18 19
WWW.SEAGATE.COM
Pour obtenir de l’aide supplémentaire relative au logiciel, cliquez sur AIDE dans le menu du logiciel.
Consultez les pages de support technique de notre site pour toute question relative aux points suivants:
• Installation: instructions supplémentaires et assistance dépannage
• Base de connaissances: FAQ, procédure d’utilisation du produit
• Centre de téléchargement: logiciels d’installation, utilitaires et diagnostics
• Informations sur la garantie
• Et toutes vos questions relatives au stockage des données
Pour contacter le support technique, consultez la page Nous contacter.
REMARQUE: pour protéger vos données, suivez toujours les procédures de retrait sécurisé correspondant à votre
système d’exploitation lors de la déconnexion du produit.
Ce produit contient une batterie au lithium-ion qui doit être mise au rebut de façon appropriée. Consultez le site
www.seagate.com pour obtenir des informations sur le recyclage et la mise au rebut appropriée.
WWW.SEAGATE.COM
Per ulteriore assistenza sul software, fare clic sull’opzione di GUIDA nel menu del software.
Le pagine di assistenza del sito Seagate offrono aiuto sui seguenti argomenti:
• Installazione: istruzioni aggiuntive e assistenza per la risoluzione dei problemi
• Knowledge Base: domande frequenti e istruzioni per l’uso del prodotto
• Centro di download: software di installazione, programmi di utilità e diagnostica
• Informazioni sulla garanzia
• Ogni altra esigenza di archiviazione
Per contattare il servizio di supporto, visitare la pagina Come contattarci.
NOTA: per proteggere i dati, disconnettere sempre il prodotto seguendo la procedura di rimozione sicura dell’hardware.
Questo prodotto contiene una batteria agli ioni di litio che va smaltita nel rispetto delle normative locali.
Per informazioni sul riciclo e sullo smaltimento, consultare il sito www.seagate.com.
WWW.SEAGATE.COM
Weitere Hilfe zur Software erhalten Sie, wenn Sie im Softwaremenü auf HELP (Hilfe) klicken.
Auf unseren Support-Seiten finden Sie hilfreiche Informationen:
• Installation: Weitere Anleitungen und Hilfe bei der Fehlersuche
• Knowledge Base: Häufig gestellte Fragen, Tipps zur Verwendung des Produkts
• Download Center: Installationssoftware, Dienst- und Diagnoseprogramme
• Garantieinformationen
• Hilfe zu all Ihren sonstigen Speicheranforderungen
Weitere Unterstützung erhalten Sie über unsere Kontakt-Seite.
HINWEIS: Befolgen Sie stets die Anweisungen Ihres Betriebssystems zum sicheren Entfernen der Festplatte, um die
Integrität Ihrer Daten zu gewährleisten.
Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku, der ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Informationen zu
Recycling und ordnungsgemäßer Entsorgung finden Sie auf www.seagate.com.
WWW.SEAGATE.COM
Si precisa asistencia adicional, haga clic en HELP (AYUDA) en el menú del software.
Consulte nuestras páginas de asistencia técnica para recibir ayuda sobre:
• Instalación: Instrucciones adicionales y asistencia para la resolución de problemas
• Base de conocimientos: Preguntas más frecuentes y modo de utilización de este producto
• Centro de descargas: Software de instalación, utilidades y diagnóstico
• Información de garantías
• Y todas sus demás necesidades de almacenamiento
Para obtener datos de contacto, consulte nuestra página Contacto.
NOTA: Para proteger sus datos, asegúrese de seguir los procedimientos de extracción segura de su sistema
operativo siempre que desconecte el producto.
Este producto incluye una batería de ión litio que debe desecharse de forma adecuada. Consulte www.seagate.com
para obtener más información sobre cómo reciclar o desechar los productos de forma correcta.
WWW.SEAGATE.COM
Assistência adicional com o software está disponível clicando em AJUDA no menu do software.
Visite nossas páginas de suporte para obter ajuda sobre:
• Instalação: Instruções adicionais e assistência para solução de problemas
• Base de conhecimentos: Perguntas frequentes e como utilizar este produto
• Centro de download: Software de instalação, utilitários e diagnósticos
• Informações sobre garantia
• E todas as suas outras necessidades de armazenamento
Para entrar em contato com o suporte, visite-nos na página Entrar em contato conosco.
NOTA: Para proteger seus dados, sempre siga os procedimentos de remoção segura do sistema operacional ao
desconectar o produto.
Este produto contém uma bateria de íon-lítio que deve ser descartada adequadamente. Consulte www.seagate.com
para obter informações sobre reciclagem e descarte adequado.
WWW.SEAGATE.COM
Voor hulp met de software klikt u op HELP in het softwaremenu.
Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp bij
• Installation: aanvullende aanwijzingen en hulp bij het oplossen van problemen
• Knowledge Base: Veel gestelde vragen, hoe u dit product gebruikt
• Download Center: Installatiesoftware, hulpprogramma’s en diagnostische programma’s
• Warranty Information: alles over garantie
• En al uw andere opslagbehoeften
Als u in contact wilt komen met onze afdeling Ondersteuning, gaat u dan naar de pagina Contact Us.
OPMERKING: Volg ter bescherming van uw gegevens altijd de procedures van uw besturingssysteem voor het veilig
verwijderen van hardware als u het product wilt loskoppelen.
Dit product bevat een lithium-ion batterij - deze dient op de juiste manier verwijderd te worden. Op www.seagate.com
vindt u meer informatie over recycling en verwijdering.
WWW.SEAGATE.COM
Дополнительную информацию по программному обеспечению можно получить, нажав кнопку HELP(СПРАВКА)
в меню программы.
На веб-страницах службы поддержки содержится следующая полезная информация.
• Установка: дополнительные инструкции и справка по устранению неисправностей
•Базазнаний: часто задаваемые вопросы (FAQ), рекомендации по использованию продукта
• Центр загрузки: установочное программное обеспечение, служебные программы и диагностика
•Информацияогарантийныхобязательствах
• Другие сведения об устройствах хранения данных
Чтобы обратиться в службу поддержки, посетите страницу ContactUs (Адреса для связи).
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить сохранность данных, при отключении продукта всегда выполняйте в операционной
системе процедуру безопасного извлечения.
Данный продукт содержит литий-ионную батарею, которую необходимо утилизировать соответствующим образом. См.
информацию о порядке утилизации на веб-сайте www.seagate.com.