Documenttranscriptie

NL 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 21 Functies , ,  Montage / aansluiting Geachte klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat u met de aanschaf van uw nieuwe sensorlamp van STEINEL in ons stelt. U heeft een modern kwaliteitsproduct gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en verpakt werd. Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige installatie en ingebruikneming garanderen een duurzaam, betrouwbaar en storingsvrij gebruik. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe sensorlamp van STEINEL. Nadat de wandhouder gemonteerd en de netaansluiting uitgevoerd is, kan de sensorlamp in gebruik worden genomen. Op de afneembare sensoreenheid zijn knoppen aangebracht voor de tijds-, schemer- en programmainstelling. Na het indrukken van de blok- kering met een sleufschroevendraaier kan de sensoreenheid voor een eenvoudige instelling worden afgenomen. Daarbij schakelt de lamp automatisch over op permanente verlichting. Uitschakelvertraging (tijdsinstelling)  (instelling af fabriek: 5 sec.) Traploos instelbare brandduur van 5 sec. tot 15 min. Stelknop op – gezet = kortste tijd (5 sec.) Stelknop op + gezet = langste tijd (15 min.) Beschrijving van het apparaat        Lampglas Glasborgschroef Lampbehuizing Wandhouder Afdichtingsdopje Netaansluiting leidingen in de muur Netaansluiting leidingen op de muur Alleen L 270 S: Plaat met LED-verlichting, 180° draaibaar, afhankelijk van de montage rechts of links van de huisdeur Verschuifbare houder voor plaat met LED-verlichting voor fijninstelling van de plaat voor huisnummers met drie cijfers.  Aansluiting plaat met LED-verlichting via steekverbinding aan lampbehuizing  Sensoreenheid (afneembaar voor eenvoudige functie-instelling) Blokkering voor het uitnemen van de sensoreenheid  Tijdsinstelling  Schemerinstelling  Programmainstelling  Het principe  Instelling registratiebereik  Permanente verlichting 5 sec. – 15 min. Bij de instelling van het registratiebereik wordt geadviseerd om de kortste tijd – te kiezen. Schemerinstelling (inschakelniveau)  (instelling af fabriek: daglichtstand 2000 lux) Traploos instelbaar inschakelniveau van de sensor van 2 – 2000 lux. Stelknop op ca. 2000 lux. Stelknop op ca. 2 lux. 2 – 2000 lux 1 ● 2 Comfortprogramma gloeilamp: soft-lightstartfunctie + basislichtsterkte plaat met LED-verlichting AAN vanaf ingestelde schemerwaarde (L 270 S) ● ● Belangrijk: De beste bewegingsregistratie heeft u als de sensorlamp zijdelings in de looprichting wordt gemonteerd en geen hindernissen (zoals bomen, muren enz.) het zicht van de sensor belemmeren. De reikwijdte is beperkt als u recht op de lamp toeloopt. Deze zo geregistreerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet en schakelt hierdoor de lamp automatisch aan. Door hindernissen, zoals muren of ruiten, wordt geen warmtestraling herkend, dus vindt ook geen schakeling plaats. Er wordt een registratiehoek 3 Comfort-spaarprogramma gloeilamp: soft-lightstartfunctie + basislichtsterkte tot middernacht * plaat met LED-verlichting AAN vanaf ingestelde schemerwaarde tot middernacht (L 270 S) ● ● 4 Veiligheidsvoorschriften Normaal programma: geen soft-lightstartfunctie / geen basislichtsterkte plaat met LED-verlichting AAN alleen bij beweging (L 270 S) ● ■ Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoevoer te worden onderbroken! ■ Bij de montage moet de aan te sluiten elektrische kabel spanningsvrij zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester. ■ Bij de installatie van de sensorlamp werkt u met netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de gebruikelijke installatievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd. (NL: NEN 1010, B: (AREI) NBN 15-101) - VDE 0100, -ÖVE/ÖNORM E8001-1, ( -SEV 1000) D  A Installatie De plaats van montage moet minimaal 50 cm van een lamp verwijderd zijn, omdat warmtestraling de sensor kan activeren. Om de aangegeven reikwijdte van 8 m te bereiken, moet de montagehoogte ca. 1,8 – 2,8 m zijn. In geval van twijfel moeten de draden met een spanningstester worden geïdentificeerd; vervolgens weer Standaardprogramma gloeilamp: soft-lightstartfunctie / geen basislichtsterkte plaat met LED-verlichting AAN vanaf ingestelde schemerwaarde (L 270 S) ● van 360° met een openingshoek van 90° bereikt. Een registratie onder de sensor is gegarandeerd