch gestart wanneer u de radio voor
het eerst inschakelt.
•Let op:
Trek de antenne altd helemaal uit.
We raden u aan de antenne verticaal af te stellen voor
een optimale ontvangst.
5.1 Netvoeding
Waarschuwing - netvoeding
•Koppel het product los van de netvoeding met de Aan/
Uit-schakelaar - als deze niet beschikbaar is, haal dan
de stekker uit het stopcontact.
•Haal de stekker uit het stopcontact als u het product
langere td niet gebruikt.
•Sluit een geschikte USB-voeding aan op de rechterkant
van de radio met behulp van een USB-C-kabel (11).
•Sluit de voeding aan op een goed geïnstalleerd en
gemakkelk bereikbaar stopcontact.
•Wacht tot de radio volledig geïnitialiseerd is.
•Druk op[NAVIGATION/OK/VOLUME] (7) om de radio in
te schakelen.
5.2 Algemene opmerkingen overhet gebruik
Opmerkingen over het gebruik
•Als er een keuze moet worden gemaakt uit
verschillende knoppen (zoals Ja of Nee), wordt de
momenteel geselecteerde knop aangegeven met
Kleur.
•In menu's met verschillende opties (zoals EQ, Taal etc.)
wordt de momenteel geselecteerde optie gemarkeerd
met .
Navigatie en bediening
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) heeft een dubbele
functie:
•Door aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te draaien
in het menu kunt uindividuele menu-onderdelen
selecteren.
•Door op [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te drukken,
bevestigt u uw keuze.
Druk op [BACK] (6) om terug te keren naar het vorige
menuniveau.
Volume aanpassen
Door aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te draaien,
verhoogt/verlaagt uhet volume.
Aanvullende informatie
Druk op [INFO](5) om aanvullende informatie weer te
geven. De getoonde informatie is afhankelk van de
werkingsmodus en de radiozender, het muziekbestand etc.
•Beschrving
Geeft de radiozender, het huidige programma, inhoud,
onderwerpen etc. aan.
•Programmagenre/land
Geeft het genre (muziekstl) en het land of de regio van
de zender aan.
•Bitsnelheid
De huidige ontvangen digitale bitsnelheid van de
ontvangen zender wordt weergegeven.
•Codec
Speciceert het coderingsschema dat wordt gebruikt om
de gegevens of het signaal te digitaliseren, zoals MP3
of WMA.
•Bemonsteringsfrequentie
Speciceert de bemonsteringsfrequentie, of de frequentie
waarmee het audiosignaal wordt gepolst (bemonstering /
sample rate) binnen een bepaalde tdsperiode.
•Afspeelbuffer
De signaalsterkte van de ontvangen zender wordt
weergegeven via een balk en de lengte ervan.
•De datum van vandaag
•Time
•Foutenpercentage
•Service niet beschikbaar
7
Wordt weergegeven als er momenteel geen DAB-
ontvangst is.
5.3 In-/uitschakelen
Aan / uit / stand-by (netvoeding)
•Druk op [ ] (7) om de radio in te schakelen.
•Druk gedurende ongeveer 1 seconde op [ ] (7) om de
radio uit te schakelen. (Stand-by)
Aan / uit / stand-by (batterijvoeding)
•Druk gedurende ongeveer 3 seconden op [ ] (7) om de
radio in te schakelen.
•Druk op [ ] (7) om de radio uit te schakelen.
Opmerking
•Als de radio volledig wordt uitgeschakeld in de
accumodus, wordt er geen rekening meer gehouden
met timers die zn ingesteld.
5.4 Eerste installatie
Wanneer u de radio voor het eerst inschakelt, wordt
het zender zoeken automatisch gestart in de DAB-
bedieningsmodus. Engels is de standaardtaal voor de
menustructuur van de radio.
Stel de gewenste taal in zoals beschreven in 5.5. Taal.
5.5 Taal
Ga als volgt te werk om de menutaal te wzigen ten
opzichte van de taal die b de eerste keer opstarten werd
geselecteerd:
•Druk op [SETTINGS] (4) om het menu met de
instellingen te openen.
