Yamaha MCR-940 de handleiding

Pagina laadt ...

i Nl

1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit

uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te

lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later

nog eens iets in kunt opzoeken.

2 Installeer dit geluidssysteem op een goed geventileerde, koele,

droge en schone plek uit de buurt van direct zonlicht,

warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en kou. Houd de volgende

minimale ruimtes aan voor voldoende ventilatie.

Boven: 30 cm (alleen R-840)

Achter: 10 cm

Zijkanten: 10 cm

3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur,

motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen.

4 Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge

temperatuurschommelingen van koud naar warm en plaats het

toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad

(bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen

dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen

leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/

of persoonlijk letsel.

5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen

vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of

spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop

dit toestel:

– Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken

en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren.

– Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand,

schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen

veroorzaken.

– Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken

voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen

veroorzaken als de vloeistof in het toestel terecht komt.

6 Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz.

zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur

binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand,

schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.

7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle

aansluitingen gemaakt zijn.

8 Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst.

Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade.

9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/

of snoeren.

10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de

stekker zelf trekken, niet aan het snoer.

11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit

kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge

doek.

12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik

van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk

en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk

letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige

schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander

voltage dan hetgeen aangegeven staat.

13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker

uit het stopcontact te halen wanneer het onweert.

14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te

repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel

wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in

geen geval de behuizing open te maken.

15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet gebruikt (bijv.

vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

16 Lees het hoofdstuk “PROBLEMEN OPLOSSEN” over veel

voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie

trekt dat het toestel een storing of defect vertoont.

17 Voor u deze unit verplaatst, dient u op te drukken om het

apparaat op stand-by te zetten en de stekker uit het stopcontact te

halen.

18 Er vormt zich condens wanneer de omgevingstemperatuur

plotseling verandert. Haal de stekker uit het stopcontact en laat

het toestel met rust.

19 Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan

het warm worden. Schakel de stroom uit en laat het toestel

afkoelen.

20 Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek

waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken.

21 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals

door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks.

22 Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of

hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorschade.

VEILIGHEIDSINFORMATIE BETREFFENDE DE LASER

Dit apparaat is voorzien van een laser. Om oogletsel te

voorkomen, mag u het verwijderen van de afdekking en het

uitvoeren van reparaties aan deze inrichting uitsluitend door een

bevoegde servicemonteur laten uitvoeren.

GEVAAR

Zichtbare laserstraling indien geopend. Voorkom rechtstreekse

blootstelling aan de laserstraal. Als dit toestel is aangesloten op

een stopcontact, houdt u uw ogen niet dicht bij de opening van de

disklade en andere openingen om naar binnen te kijken.

OPGELET: LEES HET VOLGENDE VOOR U DE UNIT IN GEBRUIK

NEEMT.

De stroomvoorziening van deze unit is niet afgesloten zolang

de stekker in het stopcontact zit, ook al is het apparaat zelf

uitgeschakeld. Dit is de zogenaamde stand-bystand. In deze

toestand is het toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid

stroom te verbruiken.

WAARSCHUWING

OM RISICO’S VAN BRAND OF ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL

IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF

REGEN.

De lasercomponent in dit product is in staat stralen te

produceren die de limiet voor Klasse 1 overstijgen.

LASER specificatie:

Klasse 1 LASER product

Golflengte: 788 nm (CD's)/654 nm (DVD's)/405 nm

(BD's)

Laservermogen: Er wordt geen risicovolle straling

uitgezonden met de

veiligheidsbescherming

1 Nl

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

INLEIDING

BEDIENING VAN

DE TUNER

OVERIGE

BEWERKINGEN

AANVULLENDE

INFORMATIE

BASISBEDIENING

EIGENSCHAPPEN................................................ 2

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES...................... 2

OVER DISKS.......................................................... 3

De type disks die op deze speler gebruikt kunnen

worden ................................................................... 3

Disks die niet op deze speler kunnen worden

afgespeeld.............................................................. 3

BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES.... 4

Receiver (R-840)........................................................ 4

Bd-speler (BD-940) ................................................... 5

Afstandsbediening ..................................................... 6

VOORBEREIDINGEN.......................................... 8

Luidsprekers/externe componenten/antennes

aansluiten............................................................... 8

Aansluiten van een recorder (CDR, MDR, enz.),

AV-recorder of decoder (CDR, MDR, enz.) .......... 9

Aansluiten van stroomkabels..................................... 9

Aansluiten van een iPod™ ...................................... 10

Bezig met de verbinding naar het internet............... 10

Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening ...... 11

Gebruiken van de afstandsbediening ....................... 11

Instellen van de klok................................................ 12

HET SYSTEEM INSTELLEN............................ 13

Zet de tv en het systeem aan .................................... 13

Instellen van het tv-scherm...................................... 13

(OSD)-schermweergavetaal..................................... 13

Taalinstellingen voor audio, ondertiteling en het

diskmenu ............................................................. 14

BEDIENING VAN HET TOESTEL ................... 15

Bediening basissysteem........................................... 15

De helderheid van het display op het voorpaneel

instellen ............................................................... 16

Gebruiken van een hoofdtelefoon............................ 16

DISKBEWERKINGEN ....................................... 17

Gebruiken van de beeldschermaanduidingen .......... 17

Bediening voor het afspelen .................................... 17

Afspelen pauzeren ................................................... 17

Terugspoelen en snel vooruitspoelen....................... 18

Selecteren van hoofdstukken en tracks.................... 18

BD/DVD-menu’s ..................................................... 18

Vertraagde weergave................................................ 18

Beeld-voor-beeld weergave ..................................... 18

Selecteren van geluid en taal ................................... 19

Selecteren van ondertiteling..................................... 19

Selecteren van camerahoeken.................................. 19

Herhaald afspelen .................................................... 20

Herhaal het afspelen van een specifiek gedeelte

(A-B herhalen)..................................................... 20

Afspelen van JPEG diavoorstellingen ..................... 21

Stilstaande beelden in een geselecteerde map

afspelen................................................................ 21

Films afspelen die opgenomen zijn op een

DVD-R/DVD-RW ............................................... 21

Het gebruik van “Function Control Screen”

voor BD/DVD...................................................... 23

Het gebruik van “Functies”-menu voor

audio-cd ............................................................... 23

Bekijken van de diskinformatie ............................... 24

Genieten van BONUSVIEW en BD-LIVE ............. 24

FM AFSTEMMEN................................................26

Automatisch afstemmen .......................................... 26

Handmatig afstemmen ............................................. 26

Automatisch voorprogrammeren ............................. 26

Handmatig voorprogrammeren................................ 27

Selecteren van voorkeurzenders .............................. 27

AFSTEMMEN OP RADIO DATA

SYSTEEM-ZENDERS

(ALLEEN EUROPESE MODELLEN)...........28

Tonen van Radio Data Systeeminformatie .............. 28

Gebruiken van de TP (verkeersprogramma)

dataservice ........................................................... 29

CT (kloktijd) instellingen ........................................ 29

INSTELLEN VAN DE TIMER............................30

Instellen van de kloktimer ....................................... 30

Instellen van de slaaptimer ...................................... 31

BEDIENEN iPod™ ...............................................32

Gebruiken iPod™ .................................................... 32

INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER ...........33

Audio-Video Instellingen......................................... 33

Snelstart ................................................................... 35

Automatisch Uitschakelen ....................................... 35

HDMI Instelling ...................................................... 35

Afspeelinstellingen .................................................. 35

Communicatie-Instelling ......................................... 36

Versie ....................................................................... 39

Beheer USB-Geheugen............................................ 39

Software-Update ...................................................... 39

Systeemreset ............................................................ 39

DE INSTELLINGEN VERANDEREN BIJ

HET AANSLUITEN VAN EEN HDMI

OF COMPONENTENKABEL ........................41

PROBLEMEN OPLOSSEN.................................42

Receiver (R-840)...................................................... 42

Afstandsbediening ................................................... 44

Bd-speler (BD-940) ................................................. 44

Netwerk ................................................................... 46

Meldingen met betrekking tot BD-disk en

DVD-disk............................................................. 46

OVER DE JPEG BESTANDSINDELING..........47

OPMERKINGEN OVER HET OMGAAN

MET COMPACT DISKS .................................48

WOORDENLIJST ................................................48

TECHNISCHE GEGEVENS...............................49

TALENLIJST, LANDENLIJST...........................51

Talenlijst .................................................................. 51

Landenlijst ............................................................... 51

INHOUD

INLEIDING

VOORBEREIDINGEN

BASISBEDIENING

BEDIENING VAN DE TUNER

OVERIGE BEWERKINGEN

AANVULLENDE INFORMATIE

EIGENSCHAPPEN

2 Nl

INLEIDING

Receiver (R-840)

• Minimum RMS uitgangsvermogen per kanaal

65W + 65W (6Ω, 1kHz, 10% THD)

• 30 FM-voorkeurzenders

• iPod afspeelbaarheid (met functie voor

opladen)

• Pure Direct-stand

• Regelbare displayhelderheid

Bd-speler (BD-940)

• Speelt Blu-ray disks, dvd’s, audio cd’s

• Ondersteunt BD-LIVE. Wanneer u een disk

gebruikt die geschikt is voor BD-LIVE, kunt u

de bd-speler op het internet aansluiten en

verschillende gegevens downloaden

• Ondersteunt HDMI bedieningsfunctie. U kunt

de receiver en de bd-speler bedienen met een

afstandsbediening van de tv die aangesloten

is op een HDMI-kabel

• Bedieningsfuncties gekoppeld aan de

receiver, zoals Pure Direct-stand, Regelbare

displayhelderheid en INPUT-modus

■ Over deze handleiding

• In deze handleiding wordt “R-840” beschreven als een “receiver” en “BD-940” wordt beschreven als “bd-speler”.

• In deze handleiding wordt uitgelegd hoe dit systeem gebruikt kan worden met behulp van de afstandsbediening, behalve als deze niet

beschikbaar is. Sommige van de beschreven handelingen kunnen ook worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpaneel.

• y geeft een bedieningstip aan.

• Opmerkingen bevatten belangrijke informatie betreffende veiligheid en bedieningsinstructies.

• Deze handleiding is gedrukt voordat uw apparaat geproduceerd werd. Daarom kunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zijn als

gevolg van verbeteringen enz. Als de handleiding en het product van elkaar verschillen, heeft het product de prioriteit.

Bij dit product worden de volgende accessoires meegeleverd. Voor u dit systeem gaat aansluiten, moet u controleren of u alle volgende

onderdelen heeft ontvangen.

EIGENSCHAPPEN

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

1234

56

90

78

E

NT

E

RCL

E

AR

MUT

E

NT

E

R

VOLUME

AUX

TUN

E

R

iPod SHUFFLE

R

EPE

AT

MENU

ENTER

E

O

NM

O

N

O

M

E

M

O

R

Y

PRESET TUNING

DISC

DISPLAY TIMER SLEEP DIMMER

OPTION PURE DIRECT

AUDI O SUBTITLE ANGLE

REPEAT

ON SCREEN

RETURN

PinP SETUP

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

FM-binnenantenne

Batterijen (x2)

(AAA, R03, UM-4)

Afstandsbediening

* De dockdeksel is bij dit apparaat inbegrepen om de

iPod-dock te bedekken wanneer deze niet gebruikt

wordt.

iPod

INPUT

VOLUME

Dockdeksel*

Receiver

Systeembedieningskabel

(0,6 m)

RCA-stereokabel

(1,0 m)

Composiet videokabel

(1,5 m)

3 Nl

Nederlands

INLEIDING

• De volgende disks kunnen niet worden afgespeeld op

deze speler. Gebruik geen adapter van 8 tot 12 cm.

•

Gebruik disks die voldoen aan de juiste standaarden zoals

aangegeven door de aanwezige officiële logo’s op het

label van de disk. Het afspelen van disks die niet aan deze

standaarden voldoen, is niet gegarandeerd. Bovendien

wordt de beeld- en geluidskwaliteit ook niet gegarandeerd,

ook al kunnen deze disks worden afgespeeld.

*1 Deze speler is ontwikkeld voor het afspelen van audio-cd’s die

voldoen aan de cd (compact disk)-standaarden. Cd’s die

voorzien zijn van een signaal ter bescherming van het

auteursrecht (kopieer controlesignaal) kunnen mogelijk niet

op deze speler worden afgespeeld.

*2 Zie “OVER DE JPEG BESTANDSINDELING” op bladzijde 47.

• BD/DVD-videospelers en disks zijn voorzien van

regiocodes die aangeven in welke regio een disk kan

worden afgespeeld.

• BD/DVD Videobediening en functies kunnen

verschillen van de uitleg in deze handleiding en

sommige bediening kan verboden zijn door de

instellingen van de fabrikant van de disks.

• Als een menuscherm of bedieningsinstructies tijdens

het afspelen van een disk worden weergegeven, volg

dan de weergegeven bedieningsprocedure.

• Het audiocomponent van een DVD-video die

opgenomen is op 96 kHz (lineair PCM) wordt

weergegeven als 48 kHz audio tijdens het afspelen.

Opmerkingen

• Afhankelijk van de disk is het afspelen van sommige disks aan

de linkerkant van de tabelkolom niet mogelijk.

• “Finalize” verwijst naar een recorder die een opgenomen disk

verwerkt zodat het net als in deze speler ook in andere BD

spelers/recorders kan worden afgespeeld. Alleen DVD-disks die

voltooid zijn, kunnen in deze speler worden afgespeeld. (Deze

speler heeft geen functie om disks te voltooien.)

De volgende disks zullen niet of niet goed op deze speler

worden afgespeeld. Als zo’n disk per ongeluk wordt

afgespeeld, kan er schade aan de luidsprekers ontstaan.

Disks met ongewone vormgeving kunnen

niet worden afgespeeld.

Disks met ongewone vormgeving (hartvormig, zeskantig,

enz.) kunnen niet worden afgespeeld. Het gebruik van

dergelijke disks zorgt voor storing.

De volgende BD/DVD-videodisks kunnen

niet worden afgespeeld.

• disks waarvan de regiocode/nummer niet overeenkomt

met de speler.

• disks die illegaal gemaakt zijn.

• disks die voor commercieel gebruik zijn opgenomen.

OVER DISKS

De type disks die op deze speler

gebruikt kunnen worden

Type disk

Opname-

indeling

Inhoud Diskformaat

BD-video -- Audio +

Video (film)

12 cm

8 cm

BD-RE DL

BD-R DL

BDMV-

indeling

DVD-video Video-

indeling

Audio +

Video (film)

12 cm

8 cm

DVD+RW/

DVD+R

DVD+R DL

DVD-R DL

DVD-RW/

DVD-R

Video/VR/

AV C H D

indeling

(alleen

voltooide

disks)

Audio +

Video (film)

12 cm

8 cm

Audio-cd

*1

Audio-cd

(CD-DA)

Audio 12 cm

8 cm

CD-RW/CD-R Audio-cd

(CD-DA)

Audio

JPEG

*2

Stilstaand

beeld (JPEG-

bestand)

Regio beheerinformatie

Model BD-Video DVD-Video

Europa Regiocode “B” of

“ALL”

Regionummer “2”

of “ALL”

Rusland Regiocode “C” of

“ALL”

Regionummer “5”

of “ALL”

2

ALL

5

ALL

Disks die niet op deze speler

kunnen worden afgespeeld

CDG, Video-cd, foto-cd, CD-ROM, SVCD,

SA-CD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, dvd-audio,

BD-RE met de cassette, CD-MP3, CD-WMA

BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES

4 Nl

■ Voorpaneel

1 INPUT

Hiermee kunt u een ingangsbron selecteren.

2 Aan/Stand-byindicator

Licht groen op wanneer de receiver is aangezet. Licht

amber op wanneer de receiver in stand-bystand staat.

3 TP-indicator

Licht op wanneer de receiver een radiodatasysteem-station

met de TP (verkeersprogramma) dataservice ontvangt

(☞b.29).

4 Sensor voor de afstandsbediening

Deze ontvangt de signalen van de afstandsbediening.

5 PRESET-indicator

Licht op wanneer u voorkeurzenders selecteert (☞b.27).

6 TUNED-indicator

Licht op wanneer de receiver is afgestemd op een zender.

7 STEREO-indicator

Licht op wanneer de receiver een sterk FM-stereosignaal

ontvangt.

8 SLEEP-indicator

Licht op wanneer de slaaptimer is ingeschakeld (☞b.31).

9 Display voorpaneel

Laat verschillende gegevens zien, zoals de frequentie

waarop afgestemd is.

0 VOLUME

Past het geluidsniveau aan.

A (Aan/Stand-by)

Hiermee zet u het systeem aan of in de stand-bystand.

B PHONES-aansluiting

Produceert audiosignalen waarnaar u ongestoord kunt

luisteren via een hoofdtelefoon.

C TIMER-indicator

Licht op wanneer de timer is ingesteld (☞b.30).

D BASS

Hiermee kunt u de weergave van de lage tonen regelen (

☞

b.15).

E TREBLE

Hiermee kunt u de weergave van de hoge tonen regelen (

☞

b.15).

F BALANCE

Hiermee kunt u de geluidsbalans van de linker- en rechter

luidspreker compenseren die door de plaatsing van de

luidsprekers of door de omstandigheden van de

luisteromgeving uit balans is.

G PRESET d / u

Met deze knop kunt u een voorkeurzender selecteren. De

ingangsbron wordt gewijzigd naar FM. Dit werkt zelfs

wanneer de receiver in stand-by staat (☞b.27).

H PURE DIRECT

Hiermee zet u de Pure Direct-stand aan of uit (☞b.15).

Wanneer de Pure Direct-stand aan is, licht de indicator

blauw op.

I h / e

Start en pauzeert het afspelen van iPod. De ingangsbron

wordt gewijzigd naar iPod. Dit werkt zelfs wanneer de

receiver in stand-by staat.

J iPod-dock

Sluit uw iPod aan (☞b.10).

BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES

Receiver (R-840)

INPUT

BASS

PHONES

VOLUME

MIN MAX

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

LR

PRESET

TP

TUNED

STEREO SLEEP

kHz MHz

iPod

TIMER

1

@

IJBCD E F G H

234 5 67 98

A

BovenaanzichtVooraanzicht

5 Nl

BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES

Nederlands

INLEIDING

■ Voorpaneel

1 Disklade

Hier doet u de af te spelen disk in.

2 p (afspelen)-indicator

Verschijnt tijdens het afspelen.

3 REP OFF S ALL A-B-indicator

Licht op wanneer de modus Herhaald afspelen wordt

geselecteerd.

4

Hiermee opent en sluit u de disklade.

Als u op deze knop in de stand-bymodus drukt, gaat de

receiver automatisch aan en wijzigt de ingangsbron naar

DISC.

5

Hiermee stopt u het afspelen (☞b.17).

6 (Aan/Stand-by)

Hiermee zet u de bd-speler aan of in stand-by.

Als u op deze knop tijdens de stand-bymodus indrukt, gaat

de receiver automatisch aan en wijzigt de ingangsbron

naar DISC.

y

Wanneer de bd-speler om de een of andere reden niet goed werkt,

kunt u hem opnieuw starten door deze knop gedurende 10

seconden ingedrukt te houden en dan nogmaals in te drukken.

7 QUICK-indicator

Licht op in standby-modus wanneer de functie Snelle Start

aan is (☞b.35).

Knippert nadat de de stekker van het stroomsnoer in het

stopcontact hebt gestoken totdat de bd-speler in de

standby-modus gaat.

8 e (pauze)-indicator

Licht op wanneer de bd-speler wordt gepauzeerd.

9 Display voorpaneel

Dit toont de huidige status van de bd-speler.

0

Keert terug naar het begin van de huidige track. Houd de

toets ingedrukt om snel terug te spoelen. Druk er

tweemaal op om naar het vorige hoofdstuk te springen

(☞b.18).

A

Hiermee begint of pauzeert u de weergave (☞b.17).

Als u op deze knop tijdens de standby-modus indrukt, gaat

de receiver automatisch aan en wijzigt de ingangsbron

naar DISC, afhankelijk van de laatst geselecteerde bron.

B

Hiermee springt u naar de volgende track of het volgende

hoofdstuk. Houd de toets ingedrukt om snel vooruit te

spoelen (☞b.18).

Bd-speler (BD-940)

QUICK

12 45

7

98

6

3

AB

@

PROG RANDOMMP3 WMA TRACK TOTAL REMAIN REP OFF S ALL A-B

6 Nl

BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES

Met deze afstandsbediening kunt u de

systeemcomponenten (inclusief tunerfuncties) bedienen

en een iPod die is geplaatst in de iPod-dock boven op de

ontvanger.

Om de bd-speler, tunerfuncties of een iPod te kunnen

bedienen met de afstandsbediening, moet u eerst op de

receiver de bijbehorende invoerstand instellen

(☞8Ingangskeuzetoetsen).

Voor bediening van uw iPod

Druk op de bijbehorende iPod-bedieningstoets op de

afstandsbediening.

De bedieningstoetsen van de iPod worden in het

onderstaande gedeelte aangegeven met .

Zie bladzijde 32 voor meer informatie over de bediening

van uw iPod.

1 Infraroodzender

Hiermee kunt u infraroodsignalen naar het apparaat

zenden dat u wilt bedienen.

2 (Aan/Stand-by)

Hiermee zet u het systeem aan of in stand-bystand.

3 MENU

Hiermee keert u terug naar een hoger niveau in het iPod-

menusysteem.

4

Hiermee springt u naar de volgende track. Houd de toets

ingedrukt om snel vooruit te spoelen.

5

Hiermee springt u naar het begin van de huidige track.

Druk twee keer op de toets om naar de vorige track terug

te springen. Houd de toets ingedrukt om snel terug te

spoelen.

6 ENTER

Druk op ENTER om de geselecteerde groep te openen.

(Als u op ENTER drukt wanneer een track geselecteerd is,

begint de weergave daarvan.)

7

Hiermee begint of pauzeert u de weergave.

8 Ingangskeuzetoetsen

Hiermee kiest u de signaalbron voor de receiver.

Druk wanneer u een ingangsbron selecteert op de bijbehorende

ingangskeuzetoets (of zet INPUT aan op het voorpaneel).

De naam van de bijbehorende ingangsbron verschijnt op

het display op het voorpaneel van de ontvanger.

y

Wanneer u DISC selecteert als een ingangsbron, gaat de bd-speler

automatisch aan. Als u een andere ingangsbron selecteert, gaat de

bd-speler in stand-by.

9 MEMORY

Hiermee kunt u een voorkeurzender in het geheugen

opslaan (☞b.27). Hierdoor begint Automatisch

voorprogrammeren (☞b.26).

Afstandsbediening

1234

56

90

78

E

NT

E

RCL

E

AR

MUT

E

NT

E

R

VOLUME

AUX

TUN

E

R

iPod SHUFFLE

R

EPE

AT

MENU

ENTER

E

O

NM

O

N

O

M

E

M

O

R

Y

PRESET TUNING

DISC

DISPLAY TIMER SLEEP DIMMER

OPTION PURE DIRECT

AUDIO SUBTITLE ANGLE

REPEAT

ON SCREEN

RETURN

PinP SETUP

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

J

1

M

N

O

P

Q

R

S

t

U

V

W

X

Y

Z

[

\

]

`

a

b

c

d

f

e

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

7 Nl

BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES

Nederlands

INLEIDING

0 MONO

Hiermee stelt u de FM broadcasting-ontvangstmodus op

mono-ontvangst.

A TP

Hiermee opent u de ontvangstmodus van de TP

(verkeersinformatie) dataservice (☞b.29).

B TIMER

Toont de huidige tijd op het display op het voorpaneel van de receiver.

En stelt de klok (☞b.12) of de timer (☞b.30) in.

C DISPLAY

Schakelt de getoonde informatie op het display van het

voorpaneel van de receiver of het tv-scherm voor de bd-

speler (☞b.24, b.28).

D OPTION

Hiermee opent u de optie-menumodus.

Zie de pagina’s 27, 29 en 41 voor optiemenu-items.

E A/B/C/D

Dit wordt gebruikt wanneer de invoerbron is ingesteld op DISC.

F TOP MENU/TITLE LIST

Toont het hoofdmenu van de bd/dvd (☞b.18).

G , , , , ENTER

Voor selecteren en bevestigen van een item.

H EXIT

Hiermee verlaat u het menu-scherm.

I

Hiermee pauzeert u het afspelen (☞b.17).

J

Hiermee stopt u het afspelen (☞b.17).

K ,

Terugspoelen en snel achteruitspoelen.

L Numerieke toetsen

Invoernummers.

M AUDIO

Hiermee selecteert u de audio-indeling en het geluidsspoor (

☞

b.19).

N SUBTITLE

Hiermee selecteert u ondertitels (☞b.19).

O P in P

Dit maakt gebruik van de functie Beeld-in-Beeld (☞b.24).

P REPEAT

Hiermee selecteert u de Herhaalde afspeelfunctie (☞b.20).

Q

Hiermee opent en sluit u de disklade.

R ,

Druk op of om een item in de geselecteerde groep te

wisselen (☞b.32).

S SHUFFLE

Hiermee selecteert u de functie willekeurig afspelen

(Shuffle Play) (☞b.32).

T REPEAT

Hiermee selecteert u de functie Herhaald afspelen

(☞b.32).

U TUNING

Druk op TUNING voor handmatig afstemmen en

houd TUNING ingedrukt voor automatisch

afstemmen (☞b.26).

V PRESET u / d

Met deze knop kunt u een voorkeurzender selecteren

(☞b.27).

W DIMMER

Hiermee kunt u de helderheid van het display op het

voorpaneel wijzigen (☞b.16).

X PURE DIRECT

Hiermee zet u de Pure Direct-stand aan of uit (☞b.15).

Y SLEEP

Hiermee kunt u de slaaptimer op het systeem instellen

(☞b.31).

Z POP UP MENU

Toont het pop-upmenu van de bd/dvd (☞b.18).

[ VOLUME +/–

Hiermee kun u het algehele volumeniveau van de receiver

instellen.

\ RETURN

Keert terug naar het vorige menu (☞b.17).

]

Hiermee begint u het afspelen (☞b.17).

` MUTE

Het volume uitzetten (☞b.16).

a ,

Hiermee kunt u naar het begin van de huidige track of naar

de volgende track of het volgende hoofdstuk springen.

b CLEAR

Hiermee wist u een vermelding.

c ENTER

Hiermee bevestigt u een vermelding.

d ON SCREEN

Hiermee kunt u diskinformatie op het scherm weergeven

(☞b.24).

e ANGLE

Hiermee selecteert u een camerahoek (☞b.19).

f SETUP

Toont het instelmenu (☞b.13).

/

d

/

d

/

d

VOORBEREIDINGEN

8 Nl

VOORBEREIDING

Lees de volgende procedure en opmerking zorgvuldig door voordat u het systeem aansluit. De afstandsbediening en

gekoppelde bediening van het systeem werken alleen als de receiver en de bd-speler zijn aangesloten

via de systeemkabel.Voor informatie over uw luidsprekers (NS-BP300) dient u de daarbij behorende handleiding te

raadplegen.