door een onderkruipbescherming. De geïntegreerde, sterke infrarood-sensor bestaat uit een 360° dubbele sensor, die de onzichtbare warmtestraling van bewegende mensen, dieren enz. registreert. Aansluiting van de stroomtoevoer (zie afb.) De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel: L = fase (meestal zwart of bruin) N = nuldraad (meestal blauw) PE = aardedraad (groen/geel) gezet = schemerstand Bij de instelling van het registratiebereik bij daglicht moet de stelknop op (daglichtstand) worden gezet. Programmainstelling  (instelling af fabriek: programma 1) Het principe  gezet = daglichtstand spanningsvrij maken. De fase (L), de nuldraad (N) ende aardedraad (PE) worden in de klem aangesloten. Opmerking: In de stroomtoevoerkabel kan natuurlijk een netschakelaar voor IN- en UIT-schakelen worden gemonteerd. Voor de functie permanente verlichting is dit zelfs noodzakelijk (zie hoofdstuk Permanente verlichting) . Belangrijk: De lamp mag pas worden aangesloten op het elektriciteitsnet als de montage helemaal is afgesloten, alleen dan zijn alle metalen onderdelen geaard. - 20 - ● * Opmerking bij comfort-spaarprogramma gloeilamp 3 : In de sensorlamp is geen klok geïntegreerd, het midden van de nacht wordt alleen bepaald door de lengte van de donkere fases. Daarom is het voor een goed functioneren belangrijk, dat de sensorlamp gedurende deze tijd continu van stroom wordt voorzien. Gedurende de eerste nacht (inmeetfase) is de basislichtsterkte compleet actief. De waardes worden zo opgeslagen dat ze beveiligd zijn tegen stroomuitval. Wij adviseren om de spanning in het programma 3 niet te onderbreken. De waardes worden in meerdere nachten bepaald, daarom moet, als er storingen mochten optreden, gedurende meerdere nachten gecontroleerd worden of de uitschakeltijd van de sensorlamp in de richting van middernacht verandert. Wat is soft-lightstart ? De sensorlamp beschikt over een soft-lightstartfunctie. Dat wil zeggen, dat het licht bij het inschakelen niet meteen op het maximale vermogen schakelt, maar de lichtsterkte binnen een seconde langzaam tot 100 % verhoogt. Volgens dit principe wordt het licht bij het uitschakelen ook weer langzaam gedimd. Wat is basislichtsterkte? Basislichtsterkte maakt een permanente verlichting 's nachts met ca. 25 % lichtvermogen mogelijk. Pas bij een beweging in het registratiebereik wordt het licht (voor de ingestelde tijd, zie uitschakelvertraging ) op het maximale lichtvermogen (100 %) geschakeld. Daarna schakelt de lamp weer over op basislichtsterkte (ca. 25 %). - 21 - NL Serie L270-271_24spr  09.02.2010 10:05 Uhr Seite 23 Afstelling registratiebereik  Het registratiebereik kan indien gewenst beperkt worden. Met de meegeleverde afdekplaatjes kunnen zoveel lenssegmenten als gewenst worden afgedekt. Daardoor worden foutieve schakelingen door bijv. auto's, voetgangers enz. uitgesloten of plaatsen Storingen gericht bewaakt. De afdekplaatjes kunnen langs de inkepingen verticaal afgebroken of doorgeknipt worden. Daarna worden ze gewoon op de lens gestoken. Permanente verlichting  Sensormodus 1) Licht inschakelen (indien lamp UIT): Schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp blijft gedurende de ingestelde tijd aan. 2) Licht uitschakelen (indien lamp AAN): Schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp gaat uit resp. schakelt over op sensormodus. Oplossing ■ Zekering defect, niet ingeschakeld, kabel onderbroken ■ Nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen; kabel testen met spanningstester ■ Aansluitingen controleren Permanente verlichting 1) Permanente verlichting inschakelen: Schakelaar 2 x UIT en AAN. De lamp schakelt gedurende 4 uur over op permanente verlichting (rode LED achter de lens brandt). Vervolgens schakelt de lamp automatisch weer over op sensormodus (rode LED uit). 