•Draai aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om naar
het taal-menuonderdeel "Language" te gaan.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
•Selecteer de gewenste systeemtaal door te draaien aan
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7).
•Bevestig dit door op [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7)
te drukken.
6. DAB
De radio ontvangt alle vastgestelde digitale
radiofrequenties in het bereik van 174 MHz tot 240 MHz
(band III, kanaal 5A tot 13F).
•Druk herhaaldelk op [MODUS] (5) om de DAB-functie
op de radio te activeren.
6.1 Zoeken / Automatisch zoeken
De automatische DAB-kanaalzoekfunctie scant de DAB-
band III voor beschikbare zenders. Na het zoeken naar
zenders worden alle storingsvre zenders in alfabetische
volgorde opgeslagen.
Het automatisch zoeken naar DAB-zenders start
automatisch wanneer de DAB-modus voor de eerste keer
8
wordt gestart; dit wordt aangegeven door Scanning...
(Zoeken) en een statusbalk op het display.
Als u het zoeken opnieuw wilt starten, gaat u als volgt te
werk:
•Druk op [SETTINGS] (4) om het menu met de
instellingen te openen.
•Draai aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om naar
het zoek-menuonderdeel "Search" te gaan.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
6.2 Zenderlijst
U kunt de zenderlst in DAB-modus op elk moment
oproepen. Er zn twee opties om dit te doen.
a)
•Druk op [VORIGE] (6) en navigeer vervolgens door de
zenderlst door aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7)
te draaien.
•Selecteer de zender van uw voorkeur en bevestig uw
keuze door op [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te
drukken.
b)
•Druk op [SETTINGS] (4) om het menu met de
instellingen te openen.
•Draai aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om naar
het menuonderdeel "Station list" te gaan.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
•Selecteer de gewenste zender door aan [VOLUME/
SELECT/NAVIGATE] (7) te draaien.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
6.3 Zenderlijst bewerken
Ga als volgt te werk om zenders die zich momenteel niet
in het ontvangstgebied bevinden uit uw zenderlst te
verwderen:
•Druk op [SETTINGS] (4) om het menu met de
instellingen te openen.
•Draai aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om naar
het menuonderdeel "Empty" te gaan.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
Als u Ja antwoordt, worden alle momenteel niet
beschikbare zenders verwderd uit de zenderlst.
6.4 Favorieten
Ukunt tot 30 vanuwfavoriete zenders opslaan voor snelle
en directe toegang.
6.4.1 Favorieten opslaan
•Stel de zender in die u wilt opslaan in een preset-
geheugenplaats.
•Als de zender wordt weergegeven, houd dan gedurende
3 seconden [ ] ingedrukt.
•Schakel tussen de voorkeurszenders door aan [VOLUME/
SELECT/NAVIGATE] (7) te draaien.
•Bevestig uw keuze door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukkenom de zender op te slaan
onder de gewenste voorkeurszender (preset).
6.4.2 Favorieten ophalen
Druk op [ ] om het overzichtsvenster met de lst van
opgeslagen zenders te openen.
•Navigeer naar de gewenste voorkeurszender (preset)
door aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te draaien.
•Selecteer een van de favorieten door te draaien en op
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te drukken.
Opmerking
•Presets kunnen niet worden verwderd.
•Als alle 30 geheugenplaatsen voor zenders gevuld zn
en u een nieuwe zender wilt opslaan, kies dan een
van de bezette geheugenplaatsen. De zender op deze
plaats wordt overschreven met de nieuwe zender.
7. FM
Nadat u herhaaldelk op [MODE](5) hebt ingedrukt,
activeert u de FM-bedieningsmodus op de radio:
7.1 Zoekinstelling
Met de zoekinstelling kunt ubepalen of zenders met
een lage signaalsterkte genegeerd worden tdens het
automatisch zoeken.
Ga als volgt te werk:
•Druk op [SETTINGS] (4) om het menu met de
instellingen te openen.