Aansluiten van het systeem

1 Verbind de AUDIO IN ( PLAYER L/R) aansluitingen van de receiver op de Audio-uitgang ( L/R) aansluitingen

van de bd-speler met behulp van de meegeleverde RCA-stereokabel.

2 Verbind de SYSTEM CONNECTOR ( TO:PLAYER) aansluitingen van de receiver op de SYSTEM CONNECTOR

( TO:RECEIVER) aansluitingen van de bd-speler met behulp van de meegeleverde systeemkabel.

3 Verbind de linker luidsprekeraansluitingen (L) van de receiver op de aansluitingen van de linker luidspreker en de

rechter luidsprekeraansluitingen (R) van de receiver op de aansluitingen van de rechter luidspreker met behulp van de

luidsprekerkabels die worden meegeleverd met de luidsprekerset (NS-BP300).

4 Verbind de meegeleverde FM-antenne op de ANTENNA-aansluiting.

• Sluit dit apparaat of andere componenten pas aan op de stroom als alle aansluitingen tussen de componenten gemaakt zijn.

• Zorg ervoor dat de blote luidsprekerdraden elkaar niet kunnen raken en dat ze geen metalen onderdelen van de receiver kunnen raken.

Hierdoor zou de receiver en/of de luidsprekers beschadigd kunnen raken.

• Alle aansluitingen moeten goed zijn: L (links) naar L, R (rechts) naar R, “+” naar “+” en “–” naar “–”. Als de aansluitingen niet goed

zijn, komt er geen geluid uit de luidsprekers, en als de polariteit van de luidsprekeraansluitingen verkeerd is, klinkt het geluid

onnatuurlijk zonder lage tonen. Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van elke component.

Opmerkingen

• De systeemaansluiting wordt gebruikt om signalen van de afstandsbediening over te brengen van de receiver naar de bd-speler.

• Als u andere dan NS-BP300-luidsprekers aansluit, gebruik dan luidsprekers met meer dan 6Ω-impedantie.

• Als u op uw locatie geen goede radio-ontvangst heeft, of als u de ontvangst wilt verbeteren, dan raden we u aan om in de handel

verkrijgbare buitenantennes te gebruiken. Voor details kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha dealer of

servicecentrum.

VOORBEREIDINGEN

Luidsprekers/externe componenten/antennes aansluiten

LET OP

A A

B

Receiver (R-840)

(model voor Europa)

Bd-speler (BD-940)

Linker luidspreker

(NS-BP300)

Rechterluidspreker

(NS-BP300)

RCA-stereokabel

(meegeleverd)

Systeembedieningskabel

(meegeleverd)

Tv enz.

Subwoofer

Audio-

uitgang

RCA -

stereokabel

VOORBEREIDINGEN

9 Nl

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

Een tv aansluiten op het systeem

1 Verbind het systeem en uw tv via de HDMI-aansluiting, COMPONENT-aansluitingen of VIDEO-aansluiting van de

bd-speler en de bijbehorende aansluiting(en) van uw tv.

2 Stel “TV screen” afhankelijk van uw tv in (zie “Instellen van het tv-scherm” op bladzijde 13).

Als u het systeem en uw tv op elkaar aansluit via de COMPONENT-aansluitingen, stelt u de bd-speler is zoals

beschreven in “Selectie Video-Uitgang” (☞b.33).

Als u het systeem en uw tv op elkaar aansluit via de HDMI-aansluitingen, stel “HDMI-Video-Uitgang” en “Audio-

uitgang” van de “Audio-Video Instellingen” in het “Instellingen”-menu in (☞b.33, 34).

Wanneer u het systeem en uw tv via de HDMI-aansluitingen aansluit, gebruik dan HIGH SPEED HDMI-kabels die het

HDMI-logo hebben (zoals afgebeeld op het voorblad).

U kunt audio weergeven vanaf de DIGITAL OUT-aansluiting en het digitaal op een ander apparaat opnemen, of

audiosignalen versturen naar de AV-receiver of decoder voor het gebruik van meerkanaals audiobronnen.

Sluit de stroomkabels van dit systeem en andere componenten pas aan op stopcontacten nadat u alle aansluitingen hebt

gemaakt.

Aansluiten van een recorder (CDR, MDR, enz.), AV-recorder of decoder

(CDR, MDR, enz.)

Aansluiten van stroomkabels

Bd-speler (BD-940)

Composiet videokabel

(meegeleverd)

Naar stopcontact

Receiver (R-840)

Bd-speler (BD-940)

VOORBEREIDINGEN

10 Nl

De receiver bevat de iPod-dock op het bovenpaneel waarin

u uw iPod kunt plaatsen. U kunt het afspelen van uw iPod

bedienen met de meegeleverde afstandsbediening.

Gebruik deze receiver met een iPod-dockadapter

(meegeleverd met uw iPod of in de handel verkrijgbaar)

die geschikt is voor uw iPod. Als u deze receiver gebruikt

zonder een geschikte dockadapter voor een iPod, kan de

aansluiting los zitten.

y

Sluit wanneer de receiver aan staat of in stand-by staat de iPod

aan tijdens het afspelen. De receiver begint automatisch met

afspelen van iPod (voor de vijfde of latere generatie van de iPod,

iPod touch, iPod Classic of iPod nano).

Opmerkingen

• Alleen iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod Classic, iPod

mini en iPod touch worden ondersteund.

• Sluit geen iPod-accessoires aan (zoals koptelefoons, een

bekabelde afstandsbediening of een FM-zender) op uw iPod

wanneer die zich in de iPod-dock bevindt.

• Tenzij uw iPod stevig in in de iPod-dock zit, is het mogelijk dat

audiosignalen niet goed worden uitgezonden.

• Wanneer de verbinding tussen uw iPod en de receiver tot stand

is gebracht en de receiver is ingesteld op de iPod-stand (☞b.6)

“CONNECTED”, verschijnt op het display op het voorpaneel.

Als de verbinding tussen uw iPod en de receiver mislukt,

verschijnt er een melding van die strekking op het display op

het voorpaneel. Voor een complete lijst van meldingen met

betrekking tot deze verbindingen, raadpleeg het iPod-gedeelte

in het hoofdstuk “PROBLEMEN OPLOSSEN” (☞b.42).

• Wanneer u uw iPod plaatst in de iPod-dock van de receiver, kan

uw iPod automatisch worden opgeladen, zelfs als de receiver in

stand-by stand.

• U kunt de iPod tijdens het afspelen afsluiten.

Met interactieve functies kunt u gebruikmaken van diverse

inhoud door verbinding met het internet te maken tijdens

het afspelen van BD-LIVE-geschikte disks. Zie de

pagina’s 24 en 36 voor meer informatie over de BD-LIVE-

functies.

Zorg ervoor dat u de bd-speler en de apparatuur uitzet

voordat u verbinding maakt.

Opmerkingen

• U kunt een USB-geheugenapparaat (2GB of groter en

geformatteerd met FAT 32/16) op de USB BD STORAGE/

SERVICE-poort aansluiten om de BD-LIVE-gegevens op te

slaan of de software van de bd-speler te updaten.

• Daarvoor is een breedbandverbinding nodig.

• Voor het gebruik van een breedband internetverbinding is een

contract met een internetprovider nodig. Neem voor meer

informatie contact op met uw dichtstbijzijnde service-provider.

• Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw apparatuur, omdat

de aangesloten apparatuur en de verbindingswijze kan afwijken,

afhankelijk van uw internetomgeving.

• Maak gebruik van een netwerkkabel/router die 10BASE-T/

100BASE-TX/1000BASE-T ondersteunt.

•

Gebruik uitsluitend een STP (shielded twisted pair) netwerkkabel.

■ Na het aansluiten

• Stel de communicatie-instelling (☞b.36) in.

• Plaats een BD-LIVE-geschikte disk en speel de inhoud

af (☞b.24).

Aansluiten van een iPod™

iPod

INPUT

PHONES

BASS

-+ -+ LR

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

VOLUME

MIN MAX

Receiver

iPod

iPod-dockadapter

Bezig met de verbinding naar het

internet

LET OP

LAN

Bd-speler

Internet

Netwerkkabel

(verkrijgbaar in de winkel)

2

Naar LAN-

poort

pc

3

Naar USB BD

STORAGE/

SERVICE-

poort

USB geheugenapparaat

(verkrijgbaar in de winkel)

Modem

Hub of

breedband

router

1

Naar NETWORK-

poort

VOORBEREIDINGEN

11 Nl

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

■ Opmerkingen over batterijen

• Vervang beide batterijen als het werkingsbereik van de

afstandsbediening afneemt.

• Gebruik AAA-, R03-, UM-4-batterijen.

• Zorg dat de polariteit klopt. Bekijk de illustratie in het

batterijvak.

• Verwijder de batterijen als de afstandsbediening

gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

• Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar

(zoals alkaline- en mangaanbatterijen). Lees

aandachtig de informatie op de verpakking, want de

verschillende soorten batterijen kunnen dezelfde vorm

en kleur hebben.

• Als de batterijen lek zijn, dient u ze onmiddellijk weg

te gooien. Raak het uit de batterijen gelekte materiaal

niet aan en zorg ervoor dat het niet op uw kleding enz.

komt. Maak het batterijvak grondig schoon voor u er

nieuwe batterijen in plaatst.

• Gooi batterijen nooit samen met gewoon huishoudelijk

afval weg; neem bij het weggooien van batterijen de

plaatselijk geldende regelgeving in acht.

De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal

uit. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de

afstandsbedieningsensor op het voorpaneel van de receiver

als u het apparaat wilt bedienen.

Opmerkingen

• Er mogen zich geen grote obstakels bevinden tussen de

afstandsbediening en de receiver.

• Mors geen water of andere vloeistoffen op de

afstandsbediening.

• Laat de afstandsbediening niet vallen.

• Laat de afstandsbediening niet liggen of bewaar ze niet op de

volgende plaatsen:

– hoge vochtigheid, zoals dicht bij een bad

– hoge temperatuur, zoals dicht bij de verwarming of een kachel

– extreem lage temperatuur

– stoffige plekken.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan sterke verlichting, in

het bijzonder van fluorescentielampen met een

voorschakelapparaat; anders is het mogelijk dat de

afstandsbediening niet goed werkt. Indien nodig dient u dit

apparaatl uit direct licht te plaatsen.

Plaatsen van batterijen in de

afstandsbediening

1

3

2

Gebruiken van de

afstandsbediening

INPUT

BASS

PHONES

VOLUME

MIN MAX

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

LR

1234

56

90

78

ENTER CLEAR

MUTE

ENTER

VOLUME

AUX TUNER

iPod SHUFFLE REPEAT

MENU

ENTER

EON MONO

MEMORY

PRESET TUNING

DISC

DISPLAY TIMER SLEEP DIMMER

OPTION PURE DIRECT

AUDIO SUBTITLE ANGLE

REPEAT

ON SCREEN

RETURN

PinP SETUP

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

30˚ 30˚

Binnen 6 m

Receiver (R-840)

VOORBEREIDINGEN

12 Nl

Voordat u afspeelt, dient u de onderstaande procedure te

volgen om de klok van de receiver correct in te stellen.

Opmerkingen

• Gebruik de afstandsbediening om de klok in te stellen. U kunt

de klok niet instellen met de toetsen op de receiver.

• De receiver ondersteunt een tijdnotatie van 24 uur.

• Als u 90 seconden lang geen enkele toets aanraakt, gaat de

receiver terug naar de standaardmodus.

1 Druk op om de receiver aan te zetten.

Het display op het voorpaneel licht nu op.

2 Druk op TIMER voor weergave van de

huidige tijd.

Als de klok niet is ingesteld, knippert “SET TIME”

op het display.

Druk op ENTER om door te gaan naar 3.

3 Druk op / om “TIME” te selecteren en

druk op ENTER.

De receiver opent de instelfunctie van de klok. De

uurcijfers gaan knipperen.

4 Stel het uur in met / en druk op .

De minuutcijfers gaan knipperen.

5 Stel de minuten in met / en druk op

ENTER.

De uur- en minuutcijfers gaan knipperen.

Druk om het uur en de minuten opnieuw te wijzigen

op of . Voer stap 4 en 5 uit en ga door naar stap

6.

6 Druk op ENTER.

De klok is ingesteld.

De uur- en minuutsegmenten stoppen met knipperen

en blijven branden. De receiver keert terug naar de

normale functie.

y

Druk op of RETURN om terug te keren naar het vorige

scherm.

Instellen van de klok

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

TIMER

ENTER

,

RETURN

Knippert

HET SYSTEEM INSTELLEN

13 Nl

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

Zorg ervoor dat u alle nodige aansluitingen hebt gemaakt

(zie “Een tv aansluiten op het systeem” op bladzijde 9).

1 Zet de tv aan waarop de bd-speler is

aangesloten.

Selecteer de tv-invoer die overeenkomt met de invoer

die aangesloten is op de bd-speler.

2 Druk op om de receiver aan te zetten.

3 Druk op DISC.

Stel de beeldverhouding van het door de bd-speler

geproduceerde beeld in aan de hand van de aangesloten tv

(☞b.33).

1 Druk op SETUP.

Het Setup-menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op /// te selecteren “Settings” en

druk op ENTER.

3 Druk op / om “Audio Video Settings” te

selecteren en druk op ENTER.

4 Druk op / om “TV Aspect Ratio” te

selecteren en druk op ENTER.

5 Druk op / , om de verhouding van de tv te

selecteren en druk op ENTER.

Voor informatie over de mogelijkheden voor de

verhouding, zie bladzijde 33.

6 Druk op SETUP of EXIT om het Setup-menu

af te sluiten.

y

Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige menu.

U kunt uw eigen taal instellen zodat de bd-speler

automatisch overschakelt naar die taal wanneer u een disk

met die taal erop in het apparaat plaatst. Als de ingestelde

taal niet op de disk staat, zal in plaats daarvan de

standaardtaal voor die disk worden gebruikt. De OSD (on-

screen display)-weergavetaal voor het BD/DVD-

instelmenu blijft zoals u die heeft ingesteld, ongeacht

welke taal er op de disk staat.

1 Druk op SETUP.

2 Druk op /// te selecteren “On Screen

Language” en druk op ENTER.

3 Druk op / om een taal te selecteren en

druk op ENTER.

HET SYSTEEM INSTELLEN

Zet de tv en het systeem aan

Instellen van het tv-scherm

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

SETUP

, , , ,

ENTER

Settings

Picture

On Screen Language

Displays The Title List

(OSD)-schermweergavetaal

Audio Video Settings

Quick Start

HDMI Control

Playback Setting

Communication Setup

Version

USB Memory Management

Software Update

System Reset

HET SYSTEEM INSTELLEN

14 Nl

1 Druk op SETUP.

2 Druk op /// te selecteren “Instellingen”

en druk op ENTER.

3 Druk op / om “Afspeelinstellingen” te

selecteren en druk op ENTER.

4 Druk op / om “Disctaal” te selecteren en

druk op ENTER.

5 Druk op / om het onderstaande item te

selecteren.

• Ondert

• Audio

•Menu

6 Druk op / om een taal te selecteren en

druk op ENTER.

Taalinstellingen voor audio,

ondertiteling en het diskmenu

BEDIENING VAN HET TOESTEL

15 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

Volg de procedure hieronder om een ingangsbron te kiezen en de geluidsinstellingen van het apparaat aan te passen.

1 Druk op (Aan/stand-by) om de receiver aan

te zetten.

De bd-speler wordt ook met de systeemaansluiting

aangezet, afhankelijk van de invoerstand van de

receiver (☞b.8). Het display op het voorpaneel licht

nu op.

2 Druk op een van de ingangskeuzetoetsen (of

draai aan INPUT op het voorpaneel) om de

gewenste ingangsbron te selecteren.

3 Start het afspelen op de geselecteerde

broncomponent of stem af op een

radiozender.

Voor informatie over het afspelen van een disk, zie

bladzijde 17, en voor informatie over het afstemmen

op radiozenders, zie bladzijde 26.

4 Druk op VOLUME +/– (of draai aan VOLUME

op het voorpaneel) om het volume op het

gewenste niveau in te stellen.

5 Draai aan BASS, TREBLE, of BALANCE op

het voorpaneel van de receiver om de

volgende instellingen te regelen.

BASS: Hiermee kunt u de weergave van de

lage tonen regelen.

TREBLE: Hiermee kunt u de weergave van de

hoge tonen regelen.

BALANCE: Hiermee kunt u de volumeniveaus van

de linker- en rechter luidsprekerkanalen

op elkaar afstemmen.

■ Pure Direct-stand

In de Pure Direct-stand wordt de toonregeling omzeild en

het display op het voorpaneel uitgeschakeld, zodat u naar

de meest pure weergave kunt luisteren.

Druk op PURE DIRECT (of PURE DIRECT op het

voorpaneel) om de Pure Direct-stand aan te

zetten.

Het display op het voorpaneel schakelt automatisch uit.

PURE DIRECT op het voorpaneel heeft een blauwe

achtergrondverlichting.

BEDIENING VAN HET TOESTEL

INPUT

BASS

PHONES

VOLUME

MIN MAX

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

LR

TP

TIMER

QUICK

INPUT

(Aan/Stand-by) VOLUME

PURE

DIRECTBASS BALANCE

TREBLE

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

(Aan/Stand-by)

VOLUME +/–

Ingangskeuzetoetsen

PURE DIRECT

MUTE

Bediening basissysteem

BEDIENING VAN HET TOESTEL

16 Nl

Opmerkingen

• Als u een handeling uitvoert terwijl de Pure Direct-stand is

aangezet, licht het display op het voorpaneel van de receiver

even op om te laten zien dat uw opdracht wordt uitgevoerd.

• Terwijl de Pure Direct-stand is ingeschakeld, zijn BASS,

TREBLE en BALANCE niet beschikbaar.

Uitschakelen van de Pure Direct-stand

Druk nogmaals op PURE DIRECT. De PURE DIRECT-

achtergrondverlichting schakelt uit en het display van het

voorpaneel gaat aan.

■ Het geluid onderdrukken (MUTE)

Druk op MUTE om het huidige volumeniveau met

ongeveer 20 dB te verminderen.

“MUTE ON” verschijnt op het display van het voorpaneel.

Druk nogmaals op MUTE om het vorige volumeniveau te

herstellen.

U kunt het display op het voorpaneel van de receiver

dimmen. Het display op het voorpaneel van de bd-speler

wordt ook donker door de systeemaansluiting (☞b.8). (De

standaardinstelling is “DIMMER OFF”.)

Druk op DIMMER.

U kunt de gewenste helderheid van het display op het

voorpaneel kiezen tussen normaal (helder), licht gedimd

en gedimd.

U kunt uw hoofdtelefoon aansluiten op de PHONES-

aansluiting op het voorpaneel van de receiver.

Het geluid van de luidsprekers en de subwoofer stopt.

De helderheid van het display op

het voorpaneel instellen

DIMMER

Gebruiken van een hoofdtelefoon

INPUT

PHONES

DISKBEWERKINGEN

17 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u disks afspeelt.

Wanneer de ingangsbron DISC is, kunt u diverse functies

en instellingen bedienen via de beeldschermmenu’s die op

het scherm van de aangesloten TV verschijnen.

U kunt deze toetsen bedienen wanneer de invoerstand is

ingesteld op DISC.

y

• U kunt de taal van de displayweergave wijzigen met de OSD

taalinstelling (☞b.13).

• De toetsen die u kunt gebruiken worden bij elk menu onderin

het scherm aangegeven.

Zie bladzijde 3 voor meer details over ondersteunde type

disks en bestandindelingen.

1 Druk op op het voorpaneel van de bd-

speler.

2 Plaats de disk in het midden van de disklade,

met de labelkant omhoog en druk dan op .

De disklade gaat dicht en de disk wordt geladen.

3 Druk op .

• Als u een BD/DVD disk hebt geplaatst, kan er een

menu verschijnen. Zie “BD/DVD-menu’s” (☞b.18)

voor meer details.

• Als u een disk hebt geladen die JPEG-afbeeldingen

bevat, begint er nu een diavoorstelling. Zie

“Afspelen van JPEG diavoorstellingen” (☞b.21)

voor meer details.

Om met afspelen te stoppen, druk op .

Later kunt het afspelen hervatten vanaf het punt waar

u gestopt bent door gewoon op te drukken (functie

hervatten). De functie hervatten werkt mogelijk niet

afhankelijk van de disk.

Annuleer de modus hervatten door nogmaals in te

drukken om vanaf het begin van een disk met

afspelen te beginnen.

Opmerkingen

• Voor afspelen van een dubbelzijdige DVD legt u die in de lade

met de kant die u wilt afspelen omlaag gericht.

• Als u op het voorpaneel op drukt als de bd-speler op stand-

by staat, gaat dit systeem automatisch aan en selecteert DISC

als invoerbron. De disklade gaat open en het systeem is nu

gereed om af te spelen.

• Bij sommige disks kunnen de afspeelfuncties beschreven in dit

hoofdstuk niet werken zoals verwacht, en kunnen sommige

functies helemaal niet werken.

• Bij sommige bd/dvd’s kan het gebruik van bepaalde functies,

zoals de functie hervatten, willekeurige of herhaalde weergave,

worden geblokkeerd voor de gehele disk of delen ervan. Dit

duidt niet op storing in de werking van het apparaat.

Druk op .

Om de weergave te hervatten, drukt u nogmaals op of op .

Voor een audio-cd, druk op of om het afspelen te

pauzeren.

DISKBEWERKINGEN

Gebruiken van de

beeldschermaanduidingen

Knop Beschrijving

SETUP Toont het instelmenu voor de bd-speler

Cursor

()/()

Hiermee selecteert u menu-items

ENTER Hiermee bevestigt u de selectie

RETURN Hiermee keert u terug naar het vorige menu

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

Numerieke

toetsen

TOP MENU/

TITLE LIST

POP UP MENU

RETURN

, , ,

ENTER

SETUP

,

Bediening voor het afspelen

Afspelen pauzeren

DISKBEWERKINGEN

18 Nl

Tijdens het afspelen kunt u terugspoelen of snel

vooruitspoelen met verschillende snelheden.

Druk op om achteruit te spoelen of om

snel vooruit te spoelen.

De snelheid voor terugspoelen of snel vooruitspoelen

verandert iedere keer wanneer u op of drukt.

De gekozen snelheid wordt op het scherm aangegeven.

Druk op om de normale weergave te hervatten.

■ Hiermee springt u naar de volgende

track of het volgende hoofdstuk

Druk op .

■ Hiermee springt u naar de vorige track of

het vorige hoofdstuk

Druk tweemaal op .

Als u één keer op drukt, gaat de weergave terug naar

het begin van het huidige hoofdstuk of de huidige track.

De meeste BD/DVD hebben menu’s waarin u kunt kiezen

wat u wilt bekijken. Gewoonlijk verschijnt het hoofdmenu

automatisch, alhoewel het bij sommige disks nodig kan

zijn om op TOP MENU/TITLE LIST of POP UP MENU

te drukken om het menu te tonen.

De volgende toetsen zijn te gebruiken voor de menu-

bediening.

*1 Hangt van de disk af.

*2 Kan op dezelfde manier functioneren als de TOP MENU/

TITLE LIST-knop bij sommige disks.

Opmerkingen

• De op deze pagina uitgelegde procedure is de procedure voor de

basisbediening. Procedures variëren afhankelijk van de BD/

DVD, dus dient u mogelijk de instructies te volgen in de BD/

DVD-handleiding of de instructies die op het scherm worden

weergegeven.

• Met sommige BD/DVD, wordt naar het topmenu verwezen als

de “Title Menu”. Gebruik TOP MENU/TITLE LIST wanneer

de instructies verwijzen naar “Title Menu”.

• Als er geen topmenu beschikbaar is, heeft TOP MENU/TITLE

LIST geen effect.

• Het scherm van het topmenu wordt mogelijk weergegeven door

het indrukken van POP UP MENU afhankelijk van de DVD.

U kunt BD/DVD vertraagd afspelen. U kunt DVD ook

vertraagd achterwaarts afspelen.

1 Druk tijdens de weergave op .

2 Het in vertraagde weergave afspelen

functioneert wanneer of tijdens

pauze meer dan 2 seconden wordt ingedrukt.

Druk op om de normale weergave te hervatten.

Opmerkingen

• Het vertraagd afspelen werkt niet voor audio-cd’s.

• Het achterwaarts vertraagd afspelen kan niet worden uitgevoerd

voor BD.

U kunt BD/DVD beeld-voor-beeld afspelen. DVD-Video-

disks kunt u ook achterwaarts beeld-voor-beeld

weergeven.

1 Druk tijdens het afspelen op .

2 Druk op of om één beeld tegelijk af

te spelen.

Druk op om normaal afspelen te hervatten.

Terugspoelen en snel

vooruitspoelen

Selecteren van hoofdstukken en

tracks

BD/DVD-menu’s

Knop Beschrijving

TOP MENU/

TITLE LIST

Toont het hoofdmenu van de bd/dvd

*1

POP UP MENU

Toont of sluit het pop-upmenu

*2

van de bd-

speler

()/()Hiermee selecteert u menu-items

ENTER Hiermee bevestigt u de selectie

Vertraagde weergave

Beeld-voor-beeld weergave

,

DISKBEWERKINGEN

19 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

Opmerkingen

• Het beeld-voor-beeld afspelen functioneert mogelijk niet goed

met disks anders dan DVD-RW/R (VR-indeling).

• Sommige BD/DVD zijn niet geschikt voor het afspelen van

beeld-voor-beeld.

• Het vooruit/achteruit afspelen van het beeld kan worden

uitgevoerd voor DVD door tijdens de pauze op of te

drukken.

Sommige BD/DVD-disks bevatten geluidssporen in

verschillende talen of audioformaten, zoals Dolby Digital

en DTS, waaruit u tijdens het afspelen kunt kiezen.

Vergelijkbaar hebben sommige DVD-VR-disks dubbel-

mono geluidssporen.

Tijdens het afspelen drukt u enkele malen op

AUDIO om te kiezen uit de beschikbare talen of

audioformaten die u kunt beluisteren.

De naam van de gekozen taal of het audioformaat

verschijnt op het scherm.

Opmerkingen

• Bij sommige disks zult u de gewenste taal of het audioformaat

alleen kunnen kiezen via het menu van de disk zelf. Gebruik

TOP MENU/TITLE LIST en POP UP MENU om het menu van

de disk te zien.

• U kunt de oorspronkelijke taal voor het afspelen van BD/DVD

wijzigen in de “Disctaal” (☞b.35).

Sommige BD/DVD-disks bevatten ondertiteling in een of

meer talen waaruit u kunt kiezen tijdens het afspelen.

Druk tijdens afspelen enkele malen op SUBTITLE

om een van de beschikbare talen voor

ondertiteling te kiezen.

De naam van de gekozen taal voor ondertiteling verschijnt

op het scherm.

Opmerkingen

• Bij sommige disks zult u de gewenste taal voor de ondertiteling

alleen kunnen kiezen via het menu van de disk zelf. Gebruik

TOP MENU/TITLE LIST en POP UP MENU om het menu van

de disk te zien.

• U kunt de oorspronkelijke taal voor de ondertitels voor het

afspelen van BD/DVD wijzigen in de “Disctaal” (☞b.35).