2) Permanente verlichting uitschakelen: Schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp gaat uit resp. schakelt over op sensormodus. Belangrijk: Het meerdere malen op de schakelaar drukken moet snel achter elkaar gebeuren (ca. 0,5 – 1 sec.). Technische gegevens Spanning: Registratiehoek: Reikwijdte van de sensor: Tijdsinstelling: Schemerinstelling: Programmainstelling: Oorzaak De sensorlamp is zonder spanning De sensorlamp schakelt niet aan Als er een netschakelaar in de kabel gemonteerd wordt, zijn naast het eenvoudige in- en uitschakelen ook de volgende functies mogelijk: Vermogen: Storing max. 2 x 40 Watt / G9 glasplaat met LED-verlichting ca. 1 W (L 270 S) 230 – 240 V, 50 Hz 360° met 90° openingshoek en onderkruipbescherming max. 8 m rondom 5 sec. – 15 min. 2 – 2000 lux 1 Standaardprogramma gloeilamp: soft-lightstartfunctie / geen basislichtsterkte plaat met LED-verlichting AAN vanaf ingestelde schemerwaarde (L 270 S) 2 Comfortprogramma gloeilamp: soft-lightstartfunctie + basislichtsterkte plaat met LED-verlichting AAN vanaf ingestelde schemerwaarde (L 270 S) 3 Comfortprogramma gloeilamp: soft-lightstartfunctie + basislichtsterkte tot middernacht plaat met LED-verlichting AAN vanaf ingestelde schemerwaarde tot middernacht (L 270 S) 4 Normaal programma: geen soft-lightstartfunctie / geen basislichtsterkte plaat met LED-verlichting AAN alleen bij beweging (L 270 S) instelbaar (4 uur) voorwaarde: aangesloten schakelaar in de stroomkabel IP 44 (spatwaterdicht) - 20° C tot + 50° C ■ Registratiebereik niet gericht ingesteld ■ Interne elektrische zekering werd geactiveerd (rode LED knippert snel) ■ Netaansluitingsklem niet goed bevestigd ■ Externe lichtbron (bijv. andere bewegingsmelder of -lamp) schakelt de sensorlamp uit ■ Sensorlamp tegen het vreemde licht afschermen, de sensorlamp enkele dagen in de gaten houden. De lamp heeft even nodig om zich weer op de goede waarde in te stellen De sensorlamp schakelt niet helemaal uit ■ Basislichtsterkte gekozen ■ Programmakeuzeschakelaar op 1 De sensorlamp schakelt ongewenst aan ■ Bereik veranderen Reikwijdteverandering sensorlamp ■ Wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiegebied ■ Registratie van auto's op straat ■ Plotselinge verandering van temperatuur door het weer (wind, regen, sneeuw) of afvoerlucht van ventilatoren, open ramen ■ Andere omgevingstemperaturen Rode LED knippert snel ■ Interne zekering geactiveerd ■ Sensorlamp uit- en na 5 sec. weer inschakelen Plaat met LED-verlichting schakelt niet aan ■ Klem niet helemaal vastgeklikt ■ Klem vast in elkaar drukken Plaat met LED-verlichting ondanks donkere omgeving uit ■ Programma 3 of 4 gekozen ■ Programma veranderen ● Bescherming: Temperatuurbereik: Gebruik / onderhoud De sensorlamp is geschikt voor het automatisch inen uitschakelen van licht. Weersinvloeden kunnen de werking van de sensorlamp beïnvloeden, bij hevige windvlagen, sneeuw, regen en hagel kan het tot foutieve schakelingen komen, omdat de plotselinge tem- peratuurswisselingen niet van warmtebronnen onderscheiden kunnen worden. De registratielens kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd. Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 73/23/EG en de EMC-richtlijn 89/336/EG. - 22 - ■ Klem vast in elkaar drukken De basislichtsterkte gaat niet zoals gewenst om ca. middernacht uit ● Permanente verlichting: ■ Sensorlamp uit- en na ca. 5 sec. weer inschakelen ■ Bereik controleren en eventueel opnieuw instellen ■ Sensoreenheid met lichte druk vastklikken ● ● ■ Gloeilamp verwisselen ■ Inschakelen ■ Nieuwe zekering, eventueel aansluiting controleren ■ Opnieuw instellen ■ Permanente beweging in het registratiebereik ■ Sensoreenheid is niet vastgeklikt ● ● ■ Opnieuw instellen (regelaar ) De sensorlamp schakelt niet uit ● ● ■ Kortsluiting ■ Bij daglicht, lichtinstelling staat op schemerstand ■ Gloeilamp defect ■ Netschakelaar UIT ■ Zekering defect ■ Bereik veranderen ■ Bereik veranderen of montageplaats verleggen ■ Registratiebereik door afdekplaatjes nauwkeurig instellen Functie-garantie Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften, en aansluitend steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent garantie op de storingsvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Alle klachten, die berusten op materiaal- of fabricagefouten worden door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie of vervangen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie. De garantie wordt alleen verleend als het niet-gedemonteerde apparaat met korte foutbeschrijving, kassabon of rekening (aankoopdatum en winkeliersstempel), goed verpakt aan het desbetreffende servicestation wordt gestuurd. Reparatie-service: Na afloop van de garantietermijn of bij schade die niet onder de garantie valt, kan ook door ons gerepareerd worden. Gelieve het product goed verpakt aan het dichtstbijzijnde serviceadres op te sturen. - 23 - 36 NL Serie L270-271_24spr