•Draai aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om
naar het menuonderdeel "Search setting" met de
zoekinstellingen te gaan.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
•Selecteer de gewenste instelling door te draaien en op
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te drukken.
•Selecteer Alleen sterke zenders om alleen te stoppen
b zenders met een sterk signaal in de automatische
zoekfunctie. Anders (Alle zenders ) stopt het zoeken b
elke zender waarvoor een signaal wordt ontvangen.
9
7.2 Automatisch zenders zoeken
•Druk op [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om
automatisch zenders te zoeken.
•De radio stopt met zoeken en begint met afspelen
wanneer h een zender heeft gevonden.
•Als u nogmaals op [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7)
drukt, stopt het zoeken. De frequentie die momenteel op
het scherm wordt weergegeven, wordt afgespeeld.
7.3 Favorieten
U kunt tot 30 van uw favoriete zenders opslaan voor snelle
en directe toegang.
7.3.1 Favorieten opslaan
•Stel de zender in die u wilt opslaan in een preset-
geheugenplaats.
•Als de zender speelt, houd dan [ ] op de voorkant van
de radio gedurende 3 seconden ingedrukt.
•Schakel tussen de voorkeurszenders door aan [VOLUME/
SELECT/NAVIGATE] (7) te draaien.
•Bevestig uw keuze door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken om de zender op te slaan
onder de gewenste voorkeurszender (preset).
7.3.2 Favorieten ophalen
Druk op [ ] om het overzichtsvenster met de lst van
opgeslagen zenders te openen.
•Navigeer naar de gewenste voorkeurszender (preset)
door aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te draaien.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
Opmerking
•Presets kunnen niet worden verwderd.
•Als alle 30 geheugenplaatsen voor zenders gevuld zn
en ueen nieuwe zenderwilt opslaan, kies dan een
van de bezette geheugenplaatsen. De zender op deze
plaats wordt overschreven met de nieuwe zender.
8. AUX IN
De AUX IN-modus maakt een bekabelde aansluiting
mogelk
die tot stand worden gebracht tussen een andere
audiobron
en dit apparaat. Het volume kan worden geregeld via deze
radio.
Alle andere handelingen worden uitgevoerd
via de aangesloten audiobron.
9. Bluetooth
Wanneer de Bluetooth-modus voor de eerste keer
wordt ingeschakeld, staat de radio onmiddellk in de
"Koppelingsmodus" en is h zichtbaar voor andere
apparaten. U kunt de radio dus bvoorbeeld koppelen aan
uw smartphone en beginnen met de overdracht vanaf het
relevante bronapparaat. Als de radio al gekoppeld is aan
een smartphone, wordt de volgende keer dat de Bluetooth-
modus wordt ingeschakeld, de verbinding automatisch tot
stand gebracht.
10. Meer instellingen
10.1 Slaap
De radio heeft een timerfunctie die de radio
in stand-bymodus schakelt na een vooraf gedenieerde
tdsduur.
Ga als volgt te werk:
•Druk op [SETTINGS] (4) om het menu met de
instellingen te openen.
•Draai aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om naar
het menuonderdeel "Sleep" te gaan.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
•Selecteer de gewenste instelling door te draaien en op
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te drukken.
10.2 Systeeminstellingen tijd/datum
De td en datum kunnen handmatig worden ingesteld of
via verschillende bronnen worden verkregen
(DAB/FM). De td- en datumnotatie kan ook worden
ingesteld.
10.3 Audio-equalizer
Hier kunt u kiezen uit vooraf gedenieerde equalizer-
instellingen voor het apparaat of uw eigen instellingen
maken.
10.4 Verlichting
U kunt de helderheid van het scherm aanpassen in de Aan-
modus (Laag/Gemiddeld/Hoog).
Voor stand-by kan een timer worden ingesteld. Na welke
td (10 sec / 20 sec / 30 sec / 40 sec, etc.) moet de
helderheid lichtjes worden gedimd zodra het apparaat in
stand-by staat.
Als alternatief kan de helderheid in stand-bymodus zo
worden ingesteld dat het scherm even helder is in de
modus Aan als in stand-bymodus.