Sommige BD/DVD-Video-disks bevatten beelden die zijn

opgenomen vanuit diverse camerahoeken waaruit u kunt

kiezen tijdens het afspelen.

Desgewenst kunt u het camerasymbool ( ) inschakelen

(☞b.35). Dit symbool verschijnt op het scherm wanneer u

beeldmateriaal afspeelt dat vanuit verschillende

camerahoeken is opgenomen.

Tijdens het afspelen drukt u enkele malen op

ANGLE om een van de beschikbare

camerahoeken te kiezen.

Opmerkingen

• Bij sommige disks kunt u geen andere camerahoek kiezen, ook

al wordt er wel een camerasymbool ( ) op het scherm

getoond.

Selecteren van geluid en taal

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

AUDIO

TOP MENU/

TITLE LIST

POP UP MENU

Selecteren van ondertiteling

Selecteren van camerahoeken

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

SUBTITLE

TOP MENU/

TITLE LIST

POP UP MENU

ANGLE

DISKBEWERKINGEN

20 Nl

• Bij sommige disks kunt u de camerahoek ook kiezen via het

menu van de disk zelf.

U kunt een titel, hoofdstuk, track of de gehele disk

meermalen achtereen weergeven.

1 Druk tijdens het afspelen op REPEAT.

Het Herhaal-menu verschijnt op het scherm.

Om het Herhaal-menu te sluiten, druk op RETURN.

2 Druk op / om de Herhaalopties te

selecteren.

• Titel afspelen: Herhaalt de titel die momenteel

wordt afgespeeld.

• Hfdstk. afspelen: Herhaalt het hoofdstuk dat

momenteel wordt afgespeeld.

• Kies Gedeelte: Herhaalt de specifieke scene of titel

of hoofdstuk (☞“Herhaal het afspelen van een

specifiek gedeelte (A-B herhalen)”).

Voor audio-cd kunt u “Disc Afspelen”, “Nummer

Afspelen” of “Geeg Gedeelte op” selecteren.

3 Druk op ENTER.

Het herhaald afspelen begint.

Welke herhaalfuncties er beschikbaar zijn, is

afhankelijk van de disk.

Druk tijdens het afspelen op REPEAT om het

herhaald afspelen te stoppen.

Opmerking

Het herhaald afspelen kan niet worden gebruikt met JPEG-disks.

U kunt twee punten op een disk specificeren en het

gedeelte daartussen herhaaldelijk afspelen.

De A-B herhaalfunctie is niet beschikbaar bij BD-disks.

1 Druk tijdens het afspelen op REPEAT, en

daarna op / om “Kies Gedeelte” te

selecteren.

“Kies Begin Punt” wordt weergegeven.

“A-” licht op op de display van de BD-speler.

2 Druk op de scene op ENTER waar u het

startpunt wilt instellen.

“Kies Eindpunt” wordt weergegeven.

“B” licht op het display op het voorpaneel op.

3 Druk op de scene op ENTER waar u het

eindpunt wilt instellen.

Het gedeelte tussen het startpunt en het eindpunt

wordt dan herhaaldelijk afgespeeld.

“REP” en “A-B” lichten op het display op.

Om herhaald afspelen te stoppen, druk op REPEAT.

Om het Herhaal-menu te sluiten, druk op EXIT.

Opmerking

Het start- en eindpunt moeten zich binnen dezelfde titel (DVD) of

track bevinden (audio-cd).

y

U kunt op drukken om snel naar de scene te gaan waar u het

eindpunt wilt instellen.

Herhaald afspelen

EXIT

TOP

MENU/TITLE

LIST

POP

UP

MENU

RETURN

ENTER

REPEAT

,

Titel afspelen Hfdstk. afspelen

Kies Gedeelte

Herhaal het afspelen van een

specifiek gedeelte (A-B herhalen)

Kies Begin Punt

Titel afspelen Hfdstk. afspelen

Kies Gedeelte

DISKBEWERKINGEN

21 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt een diavoorstelling van JPEG beelden op een CD-

R/CD-RW afspelen.

Plaats de disk en druk op om de

diavoorstelling te starten.

Beginnend met de eerste afbeelding in de eerste map,

toont de diavoorstelling alle afbeeldingen uit alle mappen

op de disk in alfabetische volgorde.

Het formaat van de afbeeldingen wordt automatisch

aangepast, zodat alle beelden op maximaal formaat op het

scherm verschijnen.

De volgende toetsen zijn te gebruiken tijdens de

diavoorstelling.

■ De snelheid of herhaald afspelen van de

diavoorstelling instellen

1 Druk op SETUP.

Het Setup-menu verschijnt op het scherm.

2 Selecteer “Beeld” en druk op ENTER om het

scherm voor de beeldselectie te openen.

3 Druk op C (Menu diavoorstelling).

4 Druk op / om “Diashowsnelheid” of “Inst.

Herhaalfunctie” te selecteren en druk op

ENTER.

5 Druk op /// om het gewenste item te

selecteren en druk daarna op ENTER.

U kunt voor de snelheid van de diavoorstelling kiezen

uit “Snel”, “Norm.”, “Langzm1” en “Langzm2”.

Opmerking

Grote afbeeldingen vergen meer tijd om te laden en verschijnen

mogelijk niet onmiddellijk.

1 Druk op SETUP.

Het Setup-menu verschijnt op het scherm.

2 Selecteer “Beeld” en druk op ENTER om het

scherm voor de beeldselectie te openen.

3 Gebruik /// om de map te selecteren

met het/de bestand/bestanden die u wilt

afspelen en druk daarna op ENTER.

Voor het afspelen van JPEG bestanden, zie “Afspelen

van JPEG diavoorstellingen” (☞b.21).

U kunt een opgenomen disk afspelen (alleen voltooide

disks met DVD: VR indeling).

Opmerking

“Finalize” verwijst naar een recorder die een opgenomen disk

verwerkt zodat het net als in deze speler ook in andere DVD

spelers/recorders kan worden afgespeeld. Alleen DVD-disks die

voltooid zijn, kunnen in deze speler worden afgespeeld. (Deze

speler heeft geen functie om disks te voltooien.)

Afspelen van JPEG

diavoorstellingen

Knop Beschrijving

Pauzeert de diavoorstelling

Selecteert het volgende beeld

Selecteert het vorige beeld

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

, , ,

ENTER

C

SETUP

,

Stilstaande beelden in een

geselecteerde map afspelen

Films afspelen die opgenomen zijn

op een DVD-R/DVD-RW

1/77

8/15

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

,

, , , ,

ENTER

C

D

B

A

TOP MENU/

TITLE LIST

DISKBEWERKINGEN

22 Nl

Over de titellijst

De titellijst kan op twee manieren worden weergegeven,

als miniatuur of als titellijst. Telkens wanneer u op A

drukt, wijzigt het scherm tussen miniatuur en titellijst.

1 Informatie van een geselecteerde titel

2 Titelnaam

Opnamedatum

Opnameduur

3 Knop voor kleurvastlegging

■ Afspelen door het selecteren van een

titel

1 Plaats een opgenomen disk.

Het scherm met de titellijst wordt weergegeven.

Als het scherm met de titellijst niet wordt

weergegeven, druk dan op TOP MENU/TITLE LIST.

2 Druk op /// om de gewenste titel te

selecteren en druk daarna op ENTER.

Het afspelen van de geselecteerde titel begint.

U kunt gaan afspelen door het indrukken van in

plaats van ENTER.

Om met afspelen te stoppen, druk op .

y

• Het scherm met de titellijst kan ook worden weergegeven door

het indrukken van TOP MENU/TITLE LIST wanneer het

afspelen is gestopt of door het indrukken van ENTER na het

kiezen van “Toonlijst Met Titels” in het Setup-menu wanneer

het afspelen gestopt is.

• Wanneer de miniatuur wordt weergegeven en er zijn zeven of

meer titels, wissel dan tussen de pagina’s door het indrukken

van of .

■ Afspelen door het selecteren van een

hoofdstuk

1 Druk op B terwijl het scherm met de

miniaturen wordt weergegeven.

Het scherm met de hoofdstukken wordt weergegeven.

Om naar het scherm met de miniaturen terug te keren,

druk op B.

2 Druk op /// om het gewenste

hoofdstuk te selecteren en druk daarna op

ENTER.

Het afspelen van de geselecteerde hoofdstuk begint.

U kunt gaan afspelen door het indrukken van in

plaats van ENTER.

Om met afspelen te stoppen, druk op .

■ De titels sorteren

Telkens wanneer u op B drukt terwijl het scherm met de

titels wordt weergegeven, wisselt de weergave van de

titellijst tussen het weergeven van de nieuwste titel eerst

en de oudste titel eerst.

■ Afspelen door het selecteren van een

afspeellijst

1 Druk op C terwijl het scherm met de

miniaturen of de titellijst wordt weergegeven.

Het scherm met de afspeellijst wordt weergegeven.

2 Druk op / om de titel te selecteren en druk

daarna op ENTER.

Het afspelen van de geselecteerde titel begint.

Om met afspelen te stoppen, druk op .

■ Het afspelen van de titel die u hebt

gestopt tijdens het afspelen

1 Druk op D terwijl het scherm met de

miniaturen of de titellijst wordt weergegeven.

21/5 Vr 9:30 AM 110 Min.

Programma 1

DCBA

21/5

[ Vanaf oud ]

Vr 9:30 AM

1 Programma 1 21/5 Vr 110 Min.

2 Programma 2 15/6 Vr 110 Min.

3 Programma 3 3/7 MA 56 Min.

4 Programma 4 18/9 DO 40 Min.

110 Min.

Programma 1

DCBA

1

2

3

1

3

Titelnaam

Miniatuurafbeelding

Programma

1

Programma

4

Programma

5

Programma

6

Programma

3

Programma

2

Titel naam Op Hoofdstuk Afspeellijst Functies

Miniatuur

Sorteren

Afspeellijst Functies

Origineel Functies

21/5 Vr 9:30 AM

1 Programma 1 21/5 Vr 110 Min.

2 Programma 2 15/6 Vr 110 Min.

110 Min.

Programma 1

DC

Vanaf begin Vanaf vervolg

Afspelen

DISKBEWERKINGEN

23 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

2 Druk op / om de manier van afspelen te

selecteren en druk daarna op ENTER.

Het afspelen van de titel begint.

Om met afspelen te stoppen, druk op .

Hiermee kunt u meerdere instellingen tegelijkertijd

aanpassen, zoals ondertitels, hoekinstellingen en de

selectie van de titel voor het direct kunnen afspelen. U

kunt de video en de audio naar eigen voorkeuren

aanpassen. De bediening is hetzelfde voor BD en DVD.

Druk op ON SCREEN tijdens het afspelen.

Het scherm voor de bediening van de functies wordt op de

tv weergegeven.

Scherm voor bediening van de functies

1 Statusweergave van het afspelen

Toont de status van de werking en het type disk.

2 Items instellen

Selecteert een titel (of track) of hoofdstuk om af te spelen,

of voert instellingen voor video/audio uit.

• Titel/Track nummer (direct overslaan van titel/track)

• Hoofdstuknummer (direct overslaan van hoofdstuk)

• Verstreken afspeeltijd (direct overslaan van de tijd)

• Taal van de ondertiteling

• Hoeknummer

• Audio

• Herhaal

3 Weergave van de bedieningshandleiding

Biedt hulp bij bediening via de afstandsbediening.

Om het scherm voor bediening van de functies te sluiten,

druk op RETURN of ON SCREEN.

Opmerkingen

• Als “– –” wordt weergegeven voor een optie als titelnummer of

ondertitels, dan heeft de disk geen titels of ondertitels waaruit

geselecteerd kan worden.

• De weergegeven items variëren per disk.

• Als u naar het scherm voor de bediening van de functies gaat

tijdens het afspelen van een BD/DVD video, is het mogelijk om

het afspelen van de BD/DVD video te bedienen. Sluit in deze

gevallen het scherm voor het bedienen van de functies.

1 Plaats een audio-cd.

Het scherm met de bediening voor cd’s wordt

weergegeven.

2 Druk op D wanneer het scherm met de

bediening voor cd’s wordt weergegeven.

Het “Functies”-menu wordt geactiveerd.

Volg de bedieningshandleiding.

Opmerkingen

• De weergegeven items variëren per disk.

• Wanneer het afspelen is gestopt, kan alleen “Spoor” worden

geselecteerd.

Het gebruik van “Function Control

Screen” voor BD/DVD

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

, , , ,

ENTER

RETURN

ON SCREEN

BD-VIDEO

0 3 : 0 2 :0 0

1

1 / 3

5 . 1 c h

Terug

Kies Enter

5 5 / 2

2 English

1

Uit

ENTER

1

2

3

RETURN

Het gebruik van “Functies”-menu

voor audio-cd

1

S

p

o

r

0

1

5

:

1

6

2

S

p

o

r

0

2

5

:

1

0

3

S

p

o

r

0

3

5

:

2

3

4

S

p

o

r

0

4

5

:

0

3

5

S

p

o

r

0

5

4

:

4

6

S

p

o

r

0

6

5

:

0

8

0

:

0

:

1

3

/

1

2

3

/

1

2

U

i

t

3

L

+

R

TerugKies Enter

Selectie nummer

5

:

2

3

0

:

0

S

p

o

r

0

3

F

u

n

c

t

i

e

s

D

Bedieningshandleiding

DISKBEWERKINGEN

24 Nl

Tijdens het afspelen kunt u de gegevens over titels,

hoofdstukken, tracks en andere informatie zien.

Druk tijdens afspelen enkele malen op DISPLAY

om de informatie op het scherm te zien.

■ Om de informatie te verbergen

Druk een aantal malen op DISPLAY totdat het

verdwijnt.

De bd-speler ondersteunt BONUSVIEW (BD-ROM

Profiel 1 Versie 1.1) en BD-LIVE (BD-ROM Profiel 2)

afspeelfuncties.

BONUSVIEW: BONUSVIEW met geschikte disks kunt u

tegelijkertijd genieten van video sub-kanaal voor twee

schermen, audio sub-kanaal en ondertitels. Er verschijnt

tijdens het afspelen een klein venster in het hoofdscherm

(Beeld in Beeld).

BD-LIVE: BD-LIVE geschikte disks ondersteunen alle

functies van BONUSVIEW waarbij het ook mogelijk is de

bd-speler online te laten gaan om te genieten van

promotievideo’s en overige gegevens.

Opmerking

De functies en manieren voor het afspelen variëren per disk. Zie

de informatie op de disk of de bijgeleverde

gebruikershandleiding.

■ Het gebruik van de functie Beeld in

Beeld (secundair afspelen van audio/

video)

BD-Video inclusief secundair audio en video dat geschikt

is voor Beeld in Beeld kan tegelijkertijd worden

afgespeeld met secundair audio en video in een klein

videobeeld in de hoek.

Druk tijdens het afspelen op P in P om de functie

Beeld in Beeld uit te schakelen.

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat “Secundaire Audio” op “Aan” is ingesteld om

naar secundair audio te luisteren (☞b.34).

• De secundaire audio en video voor Beeld in Beeld kan

afhankelijk van de inhoud automatisch gaan afspelen of worden

verwijderd. Afspeelbare gebieden kunnen ook worden beperkt.

■ Gebruik van de functie van BD-LIVE

1 Stel de netwerkinstelling in (☞b.36).

2 Sluit het USB opslagapparaat op de bd-

speler aan (☞b.10).

BD-LIVE gegevens worden op lokale opslag

opgeslagen (USB geheugenapparaat dat op deze

speler is aangesloten). Om gebruik van deze functies

te kunnen maken, dient u een USB geheugenapparaat

(2GB of groter en geformatteerd met FAT 32/16) dat

USB 2.0 hoge snelheid (480Mbit/s) ondersteunt, op

de USB BD STORAGE/SERVICE-poort (☞b.10)

aan de achterkant van deze speler aan te sluiten.

• Als er onvoldoende opslagruimte aanwezig is,

worden de gegevens niet gekopieerd/gedownload.

Verwijder onnodige gegevens of gebruik een nieuw

USB geheugenapparaat.

• Als een USB geheugenapparaat met andere

gegevens (eerder opgenomen) wordt gebruikt,

wordt de video en/of audio mogelijk niet goed

afgespeeld.

• Als het USB geheugenapparaat tijdens het afspelen

van BD-LIVE van deze speler wordt losgekoppeld,

wordt het afspelen van deze disk gestopt.

Bekijken van de diskinformatie

Genieten van BONUSVIEW en

BD-LIVE

DISPLAY

P in P

Secundaire video

Primaire video

DISKBEWERKINGEN

25 Nl

Nederlands

BASISBEDIENING

• Het kan enige tijd duren voordat de gegevens zijn

ingelezen (lezen/schrijven).

• Zie “Beheer USB-Geheugen” (☞b.39) voor het

wissen van de BD-LIVE gegevens in het USB

geheugenapparaat.

Opmerkingen

• Yamaha kan niet garanderen dat USB geheugenapparaten van

alle merken met deze speler functioneren.

• Gebruik geen USB verlengsnoer voor het aansluiten van een

USB geheugenapparaat op de USB BD STORAGE/SERVICE-

poort van de speler. Het gebruik van een USB verlengsnoer kan

het goed functioneren van de speler belemmeren.

3 Speel de disk af.

4 Start BD-LIVE volgens de instructies op de

disk.

De volgende afbeelding is een voorbeeld.

Opmerkingen

• Met betrekking tot de afspeelmethode van BD-LIVE inhoud,

enz. voer de bewerking uit volgens de instructies in de

handleiding van de BD-disk.

• Stel de instellingen voor de breedband internetverbinding

(☞b.10) en de communicatie in om van de overige BD-LIVE

functies gebruik te kunnen maken (☞b.36).

• Zie “BD-internettoegang” (☞b.35) met betrekking tot de

instelling voor beperkte toegang tot de BD-LIVE-inhoud.

• De benodigde tijd voor het downloaden van de verstrekte

programma’s in het USB geheugenapparaat dat op deze speler

is aangesloten varieert afhankelijk van de verbindingssnelheid

van het internet en de hoeveelheid gegevens van het

programma.

• BD-LIVE programma’s die via het internet versterkt worden,

geven de verbinding mogelijk niet weer afhankelijk van de

status (bezig met updaten) van de provider. Haal de disk er in

deze gevallen uit en probeer het opnieuw.

• Als het BD-LIVE-scherm na een tijdje niet verschijnt nadat u de

functie BD-LIVE in het BD disk-menu geselecteerd hebt, heeft

het USBgeheugenapparaat mogelijk niet genoeg vrije ruimte.

Haal in dergelijke gevallen de disk uit de speler en wis de

gegevens op het USB geheugenapparaat met behulp van het

menu Gegevens wissen in het “Beheer USB-Geheugen”-menu

(☞b.39).

FM AFSTEMMEN

26 Nl

BEDIENING VAN DE TUNER

Er zijn 2 manieren om af te stemmen: automatisch en handmatig. U kunt ook maximaal 30 zenders automatisch of met de

hand voorprogrammeren.

Automatisch afstemmen gaat goed wanneer u sterke

signalen ontvangt en er weinig storing is.

1

Druk op TUNER om de receiver in de FM-stand

te zetten.

2 Houd TUNING gedurende meer dan 2

seconden ingedrukt om het automatisch

afstemmen te beginnen.

Wanneer de receiver is afgestemd op een zender, licht

de TUNED indicator op en wordt de frequentie

waarop is afgestemd getoond op het display op het

voorpaneel.

• Druk op om af te stemmen op een lagere

frequentie.

• Druk op om af te stemmen op een hogere

frequentie.

Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te

zwak is, moet u er met de hand op afstemmen.

1

Druk op TUNER om de receiver in de FM-stand

te zetten.

2 Druk op TUNING om met de hand af te

stemmen op de gewenste zender.

Volg de procedure hieronder om automatisch radiozenders

voor te programmeren.

1

Druk op TUNER om de receiver in de FM-stand

te zetten.

2 Hou MEMORY langer dan 2 seconden

ingedrukt.

De PRESET-indicator begint te knipperen op het

display op het voorpaneel en het automatisch

afstemmen begint. Wanneer alle frequenties zijn

afgelopen, stopt voorkeurzoeken automatisch.

• Het zoeken begint vanaf de laagste frequentie en

zoekt naar steeds hogere frequenties.

• De receiver wijst automatisch een

voorkeuzenummer toe aan elk van de gevonden

zenders.

• Druk op MEMORY om het zoeken te annuleren.

Opmerkingen

• U kunt maximaal 30 FM-zenders voorprogrammeren.

• Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een

bepaald nummer zullen worden gewist wanneer u een andere

zender onder dat voorkeuzenummer opslaat.

FM AFSTEMMEN

Automatisch afstemmen

Handmatig afstemmen

TUNING

/

d

TUNER

/

d

/

d

Automatisch voorprogrammeren

PRESET u / d

TUNER

MEMORY

27 Nl

FM AFSTEMMEN

Nederlands

BEDIENING VAN

DE TUNER

U kunt tot 30 zenders opslaan.

1 Stem af op de radiozender die u wilt

voorprogrammeren.

Zie bladzijde 26 voor aanwijzingen over hoe u moet

afstemmen op een zender.

2 Druk op MEMORY.

De PRESET-indicator knippert ongeveer 5 seconden

lang op het display op het voorpaneel.

3 Druk herhaaldelijk op PRESET u / d om het

gewenste voorkeuzenummer te selecteren

terwijl de PRESET-indicator nog aan het

knipperen is.

4 Druk op MEMORY om op te slaan terwijl de

PRESET-indicator nog aan het knipperen is.

De PRESET-indicator licht op het display van het

voorpaneel op.

5 Herhaal de stappen 1 t/m 4 tot u alle

gewenste zenders heeft

voorgeprogrammeerd.

U kunt op de gewenste zender afstemmen door

eenvoudigweg de voorkeurzender waaronder die zender is

opgeslagen te selecteren (☞b.26).

Druk herhaaldelijk op PRESET u / d om een

voorkeurzender te selecteren.

y

• U kunt ook voorkeurzenders selecteren op het voorpaneel. Druk

herhaaldelijk op PRESET u / d om een voorkeurzender te

selecteren.

• Wanneer u op PRESET u / d drukt op het voorpaneel van de

receiver in stand-by, activeert de receiver automatisch de tuner

en stemt af op de voorkeurzender die u eerder selecteerde.

■ Om de voorkeurzender te wissen

1 Druk op TUNER om de unit in de FM-stand te

zetten.

2 Druk op OPTION om het optiemenu te

bekijken. Druk op / om “PRESET DEL” te

selecteren en druk op ENTER.

3 Druk op / om de voorkeurzender te

selecteren die u wilt verwijderen en druk op

ENTER.

De voorkeurzender is nu verwijderd.

U kunt op dit scherm doorgaan met het verwijderen

van voorkeurzenders. Herhaal de stappen 2 en 3 tot u

alle onnodige zenders hebt verwijderd.

Om het wissen te annuleren

Druk op OPTION.

Handmatig voorprogrammeren

PRESET u / d

MEMORY

Selecteren van voorkeurzenders

PRESET u / d

OPTION

TUNER

AFSTEMMEN OP RADIO DATA SYSTEEM-ZENDERS (ALLEEN EUROPESE MODELLEN)

28 Nl

Het Radio Data Systeem (alleen Europese modellen) is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in

een groot aantal landen worden gebruikt. De Radio Data Systeem-functie wordt verzorgd door zenders in een netwerk.

Dit apparaat is geschikt voor verschillende soorten Radio Data Systeeminformatie, zoals PS (programmaservice), PTY

(programmatype), RT (radiotekst), CT (kloktijd), TP (verkeersprogramma) wanneer u afstemt op Systeem-

broadcastingzenders.

Gebruik deze functie voor het weergeven van de 4 typen

Radio Data Systeeminformatie: PS (programmaservice),

PTY (programmatype), RT (radiotekst) en CT (kloktijd).

Opmerkingen

• U kunt alleen de door de zender aangeboden Radio Data

Systeemfuncties selecteren.

• Als de signalen niet goed genoeg kunnen worden ontvangen, is

het mogelijk dat dit apparaat geen gebruik kan maken van de

Radio Data Systeemgegevens. Vooral de “RT”-functie vergt een

grote hoeveelheid gegevens en het is daarom mogelijk dat deze

functie niet beschikbaar is, zelfs wanneer de andere Radio Data

Systeemfuncties wel beschikbaar zijn.

• Als het signaal externe storing ondervindt terwijl de receiver de

Radio Data Systeemgegevens aan het ontvangen is, kan de

ontvangst onverwacht onderbroken worden en kan de melding

“...WAIT” verschijnen op het display op het voorpaneel.

• Wanneer de “RT”-functie wordt geselecteerd, kan de receiver

maximaal 64 alfanumerieke tekens, inclusief het trema, aan

programmagegevens op het display tonen. Tekens die niet

kunnen worden weergegeven worden vervangen door een “_”

(underscore).

Druk, terwijl u afstemt op een Radio Data

Systeemzender, herhaaldelijk op DISPLAY om de

gewenste weergavefunctie voor Radio Data

Systeeminformatie te selecteren.

Zie de onderstaande tabel voor een beschrijving van

programmatypes.

AFSTEMMEN OP RADIO DATA SYSTEEM-ZENDERS

(ALLEEN EUROPESE MODELLEN)

Tonen van Radio Data

Systeeminformatie

DISPLAY

PS

PTY

RT

CT

Frequentie

(programmaservice)

(programmatype)

(radiotekst)

(kloktijd)

Programmatype Beschrijving

News

Nieuws

Affairs

Huidige actualiteiten

Info

Informatie

Sport

Educate

Onderwijs

Drama

Culture

Cultuur

Science

Wetenschap

Varied

Wisselend

Pop M

Popmuziek

Rock M

Rockmuziek

Easy M

Lichte luistermuziek

Light M

Lichte klassieke muziek

Classics

Zware klassieke muziek

Other M

Overige muziek

29 Nl

AFSTEMMEN OP RADIO DATA SYSTEEM-ZENDERS (ALLEEN EUROPESE MODELLEN)

Nederlands

BEDIENING VAN

DE TUNER

Gebruik deze functie om de TP (verkeersprogramma)

dataservice van het Radio Data Systeem-zendernetwerk te

ontvangen.

1 Stem af op de gewenste Radio Data Systeem-

broadcastingzender.

2 Druk op TP.

“TP SEARCH” knippert ongeveer drie seconden lang

op het display op het voorpaneel en start vervolgens

de zoekopdracht.

De TP-indicator op de receiver knippert tijdens het

zoeken.

Wanneer het verkeersprogramma wordt ontvangen,

blijft de TP-indicator aan en het zoeken stopt.

Als u op TP drukt, begint het zoeken opnieuw.

Als de receiver niet op het verkeersprogramma kan

afstemmen, schakelt de TP-indicator uit en verschijnt

“NO TP” op het display. De receiver keert terug naar

de vorige status.

Om het zoeken te annuleren

Druk op TP tijdens het zoeken.

De CT-informatie die u ontvangt via het Radio Data

Systeem kan worden gebruikt om de ingebouwde klok van

de receiver in te stellen.

1 Druk op OPTION.

Een optiemenu-item verschijnt op het display op het

voorpaneel.

2 Druk op / om “AUTO CLOCK” te

selecteren en druk op ENTER.

3 Druk op / om “ON” of “OFF” te selecteren

en druk op ENTER.

De “AUTO CLOCK”-status verschijnt.

De standaardinstelling is “ON”.

ON: Automatisch aanpassen van de receiverklok met

behulp van de CT-informatie.

OFF: Past de receiverklok niet aan.

Om het optiemenu te verlaten

Druk op OPTION.

Gebruiken van de TP

(verkeersprogramma) dataservice

INPUT

BASS

PHONES

VOLUME

MIN MAX

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

LR

TIMER

TP

TP-indicator

TP

CT (kloktijd) instellingen

INSTELLEN VAN DE TIMER

30 Nl

OVERIGE BEWERKINGEN

De receiver bevat 2 type timerfuncties. De bd-speler wordt automatisch ingeschakeld of in stand-by gezet door de

systeemaansluiting (☞b.8).

De kloktimer zet de receiver automatisch aan of in stand-

by op de door u opgegeven tijd. U kunt ook een bepaalde

ingangsbron instellen die de receiver automatisch

selecteert zodra deze wordt ingeschakeld door de timer.

Opmerkingen

U kunt de kloktimer alleen gebruiken wanneer u van tevoren

reeds de klok hebt ingesteld (☞b.12).

• Als u langer dan 30 seconden geen toets aanraakt, worden alle

voorgaande handelingen uit het geheugen gewist en verschijnt

het normale display opnieuw.

1 Druk op TIMER en / om “TIMER” te

selecteren en druk op ENTER.

De receiver opent de instelfunctie van de klok. De

TIMER-indicator gaat knipperen op het display op

het voorpaneel.

2 Druk op of om “ON” te selecteren (timer

ingeschakeld) of “OFF” (timer uitgeschakeld)

en druk op ENTER.

ON: Het instellingenscherm van de timerklok

verschijnt. Ga door naar stap 3.

OFF: De TIMER-indicator schakelt uit en de receiver

gaat terug naar de normale stand.

Opmerking

Selecteer “OFF” om de timer uit te schakelen. Wanneer de timer

is ingeschakeld, blijven de timerinstelling en de TIMER-indicator

aan totdat “OFF” is geselecteerd.

3 De begintijd van de timer instellen.

Zie stap 4 t/m 6 van “Instellen van de klok” (☞b.12)

voor gegevens over het instellen van de klok.

4 Druk op / of op een ingangselectietoets

om de te gebruiken ingangsbron te

selecteren wanneer de timer de receiver

inschakelt en druk op ENTER.

De receiver selecteert automatisch de ingangsbron

wanneer deze wordt ingeschakeld door de kloktimer.

Als u FM hebt geselecteerd als ingangsbron,

verschijnt het voorkeurnummer (bijv. “P01”) op het

display op het voorpaneel. Druk op / om het

voorkeurnummer te selecteren van de zender waar u

naar wilt luisteren wanneer de timer inschakelt en

druk op ENTER.

Als u “---” selecteert (standaard), selecteert de

receiver de zender waar u eerst op afgestemd had.

Als geen zender is geregistreerd als voorkeurzender,

verschijnt “---”.

Druk op ENTER en ga door naar stap 5.

U kunt alleen een voorkeurzender kiezen. Registeer

een zender waar u naar wilt luisteren wanneer de

timer vooraf word geactivateerd als een

voorkeurzender (☞b.27).

Opmerking

U kunt AUX niet als een ingangsbron selecteren.

5 Druk op / om de bedrijfstijd van de

receiver in te stellen.

U kunt een tijd van 30 tot 90 minuten selecteren in

stappen van 10 minuten. Selecteer “--” als u de

receiver niet automatisch naar de stand-bystand wilt

laten gaan.

6 Druk op ENTER om de timerinstelling te

voltooien.

De TIMER-indicator licht nu op.

INSTELLEN VAN DE TIMER

Instellen van de kloktimer

INPUT

BASS

PHONES

VOLUME

MIN MAX

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

LR

TIMER

TP

TIMER-indicator

INPUT

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

TIMER

Ingangskeuzetoetsen

ENTER

,

RETURN

31 Nl

INSTELLEN VAN DE TIMER

Nederlands

OVERIGE

BEWERKINGEN

7 Druk op om de receiver in de standbystand

te zetten.

De receiver schakelt automatisch in op de opgegeven

tijd.

Om de timerinstelling te annuleren

Druk op TIMER tijdens de instelling.

y

Druk op of RETURN om terug te keren naar het vorige

scherm.

De slaaptimer zet de receiver in stand-bystand nadat een

bepaalde tijd verlopen is.

Druk herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste

tijdsduur te selecteren.

Met elke druk op de toets verandert de ingestelde tijdsduur

als volgt.

De SLEEP-indicator licht op het display van het

voorpaneel op.

y

• De slaaptimer wordt geannuleerd wanneer u de receiver in

stand-bystand zet.

• Als u één keer op SLEEP drukt terwijl de slaaptimer in werking

is, toont het display op het voorpaneel hoeveel tijd er nog

resteert.

Annuleren van de slaaptimer

Druk net zo vaak op SLEEP tot u “OFF” geselecteerd

hebt.

Instellen van de slaaptimer

SLEEP

120min.

90min.

60min.

30min.

OFF

BEDIENEN iPod™

32 Nl

Naast de receiver (R-840) en de bd-speler (BD-940) kunt u met de meegeleverde afstandsbediening ook uw iPod

bedienen wanneer deze in de iPod-dock geplaatst is.

Wanneer uw iPod in de iPod-dock geplaatst is, kunt u het afspelen van uw iPod bedienen met de meegeleverde

afstandsbediening.

Wanneer u de iPod tijdens het afspelen aansluit, gaat dit systeem automatisch naar de iPod-modus.

Opmerkingen

• Alleen iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod Classic, iPod mini en iPod touch worden ondersteund.

• Afhankelijk van het model of de softwareversie van uw iPod is het mogelijk dat sommige functies daarmee niet compatibel zijn.

y

Voor een complete lijst met statusmeldingen die op het display op het voorpaneel van de receiver kunnen verschijnen, zie het “iPod”-

gedeelte in het hoofdstuk “PROBLEMEN OPLOSSEN” (☞b.43).

1 Druk op iPod om uw iPod als ingangsbron te

selecteren.

2 Plaats uw iPod in de iPod-dock.

3 Druk op / om het iPod-menu te bedienen

en druk op ENTER om het afspelen van de

geselecteerde track (of groep) te beginnen.

• Kijk op het scherm van uw iPod om het menu te

bedienen.

• Bedien de iPod met de bedieningselementen op de

iPod zelf, of met de meegeleverde

afstandsbediening.

■ Herhaald afspelen (Repeat Play)

U kunt afzonderlijke tracks of een groep van tracks

herhaaldelijk afspelen op uw iPod.

Druk op REPEAT.

Met elke druk op deze toets verandert de Herhaalde

afspeelfunctie. Het volgende schema is een voorbeeld van hoe

de functie verandert wanneer u op de toets drukt. Controleer

de huidig geselecteerde modus op uw iPod-scherm.

■ Willekeurige weergave (Shuffle Play)

U kunt tracks of albums op uw iPod in een willekeurige

volgorde laten afspelen.

Druk op SHUFFLE.

Met elke druk op de toets verandert de Willekeurige

afspeelfunctie. Het volgende schema is een voorbeeld van hoe

de functie verandert wanneer u op de toets drukt. Controleer

de huidig geselecteerde modus op uw iPod-scherm.

BEDIENEN iPod™

Gebruiken iPod™

De meegeleverde afstandsbediening heeft dezelfde

functietoetsen als uw iPod. Deze toetsen komen dus

overeen met elkaar.

iPod

,

ENTER

REPEAT

SHUFFLE

iPod Afstandsbediening

Eén (herhaalde weergave per nummer)

Alles (herhaalde weergave per geselecteerde groep)

Uit

Nummers (willekeurige weergave per nummer)

Albums (willekeurige weergave per album)

Uit

33 Nl

Nederlands

OVERIGE

BEWERKINGEN

Dit hoofdstuk beschrijft de verschillende menu’s van dit apparaat.

Nadat u dit apparaat en een tv hebt aangezet (☞b.13), kunt u de instellingen op het tv-scherm wijzigen met behulp van de

afstandbediening.

U kunt onderdelen in het menu selecteren en instellingen wijzigen op dezelfde manier als de procedure van “Instellen van

het tv-scherm” (☞b.13).

Opmerking

Wanneer u “Ouderlijk Toezicht” in “Afspeelinstellingen” (☞b.35) selecteert, moet u een 4-cijferig wachtwoord invoeren. Bij de eerste

keer verschijnt het scherm voor het instellen van een wachtwoord. Om het wachtwoord in te stellen, zie “Wachtwoord Inst” (☞b.35).

y

De standaard instellingen zijn gemarkeerd met “*”.

■ Bldverhouding Van TV

U kunt de beeldverhouding van de aangesloten tv instellen

en de uitvoer van de video aanpassen.

Controleer bij vervanging van uw oude tv of de

verhouding van de nieuwe tv hetzelfde is. Zo niet, wijzig

dan de instellingen van “Bldverhouding Van TV”.

“Norm. 4:3” opties

Wanneer u “Bldverhouding Van TV” op “Norm. 4:3”

instelt en een 16:9 video op een 4:3 tv bekijkt, selecteert u

dan een van de volgende opties.

■ Comp. Video-Uitgang

U kunt de component video-uitvoerresolutie instellen.

Sommige tv’s zijn niet geschikt voor de Blu-ray

diskspeler, wat de oorzaak van de beeldvervorming kan

zijn. Zet in dit geval “Comp. Video-Uitgang” op de

standaard instelling (☞b.41).

1080i, 720p, 576/480p, 576/480i*

Opmerking

Sommige disks verbieden de uitvoer van hoge definitie video die

van de COMPONENT-aansluiting komt. In dit geval is de

videoresolutie geconverteerd naar 576/480p of 576/480i.

■ HDMI-Video-Uitgang

U kunt de HDMI video-uitvoerresolutie instellen.

Sommige tv’s zijn niet geschikt voor de Blu-ray

diskspeler, wat de oorzaak van de beeldvervorming kan

zijn. Zet in dit geval “HDMI-Video-Uitgang” op de

standaard instelling (☞b.41). “HDMI-Video-Uitgang” zal

worden teruggezet naar “Autom.” (fabrieksinstelling).

Autom.*, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

Opmerking

Wanneer de bd-speler is aangesloten op een 1080p/24Hz

compatibele tv en de “HDMI-Video-Uitgang” is ingesteld op

“Autom.”, wordt 1080p/24Hz automatisch weergegeven wanneer

de compatibele disks worden afgespeeld.

Op 1080p/24Hz of 1080p/60Hz, er is geen uitvoer afkomstig van

de COMPONENT-aansluitingen en VIDEO-aansluiting.

■ Selectie Video-Uitgang

Videosignalen kunnen gelijktijdig worden uitgevoerd van

de analoge video-aansluitingen (component of video-

aansluiting) en de HDMI-aansluiting. Dit wordt dubbele

uitvoer genoemd. Bij gebruik van de component video en

HDMI-uitvoer, wordt de uitvoerresolutie van de video

bepaald op basis van de instellingen van “Comp. Video-

Uitgang” of “HDMI-Video-Uitgang” en “Selectie Video-

Uitgang”. Zie onderstaande tabel voor details.

INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER

Audio-Video Instellingen

Br.bld 16:9*: Selecteer dit bij het aansluiten van een

breedbeeld (16:9) tv.

Norm. 4:3: Selecteer dit bij het aansluiten van een 4:3 tv.

Letterbox*: Geeft een beeld weer met zwarte randen aan

de boven- en onderkant en houdt de

verhouding 16:9.

Pan-Scan: Geeft een beeld zonder de verhouding te

wijziging door het afsnijden van de rechter-

en linkerranden. Deze optie is alleen

beschikbaar voor disks die gelabeld zijn met

4:3PS.

HDMI*: Bepaalt de video uitvoerresolutie op basis van

de HDMI-Video-Uitgang-instelling (zie

“HDMI-Video-Uitgang” (☞b.33)).

Component: Bepaalt de video uitvoerresolutie op basis van

de Comp. Video-Uitgang-instelling (zie

“Comp. Video-Uitgang” (☞b.33)).

34 Nl

INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER

*1 Sommige disks verbieden de uitvoer van hoge definitie video

die van de COMPONENT-aansluitingen komt. In dit geval is

de videoresolutie geconverteerd naar 480p/576p (wanneer

“Selectie Video-Uitgang” is ingesteld op “Component”) of

480i/576i (wanneer “Selectie Video-Uitgang” is ingesteld op

“HDMI”).

*2 Geen video-uitvoer wanneer het 1080p-signaal uitvoer van de

HDMI-aansluiting is.

*3 CVBS Out betekent het video uitvoersignaal van de VIDEO-

aansluiting.

Opmerking

Als uw tv niet geschikt is voor de geselecteerde resolutie worden

beelden mogelijk niet goed weergegeven.

y

U kunt ook schakelen tussen “HDMI” en “Component” door het

gebruik van “HDMI <-> COMP” (☞b.41).

■ Secundaire Audio

U kunt secundaire audio aan- en uitzetten voor het beeld in

het beeld- of geluidscommentaren.

Aan*, Uit

y

Wanneer u “Secundaire Audio” op “Uit” instelt, maakt dit

apparaat geen klikgeluid op het menu.

Selecteer “Uit” voor het plezier van hoge kwaliteit BD geluid via

de HDMI-aansluiting.

■ Audio-Uitgang

U kunt de audio-uitvoer instellen dat geschikt is voor de

omgeving van afspelen.

“HDMI-Uitgang” opties

Wanneer u “Audio-Uitgang” op “HDMI-Uitgang” instelt,

selecteer dan een van de volgende opties.

Opmerking

Wanneer “Secundaire Audio” is ingesteld op “Aan”, wordt de

“HDMI-Uitgang”-optie automatisch ingesteld op “PCM”.

“Digitale Uitgang” opties

Wanneer u “Audio-Uitgang” op “Digitale Uitgang” instelt,

selecteer dan een van de volgende opties.

■ Dynamiekregeling

U kunt de dynamische reeksen aanpassen zodat het geluid

wordt weergegeven op een gemiddeld volume. Als u de

dialoog niet goed kan horen, wijzig dan de instelling van

dit menu.

Opmerking

Zet het volume zacht voordat u deze instelling gaat wijzigen;

anders komt er een hard geluid uit de luidsprekers of wordt er een

zeer zware elektrische lading op uitgeoefend.

Instellingen op deze

speler

Uitvoerresolutie

Selectie

Video-

Uitgang

HDMI-

Video-

Uitgang

Component

Out

CVBS Out

*3

HDMI

Autom.

*1

480i/576i

*2

1080p Geen uitvoer Geen uitvoer

1080i 1080i

*1

480i/576i

720p 720p

*1

480i/576i

480p/576p 480p/576p

*1

480i/576i

Instellingen op deze

speler

Uitvoerresolutie

Selectie

Video-

Uitgang

Comp.

Video-

Uitgang

HDMI Out CVBS Out

*3

Component

1080i

*1

1080i

*1

480i/576i

720p

*1

720p

*1

480i/576i

480p/576p 480p/576p 480i/576i

480i/576i 480i/576i 480i/576i

HDMI-Uitgang: Geeft een audiosignaal via de HDMI-

aansluiting.

Digitale

Uitgang:

Geeft een audiosignaal via de DIGITAL OUT

(OPTICAL)-aansluiting.

2ch Audio

Uitgang*:

Geeft een audiosignaal via de Audio-uitgang-

aansluitingen.

Bitstream: Geeft als uitvoer een bitstream audiosignaal.

Selecteer deze optie bij het aansluiten van een

HDMI-component met een ingebouwde

decoder voor DOLBY DIGITAL, enz.

PCM*

(Surround):

Geeft als uitvoer een lineair PCM

audiosignaal.

Audiosignalen die opgenomen zijn in

verschillende indelingen, zoals DOLBY

DIGITAL en DTS, zijn gedecodeerd tot

lineair PCM en uitvoer.

Bitstream: Geeft als uitvoer een bitstream audiosignaal.

Selecteer deze optie bij het aansluiten van een

surround component met een ingebouwde

decoder voor DOLBY DIGITAL, enz.

PCM*: Geeft als uitvoer een PCM2-kanaals

audiosignaal.

Audiosignalen die in verschillende indelingen

zijn opgenomen, zijn geconverteerd naar

PCM2-kanaals audiosignalen en uitvoer.

Selecteer deze optie bij het aansluiten van een

2-kanaals stereo audiocomponent.

Norm.: Geeft als uitvoer geluid in dezelfde

dynamische reeks als het oorspronkelijke

geluid.

Verschuiven: Pas de dynamische reeks van Dolby Digital

audio aan zodat de dialoog goed kan worden

gehoord.

Als het geluid abnormaal klinkt, stel dit dan in

op “Norm.”.

Autom.*: Pas automatisch de dynamische reeks van

Dolby TrueHD audio aan.

35 Nl

INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER

Nederlands

OVERIGE

BEWERKINGEN

Met de snelstartfuncties kunt u dit apparaat snel starten.

Opmerking

Wanneer “Snelstart” is ingesteld op “Ja”, heeft de bd-speler enige

tijd nodig om ui te gaan.

U kunt instellen dat dit apparaat automatisch uit gaat na 10

minuten nadat het afspelen is gestopt.

Ja, Nee*

U kunt instellen dat dit apparaat een HDMI

besturingssignaal van de afstandsbediening van uw

ontvangt als het de HDMI besturing ondersteunt en

aangesloten is op dit apparaat via een HDMI kabel.

Ja, Nee*

Opmerkingen

• Zie de bedieningshandleiding van uw tv voor meer informatie.

• Misschien werkt de HDMI-regelfunctie niet tijdens het afspelen

of wanneer het instelmenu wordt weergegeven.

• U kunt deze functie alleen gebruiken wanneer “Selectie Video-

Uitgang” is ingesteld op “HDMI”.

■ Ouderlijk Toezicht

Sommige digitale uitzendingen en BD/DVD hebben een

toelatingscode om de weergave van de inhoud voor een

bepaalde leeftijdsgroep te blokkeren. U kunt een niveau

selecteren voor het blokkeren van BD/DVD met

ongewenste toelatingen voor het afspelen op dit apparaat.

“Afspeelinstellingen” geeft een andere optie “Landcode”.

Omdat de toelating per land verschilt, dient u tevens de

landcode in te stellen.

Om een niveaucode of landcode in te stellen, dient u een

4-cijferig wachtwoord in te stellen en deze in te vullen.

Voor DVD

Voor BD

Landcode

Hiermee stelt u de landcode in.

Zie de landencodelijst (☞b.51) omdat de toelatingen per

land kunnen verschillen.

■ Disctaal (Disk prioriteitstaal)

Op het scherm kunt u de taal voor ondertiteling selecteren,

audio en de menu’s.

Zie “Talenlijst” (☞b.51) voor beschikbare talen.

■ Hoekaanduiding Dsp

Sommige BD/DVD video’s hebben meerdere hoeken.

Wanneer u deze video’s bekijkt, kunt u rechtsonder in het

scherm een hoekteken weergeven.

■ Wachtwoord Inst

U kunt het wachtwoord instellen voor het instellen van het

kinderslot.

Opmerkingen

• Wanneer het wachtwoord bent vergeten, kunt u het huidige

wachtwoord resetten met behulp van “Systeemreset” (☞b.39).

• U kunt het wachtwoord desgewenst wijzigen.

Wanneer u de Pincode voor de eerste keer instelt

1 Druk op / om “Ja” te selecteren en druk

op ENTER.

2 Vul een 4-cijferig getal in.

3 Vul hetzelfde 4-cijferige getal nogmaals ter

bevestiging in.

4 Druk op ENTER om het scherm voor het

instellen van de Pincode af te sluiten.

y

• U kunt het 4-cijferige getal wissen door te drukken op CLEAR.

• U kunt een andere ENTER (

c☞b.7) gebruiken op de

afstandsbediening.

■ BD-internettoegang

U kunt toegangsbeperking instellen tot BD-LIVE inhoud.

Snelstart

Ja: Schakelt de snelstartfunctie in.

De QUICK indicator licht op in stand-

bymodus (☞b.5).

Nee*: Schakelt de snelstartfunctie uit.

Het stroomverbruik is in de stand-bystand

lager.

Automatisch Uitschakelen

HDMI Instelling

Afspeelinstellingen

niveau 8 en Uit*: Beperken het afspelen van DVD niet.

niveau 1-7: Verbiedt het afspelen van DVD met de

bijbehorende toelatingen.

Onbeperkt*: Beperken het afspelen van BD niet.

0-99 jaar/jaren: Verbiedt het afspelen van BD met de

bijbehorende toelatingen.

Ja: Geeft het hoekteken weer.

Nee*: Geeft het hoekteken niet weer.

Ja: Stelt het wachtwoord in.

U wordt gevraagd een 4-cijferig getal in te

vullen.

Nee: Stelt geen wachtwoord in.

Toestaan: Staat internettoegang toe voor alle BD-LIVE

disks.

36 Nl

INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER

Opmerkingen

• De beschikbare functies verschillen, afhankelijk van de disk.

• Met betrekking tot de afspeelmethode van BD-LIVE inhoud,

enz. voer de bewerking uit volgens de instructies in de

handleiding van de BD-disk.

• Voor het genieten van BD-LIVE functies, zie “Bezig met de

verbinding naar het internet” (☞b.10) en “Communicatie-

Instelling” (☞b.36).

Hiermee kunt u de instelling voor communicatie uitvoeren

en/of wijzigen. Deze instelling is verplicht om BD-LIVE

functies te gebruiken die verbinding maken met het

internet.

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat de LAN kabel op deze speler is aangesloten

(☞b.10).

• Voor het handmatig uitvoeren van deze instelling is de volgende

informatie van de aangesloten router of modem noodzakelijk.

Bevestig de informatie voorafgaand aan de instelling.

– IP- adres, netmask, gateway, DNS IP-adres

• Daarnaast is voor het specificeren van een proxyserver de

volgende informatie die afkomstig is van uw internetprovider

ook noodzakelijk. Bevestig de informatie voorafgaand aan de

instelling.

– IP-adres en poortnummer van de proxyserver

1 Druk op SETUP.

2 Druk op / / / om “Instellingen” te

selecteren en druk op ENTER.

3 Druk op / om “Communicatie-Instelling”

te selecteren en druk op ENTER.

4 Selecteer “Ethernet-Instelling (BD-LIVE)” en

druk op ENTER.

5 Druk op / om “Wijzigen” te selecteren en

druk op ENTER.

Voor het voltooien van de huidige instelling, selecteer

“Initialiseren”, en druk op ENTER.

6 Druk, voor het instellen van het IP-adres, op

/ om “Ja” of “Nee” te selecteren, en druk

op ENTER.

• Als “Ja” wordt geselecteerd, wordt het IP-adres

automatisch verkregen.

• Als wordt “Nee” geselecteerd, moeten het IP-adres,

de netmask en gateway handmatig worden

ingevoerd met behulp van het invoerscherm

(☞b.38).

Bevestig met betrekking tot alle instelwaarden de

specificaties van uw breedband router.

7 Selecteer “Volgende” en druk op ENTER.

8 Vul het primaire en secundaire IP-adres in

met behulp van het invoerscherm (☞b.38).

Bevestig met betrekking tot alle

instelwaarden de specificaties van uw

breedband router.

9 Selecteer “Volgende” en druk op ENTER.

Limiet*: Staat internettoegang toe voor BD-LIVE disks

met alleen eigenaarcertificaat.

Verbieden: Verbiedt internettoegang voor alle disks.

Communicatie-Instelling

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

, , ,

ENTER

SETUP

De info over het Ethernet instellen.

[Huidige Instelling]

: Automatische Instelling

: Niet gebruiken

IP-adres

Netmasker

Gateway

DNS

Proxy

Wijzigen Initialiseren

Wilt u het IP-adres automatisch verkrijgen?

IP-adres

Netmasker

Gateway

Volgende

Ja Nee

37 Nl

INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER

Nederlands

OVERIGE

BEWERKINGEN

10 Druk, voor het instellen van de proxyserver,

op / om “Ja” of “Nee” te selecteren, en

druk op ENTER.

• Als “Ja” geselecteerd wordt: het IP-adres of de

naam van de proxyserver en het poortnummer voor

de proxyserver die door uw internet service-

provider zijn opgegeven worden ingevoerd met

behulp van het invoerscherm (☞b.38).

• Als “Nee” geselecteerd wordt: ga naar de volgende

stap.

11 Selecteer “Volgende” en druk op ENTER.

12 Druk voor geavanceerde instellingen (de

instelling van de snelheid van de

ethernetverbinding) op / om “Ja” of “Nee”

te selecteren en druk op ENTER.

• Selecteer in normale situaties “Nee” en druk op

ENTER.

• De snelheid voor de ethernetverbinding kan

worden ingesteld wanneer u “Ja” selecteert en op

ENTER drukt.

• Omdat automatische detectie aan staat

(fabrieksinstelling), is deze instelling normaal niet

nodig. Als er een situatie ontstaat waarin de

ethernetverbinding niet werkt, wijzig dan de

instelling en bevestig als de ethernetverbinding

daarna goed werkt.

Wanneer de verbindingssnelheid is ingesteld,

selecteer dan “Volgende” en druk op ENTER.

13 Om de internetverbinding te testen na het

bevestigen van de instellingen, druk op /

om “Test” te selecteren en druk op ENTER.

“Test” is alleen beschikbaar wanneer de instelling is

gekozen voor het automatisch verkrijgen van het IP-

adres.

14 Druk op / om “Voltooid” te selecteren en

druk op ENTER.

■ De bedieningsprocedure voor het

handmatig invoeren van de tekens

Opmerking

Numerieke tekens zoals het IP-adres kunnen op het invoerscherm

worden ingevuld door elk van de tekens te selecteren in de

“Numeriek”-modus of gebruik te maken van de cijfertoetsen op

de afstandsbediening.

1 Druk op ENTER in de velden waarin de

tekens moeten worden ingevuld en het

invoerscherm verschijnt.

2 Druk op / om de gewenste invoerstand te

selecteren.

• Wanneer het adres van de proxyserver wordt

ingevuld; “

1ABC” (Alfabetiche/numerieke tekens) /

“Tekenen” / “Bewerken”

• Wanneer ander waarden worden ingevuld (IP-

adres, enz.); “Numeriek” / “Bewerken”

3 Druk op / om een nummer/teken te

selecteren en druk op ENTER.

Gebruikt u de proxyserver?

Adres

Poort

Volgende

Ja Nee

Optie

Ethernet-verbindingssnelheden

Volgende

Automatische Detectie

10M Half Duplex

100M Half Duplex

10M Full Duplex

100M Full Duplex

Bevestig de huidige instelling.

: xxx xxx xxx xxx

xxx xxx xxx xxx

: xx:xx:xx:xx:xx:xx

IP-adres

Netmasker

Gateway

DNS-adres

MAC-adres

VoltooidTest

IP-adres

Netmasker

Gateway

123

Numeriek

1234567890

Bewerken

Geselecteerd door op te

/ drukken

Geselecteerd door op te

/ drukken

38 Nl

INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER

4 Herhaal stap 3 om alle gewenste tekens/

nummers in het invoerveld weer te geven.