•Druk op [SETTINGS] (4) om het menu met de
instellingen te openen.
•Draai aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om naar
het menuonderdeel "Lighting" te gaan. Bevestig uw
selectie door op [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te
10
drukken.
•Selecteer nu de gewenste instelling en bevestig uw keuze
door op [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) te drukken.
10.5 Reset naar fabrieksinstellingen
•Druk op [SETTINGS] (4) om het menu met de
instellingen te openen.
•Draai aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om
naar het menuonderdeel "Factory settings" met de
fabrieksinstellingen te gaan.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
Bevestig de volgende vraag met Ja om de radio te resetten
naar de fabrieksinstellingen.
Alle eerder gemaakte instellingen worden verwderd.
Opmerking
•De fabrieksinstellingen herstellen kan sommige
problemen en storingen verhelpen.
•Alle eerder gemaakte instellingen, zoals favorieten en
de zenderlsten, worden echter permanent verwderd.
10.6 Info / softwareversie
Ga als volgt te werk om de radio informatie over de
software te laten weergeven:
•Druk op [SETTINGS] (4) om het menu met de
instellingen te openen.
•Draai aan [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) om naar
het menuonderdeel "System version" te gaan.
•Bevestig uw selectie door op [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) te drukken.
11. Verzorging en onderhoud
Opmerking
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact
voordat u het schoonmaakt en als u het apparaat langere
td niet gebruikt.
•Reinig dit product alleen met een pluisvre, licht vochtige
doek en gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
•Als u van plan bent het product langere td niet te
gebruiken, schakelt u het apparaat uit en haalt u de
stekker uit het stopcontact. Bewaar het op een schone,
droge plaats uit de buurt van direct zonlicht.
12. Garantie-disclaimer
Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelk en geeft geen
garantie voor schade die ontstaat door ondeskundige
installatie/montage, ondeskundig gebruik vanhet product
of het niet in acht nemen van de technische handleiding
en/of veiligheidsvoorschriften.
13. Instructies voor verwijdering
Opmerking over milieubescherming:
Na de implementatie van de Europese Richtlnen
2012/19/EU en 2006/66/EU in de nationale
rechtssystemen, geldt het volgende: Elektrische en
elektronische apparaten en batteren/accu's
mogen niet samen met het huishoudelk afval worden
weggegooid. Consumenten zn wettelk verplicht om
elektrische en elektronische apparaten en batteren/accu's
aan het einde van hun levensduur in te leveren b de
aangewezen openbare inzamelpunten of b het
verkooppunt. Gedetailleerde informatie over dit onderwerp
is vastgelegd in de nationale wetgeving van het
betreffende land. De aanwezigheid van bovenstaand
symbool op het product, de gebruiksaanwzing of de
verpakking geeft aan dat het productonderhevig is aan
deze regelgeving. Door oude apparaten/batteren te
recyclen, de materialen te hergebruiken of op een andere
manier te gebruiken, levert ueen belangrke bdrage aan
de bescherming van ons milieu.
14. Conformiteitsverklaring
Hama GmbH & Co KG verklaart hierb dat de
radioapparatuur van het type [00054255] voldoet
aan Richtln 2014/53/EU. De volledige tekst van
de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
volgende internetadres:
https://nl.hama.com 00054255 Downloads
Blootstelling aan elektromagnetische velden
beperken
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik op een afstand
van ten minste 20 cm van het lichaam van de gebruiker
of personen in de buurt. Dit apparaat mag niet op het
lichaam gedragen worden.
Frequentieband(en) Bluetooth:
2.402 - 2.480 GHz
Maximaal uitgezonden
radiofrequentievermogen 2,09 dBm (EIRP)
00054255 / 07.23
Hama GmbH &Co KG
86652Monheim /Germany
www.hama.com
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
Alllisted brands aretrademarks of the corresponding companies. Errors andomissionsexcepted,
andsubjectto technicalchanges. Ourgeneraltermsof delivery andpaymentareapplied.
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