Voorbeeld: Het scherm voor het invoeren van de

numerieke tekens

Opmerking

Druk op RETURN (teken wissen) om een ingevoerd nummer/

teken te verwijderen.

Druk op B (links) om een ingevoerd nummer/teken te wijzigen of

op C (rechts) om het nummer/teken te selecteren dat u wilt

wijzigen en druk op RETURN (teken wissen). Druk daarna op

/ om een nieuw nummer/teken te selecteren dat u wilt

invoeren en druk op ENTER.

5 Druk op D (Voltooien) om de nummers die u

hebt ingevuld, vast te zetten.

6 Herhaal stap 1 t/m 5 om het invoeren van alle

benodigde tekens af te ronden.

Lijst met invoertekens

Numeriek

123

1234567890

Bewerken

IP-adres

Netmasker

Gateway

123

1ABC (Alfabetiche/

numerieke tekens)

Numeriek

Tekenen

Voltooid

* Dezelfde bewerking als de gekleurde toetsen en RETURN kan worden uitgevoerd door elk van de items te

selecteren en drukken op ENTER. “Teken verw.” staat voor het wissen van tekens.

Num. ABC DEF GHI JKL MON PQRS TUV WXYZ Spc.

Num. 1234567890 ABC ABCabc DEF D E F d e f

GHI G H I g h i JKL J K L j k l MNO MNOmno

PQRS PQRSpqrs TUV TUVtuv WXYZ WXYZwxyz

Spc. (spatie)

1234567890

@ . , : ; _ - \ $ % ! ? & # + * = / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Spc.

@ . , : @ . , : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ?

& # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ “ ‘ ˆ ` “ ‘ ˆ `

( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Spc. (spatie)

Annuleren Links Rechts Voltooien Teken verw.

39 Nl

INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER

Nederlands

OVERIGE

BEWERKINGEN

U kunt de versie van de systeemsoftware weergeven.

Voor gebruik van het USB-

geheugenapparaat

De volgende instructies leggen uit hoe gegevens zoals de

BD-LIVE-gegevens in het USB-geheugenapparaat

verwijdert moeten worden.

1 Steek het USB-geheugenapparaat in de USB

BD STORAGE/SERVICE-poort aan de

achterkant van deze speler.

2 Druk op SETUP om het scherm van het

Setup-menu weer te geven.

3 Druk op / / / om “Instellingen” te

selecteren en druk op ENTER.

4 Druk op / om “Beheer USB-Geheugen” te

selecteren en druk op ENTER.

“Geen USB-geheugen.” verschijnt wanneer er geen

USB-geheugen is ingestoken.

5 Druk op / , selecteer “Wis” of

“Formatteer” en druk op ENTER.

Wis: Verwijdert alleen BD-VIDEO-

gegevens die geschreven zijn op het

USB- geheugenapparaat, zoals BD-

LIVE-gegevens.

Formatteer: Weest u zich ervan bewust dat alle

gegevens, inclusief BD-VIDEO-

gegevens en gegevens van software-

updates verwijderd zullen worden.

Als u alleen de gegevens van de onnodige software-

update wilt verwijderen nadat de software is

geüpdatet, verwijder dan de gegevens op het USB-

geheugenapparaat met behulp van een pc.

Opmerking

Gegevens die zijn opgeslagen op het interne geheugen van de

speler (spelscores enz.) zullen ook worden verwijderd.

6 Druk op / , selecteer “Ja” en druk op

ENTER.

7 Start het proces.

Het scherm voor de huidige bewerking verschijnt.

8 Druk op ENTER.

Deze functie staat software-updates toe door het insteken

van een USB-geheugenapparaat met de update-bestand in

de USB BD STORAGE/SERVICE-poort op deze speler.

Het USB geheugenapparaat moet geschoond zijn

van alle bestanden, behalve de software-update

om de nieuwe software te uploaden.

Om de beschikbaarheid van een software-update

te controleren, bezoek

http://www.yamaha.co.jp/english/product/av/

down/agreement.html.

U kunt alle instellingen van de bd-speler naar de

fabrieksinstellingen terugzetten.

Reset, Geen Reset

Versie

OPGELET:

• Verwijder het USB-geheugenapparaat niet en haal

de stekker niet uit het stopcontact als de

bewerkingen voor “Beheer USB-Geheugen” of

“Software-Update” worden uitgevoerd.

• Gebruik geen USB verlengsnoer voor het aansluiten

van een USB geheugenapparaat op de USB BD

STORAGE/SERVICE-poort van de speler. Het

gebruik van een USB verlengsnoer kan het goed

functioneren van de speler belemmeren.

Opmerking

Yamaha kan niet garanderen dat USB geheugenapparaten van

alle merken met deze speler functioneren.

Beheer USB-Geheugen

Software-Update

Systeemreset

Wist BD-VIDEO-gegevens op USB-geheugen.

Wis alle contents op USB-geheugen

incusief beveiligde contents.

Formatteer

Wis

Ja Nee

OK

Voltooid

40 Nl

INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER

Lijst met landcodes

Talenlijst

Lijst met talencodes

VERENIGDE STATEN / CANADA / JAPAN / DUITSLAND / FRANKRIJK /VK / ITALIË / SPANJE /

ZWITSERLAND / ZWEDEN / NEDERLAND / NOORWEGEN / DENEMARKEN / FINLAND / BELGIË / HONG

KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALEISIË / INDONESIË / TAIWAN /FILIPPIJNEN / AUSTRALIË /

RUSLAND / CHINA

Engels / Frans / Duits / Italiaans / Spaans / Japans / Zweeds / Nederlands

AA Afar / AB Abchazisch / AF Afrikaans / AM Ameharic / AR Arabisch / AS Assamees / AY Aymara / AZ

Azerbaijani / BA Bashkir / BE Byelorussian / BG Bulgaars / BH Bihari / BI Bislama / BN Bengaals, Bangla / BO

Tibetaans / BR Bretons / CA Catalaans / CO Corsicaans / CS Tsjechisch / CY Welsh / DA Deens / DE Duits / DZ

Bhutani / EL Grieks / EN Engels / EO Esperanto / ES Spaans / ET Estisch / EU Baskisch / FA Persisch / FI Fins / FJ

Fiji / FO Faroese / FR Frans / FY Fries / GA Iers / GD Scots Gaelic / GL Galicia / GN Guarani / GU Gujarati / HA

Hausa / HI Hindi / HR Kroatisch / HU Hungaars / HY

Armeens / IA Interlingua / IE Interlingue / IK Inupiak / IN

Indonesisch / IS Ijslands/ IT Italiaans / IW Hebreeuws / JA Japans / JI Yiddish / JW Javaans / KA Georgiaans / KK

Kazachstaans / KL Groenlands / KM Cambodjaans / KN Kannada / KO Koreaans / KS Kashmiri / KU Koerdisch /

KY Kirghiz / LA Latijn / LN Lingala / LO Laotiaans / LT Lithuaniaans / LV Lets, Lettish / MG Malagasy / MI Maori

/ MK Macedoniaans / ML Malayalam / MN Mongools / MO Moldavisch / MR Marathi / MS Maleis / MT Maltees /

MY Burmees / NA Nauruaans / NE Nepalaans / NL Nederlands / NO Noors / OC Occitaans / OM Afan (Oromo) /

OR Oriya / PA Panjabi / PL Pools / PS Pashto, Pushto / PT Portugees/ QU Quechua / RM Rhaeto-Romance / RN

Kirundi /

RO Roemeens / RU Russisch / RW Kinyarwanda / SA Sanskrit / SD Sindhi / SG Sangho / SH Servisch

Kroatisch / SI Singhalees / SK Slovaaks / SL Sloveens / SM Samoa / SN Shona / SO Somali / SQ Albanees / SR

Servisch / SS Siswat / ST Sesotho / SU Sundanees / SV Zweeds / SW Swahili / TA Tamil / TE Telugu / TG Tajik /

TH Thais / TI Tigrinya / TK Turkmeens / TL Tagalog / TN Setswana / TO Tongaans / TR Turks / TS Tsonga / TT

Tatar / TW Twi / UK Oekraïens / UR Urdu / UZ Oezbeeks / VI Vietnamees / VO Volapük / WO Wolof / XH Xhosa /

YO Yoruba / ZH Chinees / ZU Zoeloe

41 Nl

Nederlands

OVERIGE

BEWERKINGEN

U kunt de instellingen wijzigen wanneer een HDMI of een componentenkabel is aangesloten met behulp van de toetsen

op de bd-speler. Tevens zie bladzijde 33.

Opmerkingen

• Zelfs in de stand Pure Direct kunt u instellingen tonen en wijzigen op het display van het voorpaneel van de bd-speler.

• Tijdens het afspelen kunnen de instellingen niet worden gewijzigd. Wijzig de instellingen nadat het afspelen beëindigd is.

1 Druk op DISC om een ingangsbron te

selecteren en druk op OPTION.

“VIDEO RESET” verschijnt op het display op het

voorpaneel van de bd-speler.

2 Druk op / om “VIDEO RESET” of

“HDMI <-> COMP” te selecteren.

VIDEO RESET

Herstel de resolutie van “Comp. Video-Uitgang”

(☞b.33) of “HDMI-Video-Uitgang” (☞b.33) naar de

fabrieksinstellingen.

HDMI <-> COMP

Zet de prioriteit van video-uitvoer op HDMI of

Component.

Voor details, zie “Selectie Video-Uitgang” (☞b.33).

3 Druk op ENTER om de instelling te

bevestigen.

“>> DONE <<” wordt weergegeven.

Om de instelling te annuleren

Druk op OPTION, EXIT of RETURN.

DE INSTELLINGEN VERANDEREN BIJ HET AANSLUITEN VAN EEN

HDMI OF COMPONENTENKABEL

A B C D

EXIT

TOP MENU/TITLE LIST

POP UP MENU

DISC

,

OPTION

ENTER

EXIT RETURN

PROBLEMEN OPLOSSEN

42 Nl

AANVULLENDE INFORMATIE

Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder

vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het apparaat dan uit, haal de stekker uit het

stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of servicecentrum.

■ Algemeen

PROBLEMEN OPLOSSEN

Receiver (R-840)

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

bladzijde

De receiver gaat niet

aan, of gaat direct

weer in stand-by

zodra de stroom

wordt ingeschakeld.

Het netsnoer of de stekker is niet of niet

goed aangesloten.

Sluit het netsnoer stevig aan.

8

De receiver heeft blootgestaan aan een

sterke, externe elektrische schok

(bijvoorbeeld een blikseminslag of een

ontlading van statische elektriciteit).

Zet de receiver in stand-by, haal de stekker uit het

stopcontact, wacht 30 seconden voor u de stekker

weer terug doet en probeer het apparaat gewoon

opnieuw te gebruiken.

—

De kabel heeft kortsluiting veroorzaakt

en de beveiliging is in werking getreden.

Zorg ervoor dat alle luidsprekeraansluitingen op de

receiver en op alle luidsprekers veilig en stevig

vastgemaakt zijn en dat de draad voor elke

aansluiting niets anders raakt dan zijn eigen

aansluiting.

8

De interne temperatuur is te hoog en de

beveiliging is in werking getreden.

Wacht ongeveer 1 uur tot de receiver afgekoeld is en

zet hem daarna opnieuw aan.

8

Geen geluid In- of uitgangskabels niet op de juiste

manier aangesloten.

Sluit de kabels op de juiste manier aan. Als dit het

probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis

is met de kabels.

8

Er is geen geschikte ingangsbron

geselecteerd.

Selecteer een geschikte ingangsbron met de INPUT-

selectieknop op het voorpaneel (of met de

ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening).

—

De luidsprekers zijn niet goed

aangesloten.

Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan.

8

Het volume staat laag. Zet het volume hoger.

—

Het geluid is gedempt. Druk op MUTE of VOLUME +/– om de

geluidsuitvoer te hervatten en pas vervolgens het

volume aan.

7

Er worden signalen ontvangen van een

broncomponent zoals een CD-ROM die

de receiver niet kan weergeven.

Gebruik een bron waarvan de signalen wel door de

receiver kunnen worden gereproduceerd.

—

Het geluid valt

plotseling uit.

De timer heeft de receiver uitgeschakeld. Zet de receiver aan en speel de gewenste bron weer

af.

—

Er klinkt alleen geluid

uit de luidspreker aan

één kant.

Kabels zijn niet correct aangesloten. Sluit de kabels op de juiste manier aan. Als dit het

probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis

is met de kabels.

8

U ondervindt storing

van digitale of andere

apparatuur die

radiogolven

genereert.

De receiver staat te dicht bij de digitale of

hoogfrequente apparatuur.

Zet de receiver verder van dergelijke apparatuur.

—

Het geluid is

vervormd.

Het volumeniveau is te hoog. Pas het volumeniveau aan.

15

“CHK SP WIRE”

verschijnt op het

display.

De luidsprekerkabels zijn kortgesloten. Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels correct

aangesloten zijn.

8

43 Nl

Nederlands

PROBLEMEN OPLOSSEN

AANVULLENDE

INFORMATIE

■ FM

■ iPod

Opmerking

Controleer de aansluiting tussen de receiver en uw iPod (☞b.10) als een verzendingsfout optreedt zonder dat er een statusmelding op het

display op het voorpaneel van de receiver verschijnt.

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

bladzijde

Veel ruis in de FM-stereo-

ontvangst.

Dit probleem is inherent aan FM-

stereo-uitzendingen wanneer de zender

te ver weg is of het ontvangstsignaal

dat binnenkomt via de antenne niet

sterk genoeg is.

Controleer de aansluitingen van de antenne.

8

Probeer een hoogwaardige directionele FM-

antenne.

—

Er is vervorming en ook een

betere FM-antenne zorgt niet

voor een betere ontvangst.

U ondervindt interferentie doordat

hetzelfde signaal op verschillende

manieren ontvangen wordt.

Verander de opstelling van de antenne zodat

u van deze interferentie geen last meer hebt.

—

Er kan niet automatisch

worden afgestemd op de

gewenste zender.

Het radiosignaal is te zwak. Probeer een hoogwaardige directionele FM-

antenne.

—

Stem met de hand af.

26

Er kan niet langer worden

afgestemd op eerder

voorkeurzenders.

De receiver is te lang zonder stroom

geweest.

Stel voorkeurzenders in.

26

Statusbericht Oorzaak Oplossing

Zie

bladzijde

CONNECT ERR

Er is een probleem met het signaal dat de

receiver ontvangt van uw iPod.

Zet de receiver uit en probeer uw iPod te resetten.

10

UNKNOWN TYP

De gebruikte iPod wordt niet ondersteund

door de receiver.

Alleen iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod

Classic, iPod mini en iPod touch worden

ondersteund.

—

CONNECTED

Uw iPod is correct in de iPod-dock

geplaatst en de verbinding tussen uw iPod

en de receiver is voltooid.

NOT CONNECT

Uw iPod is uit de iPod-dock van de

receiver verwijderd.

Plaats uw iPod terug in de aansluiting van de

receiver.

10

CAN'T PLAY

De receiver kan de op dit moment op uw

iPod opgeslagen tracks niet weergeven.

Controleer of de tracks op uw iPod inderdaad

weergegeven kunnen worden.

—

Sla andere muziekbestanden op uw iPod op die wel

kunnen worden weergegeven.

—

44 Nl

PROBLEMEN OPLOSSEN

Afstandsbediening

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

bladzijde

De

afstandsbediening

werkt niet of niet naar

behoren.

Het is mogelijk dat de afstandsbediening

buiten zijn werkingsbereik gebruikt is.

Zie voor informatie over de bedieningsreeks van de

afstandsbediening “Gebruiken van de

afstandsbediening”

.

11

Het is mogelijk dat de infraroodsensor op

dit apparaat blootgesteld is aan direct

zonlicht of sterke verlichting (TL-

lampen).

Verander de verlichting of de richting van dit

systeem.

11

De batterij is misschien leeg. Vervang de batterij door een nieuwe.

11

Er bevinden zich hindernissen tussen de

sensor van dit apparaat en de

afstandsbediening.

Verwijder de hindernissen.

11

De systeemkabel is losgeraakt uit de

aansluiting op de receiver en/of de

aansluiting op de bd-speler.

Sluit de receiver en de bd-speler goed op elkaar aan

met de systeemkabel.

8

Bd-speler (BD-940)

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

bladzijde

Het apparaat gaat

niet aan.

De stekker is niet volledig ingestoken. Sluit het netsnoer stevig aan.

8

De receiver en de bd-speler zijn niet juist

aangesloten.

Controleer de aansluiting met de receiver.

8

De receiver is onjuist ingesteld. Controleer de instelling (INPUT/Volume/MUTE/

Hoofdtelefoon) van de receiver.

—

De stroom is

uitgezet.

“Automatisch Uitschakelen” is ingesteld

op “Ja”.

Stel “Automatisch Uitschakelen” in op “Nee”.

35

Het afspelen van de

disk begint niet.

U gebruikt mogelijk een opneembare disk

die nog niet voltooid is.

Voltooi de opneembare disk.

—

Het disklabel wijst mogelijk niet naar

boven.

Plaats de disk in de disklade met de label naar boven.

—

De disk kan defect zijn. Probeer een andere disk af te spelen. Als hetzelfde

probleem zich nu niet voordoet, is de kans groot dat

de disk die u eerst probeerde niet goed is.

—

De disk is vies. Reinig het oppervlak van de disk.

48

De regiocode van de disk komt niet

overeen met die van de bd-speler.

Gebruik een schijf met dezelfde regiocode als de bd-

speler.

3

Wanneer de opgenomen tijd van de disk

ongewoon kort is, is het afspelen

misschien niet mogelijk.

BD-RE/R disks die in andere indeling

zijn opgenomen dan BDMV kunnen niet

worden afgespeeld.

De video stopt met

afspelen.

De bd-speler ondergaat een te grote

kracht of trillingen.

Zorg ervoor dat de bd-speler geen te grote kracht of

trillingen ondergaat.

—

De bd-speler staat niet op een stevige,

platte ondergrond.

Plaats de bd-speler op een stevige, platte ondergrond.

—

45 Nl

Nederlands

PROBLEMEN OPLOSSEN

AANVULLENDE

INFORMATIE

De bd-speler maakt

een haperend geluid

tijdens het laden of

afspelen van een

disk.

De bd-speler is een tijd niet gebruikt. Dit kan optreden als het een tijd niet gebruikt is. Dit

duidt niet op een storing of defect.

—

Geen beeld. De videokabel is niet goed aangesloten

op uw tv.

Sluit de videokabel goed aan op de tv.

9

Een invoerinstelling op uw tv is niet

goed.

Selecteer de juiste invoerinstelling op de tv.

13

De bd-speler is niet goed ingesteld voor

HDMI of de kabelaansluiting van het

videocomponent.

Stel de bd-speler goed in.

33

Het beeld staat stil en

de bedieningstoetsen

werken niet meer.

De disk is beschadigd of vies. Controleer het oppervlak van de disk.

—

De bd-speler blokkeert. Start de bd-speler opnieuw.

5

Er is geluid, maar

geen beeld.

De videokabel is niet goed aangesloten. Sluit de kabel goed aan.

9

Een beeld wordt niet

met de gewenste

resolutie

weergegeven.

De instelling voor de resolutie van de

video-uitgang komt niet overeen met de

resolutie van de tv die is aangesloten op

de bd-speler.

Verricht de “VIDEO RESET”.

41

Schakel met behulp van “Selectie Video-Uitgang” of

“HDMI <-> COMP” tussen “HDMI” en

“Component”.

33, 41

“Selectie Video-Uitgang” is niet goed

ingesteld.

Stel “Selectie Video-Uitgang” goed in.

33

“Comp. Video-Uitgang” of “HDMI-

Video-Uitgang” is niet ingesteld op de

gewenste resolutie.

Stel “Comp. Video-Uitgang” of “HDMI-Video-

Uitgang” in op de gewenste resolutie.

33

De beelden zien er op

het

breedbeeldscherm

verticaal opgerekt

uit, of er verschijnen

zwarte randen aan de

boven- en onderkant

van het scherm.

“Bldverhouding Van TV” is niet goed

ingesteld voor de aangesloten tv.

Stel “Bldverhouding Van TV” goed in voor de

aangesloten tv.

33

Er is een 4:3 standaard tv aangesloten,

maar “Selectie Video-Uitgang” is niet

ingesteld op “Component”.

Wanneer een breedbeeld-tv is aangesloten, stelt u

“Bldverhouding Van TV” in op “Br.bld 16:9”.

Wanneer een 4:3 standaard tv is aangesloten, stelt u

“Selectie Video-Uitgang” in op “Component”.

33

4:3 beelden zien er

horizontaal uitgerekt

uit.

Wanneer een 4:3 tv is aangesloten, stelt u “Selectie

Video-Uitgang” in op “Component”.

33

Blokruis (mozaïek)

verschijnt op het

scherm.

Blokruis kan voorkomen in

snelbewegende scènes als gevolg van de

eigenschappen van de technologie voor

digitale beeldcompressie.

Geluid of beelden

wordt niet goed

weergegeven.

Het geluid of het beeld wordt mogelijk

niet goed weergegeven tijdens het

afspelen van een auteursrechtelijk

beschermde disk.

Geen geluid of

vervormd geluid.

De RCA stereokabel is niet aangesloten

tussen de receiver en de bd-speler.

Sluit de RCA stereokabel aan tussen de receiver en

de bd-speler.

8

De audiostekker is vies. Reinig de audiostekkers.

—

Het oppervlak van de disk is vies. Reinig het oppervlak van de disk.

48

De disk is beschadigd of vies. Controleer het oppervlak van de disk.

—

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

bladzijde

46 Nl

PROBLEMEN OPLOSSEN

De volgende meldingen verschijnen op het tv-scherm als de disk die u probeert af te spelen niet geschikt is of de

bediening niet goed is.

Netwerk

Probleem Oorzaak Oplossing

Zie

bladzijde

Verbinding met

internet lukt niet.

De netwerkkabel is niet goed

aangesloten.

Sluit de netwerkkabel goed aan.

10

Er is een verkeerde kabel gebruikt, zoals

een modulaire kabel.

Gebruik de netwerkkabel voor aansluiting.

10

De breedband router of modem is niet

goed aangesloten.

Sluit de breedband router en/of modem goed aan.

10

De breedband router of modem is niet

ingeschakeld.

Zet de breedband router of het modem aan.

—

De netwerkinstellingen zijn niet goed. Controleer “Communicatie-Instelling”.

36

De BD-LIVE-inhoud

kan niet worden

gedownload.

De netwerkkabel is niet goed

aangesloten.

Sluit de netwerkkabel goed aan.

10

Het USB-geheugenapparaat is niet goed

aangesloten.

Controleer of het USB-geheugenapparaat is

aangesloten op de USB BD STORAGE/SERVICE-

aansluiting van de bd-speler.

10

De BD disk ondersteunt geen BD-LIVE. Controleer of de BD disk BD-LIVE ondersteunt.

24

“BD-internettoegang” is ingesteld op

“Verbieden”.

Stel “BD-internettoegang” in op “Toestaan” of

“Limiet”.

35

Meldingen met betrekking tot BD-disk en DVD-disk

Foutmelding Mogelijke fout Oplossing

Kan niet afspelen. – De disc kan niet met deze speler worden

afgespeeld.

– Controleer de disc en plaats deze op de juiste

wijze.

Incompatibele disc. – Als u een disc plaatst die niet met deze speler kan

worden afgespeeld (bijv. een disc met krassen

erop) of als u een disc ondersteboven plaatst,

verschijnt deze melding en gaat de disclade

automatisch open.

– Deze melding verschijnt als de geplaatste disc niet

kan worden afgespeeld omdat het een niet-

standaard disc is, er krassen op de disc zijn, enz.

– Haal de disc eruit.

Geen bediening

mogelijk.

– Deze melding verschijnt als de bediening niet juist

is.

Dit USB geheugen is

niet juist

geformatteerd.

Formatteer het

geheugen in USB

geheugenbeheer.

– Deze melding verschijnt als er een formatteerfout

optreedt.

– Formatteer het USB geheugen opnieuw.

– Treedt op als het USB geheugen niet

geformatteerd is met FAT 32/16.

– Formatteer het USB geheugen met uw PC.

Het aangesloten USB

geheugen kan niet

worden gebruikt. Het

moet compatibel zijn

met USB 2.0.

– Deze melding verschijnt als een USB

geheugenapparaat wordt gebruikt dat niet voldoet

aan USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) (bijv. USB

1.0/USB 1.1).

– Sluit een USB geheugenapparaat aan dat voldoet

aan USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s).

47 Nl

Nederlands

AANVULLENDE

INFORMATIE

JPEG is een type bestandsindeling voor het opslaan van bestanden met stilstaande beelden (foto’s, illustraties, enz.). Met

de speler kunt u bestanden met JPEG geformatteerde stilstaande beelden afspelen.

■ Bestandsindelingen die niet geschikt zijn

• Stilstaande beelden met indelingen anders dan JPEG

(zoals TIFF) kunnen niet worden afgespeeld.

• Er kunnen enkele bestanden zijn die niet kunnen

worden afgespeeld, ook al zijn deze in de JPEG-

indeling.

• Progressieve JPEG-bestanden kunnen niet worden

afgespeeld.

• Bestanden met bewegende beelden en audiobestanden,

evenals bestanden met Motion JPEG-indeling kunnen

niet worden afgespeeld, ook al zijn dat JPEG-

bestanden.

■ Overige bestanden die niet kunnen

worden afgespeeld

Enkele stilstaande beelden die u hebt gemaakt, opgepoetst,

gekopieerd of anderzijds bewerkt op uw computer kunnen

mogelijk niet worden afgespeeld.

■ U ervaart mogelijk een of meer van de

volgende symptomen tijdens het

afspelen van de bestanden.

• Het kan enige tijd duren voordat de bestanden

beginnen met afspelen, afhankelijk van het aantal

mappen, bestanden en de betreffende hoeveelheid

gegevens.

•EXIF

informatie zal niet worden afgespeeld.

EXIF

staat

voor uitwisselbare beeld bestandsindeling, en is een

standaard voor het opslaan uitwisselbare informatie in

beeldbestanden, speciaal die gebruikmaken van JPEG-

compressie. (Zie http://exif.org voor meer informatie.)

■

Wanneer u het apparaat gebruikt voor het

afspelen van een CD-RW/R disk met

opgeslagen (opgenomen) stilstaande beelden

• Met CD-RW/R-disks waarop stilstaande beelden zijn

vermengt met muziek of films, kunt u alleen de

stilstaande beelden afspelen. Mogelijk kunt u enkele

van deze disks helemaal niet afspelen.

• Multi-sessie disks kunnen niet worden afgespeeld.

• Mogelijk kunt u enkele stilstaande beelden, die u

bewerkt hebt (roteren of opgeslagen door het

overschrijven van andere beelden), niet afspelen met de

beeldverwerkingsoftware of enkele stilstaande beelden

die u vanaf het internet of een email geïmporteerd hebt.

• De disks die deze speler kan afspelen (herkennen)

beperkt zich tot de volgende eigenschappen:

Bevat bestanden met EXIF-indeling

Beeldresolutie: tussen 32 × 32 en 7680 × 4320 pixels

Maximaal aantal mappen: 64

Maximaal aantal bestanden: 256

Bestandsgrootte: 20MB of minder

■ Structuur van stilstaande beelden

(JPEG) mappen

U kunt stilstaande beelden afspelen (JPEG) met dit

apparaat door een map op de disk te maken, zoals

hieronder afgebeeld. Beelden die rechtstreeks op de root

staan, kunnen niet worden afgespeeld.

OVER DE JPEG BESTANDSINDELING

01 Folder

001.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg

005.jpg

006.jpg

007.jpg

02 Folder

64 Folder

254.jpg

255.jpg

256.jpg

Root

OPMERKINGEN OVER HET OMGAAN MET COMPACT DISKS

48 Nl

• Ga steeds voorzichtig om met een disk zodat u geen

krassen maakt op het oppervlak. Buig de disks niet.

• Veeg het afspeeloppervlak met een droge, schone doek

schoon. Gebruik geen diskreinigers, sprays of andere

vloeistoffen op chemische basis.

• Wrijf niet met een cirkelvormige beweging; wrijf

steeds vanaf het middelpunt recht naar buiten.

• Gebruik een viltstift om op het label van de disk te

schrijven.

• Verwijder een disk die niet gebruikt wordt uit het

apparaat en bewaar deze in een geschikt doosje.

• Stel de disks gedurende een lange periode niet bloot

aan direct zonlicht, hoge temperaturen of een hoge

vochtigheidsgraad.

■ Om een cd van 8 cm af te spelen

Plaats de disk in de binnenste uitsparing van de disklade.

Plaats geen normale cd (12 cm) bovenop een cd van 8 cm.

■ Analoog

Geluid dat niet in getallen is omgezet.

Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid specifieke

numerieke waarden bevat. Deze uitgangen zenden audio

door twee kanalen, het linker- en rechterkanaal.

■ Verhouding

De verhouding van verticale en horizontale afmetingen

van een weergegeven beeld. De horizontale versus de

verticale verhouding van conventionele tv’s is 4:3 en dat

van breedbeeldschermen 16:9.

■ Videocomponent

Uitgangen voor het invoeren of uitvoeren van een signaal

van of naar een videocomponent. Component

videosignaal bestaat uit drie lijnen, het luminantiesignaal

(Y) en twee kleurverschilsignalen (P

B/CB, PR/CR),

waardoor video van hoge kwaliteit mogelijk is.

■ Diskmenu

Een voorbereid venster voor het kunnen selecteren van

beelden, geluiden, ondertiteling, meervoudige hoeken,

enz., opgenomen op een BD/DVD.

■ Dolby Digital

Digitaal surround-geluid dat ontwikkeld is door Dolby

Laboratories geeft volledig onafhankelijk meermaals-

geluid. Met 3 kanalen aan de voorkant (links, midden, en

rechts) en 2 surround stereo-kanalen, Dolby Digital geeft

vijf geluidskanalen met volledig bereik. Met een extra

kanaal speciaal voor bas-effecten (LFE genaamd, of laag

frequentie-effect), heeft het systeem totaal 5.1-kanalen

(LFE wordt geteld als 0.1-kanaal). Door het gebruik van

2-kanaals stereo voor de surround-luidsprekers zijn er

nauwkeuriger filmgeluidseffecten en surround-geluid van

de omgeving mogelijk dan met Dolby Surround.

■ DTS (Digital Theater Systems)

Digitaal systeem met surround-geluid, ontwikkeld door

Digital Theater Systems, Inc., die 5.1 kanaalgeluid levert

(max). Met een overvloed aan audiogeluid is het in staat

om authentiek klinkende effecten te leveren.

■ HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de

eerste, door de industrie ondersteunde,

ongecomprimeerde, volledig digitale audio/video-

interface. Levert een interface tussen elke bron (zoals een

settopbox of AV-controller) en een audio-/videomonitor

(zoals een digitale televisie), HDMI ondersteunt

standaard, verbeterde of hoge-definitie video evenals

meerkanaals digitaal geluid met één kabel. HDMI

verstuurt alle ATSC (Advanced Television Systems

Committee) HDTV-standaarden en ondersteunt

8-kanaals digitaal geluid, met genoeg bandbreedte ter

voorbereiding op toekomstige verbeteringen en

benodigdheden.

OPMERKINGEN OVER HET OMGAAN MET COMPACT DISKS

Opmerking: gebruik geen lensreinigers aangezien die

een storing kunnen veroorzaken.

WOORDENLIJST

49 Nl

Nederlands

AANVULLENDE

INFORMATIE

Wanneer dat wordt gebruikt in combinatie met HDCP

(Hoge-bandbreedte digitale inhoud bescherming), HDMI

levert een veilige audio-/video-interface die voldoet aan de

beveiligingseisen van leveranciers van inhoud en systeem-

operators.

Voor meer informatie over HDMI, bezoek de HDMI

website op “www.hdmi.org/”.

■ Interlace

De meest gebruikte type scanning die gebruikt wordt in

televisies. Het verdeelt een scherm in even en oneven

genummerde velden voor het scannen en bouwt

vervolgens een beeld op door ze te combineren in één

beeld (frame).

■ JPEG (Joint Photographic Experts

Group)

Een gestandaardiseerd systeem voor beeldcompressie,

voorgesteld door de Joint Photographic Experts Group.

Het kan de grootte van beeldgegevens verkleinen tot 1 tot

10% van hun oorspronkelijke grootte en werkt effectief op

digitale foto’s.

■ Kinderslot

Beperkt het afspelen van disks in overeenstemming met de

leeftijd van de gebruikers of de beperking in een land. De

beperking varieert van disk tot disk; als het geactiveerd is,

wordt het afspelen beperkt als het niveau van de software

hoger is dan het niveau dat door de gebruiker is ingesteld.

■ Progressieve scan

Een methode voor het tegelijkertijd weergeven van alle

scanlijnen in een frame, waardoor het merkbare flikkering

vermindert op een groter scherm en een scherp en helder

beeld creëert.

■ Regiocode

Veel BD/DVD-disks zijn voorzien van een regiocode

zodat de eigenaar van de auteursrechten de controle heeft

over de BD/DVD softwaredistributie naar alleen regio’s

waar ze er klaar voor zijn om naar gedistribueerd te

worden. Er zijn zes regiocodes, waardoor een bd-speler

de beperking heeft om een BD/DVD-disk af te spelen met

dezelfde regiocode.

■ VR-indeling (Video Recording format)

Een DVD indeling voor video-opname, waardoor DVD

videogegevens op een disk bewerkt kunnen worden.

Daarvoor is een speler nodig die geschikt is voor het

afspelen van VR indeling.

■ R-840

VERSTERKERGEDEELTE

• Minimaal RMS-uitgangsvermogen per kanaal

(6 Ω, 1 kHz, 10 % THD) ...........................................65 W + 65 W

• Ingangsgevoeligheid/impedantie

PLAYER, etc. ......................................................... 200 mV/47 kΩ

• Frequentierespons

PLAYER, etc. ...................................... 20 Hz t/m 20 kHz ± 0,5 dB

• Totale harmonische vervorming

PLAYER, etc. (30 W/6 Ω)...................................0,04 % of minder

• Signaal/ruis-verhouding (IHF-A-netwerk)

PLAYER (200 mV, ingang kortgesloten) ...............100 dB of meer

TUNERGEDEELTE

ALGEMEEN

• Stroomvoorziening...................................230 V, 50 Hz wisselstroom

• Stroomverbruik........................................................................115 W

• Afmetingen (B × H × D)................................... 215 × 110 × 348 mm

• Gewicht.....................................................................................5,7 kg

• Stand-by stroomverbruik .......................................minder dan 0,3 W

■ BD-940

GEDEELTE VAN DE SPELER

• Audio-uitgang

Uitgangsniveau (1 kHz 0 dB)........................................ 2 V (± 0,3)

Signaal/ruisverhouding ........................................meer dan 100 dB

Dynamisch bereik (48 kHz, 24-bits) ......................meer dan 95 dB

Totale harmonische vervorming......................minder dan 0,005 %

Frequentierespons

CD-DA .....................................................................20 Hz–20 kHz

BD/DVD (48 kHz) ...................................................20 Hz–22 kHz

BD/DVD (96 kHz) ...................................................20 Hz–44 kHz

• Video-uitgangen

Composiet ...................................................................1 Vp-p/75 Ω

Component ........................................................... 1 Vp-p/75 Ω (Y)

0,7 Vp-p/75 Ω (PB, PR)

• HDMI uitgangt ................................................Type A Connector x 1

480p(576p)/720p/1080i/1080p/1080p@24Hz,

Deep Color, x.v.Color ondersteuning

• USB ...........................Gebruikt voor:

1) Afspelen van BD-LIVE/BonusView inhoud

2) Firmware update

Algemeen

• Stroomvoorziening.................................. 230 V, 50 Hz wisselstroom

• Stroomverbruik ......................................................................... 20 W

• Stand-by stroomverbruik.......................................... minder dan 1 W

• Afmetingen (B × H × D) ...................................215 × 108 × 318 mm

• Gewicht .................................................................................... 3,4 kg

Specificaties kunnen veranderen zonder nadere berichtgeving.

TECHNISCHE GEGEVENS

• Afstembereik.................................................. 87,50 t/m 108,00 MHz

50 Nl

TECHNISCHE GEGEVENS

iPod™

“iPod” is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de

V.S. en andere landen.

“Made for iPod” betekent dat een elektronisch accessoire is

ontworpen voor aansluiting op iPod en is gecertificeerd door de

ontwikkelaar dat het voldoet aan de prestatienormen van Apple.

Apple is niet verantwoordelijk voor de bediening van dit apparaat

of het voldoen hiervan aan veiligheids- en reglementaire normen.

Audiovisueel materiaal kan bestaan uit auteursrechtelijke werken

die niet mogen worden opgenomen zonder toestemming van de

eigenaar van dit auteursrecht. Raadpleeg de relevante wetgeving

op dit gebied in uw land.

Dit product is voorzien van technologie ter bescherming van het

auteursrecht die beschermd is door patenten uit de V.S. en overige

intellectuele eigendomsrechten. Voor gebruik van deze

technologie ter bescherming van auteursrechten dient u

toestemming te hebben van Macrovision en is uitsluitend bedoeld

voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij anders

toegestemd door Macrovision. Reverse engineering of demontage

is verboden.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en

het dubbele -D symbool zijn handelsmerken van Dolby

Laboratories.

Geproduceerd onder licentie onder V.S.-Patent #’s: 5,451,942;

5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;

7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & andere V.S. en

wereldwijde uitgegeven en aangevraagde patenten. DTS is een

gedeponeerd handelsmerk en de DTS logo’s, symbool, DTS-HD

en DTS-HD Master Audio | Essential zijn handelsmerken van

is een handelsmerk.

“BD-LIVE” logo is een handelsmerk van Blu-ray Disc

Association.

“BONUSVIEW” is een handelsmerk van Blu-ray Disc

Association.

is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI

Licensing LLC.

“x.v.Color” en het “x.v.Color”-logo zijn handelsmerken.

“AVCHD” en het “AVCHD”-logo zijn handelsmerken van

Panasonic Corporation en Sony Corporation.

Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo’s zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun

Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of overige landen.

Dit product is gelicenseerd onder de AVC patent portfolio licentie

en VC-1 patent portfolio licentie voor het persoonlijke en niet-

commerciële gebruik van een consument voor het (i) coderen van

video in navolging van de AVC-standaard en VC-1-standaard

(“AVC/VC-1 Video”) en/of (ii) decoderen van AVC/VC-1 Video

dat door een consument gecodeerd was voor een persoonlijke en

niet-commerciële aangelegenheid en/of verkregen was van een

videoleverancier die een licentie heeft voor het leveren van een

AVC/VC-1 Video. Er wordt geen licentie verleend of

geïmpliceerd voor ander gebruik. Aanvullende informatie is

verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC.

Zie http://www.mpegla.com.

V.S. Patentnummers 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698;

6,516,132; en 5,583,936

51 Nl

Nederlands

AANVULLENDE

INFORMATIE

■ Taal (afkorting), codenummer

■ Land, codenummer, afkorting

TALENLIJST, LANDENLIJST

Talenlijst

Japans (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirgizisch (ky), 1125 Singalees (si), 1909

Engels (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latijn (la), 1201 Slowaaks (sk), 1911

Frans (fr), 0618 Ests (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Sloveens (sl), 1912

Duits (de), 0405 Baskisch (eu), 0521 Laotiaans (lo), 1215 Samoaans (sm), 1913

Italiaans (it), 0920 Perzisch (fa), 0601 Litouws (lt), 1220 Shona (sn), 1914

Spaans (es), 0519 Fins (fi), 0609 Lets (lv), 1222 Somalisch (so), 1915

Chinees (zh), 2608 Fidzjiaans (fj), 0610 Malagassisch (mg), 1307 Albaans (sq), 1917

Nederlands (nl), 1412 Faroriaans (fo), 0615 Maori (mi), 1309 Servisch (sr), 1918

Portugees (pt), 1620 Fries (fy), 0625 Macedonisch (mk), 1311 Siswati (ss), 1919

Zweeds (sv), 1922 Iers (ga), 0701 Malayalam (ml), 1312 Sesotho (st), 1920

Russisch (ru), 1821 Schots-Keltisch (gd), 0704 Mongools (mn), 1314 Soendanees (su), 1921

Koreaans (ko), 1115 Galicisch (gl), 0712 Moldavisch (mo), 1315 Swahili (sw), 1923

Grieks (el), 0512 Guarani (gn), 0714 Marathi (mr), 1318 Tamil (ta), 2001

Afarensisch (aa), 0101 Gujarati (gu), 0721 Maleis (ms), 1319 Teloegoe (te), 2005

Abchazisch (ab), 0102 Hausa (ha), 0801 Maltees (mt), 1320 Tadzjiek (tg), 2007

Afrikaans (af), 0106 Hindi (hi), 0809 Birmaans (my), 1325 Thais (th), 2008

Amharisch (am), 0113 Kroatisch (hr), 0818 Nauru (na), 1401 Tigrinya (ti), 2009

Arabisch (ar), 0118 Hongaars (hu), 0821 Nepalees (ne), 1405 Toerkmeens (tk), 2011

Assamees (as), 0119 Armeens (hy), 0825 Noors (no), 1415 Tagalog (tl), 2012

Aymara (ay), 0125 Interlingua (ia), 0901 Occitaans (oc), 1503 Setswana (tn), 2014

Azerbeidzjaans (az), 0126 Interlingue (ie), 0905 Oromo (om), 1513 Tonganees (to), 2015

Bashkiers (ba), 0201 Inupiak (ik), 0911 Oriya (or), 1518 Turks (tr), 2018

Wit-Russisch (be), 0205 Indonesisch (in), 0914 Punjabi (pa), 1601 Tsonga (ts), 2019

Bulgaars (bg), 0207 IJslands (is), 0919 Pools (pl), 1612 Tataars (tt), 2020

Bihaars (bh), 0208 Hebreeuws (iw), 0923 Afghaans (ps), 1619 Twi (tw), 2023

Bislama (bi), 0209 Jiddisch (ji), 1009 Quechua (qu), 1721 Oekraïens (uk), 2111

Bengaals (bn), 0214 Javaans (jw), 1023 Rheto-Romaans (rm), 1813 Urdu (ur), 2118

Tibetaans (bo), 0215 Georgisch (ka), 1101 Kiroendi (rn), 1814 Oezbeeks (uz), 2126

Bretons (br), 0218 Kazachstaans (kk), 1111 Roemeens (ro), 1815 Vietnamees (vi), 2209

Catalaans (ca), 0301 Groenlands (kl), 1112 Kinyarwanda (rw), 1823 Volapük (vo), 2215

Corsicaans (co), 0315 Cambodjaans (km), 1113 Sanskriet (sa), 1901 Volof (wo), 2315

Tsjechisch (cs), 0319 Kannada (kn), 1114 Sindhi (sd), 1904 Xhosa (xh), 2408

Wels (cy), 0325 Kashmiri (ks), 1119 Sangho (sg), 1907 Yoruba (yo), 2515

Deens (da), 0401 Koerdisch (ku), 1121 Servo-Kroatisch (sh), 1908 Zoeloe (zu), 2621

Landenlijst

Argentinië, 0118, ar Finland, 0609, fi Maleisië, 1325, my Singapore, 1907, sg

Australië, 0121, au Frankrijk, 0618, fr Mexico, 1324, mx Spanje, 0519, es

Oostenrijk, 0120, at Duitsland, 0405, de Nederland, 1412, nl Zweden, 1905, se

België, 0205, be Hongkong, 0811, hk Nieuw-Zeeland, 1426, nz Zwitserland, 0308, ch

Brazilië, 0218, br India, 0914, in Noorwegen, 1415, no Taiwan, 2023, tw

Canada, 0301, ca Indonesië, 0904, id Pakistan, 1611, pk Thailand, 2008, th

Chili, 0312, cl Italië, 0920, it Filippijnen, 1608, ph Groot-Brittannië, 0702, gb

China, 0314, cn Japan, 1016, jp Portugal, 1620, pt Verenigde Staten, 2119, us

Denemarken, 0411, dk Korea, Republiek, 1118, kr Russische Federatie, 1821, ru

TALENLIJST, LANDENLIJST

52 Nl

Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland

Hartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Yamaha-product tijdens de garantie dient te worden

gerepareerd, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u het hebt gekocht. Indien u moeilijkheden ervaart, gelieve dan contact op te nemen met de

vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. U vindt de gegevens op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor

inwoners van het V.K.).

Er wordt gegarandeerd dat het product vrij is van gebreken in fabricage en materialen voor een periode van twee jaar te rekenen vanaf de originele aankoop.

Yamaha zorgt ervoor, met inachtneming van onderstaande voorwaarden, dat een product dat gebreken vertoont, wordt gerepareerd of dat om het even welke

onderdelen worden gerepareerd of vervangen (naar goeddunken van Yamaha) zonder kosten voor de onderdelen of werkuren. Yamaha behoudt zich het

recht voor om een product te vervangen door een gelijkaardig met dezelfde eigenschappen en waarde, indien een model niet meer leverbaar is of

het onrendabel is dit te repareren.

Voorwaarden

1 De originele factuur of de kassabon (met vermelding van de aankoopdatum, de productcode en de naam van de dealer) MOET worden gevoegd bij het

product dat gebreken vertoont, samen met een verklaring waaruit het gebrek blijkt. In geval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs, behoudt

Yamaha zich het recht voor om gratis service te weigeren en kan het product op kosten van de klant worden teruggezonden.

2 Het product MOET zijn gekocht bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EEA) of Zwitserland.

3 Het product mag geen wijzigingen of veranderingen hebben ondergaan, tenzij deze schriftelijk door Yamaha werden toegestaan.

4 Het volgende is van garantie uitgesloten:

a. Regelmatig onderhoud of reparaties of vervanging van onderdelen vanwege normale slijtage.

b. Schade die voortkomt uit:

(1) Reparaties uitgevoerd door de klant zelf of een ongemachtigde derde.

(2) Een onjuiste verpakking of oneigenlijk gebruik wanneer het product door de klant wordt verstuurd. Het is belangrijk te weten dat het de

verantwoordelijkheid is van diegene die het product terugstuurt dat het product adequaat is ingepakt wanneer hij of zij het product terugstuurt met

het oog op reparatie.

(3) Oneigenlijk gebruik, met inbegrip van maar niet beperkt tot

(a) verzuim om het product voor normale doeleinden te gebruiken of te gebruiken overeenkomstig de instructies van Yamaha met betrekking tot

eigenlijk gebruik, onderhoud en opslag, en

(b) installatie of gebruik van het product op een manier die niet overeenkomt met de van toepassing zijnde technische of veiligheidsnormen in de

landen van gebruik.

(4) Ongevallen, blikseminslag, waterschade, brandschade, een onjuiste ventilatie, lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van

Yamaha ligt.

(5) Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en/of onverenigbaarheid met derde producten.

(6) Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland werd ingevoerd, maar niet door Yamaha, en dat niet voldoet

aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en/of de standaardspecificaties van producten die door Yamaha in de Europese

Economische Ruimte en/of Zwitserland worden verkocht.

5 Indien de garantie verschilt tussen het land van aankoop en het land van gebruik, zal de garantie van het land van gebruik van toepassing zijn.

6 Yamaha kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging, hetzij rechtstreekse schade of gevolgschade of anders, behalve voor de

reparatie of vervanging van het product.

7 Maak kopieën van standaardinstellingen of -gegevens omdat Yamaha niet aansprakelijk kan worden gesteld voor om het even welke wijzigingen aan of

verlies van dergelijke instellingen of gegevens.

8 Deze garantie heeft noch invloed op de statutaire rechten van klanten die van toepassing zijn binnen het kader van de nationale wetgevingen, noch op de

rechten van klanten ten opzichte van de dealer die voortkomen uit hun overeenkomst tot verkoop/aankoop.

Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude

apparaten en gebruikte batterijen

Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekenen dat gebruikte

elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen

huishoudelijk afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruikte

batterijen deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving

en de instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen, helpt u natuurlijke rijkdommen te beschermen en

voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, die zich zouden

kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kunt u contact

opnemen met uw plaatselijke gemeentebestuur, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de

artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan

alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van

verwijderen.

Opmerking bij het batterijteken (onderste twee voorbeelden):

Dit teken wordt mogelijk gebruikt in combinatie met een scheikundig symbool. In dat geval voldoet het aan

de eis en de richtlijn, die is opgesteld voor het betreffende chemisch product.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

OPGELET: LEES HET VOLGENDE VOOR U DE UNIT IN GEBRUIK NEEMT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 i Nl Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Installeer dit geluidssysteem op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en kou. Houd de volgende minimale ruimtes aan voor voldoende ventilatie. Boven: 30 cm (alleen R-840) Achter: 10 cm Zijkanten: 10 cm Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurschommelingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/ of persoonlijk letsel. Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel: – Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen veroorzaken als de vloeistof in het toestel terecht komt. Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaakt zijn. Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade. Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/ of snoeren. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zelf trekken, niet aan het snoer. Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek. Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat. Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert. Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken. Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet gebruikt (bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen. 16 Lees het hoofdstuk “PROBLEMEN OPLOSSEN” over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont. 17 Voor u deze unit verplaatst, dient u op te drukken om het apparaat op stand-by te zetten en de stekker uit het stopcontact te halen. 18 Er vormt zich condens wanneer de omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel met rust. 19 Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan het warm worden. Schakel de stroom uit en laat het toestel afkoelen. 20 Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken. 21 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. 22 Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorschade. De stroomvoorziening van deze unit is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het apparaat zelf uitgeschakeld. Dit is de zogenaamde stand-bystand. In deze toestand is het toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken. WAARSCHUWING OM RISICO’S VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. VEILIGHEIDSINFORMATIE BETREFFENDE DE LASER Dit apparaat is voorzien van een laser. Om oogletsel te voorkomen, mag u het verwijderen van de afdekking en het uitvoeren van reparaties aan deze inrichting uitsluitend door een bevoegde servicemonteur laten uitvoeren. GEVAAR Zichtbare laserstraling indien geopend. Voorkom rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal. Als dit toestel is aangesloten op een stopcontact, houdt u uw ogen niet dicht bij de opening van de disklade en andere openingen om naar binnen te kijken. De lasercomponent in dit product is in staat stralen te produceren die de limiet voor Klasse 1 overstijgen. LASER specificatie: Klasse 1 LASER product Golflengte: 788 nm (CD's)/654 nm (DVD's)/405 nm (BD's) Laservermogen: Er wordt geen risicovolle straling uitgezonden met de veiligheidsbescherming INHOUD INLEIDING De type disks die op deze speler gebruikt kunnen worden ................................................................... 3 Disks die niet op deze speler kunnen worden afgespeeld .............................................................. 3 Receiver (R-840)........................................................ 4 Bd-speler (BD-940) ................................................... 5 Afstandsbediening ..................................................... 6 VOORBEREIDINGEN VOORBEREIDINGEN .......................................... 8 Zet de tv en het systeem aan .................................... 13 Instellen van het tv-scherm ...................................... 13 (OSD)-schermweergavetaal..................................... 13 Taalinstellingen voor audio, ondertiteling en het diskmenu ............................................................. 14 BASISBEDIENING BEDIENING VAN HET TOESTEL ................... 15 DISKBEWERKINGEN ....................................... 17 OVERIGE BEWERKINGEN INSTELLEN VAN DE TIMER............................30 Instellen van de kloktimer ....................................... 30 Instellen van de slaaptimer ...................................... 31 BEDIENEN iPod™ ...............................................32 Gebruiken iPod™ .................................................... 32 INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER ...........33 Audio-Video Instellingen......................................... 33 Snelstart ................................................................... 35 Automatisch Uitschakelen ....................................... 35 HDMI Instelling ...................................................... 35 Afspeelinstellingen .................................................. 35 Communicatie-Instelling ......................................... 36 Versie ....................................................................... 39 Beheer USB-Geheugen............................................ 39 Software-Update ...................................................... 39 Systeemreset ............................................................ 39 DE INSTELLINGEN VERANDEREN BIJ HET AANSLUITEN VAN EEN HDMI OF COMPONENTENKABEL ........................41 AANVULLENDE INFORMATIE PROBLEMEN OPLOSSEN.................................42 Receiver (R-840)...................................................... 42 Afstandsbediening ................................................... 44 Bd-speler (BD-940) ................................................. 44 Netwerk ................................................................... 46 Meldingen met betrekking tot BD-disk en DVD-disk............................................................. 46 Talenlijst .................................................................. 51 Landenlijst ............................................................... 51 1 Nl Nederlands OVER DE JPEG BESTANDSINDELING..........47 OPMERKINGEN OVER HET OMGAAN MET COMPACT DISKS .................................48 WOORDENLIJST ................................................48 TECHNISCHE GEGEVENS...............................49 TALENLIJST, LANDENLIJST...........................51 AANVULLENDE INFORMATIE Gebruiken van de beeldschermaanduidingen .......... 17 Bediening voor het afspelen .................................... 17 Afspelen pauzeren ................................................... 17 Terugspoelen en snel vooruitspoelen ....................... 18 Selecteren van hoofdstukken en tracks.................... 18 BD/DVD-menu’s ..................................................... 18 Vertraagde weergave................................................ 18 Beeld-voor-beeld weergave ..................................... 18 Selecteren van geluid en taal ................................... 19 Selecteren van ondertiteling..................................... 19 Selecteren van camerahoeken .................................. 19 Herhaald afspelen .................................................... 20 Herhaal het afspelen van een specifiek gedeelte (A-B herhalen)..................................................... 20 Afspelen van JPEG diavoorstellingen ..................... 21 Stilstaande beelden in een geselecteerde map afspelen................................................................ 21 Films afspelen die opgenomen zijn op een DVD-R/DVD-RW ............................................... 21 Het gebruik van “Function Control Screen” voor BD/DVD...................................................... 23 Tonen van Radio Data Systeeminformatie .............. 28 Gebruiken van de TP (verkeersprogramma) dataservice ........................................................... 29 CT (kloktijd) instellingen ........................................ 29 OVERIGE BEWERKINGEN Bediening basissysteem ........................................... 15 De helderheid van het display op het voorpaneel instellen ............................................................... 16 Gebruiken van een hoofdtelefoon............................ 16 AFSTEMMEN OP RADIO DATA SYSTEEM-ZENDERS (ALLEEN EUROPESE MODELLEN)...........28 BEDIENING VAN DE TUNER HET SYSTEEM INSTELLEN............................ 13 Automatisch afstemmen .......................................... 26 Handmatig afstemmen ............................................. 26 Automatisch voorprogrammeren ............................. 26 Handmatig voorprogrammeren................................ 27 Selecteren van voorkeurzenders .............................. 27 BASISBEDIENING Luidsprekers/externe componenten/antennes aansluiten............................................................... 8 Aansluiten van een recorder (CDR, MDR, enz.), AV-recorder of decoder (CDR, MDR, enz.) .......... 9 Aansluiten van stroomkabels ..................................... 9 Aansluiten van een iPod™ ...................................... 10 Bezig met de verbinding naar het internet ............... 10 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening ...... 11 Gebruiken van de afstandsbediening ....................... 11 Instellen van de klok ................................................ 12 FM AFSTEMMEN................................................26 VOORBEREIDINGEN BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES.... 4 BEDIENING VAN DE TUNER INLEIDING EIGENSCHAPPEN................................................ 2 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES...................... 2 OVER DISKS.......................................................... 3 Het gebruik van “Functies”-menu voor audio-cd ............................................................... 23 Bekijken van de diskinformatie ............................... 24 Genieten van BONUSVIEW en BD-LIVE ............. 24 EIGENSCHAPPEN INLEIDING EIGENSCHAPPEN Receiver (R-840) Bd-speler (BD-940) • Minimum RMS uitgangsvermogen per kanaal 65W + 65W (6Ω, 1kHz, 10% THD) • 30 FM-voorkeurzenders • iPod afspeelbaarheid (met functie voor opladen) • Pure Direct-stand • Regelbare displayhelderheid • Speelt Blu-ray disks, dvd’s, audio cd’s • Ondersteunt BD-LIVE. Wanneer u een disk gebruikt die geschikt is voor BD-LIVE, kunt u de bd-speler op het internet aansluiten en verschillende gegevens downloaden • Ondersteunt HDMI bedieningsfunctie. U kunt de receiver en de bd-speler bedienen met een afstandsbediening van de tv die aangesloten is op een HDMI-kabel • Bedieningsfuncties gekoppeld aan de receiver, zoals Pure Direct-stand, Regelbare displayhelderheid en INPUT-modus ■ Over deze handleiding • In deze handleiding wordt “R-840” beschreven als een “receiver” en “BD-940” wordt beschreven als “bd-speler”. • In deze handleiding wordt uitgelegd hoe dit systeem gebruikt kan worden met behulp van de afstandsbediening, behalve als deze niet beschikbaar is. Sommige van de beschreven handelingen kunnen ook worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpaneel. • y geeft een bedieningstip aan. • Opmerkingen bevatten belangrijke informatie betreffende veiligheid en bedieningsinstructies. • Deze handleiding is gedrukt voordat uw apparaat geproduceerd werd. Daarom kunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zijn als gevolg van verbeteringen enz. Als de handleiding en het product van elkaar verschillen, heeft het product de prioriteit. BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Bij dit product worden de volgende accessoires meegeleverd. Voor u dit systeem gaat aansluiten, moet u controleren of u alle volgende onderdelen heeft ontvangen. Afstandsbediening FM-binnenantenne Dockdeksel* MENU ENTER SHUFFLE iPod REPEAT AUX DISC Systeembedieningskabel (0,6 m) TUNER MEMORY PRESET TUNING TIMER SLEEP DIMMER B C EON MONO DISPLAY iPod PURE DIRECT OPTION A D INPUT TOP MENU/TITLE LIST Composiet videokabel (1,5 m) POP UP MENU Receiver VOLUME ENTER RETURN EXIT * De dockdeksel is bij dit apparaat inbegrepen om de iPod-dock te bedekken wanneer deze niet gebruikt wordt. MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE ON SCREEN PinP REPEAT SETUP Batterijen (x2) (AAA, R03, UM-4) 2 Nl VOLUME RCA-stereokabel (1,0 m) OVER DISKS • De volgende disks kunnen niet worden afgespeeld op deze speler. Gebruik geen adapter van 8 tot 12 cm. • Gebruik disks die voldoen aan de juiste standaarden zoals aangegeven door de aanwezige officiële logo’s op het label van de disk. Het afspelen van disks die niet aan deze standaarden voldoen, is niet gegarandeerd. Bovendien wordt de beeld- en geluidskwaliteit ook niet gegarandeerd, ook al kunnen deze disks worden afgespeeld. Opnameindeling Type disk Inhoud Diskformaat Opmerkingen Audio + Video (film) 12 cm 8 cm • Afhankelijk van de disk is het afspelen van sommige disks aan de linkerkant van de tabelkolom niet mogelijk. • “Finalize” verwijst naar een recorder die een opgenomen disk verwerkt zodat het net als in deze speler ook in andere BD spelers/recorders kan worden afgespeeld. Alleen DVD-disks die voltooid zijn, kunnen in deze speler worden afgespeeld. (Deze speler heeft geen functie om disks te voltooien.) BD-video -- BD-RE DL BD-R DL BDMVindeling DVD-video Videoindeling Audio + Video (film) 12 cm 8 cm DVD+RW/ DVD+R DVD+R DL DVD-R DL DVD-RW/ DVD-R Video/VR/ AVCHD indeling (alleen voltooide disks) Audio + Video (film) 12 cm 8 cm Audio-cd*1 Audio-cd (CD-DA) Audio CD-RW/CD-R Audio-cd (CD-DA) Audio JPEG*2 Disks die niet op deze speler kunnen worden afgespeeld De volgende disks zullen niet of niet goed op deze speler worden afgespeeld. Als zo’n disk per ongeluk wordt afgespeeld, kan er schade aan de luidsprekers ontstaan. 12 cm 8 cm CDG, Video-cd, foto-cd, CD-ROM, SVCD, SA-CD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, dvd-audio, BD-RE met de cassette, CD-MP3, CD-WMA Stilstaand beeld (JPEGbestand) *1 Deze speler is ontwikkeld voor het afspelen van audio-cd’s die voldoen aan de cd (compact disk)-standaarden. Cd’s die voorzien zijn van een signaal ter bescherming van het auteursrecht (kopieer controlesignaal) kunnen mogelijk niet op deze speler worden afgespeeld. *2 Zie “OVER DE JPEG BESTANDSINDELING” op bladzijde 47. Regio beheerinformatie Model Europa BD-Video Regiocode “B” of “ALL” DVD-Video Regionummer “2” of “ALL” 2 Rusland • BD/DVD-videospelers en disks zijn voorzien van regiocodes die aangeven in welke regio een disk kan worden afgespeeld. • BD/DVD Videobediening en functies kunnen verschillen van de uitleg in deze handleiding en sommige bediening kan verboden zijn door de instellingen van de fabrikant van de disks. • Als een menuscherm of bedieningsinstructies tijdens het afspelen van een disk worden weergegeven, volg dan de weergegeven bedieningsprocedure. • Het audiocomponent van een DVD-video die opgenomen is op 96 kHz (lineair PCM) wordt weergegeven als 48 kHz audio tijdens het afspelen. INLEIDING De type disks die op deze speler gebruikt kunnen worden Disks met ongewone vormgeving (hartvormig, zeskantig, enz.) kunnen niet worden afgespeeld. Het gebruik van dergelijke disks zorgt voor storing. De volgende BD/DVD-videodisks kunnen niet worden afgespeeld. • disks waarvan de regiocode/nummer niet overeenkomt met de speler. • disks die illegaal gemaakt zijn. • disks die voor commercieel gebruik zijn opgenomen. ALL Regionummer “5” of “ALL” 5 Nederlands Regiocode “C” of “ALL” Disks met ongewone vormgeving kunnen niet worden afgespeeld. ALL 3 Nl BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES Receiver (R-840) ■ Voorpaneel 1 234 5 678 9 @ VOLUME INPUT TP PRESET TUNED STEREO kHz SLEEP MHz iPod TIMER MIN BASS TREBLE PRESET L A BCD E MAX BALANCE PHONES PURE DIRECT R F G H I Vooraanzicht 1 INPUT Hiermee kunt u een ingangsbron selecteren. 2 Aan/Stand-byindicator Licht groen op wanneer de receiver is aangezet. Licht amber op wanneer de receiver in stand-bystand staat. 3 TP-indicator Licht op wanneer de receiver een radiodatasysteem-station met de TP (verkeersprogramma) dataservice ontvangt (☞b.29). 4 Sensor voor de afstandsbediening Deze ontvangt de signalen van de afstandsbediening. 5 PRESET-indicator Licht op wanneer u voorkeurzenders selecteert (☞b.27). 6 TUNED-indicator Licht op wanneer de receiver is afgestemd op een zender. 7 STEREO-indicator Licht op wanneer de receiver een sterk FM-stereosignaal ontvangt. 8 SLEEP-indicator Licht op wanneer de slaaptimer is ingeschakeld (☞b.31). 9 Display voorpaneel Laat verschillende gegevens zien, zoals de frequentie waarop afgestemd is. 0 VOLUME Past het geluidsniveau aan. A (Aan/Stand-by) Hiermee zet u het systeem aan of in de stand-bystand. 4 Nl J Bovenaanzicht B PHONES-aansluiting Produceert audiosignalen waarnaar u ongestoord kunt luisteren via een hoofdtelefoon. C TIMER-indicator Licht op wanneer de timer is ingesteld (☞b.30). D BASS Hiermee kunt u de weergave van de lage tonen regelen (☞b.15). E TREBLE Hiermee kunt u de weergave van de hoge tonen regelen (☞b.15). F BALANCE Hiermee kunt u de geluidsbalans van de linker- en rechter luidspreker compenseren die door de plaatsing van de luidsprekers of door de omstandigheden van de luisteromgeving uit balans is. G PRESET d / u Met deze knop kunt u een voorkeurzender selecteren. De ingangsbron wordt gewijzigd naar FM. Dit werkt zelfs wanneer de receiver in stand-by staat (☞b.27). H PURE DIRECT Hiermee zet u de Pure Direct-stand aan of uit (☞b.15). Wanneer de Pure Direct-stand aan is, licht de indicator blauw op. I h/e Start en pauzeert het afspelen van iPod. De ingangsbron wordt gewijzigd naar iPod. Dit werkt zelfs wanneer de receiver in stand-by staat. J iPod-dock Sluit uw iPod aan (☞b.10). BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES Bd-speler (BD-940) ■ Voorpaneel 2 MP3 WMA INLEIDING 1 34 5 TRACK TOTAL REMAIN PROG RANDOM REP OFF S ALL A-B QUICK 67 8 9 @AB 1 Disklade Hier doet u de af te spelen disk in. 9 Display voorpaneel Dit toont de huidige status van de bd-speler. 2 p (afspelen)-indicator Verschijnt tijdens het afspelen. 0 Keert terug naar het begin van de huidige track. Houd de toets ingedrukt om snel terug te spoelen. Druk er tweemaal op om naar het vorige hoofdstuk te springen (☞b.18). 3 REP OFF S ALL A-B-indicator Licht op wanneer de modus Herhaald afspelen wordt geselecteerd. 4 Hiermee opent en sluit u de disklade. Als u op deze knop in de stand-bymodus drukt, gaat de receiver automatisch aan en wijzigt de ingangsbron naar DISC. 5 Hiermee stopt u het afspelen (☞b.17). 6 (Aan/Stand-by) Hiermee zet u de bd-speler aan of in stand-by. Als u op deze knop tijdens de stand-bymodus indrukt, gaat de receiver automatisch aan en wijzigt de ingangsbron naar DISC. A Hiermee begint of pauzeert u de weergave (☞b.17). Als u op deze knop tijdens de standby-modus indrukt, gaat de receiver automatisch aan en wijzigt de ingangsbron naar DISC, afhankelijk van de laatst geselecteerde bron. B Hiermee springt u naar de volgende track of het volgende hoofdstuk. Houd de toets ingedrukt om snel vooruit te spoelen (☞b.18). y Wanneer de bd-speler om de een of andere reden niet goed werkt, kunt u hem opnieuw starten door deze knop gedurende 10 seconden ingedrukt te houden en dan nogmaals in te drukken. Nederlands 7 QUICK-indicator Licht op in standby-modus wanneer de functie Snelle Start aan is (☞b.35). Knippert nadat de de stekker van het stroomsnoer in het stopcontact hebt gestoken totdat de bd-speler in de standby-modus gaat. 8 e (pauze)-indicator Licht op wanneer de bd-speler wordt gepauzeerd. 5 Nl BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES Afstandsbediening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D Q MENU R ENTER SHUFFLE iPod REPEAT AUX DISC TUNER MEMORY EON MONO DISPLAY TIMER PRESET TUNING SLEEP DIMMER PURE DIRECT OPTION A B C D E F TOP MENU/TITLE LIST G VOLUME M J N O P [ RETURN EXIT H I J K L U V W X Y Z POP UP MENU ENTER MUTE 1 S t 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE ON SCREEN PinP REPEAT SETUP \ ] ` a b c d e f Met deze afstandsbediening kunt u de systeemcomponenten (inclusief tunerfuncties) bedienen en een iPod die is geplaatst in de iPod-dock boven op de ontvanger. Om de bd-speler, tunerfuncties of een iPod te kunnen bedienen met de afstandsbediening, moet u eerst op de receiver de bijbehorende invoerstand instellen (☞8Ingangskeuzetoetsen). Voor bediening van uw iPod Druk op de bijbehorende iPod-bedieningstoets op de afstandsbediening. De bedieningstoetsen van de iPod worden in het onderstaande gedeelte aangegeven met . Zie bladzijde 32 voor meer informatie over de bediening van uw iPod. 1 Infraroodzender Hiermee kunt u infraroodsignalen naar het apparaat zenden dat u wilt bedienen. 2 (Aan/Stand-by) Hiermee zet u het systeem aan of in stand-bystand. 3 MENU Hiermee keert u terug naar een hoger niveau in het iPodmenusysteem. 4 Hiermee springt u naar de volgende track. Houd de toets ingedrukt om snel vooruit te spoelen. 5 Hiermee springt u naar het begin van de huidige track. Druk twee keer op de toets om naar de vorige track terug te springen. Houd de toets ingedrukt om snel terug te spoelen. 6 ENTER Druk op ENTER om de geselecteerde groep te openen. (Als u op ENTER drukt wanneer een track geselecteerd is, begint de weergave daarvan.) 7 Hiermee begint of pauzeert u de weergave. 8 Ingangskeuzetoetsen Hiermee kiest u de signaalbron voor de receiver. Druk wanneer u een ingangsbron selecteert op de bijbehorende ingangskeuzetoets (of zet INPUT aan op het voorpaneel). De naam van de bijbehorende ingangsbron verschijnt op het display op het voorpaneel van de ontvanger. y Wanneer u DISC selecteert als een ingangsbron, gaat de bd-speler automatisch aan. Als u een andere ingangsbron selecteert, gaat de bd-speler in stand-by. 9 MEMORY Hiermee kunt u een voorkeurzender in het geheugen opslaan (☞b.27). Hierdoor begint Automatisch voorprogrammeren (☞b.26). 6 Nl BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES S SHUFFLE Hiermee selecteert u de functie willekeurig afspelen (Shuffle Play) (☞b.32). A TP Hiermee opent u de ontvangstmodus van de TP (verkeersinformatie) dataservice (☞b.29). T REPEAT Hiermee selecteert u de functie Herhaald afspelen (☞b.32). d d U TUNING d / d d d / d voor handmatig afstemmen en Druk op TUNING d d d d ingedrukt voor automatisch houd TUNING /d afstemmen (☞b.26). B TIMER Toont de huidige tijd op het display op het voorpaneel van de receiver. En stelt de klok (☞b.12) of de timer (☞b.30) in. C DISPLAY Schakelt de getoonde informatie op het display van het voorpaneel van de receiver of het tv-scherm voor de bdspeler (☞b.24, b.28). V PRESET u / d Met deze knop kunt u een voorkeurzender selecteren (☞b.27). D OPTION Hiermee opent u de optie-menumodus. Zie de pagina’s 27, 29 en 41 voor optiemenu-items. W DIMMER Hiermee kunt u de helderheid van het display op het voorpaneel wijzigen (☞b.16). E A/B/C/D Dit wordt gebruikt wanneer de invoerbron is ingesteld op DISC. X PURE DIRECT Hiermee zet u de Pure Direct-stand aan of uit (☞b.15). F TOP MENU/TITLE LIST Toont het hoofdmenu van de bd/dvd (☞b.18). Y SLEEP Hiermee kunt u de slaaptimer op het systeem instellen (☞b.31). G , , , , ENTER Voor selecteren en bevestigen van een item. H EXIT Hiermee verlaat u het menu-scherm. I Hiermee pauzeert u het afspelen (☞b.17). J Hiermee stopt u het afspelen (☞b.17). K , Terugspoelen en snel achteruitspoelen. L Numerieke toetsen Invoernummers. Z POP UP MENU Toont het pop-upmenu van de bd/dvd (☞b.18). [ VOLUME +/– Hiermee kun u het algehele volumeniveau van de receiver instellen. \ RETURN Keert terug naar het vorige menu (☞b.17). ] Hiermee begint u het afspelen (☞b.17). ` MUTE Het volume uitzetten (☞b.16). M AUDIO Hiermee selecteert u de audio-indeling en het geluidsspoor (☞b.19). a , Hiermee kunt u naar het begin van de huidige track of naar de volgende track of het volgende hoofdstuk springen. N SUBTITLE Hiermee selecteert u ondertitels (☞b.19). b CLEAR Hiermee wist u een vermelding. O P in P Dit maakt gebruik van de functie Beeld-in-Beeld (☞b.24). c ENTER Hiermee bevestigt u een vermelding. P REPEAT Hiermee selecteert u de Herhaalde afspeelfunctie (☞b.20). d ON SCREEN Hiermee kunt u diskinformatie op het scherm weergeven (☞b.24). R , Druk op of om een item in de geselecteerde groep te wisselen (☞b.32). Nederlands Q Hiermee opent en sluit u de disklade. INLEIDING 0 MONO Hiermee stelt u de FM broadcasting-ontvangstmodus op mono-ontvangst. e ANGLE Hiermee selecteert u een camerahoek (☞b.19). f SETUP Toont het instelmenu (☞b.13). 7 Nl VOORBEREIDINGEN VOORBEREIDING VOORBEREIDINGEN Luidsprekers/externe componenten/antennes aansluiten Lees de volgende procedure en opmerking zorgvuldig door voordat u het systeem aansluit. De afstandsbediening en gekoppelde bediening van het systeem werken alleen als de receiver en de bd-speler zijn aangesloten via de systeemkabel.Voor informatie over uw luidsprekers (NS-BP300) dient u de daarbij behorende handleiding te raadplegen. Aansluiten van het systeem 1 Verbind de AUDIO IN ( A PLAYER L/R) aansluitingen van de receiver op de Audio-uitgang ( A L/R) aansluitingen van de bd-speler met behulp van de meegeleverde RCA-stereokabel. 2 Verbind de SYSTEM CONNECTOR ( B TO:PLAYER) aansluitingen van de receiver op de SYSTEM CONNECTOR ( B TO:RECEIVER) aansluitingen van de bd-speler met behulp van de meegeleverde systeemkabel. 3 Verbind de linker luidsprekeraansluitingen (L) van de receiver op de aansluitingen van de linker luidspreker en de rechter luidsprekeraansluitingen (R) van de receiver op de aansluitingen van de rechter luidspreker met behulp van de luidsprekerkabels die worden meegeleverd met de luidsprekerset (NS-BP300). 4 Verbind de meegeleverde FM-antenne op de ANTENNA-aansluiting. Bd-speler (BD-940) Rechterluidspreker (NS-BP300) Tv enz. Linker luidspreker (NS-BP300) Systeembedieningskabel (meegeleverd) Audiouitgang RCA-stereokabel (meegeleverd) RCA stereokabel Subwoofer Receiver (R-840) (model voor Europa) LET OP • Sluit dit apparaat of andere componenten pas aan op de stroom als alle aansluitingen tussen de componenten gemaakt zijn. • Zorg ervoor dat de blote luidsprekerdraden elkaar niet kunnen raken en dat ze geen metalen onderdelen van de receiver kunnen raken. Hierdoor zou de receiver en/of de luidsprekers beschadigd kunnen raken. • Alle aansluitingen moeten goed zijn: L (links) naar L, R (rechts) naar R, “+” naar “+” en “–” naar “–”. Als de aansluitingen niet goed zijn, komt er geen geluid uit de luidsprekers, en als de polariteit van de luidsprekeraansluitingen verkeerd is, klinkt het geluid onnatuurlijk zonder lage tonen. Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van elke component. Opmerkingen • De systeemaansluiting wordt gebruikt om signalen van de afstandsbediening over te brengen van de receiver naar de bd-speler. • Als u andere dan NS-BP300-luidsprekers aansluit, gebruik dan luidsprekers met meer dan 6Ω-impedantie. • Als u op uw locatie geen goede radio-ontvangst heeft, of als u de ontvangst wilt verbeteren, dan raden we u aan om in de handel verkrijgbare buitenantennes te gebruiken. Voor details kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha dealer of servicecentrum. 8 Nl VOORBEREIDINGEN Een tv aansluiten op het systeem 1 Verbind het systeem en uw tv via de HDMI-aansluiting, COMPONENT-aansluitingen of VIDEO-aansluiting van de bd-speler en de bijbehorende aansluiting(en) van uw tv. 2 Stel “TV screen” afhankelijk van uw tv in (zie “Instellen van het tv-scherm” op bladzijde 13). Bd-speler (BD-940) Als u het systeem en uw tv op elkaar aansluit via de COMPONENT-aansluitingen, stelt u de bd-speler is zoals beschreven in “Selectie Video-Uitgang” (☞b.33). Als u het systeem en uw tv op elkaar aansluit via de HDMI-aansluitingen, stel “HDMI-Video-Uitgang” en “Audiouitgang” van de “Audio-Video Instellingen” in het “Instellingen”-menu in (☞b.33, 34). Wanneer u het systeem en uw tv via de HDMI-aansluitingen aansluit, gebruik dan HIGH SPEED HDMI-kabels die het HDMI-logo hebben (zoals afgebeeld op het voorblad). VOORBEREIDINGEN Composiet videokabel (meegeleverd) Aansluiten van een recorder (CDR, MDR, enz.), AV-recorder of decoder (CDR, MDR, enz.) U kunt audio weergeven vanaf de DIGITAL OUT-aansluiting en het digitaal op een ander apparaat opnemen, of audiosignalen versturen naar de AV-receiver of decoder voor het gebruik van meerkanaals audiobronnen. Aansluiten van stroomkabels Sluit de stroomkabels van dit systeem en andere componenten pas aan op stopcontacten nadat u alle aansluitingen hebt gemaakt. Receiver (R-840) Naar stopcontact Naar stopcontact Nederlands Bd-speler (BD-940) 9 Nl VOORBEREIDINGEN Aansluiten van een iPod™ De receiver bevat de iPod-dock op het bovenpaneel waarin u uw iPod kunt plaatsen. U kunt het afspelen van uw iPod bedienen met de meegeleverde afstandsbediening. Gebruik deze receiver met een iPod-dockadapter (meegeleverd met uw iPod of in de handel verkrijgbaar) die geschikt is voor uw iPod. Als u deze receiver gebruikt zonder een geschikte dockadapter voor een iPod, kan de aansluiting los zitten. y Sluit wanneer de receiver aan staat of in stand-by staat de iPod aan tijdens het afspelen. De receiver begint automatisch met afspelen van iPod (voor de vijfde of latere generatie van de iPod, iPod touch, iPod Classic of iPod nano). Bezig met de verbinding naar het internet Met interactieve functies kunt u gebruikmaken van diverse inhoud door verbinding met het internet te maken tijdens het afspelen van BD-LIVE-geschikte disks. Zie de pagina’s 24 en 36 voor meer informatie over de BD-LIVEfuncties. LET OP Zorg ervoor dat u de bd-speler en de apparatuur uitzet voordat u verbinding maakt. Bd-speler iPod iPod-dockadapter 3 iPod Naar USB BD STORAGE/ SERVICEpoort Naar NETWORKpoort 1 VOLUME INPUT USB geheugenapparaat (verkrijgbaar in de winkel) MIN BASS TREBLE BALANCE PHONES PRESET - + - Netwerkkabel (verkrijgbaar in de winkel) MAX + L PURE DIRECT R Naar LANpoort Receiver 2 Opmerkingen LAN • Alleen iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod Classic, iPod mini en iPod touch worden ondersteund. • Sluit geen iPod-accessoires aan (zoals koptelefoons, een bekabelde afstandsbediening of een FM-zender) op uw iPod wanneer die zich in de iPod-dock bevindt. • Tenzij uw iPod stevig in in de iPod-dock zit, is het mogelijk dat audiosignalen niet goed worden uitgezonden. • Wanneer de verbinding tussen uw iPod en de receiver tot stand is gebracht en de receiver is ingesteld op de iPod-stand (☞b.6) “CONNECTED”, verschijnt op het display op het voorpaneel. Als de verbinding tussen uw iPod en de receiver mislukt, verschijnt er een melding van die strekking op het display op het voorpaneel. Voor een complete lijst van meldingen met betrekking tot deze verbindingen, raadpleeg het iPod-gedeelte in het hoofdstuk “PROBLEMEN OPLOSSEN” (☞b.42). • Wanneer u uw iPod plaatst in de iPod-dock van de receiver, kan uw iPod automatisch worden opgeladen, zelfs als de receiver in stand-by stand. • U kunt de iPod tijdens het afspelen afsluiten. Internet Modem Hub of breedband router pc Opmerkingen • U kunt een USB-geheugenapparaat (2GB of groter en geformatteerd met FAT 32/16) op de USB BD STORAGE/ SERVICE-poort aansluiten om de BD-LIVE-gegevens op te slaan of de software van de bd-speler te updaten. • Daarvoor is een breedbandverbinding nodig. • Voor het gebruik van een breedband internetverbinding is een contract met een internetprovider nodig. Neem voor meer informatie contact op met uw dichtstbijzijnde service-provider. • Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw apparatuur, omdat de aangesloten apparatuur en de verbindingswijze kan afwijken, afhankelijk van uw internetomgeving. • Maak gebruik van een netwerkkabel/router die 10BASE-T/ 100BASE-TX/1000BASE-T ondersteunt. • Gebruik uitsluitend een STP (shielded twisted pair) netwerkkabel. ■ Na het aansluiten • Stel de communicatie-instelling (☞b.36) in. • Plaats een BD-LIVE-geschikte disk en speel de inhoud af (☞b.24). 10 Nl VOORBEREIDINGEN Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening 1 3 Gebruiken van de afstandsbediening De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de afstandsbedieningsensor op het voorpaneel van de receiver als u het apparaat wilt bedienen. Receiver (R-840) VOLUME INPUT MIN BASS TREBLE VOORBEREIDINGEN 2 MAX BALANCE PHONES PRESET L PURE DIRECT R Binnen 6 m 30˚ 30˚ MENU ENTER ■ Opmerkingen over batterijen • Vervang beide batterijen als het werkingsbereik van de afstandsbediening afneemt. • Gebruik AAA-, R03-, UM-4-batterijen. • Zorg dat de polariteit klopt. Bekijk de illustratie in het batterijvak. • Verwijder de batterijen als de afstandsbediening gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. • Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar (zoals alkaline- en mangaanbatterijen). Lees aandachtig de informatie op de verpakking, want de verschillende soorten batterijen kunnen dezelfde vorm en kleur hebben. • Als de batterijen lek zijn, dient u ze onmiddellijk weg te gooien. Raak het uit de batterijen gelekte materiaal niet aan en zorg ervoor dat het niet op uw kleding enz. komt. Maak het batterijvak grondig schoon voor u er nieuwe batterijen in plaatst. • Gooi batterijen nooit samen met gewoon huishoudelijk afval weg; neem bij het weggooien van batterijen de plaatselijk geldende regelgeving in acht. SHUFFLE iPod DISC REPEAT AUX TUNER MEMORY PRESET EON MONO DISPLAY TIMER SLEEP B C TUNING DIMMER PURE DIRECT OPTION A TOP MENU/TITLE LIST D POP UP MENU VOLUME ENTER RETURN EXIT MUTE 1 5 2 6 3 7 4 8 9 0 ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE ON SCREEN PinP REPEAT SETUP Opmerkingen • Er mogen zich geen grote obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de receiver. • Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen. • Laat de afstandsbediening niet liggen of bewaar ze niet op de volgende plaatsen: – hoge vochtigheid, zoals dicht bij een bad – hoge temperatuur, zoals dicht bij de verwarming of een kachel – extreem lage temperatuur – stoffige plekken. • Stel de afstandsbediening niet bloot aan sterke verlichting, in het bijzonder van fluorescentielampen met een voorschakelapparaat; anders is het mogelijk dat de afstandsbediening niet goed werkt. Indien nodig dient u dit apparaatl uit direct licht te plaatsen. Nederlands 11 Nl VOORBEREIDINGEN Instellen van de klok 4 Voordat u afspeelt, dient u de onderstaande procedure te volgen om de klok van de receiver correct in te stellen. Stel het uur in met / en druk op De minuutcijfers gaan knipperen. . Opmerkingen • Gebruik de afstandsbediening om de klok in te stellen. U kunt de klok niet instellen met de toetsen op de receiver. • De receiver ondersteunt een tijdnotatie van 24 uur. • Als u 90 seconden lang geen enkele toets aanraakt, gaat de receiver terug naar de standaardmodus. Knippert 5 Stel de minuten in met / en druk op ENTER. De uur- en minuutcijfers gaan knipperen. Druk om het uur en de minuten opnieuw te wijzigen op of . Voer stap 4 en 5 uit en ga door naar stap 6. TIMER Knippert A TOP MENU/TITLE LIST B C D 6 POP UP MENU , ENTER EXIT RETURN 1 Druk op om de receiver aan te zetten. Het display op het voorpaneel licht nu op. 2 Druk op TIMER voor weergave van de huidige tijd. Als de klok niet is ingesteld, knippert “SET TIME” op het display. Druk op ENTER om door te gaan naar 3. 3 Druk op / om “TIME” te selecteren en druk op ENTER. De receiver opent de instelfunctie van de klok. De uurcijfers gaan knipperen. Knippert 12 Nl Druk op ENTER. De klok is ingesteld. De uur- en minuutsegmenten stoppen met knipperen en blijven branden. De receiver keert terug naar de normale functie. y Druk op scherm. of RETURN om terug te keren naar het vorige HET SYSTEEM INSTELLEN HET SYSTEEM INSTELLEN Zet de tv en het systeem aan 2 Zorg ervoor dat u alle nodige aansluitingen hebt gemaakt (zie “Een tv aansluiten op het systeem” op bladzijde 9). 1 Audio Video Settings Quick Start Zet de tv aan waarop de bd-speler is aangesloten. Selecteer de tv-invoer die overeenkomt met de invoer die aangesloten is op de bd-speler. Druk op 3 Druk op DISC. HDMI Control Playback Setting Communication Setup Version USB Memory Management Software Update System Reset om de receiver aan te zetten. 3 Druk op / om “Audio Video Settings” te selecteren en druk op ENTER. 4 Druk op / om “TV Aspect Ratio” te selecteren en druk op ENTER. 5 Druk op / , om de verhouding van de tv te selecteren en druk op ENTER. Voor informatie over de mogelijkheden voor de verhouding, zie bladzijde 33. 6 Druk op SETUP of EXIT om het Setup-menu af te sluiten. Instellen van het tv-scherm Stel de beeldverhouding van het door de bd-speler geproduceerde beeld in aan de hand van de aangesloten tv (☞b.33). TOP MENU/TITLE LIST , POP UP MENU VOORBEREIDINGEN 2 Druk op / / / te selecteren “Settings” en druk op ENTER. , , , ENTER EXIT y Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige menu. SETUP 1 Druk op SETUP. Het Setup-menu verschijnt op het scherm. Displays The Title List Settings On Screen Language Picture (OSD)-schermweergavetaal U kunt uw eigen taal instellen zodat de bd-speler automatisch overschakelt naar die taal wanneer u een disk met die taal erop in het apparaat plaatst. Als de ingestelde taal niet op de disk staat, zal in plaats daarvan de standaardtaal voor die disk worden gebruikt. De OSD (onscreen display)-weergavetaal voor het BD/DVDinstelmenu blijft zoals u die heeft ingesteld, ongeacht welke taal er op de disk staat. Druk op SETUP. 2 Druk op / / / te selecteren “On Screen Language” en druk op ENTER. 3 Druk op / om een taal te selecteren en druk op ENTER. 13 Nl Nederlands 1 HET SYSTEEM INSTELLEN Taalinstellingen voor audio, ondertiteling en het diskmenu 1 Druk op SETUP. 2 Druk op / / / te selecteren “Instellingen” en druk op ENTER. 3 Druk op / om “Afspeelinstellingen” te selecteren en druk op ENTER. 4 Druk op / om “Disctaal” te selecteren en druk op ENTER. 5 Druk op / selecteren. • Ondert • Audio • Menu 6 Druk op / om een taal te selecteren en druk op ENTER. 14 Nl om het onderstaande item te BEDIENING VAN HET TOESTEL BASISBEDIENING BEDIENING VAN HET TOESTEL Volg de procedure hieronder om een ingangsbron te kiezen en de geluidsinstellingen van het apparaat aan te passen. (Aan/Stand-by) INPUT TREBLE BASS VOLUME Bediening basissysteem PURE DIRECT BALANCE Druk op (Aan/stand-by) om de receiver aan te zetten. De bd-speler wordt ook met de systeemaansluiting aangezet, afhankelijk van de invoerstand van de receiver (☞b.8). Het display op het voorpaneel licht nu op. 2 Druk op een van de ingangskeuzetoetsen (of draai aan INPUT op het voorpaneel) om de gewenste ingangsbron te selecteren. 3 Start het afspelen op de geselecteerde broncomponent of stem af op een radiozender. Voor informatie over het afspelen van een disk, zie bladzijde 17, en voor informatie over het afstemmen op radiozenders, zie bladzijde 26. 4 Druk op VOLUME +/– (of draai aan VOLUME op het voorpaneel) om het volume op het gewenste niveau in te stellen. 5 Draai aan BASS, TREBLE, of BALANCE op het voorpaneel van de receiver om de volgende instellingen te regelen. VOLUME INPUT TP TIMER MIN TREBLE BASS MAX BALANCE PHONES PRESET L PURE DIRECT R QUICK (Aan/Stand-by) Ingangskeuzetoetsen BASISBEDIENING 1 BASS: PURE DIRECT A TOP MENU/TITLE LIST B C D POP UP MENU VOLUME +/– Hiermee kunt u de weergave van de lage tonen regelen. TREBLE: Hiermee kunt u de weergave van de hoge tonen regelen. BALANCE: Hiermee kunt u de volumeniveaus van de linker- en rechter luidsprekerkanalen op elkaar afstemmen. ■ Pure Direct-stand EXIT MUTE In de Pure Direct-stand wordt de toonregeling omzeild en het display op het voorpaneel uitgeschakeld, zodat u naar de meest pure weergave kunt luisteren. 15 Nl Nederlands Druk op PURE DIRECT (of PURE DIRECT op het voorpaneel) om de Pure Direct-stand aan te zetten. Het display op het voorpaneel schakelt automatisch uit. PURE DIRECT op het voorpaneel heeft een blauwe achtergrondverlichting. BEDIENING VAN HET TOESTEL Opmerkingen Gebruiken van een hoofdtelefoon • Als u een handeling uitvoert terwijl de Pure Direct-stand is aangezet, licht het display op het voorpaneel van de receiver even op om te laten zien dat uw opdracht wordt uitgevoerd. • Terwijl de Pure Direct-stand is ingeschakeld, zijn BASS, TREBLE en BALANCE niet beschikbaar. U kunt uw hoofdtelefoon aansluiten op de PHONESaansluiting op het voorpaneel van de receiver. Het geluid van de luidsprekers en de subwoofer stopt. Uitschakelen van de Pure Direct-stand Druk nogmaals op PURE DIRECT. De PURE DIRECTachtergrondverlichting schakelt uit en het display van het voorpaneel gaat aan. ■ Het geluid onderdrukken (MUTE) Druk op MUTE om het huidige volumeniveau met ongeveer 20 dB te verminderen. “MUTE ON” verschijnt op het display van het voorpaneel. Druk nogmaals op MUTE om het vorige volumeniveau te herstellen. De helderheid van het display op het voorpaneel instellen U kunt het display op het voorpaneel van de receiver dimmen. Het display op het voorpaneel van de bd-speler wordt ook donker door de systeemaansluiting (☞b.8). (De standaardinstelling is “DIMMER OFF”.) DIMMER Druk op DIMMER. U kunt de gewenste helderheid van het display op het voorpaneel kiezen tussen normaal (helder), licht gedimd en gedimd. 16 Nl INPUT PHONES DISKBEWERKINGEN DISKBEWERKINGEN In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u disks afspeelt. Gebruiken van de beeldschermaanduidingen Bediening voor het afspelen Wanneer de ingangsbron DISC is, kunt u diverse functies en instellingen bedienen via de beeldschermmenu’s die op het scherm van de aangesloten TV verschijnen. Knop ( 1 Druk op speler. 2 Plaats de disk in het midden van de disklade, met de labelkant omhoog en druk dan op . De disklade gaat dicht en de disk wordt geladen. 3 Druk op . • Als u een BD/DVD disk hebt geplaatst, kan er een menu verschijnen. Zie “BD/DVD-menu’s” (☞b.18) voor meer details. • Als u een disk hebt geladen die JPEG-afbeeldingen bevat, begint er nu een diavoorstelling. Zie “Afspelen van JPEG diavoorstellingen” (☞b.21) voor meer details. Om met afspelen te stoppen, druk op . Later kunt het afspelen hervatten vanaf het punt waar u gestopt bent door gewoon op te drukken (functie hervatten). De functie hervatten werkt mogelijk niet afhankelijk van de disk. Annuleer de modus hervatten door nogmaals in te drukken om vanaf het begin van een disk met afspelen te beginnen. op het voorpaneel van de bd- Beschrijving SETUP Toont het instelmenu voor de bd-speler Cursor )/( ) Hiermee selecteert u menu-items ENTER Hiermee bevestigt u de selectie Hiermee keert u terug naar het vorige menu U kunt deze toetsen bedienen wanneer de invoerstand is ingesteld op DISC. y • U kunt de taal van de displayweergave wijzigen met de OSD taalinstelling (☞b.13). • De toetsen die u kunt gebruiken worden bij elk menu onderin het scherm aangegeven. BASISBEDIENING RETURN Zie bladzijde 3 voor meer details over ondersteunde type disks en bestandindelingen. Opmerkingen A TOP MENU/ TITLE LIST , , , ENTER TOP MENU/TITLE LIST B C D POP UP MENU POP UP MENU EXIT RETURN , , Numerieke toetsen • Voor afspelen van een dubbelzijdige DVD legt u die in de lade met de kant die u wilt afspelen omlaag gericht. • Als u op het voorpaneel op drukt als de bd-speler op standby staat, gaat dit systeem automatisch aan en selecteert DISC als invoerbron. De disklade gaat open en het systeem is nu gereed om af te spelen. • Bij sommige disks kunnen de afspeelfuncties beschreven in dit hoofdstuk niet werken zoals verwacht, en kunnen sommige functies helemaal niet werken. • Bij sommige bd/dvd’s kan het gebruik van bepaalde functies, zoals de functie hervatten, willekeurige of herhaalde weergave, worden geblokkeerd voor de gehele disk of delen ervan. Dit duidt niet op storing in de werking van het apparaat. Afspelen pauzeren Druk op . Om de weergave te hervatten, drukt u nogmaals op of op . Voor een audio-cd, druk op of om het afspelen te pauzeren. 17 Nl Nederlands SETUP DISKBEWERKINGEN Terugspoelen en snel vooruitspoelen Tijdens het afspelen kunt u terugspoelen of snel vooruitspoelen met verschillende snelheden. Druk op om achteruit te spoelen of om snel vooruit te spoelen. De snelheid voor terugspoelen of snel vooruitspoelen verandert iedere keer wanneer u op of drukt. De gekozen snelheid wordt op het scherm aangegeven. Druk op om de normale weergave te hervatten. Selecteren van hoofdstukken en tracks Opmerkingen • De op deze pagina uitgelegde procedure is de procedure voor de basisbediening. Procedures variëren afhankelijk van de BD/ DVD, dus dient u mogelijk de instructies te volgen in de BD/ DVD-handleiding of de instructies die op het scherm worden weergegeven. • Met sommige BD/DVD, wordt naar het topmenu verwezen als de “Title Menu”. Gebruik TOP MENU/TITLE LIST wanneer de instructies verwijzen naar “Title Menu”. • Als er geen topmenu beschikbaar is, heeft TOP MENU/TITLE LIST geen effect. • Het scherm van het topmenu wordt mogelijk weergegeven door het indrukken van POP UP MENU afhankelijk van de DVD. Vertraagde weergave U kunt BD/DVD vertraagd afspelen. U kunt DVD ook vertraagd achterwaarts afspelen. ■ Hiermee springt u naar de volgende track of het volgende hoofdstuk Druk op , . ■ Hiermee springt u naar de vorige track of het vorige hoofdstuk Druk tweemaal op . Als u één keer op drukt, gaat de weergave terug naar het begin van het huidige hoofdstuk of de huidige track. De meeste BD/DVD hebben menu’s waarin u kunt kiezen wat u wilt bekijken. Gewoonlijk verschijnt het hoofdmenu automatisch, alhoewel het bij sommige disks nodig kan zijn om op TOP MENU/TITLE LIST of POP UP MENU te drukken om het menu te tonen. De volgende toetsen zijn te gebruiken voor de menubediening. Beschrijving TOP MENU/ TITLE LIST POP UP MENU ( )/( ENTER ) 2 Het in vertraagde weergave afspelen functioneert wanneer of tijdens pauze meer dan 2 seconden wordt ingedrukt. Druk op om de normale weergave te hervatten. . • Het vertraagd afspelen werkt niet voor audio-cd’s. • Het achterwaarts vertraagd afspelen kan niet worden uitgevoerd voor BD. Beeld-voor-beeld weergave U kunt BD/DVD beeld-voor-beeld afspelen. DVD-Videodisks kunt u ook achterwaarts beeld-voor-beeld weergeven. Toont het hoofdmenu van de bd/dvd *1 , Toont of sluit het pop-upmenu*2 van de bdspeler Hiermee selecteert u menu-items 1 Druk tijdens het afspelen op 2 Druk op of om één beeld tegelijk af te spelen. Druk op om normaal afspelen te hervatten. . Hiermee bevestigt u de selectie *1 Hangt van de disk af. *2 Kan op dezelfde manier functioneren als de TOP MENU/ TITLE LIST-knop bij sommige disks. 18 Nl Druk tijdens de weergave op Opmerkingen BD/DVD-menu’s Knop 1 DISKBEWERKINGEN Opmerkingen Selecteren van ondertiteling • Het beeld-voor-beeld afspelen functioneert mogelijk niet goed met disks anders dan DVD-RW/R (VR-indeling). • Sommige BD/DVD zijn niet geschikt voor het afspelen van beeld-voor-beeld. • Het vooruit/achteruit afspelen van het beeld kan worden uitgevoerd voor DVD door tijdens de pauze op of te drukken. Sommige BD/DVD-disks bevatten ondertiteling in een of meer talen waaruit u kunt kiezen tijdens het afspelen. TOP MENU/ TITLE LIST TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU POP UP MENU EXIT Selecteren van geluid en taal Sommige BD/DVD-disks bevatten geluidssporen in verschillende talen of audioformaten, zoals Dolby Digital en DTS, waaruit u tijdens het afspelen kunt kiezen. Vergelijkbaar hebben sommige DVD-VR-disks dubbelmono geluidssporen. TOP MENU/ TITLE LIST TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU POP UP MENU Druk tijdens afspelen enkele malen op SUBTITLE om een van de beschikbare talen voor ondertiteling te kiezen. De naam van de gekozen taal voor ondertiteling verschijnt op het scherm. Opmerkingen AUDIO Tijdens het afspelen drukt u enkele malen op AUDIO om te kiezen uit de beschikbare talen of audioformaten die u kunt beluisteren. De naam van de gekozen taal of het audioformaat verschijnt op het scherm. Opmerkingen • Bij sommige disks zult u de gewenste taal of het audioformaat alleen kunnen kiezen via het menu van de disk zelf. Gebruik TOP MENU/TITLE LIST en POP UP MENU om het menu van de disk te zien. • U kunt de oorspronkelijke taal voor het afspelen van BD/DVD wijzigen in de “Disctaal” (☞b.35). • Bij sommige disks zult u de gewenste taal voor de ondertiteling alleen kunnen kiezen via het menu van de disk zelf. Gebruik TOP MENU/TITLE LIST en POP UP MENU om het menu van de disk te zien. • U kunt de oorspronkelijke taal voor de ondertitels voor het afspelen van BD/DVD wijzigen in de “Disctaal” (☞b.35). BASISBEDIENING EXIT SUBTITLE Selecteren van camerahoeken Sommige BD/DVD-Video-disks bevatten beelden die zijn opgenomen vanuit diverse camerahoeken waaruit u kunt kiezen tijdens het afspelen. Desgewenst kunt u het camerasymbool ( ) inschakelen (☞b.35). Dit symbool verschijnt op het scherm wanneer u beeldmateriaal afspeelt dat vanuit verschillende camerahoeken is opgenomen. ANGLE Tijdens het afspelen drukt u enkele malen op ANGLE om een van de beschikbare camerahoeken te kiezen. 19 Nl Nederlands Opmerkingen • Bij sommige disks kunt u geen andere camerahoek kiezen, ook al wordt er wel een camerasymbool ( ) op het scherm getoond. DISKBEWERKINGEN • Bij sommige disks kunt u de camerahoek ook kiezen via het menu van de disk zelf. Herhaald afspelen U kunt een titel, hoofdstuk, track of de gehele disk meermalen achtereen weergeven. TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU , ENTER Herhaal het afspelen van een specifiek gedeelte (A-B herhalen) U kunt twee punten op een disk specificeren en het gedeelte daartussen herhaaldelijk afspelen. De A-B herhaalfunctie is niet beschikbaar bij BD-disks. 1 EXIT RETURN Druk tijdens het afspelen op REPEAT, en daarna op / om “Kies Gedeelte” te selecteren. “Kies Begin Punt” wordt weergegeven. “A-” licht op op de display van de BD-speler. Titel afspelen Hfdstk. afspelen Kies Gedeelte Kies Begin Punt REPEAT 1 Druk tijdens het afspelen op REPEAT. Het Herhaal-menu verschijnt op het scherm. Titel afspelen Hfdstk. afspelen 2 Druk op de scene op ENTER waar u het startpunt wilt instellen. “Kies Eindpunt” wordt weergegeven. “B” licht op het display op het voorpaneel op. 3 Druk op de scene op ENTER waar u het eindpunt wilt instellen. Het gedeelte tussen het startpunt en het eindpunt wordt dan herhaaldelijk afgespeeld. “REP” en “A-B” lichten op het display op. Om herhaald afspelen te stoppen, druk op REPEAT. Om het Herhaal-menu te sluiten, druk op EXIT. Kies Gedeelte Om het Herhaal-menu te sluiten, druk op RETURN. 2 3 Druk op / om de Herhaalopties te selecteren. • Titel afspelen: Herhaalt de titel die momenteel wordt afgespeeld. • Hfdstk. afspelen: Herhaalt het hoofdstuk dat momenteel wordt afgespeeld. • Kies Gedeelte: Herhaalt de specifieke scene of titel of hoofdstuk (☞“Herhaal het afspelen van een specifiek gedeelte (A-B herhalen)”). Voor audio-cd kunt u “Disc Afspelen”, “Nummer Afspelen” of “Geeg Gedeelte op” selecteren. Druk op ENTER. Het herhaald afspelen begint. Welke herhaalfuncties er beschikbaar zijn, is afhankelijk van de disk. Druk tijdens het afspelen op REPEAT om het herhaald afspelen te stoppen. Opmerking Het herhaald afspelen kan niet worden gebruikt met JPEG-disks. 20 Nl Opmerking Het start- en eindpunt moeten zich binnen dezelfde titel (DVD) of track bevinden (audio-cd). y U kunt op drukken om snel naar de scene te gaan waar u het eindpunt wilt instellen. DISKBEWERKINGEN U kunt voor de snelheid van de diavoorstelling kiezen uit “Snel”, “Norm.”, “Langzm1” en “Langzm2”. Afspelen van JPEG diavoorstellingen Opmerking U kunt een diavoorstelling van JPEG beelden op een CDR/CD-RW afspelen. A B C D Stilstaande beelden in een geselecteerde map afspelen C TOP MENU/TITLE LIST , , , ENTER Grote afbeeldingen vergen meer tijd om te laden en verschijnen mogelijk niet onmiddellijk. POP UP MENU EXIT , 1 Druk op SETUP. Het Setup-menu verschijnt op het scherm. 2 Selecteer “Beeld” en druk op ENTER om het scherm voor de beeldselectie te openen. 8/15 Plaats de disk en druk op om de diavoorstelling te starten. Beginnend met de eerste afbeelding in de eerste map, toont de diavoorstelling alle afbeeldingen uit alle mappen op de disk in alfabetische volgorde. Het formaat van de afbeeldingen wordt automatisch aangepast, zodat alle beelden op maximaal formaat op het scherm verschijnen. De volgende toetsen zijn te gebruiken tijdens de diavoorstelling. Knop Beschrijving Pauzeert de diavoorstelling Selecteert het volgende beeld Selecteert het vorige beeld ■ De snelheid of herhaald afspelen van de diavoorstelling instellen 1 2 3 Druk op SETUP. Het Setup-menu verschijnt op het scherm. 1/77 3 Gebruik / / / om de map te selecteren met het/de bestand/bestanden die u wilt afspelen en druk daarna op ENTER. Voor het afspelen van JPEG bestanden, zie “Afspelen van JPEG diavoorstellingen” (☞b.21). Films afspelen die opgenomen zijn op een DVD-R/DVD-RW U kunt een opgenomen disk afspelen (alleen voltooide disks met DVD: VR indeling). B A TOP MENU/ TITLE LIST , , , , ENTER Selecteer “Beeld” en druk op ENTER om het scherm voor de beeldselectie te openen. Druk op C (Menu diavoorstelling). Druk op / om “Diashowsnelheid” of “Inst. Herhaalfunctie” te selecteren en druk op ENTER. 5 Druk op / / / om het gewenste item te selecteren en druk daarna op ENTER. A TOP MENU/TITLE LIST B C D C D POP UP MENU EXIT , Opmerking “Finalize” verwijst naar een recorder die een opgenomen disk verwerkt zodat het net als in deze speler ook in andere DVD spelers/recorders kan worden afgespeeld. Alleen DVD-disks die voltooid zijn, kunnen in deze speler worden afgespeeld. (Deze speler heeft geen functie om disks te voltooien.) 21 Nl Nederlands 4 BASISBEDIENING SETUP DISKBEWERKINGEN Over de titellijst De titellijst kan op twee manieren worden weergegeven, als miniatuur of als titellijst. Telkens wanneer u op A drukt, wijzigt het scherm tussen miniatuur en titellijst. ■ Afspelen door het selecteren van een hoofdstuk 1 Druk op B terwijl het scherm met de miniaturen wordt weergegeven. Het scherm met de hoofdstukken wordt weergegeven. Om naar het scherm met de miniaturen terug te keren, druk op B. 2 Druk op / / / om het gewenste hoofdstuk te selecteren en druk daarna op ENTER. Het afspelen van de geselecteerde hoofdstuk begint. U kunt gaan afspelen door het indrukken van in plaats van ENTER. Om met afspelen te stoppen, druk op . Miniatuurafbeelding Programma 1 21/5 Vr 9:30 AM 110 Min. Programma 1 Programma 2 Programma 4 A Titel naam B 1 Programma 3 Programma 5 Op Hoofdstuk C Programma 6 Afspeellijst D Functies 3 Titelnaam Programma 1 21/5 Vr 9:30 AM 110 Min. [ Vanaf oud ] 1 Programma 1 21/5 2 Programma 2 15/6 3 Programma 3 3/7 4 Programma 4 18/9 A Miniatuur B Sorteren C 1 Vr Vr MA DO Afspeellijst 110 Min. 110 Min. 56 Min. 40 Min. D Functies 2 3 1 Informatie van een geselecteerde titel ■ De titels sorteren Telkens wanneer u op B drukt terwijl het scherm met de titels wordt weergegeven, wisselt de weergave van de titellijst tussen het weergeven van de nieuwste titel eerst en de oudste titel eerst. ■ Afspelen door het selecteren van een afspeellijst 1 2 Titelnaam Opnamedatum Opnameduur Druk op C terwijl het scherm met de miniaturen of de titellijst wordt weergegeven. Het scherm met de afspeellijst wordt weergegeven. Programma 1 21/5 Vr 9:30 AM 110 Min. 3 Knop voor kleurvastlegging 1 Programma 1 2 Programma 2 ■ Afspelen door het selecteren van een titel 1 2 Plaats een opgenomen disk. Het scherm met de titellijst wordt weergegeven. Als het scherm met de titellijst niet wordt weergegeven, druk dan op TOP MENU/TITLE LIST. Druk op / / / om de gewenste titel te selecteren en druk daarna op ENTER. Het afspelen van de geselecteerde titel begint. U kunt gaan afspelen door het indrukken van in plaats van ENTER. Om met afspelen te stoppen, druk op . y • Het scherm met de titellijst kan ook worden weergegeven door het indrukken van TOP MENU/TITLE LIST wanneer het afspelen is gestopt of door het indrukken van ENTER na het kiezen van “Toonlijst Met Titels” in het Setup-menu wanneer het afspelen gestopt is. • Wanneer de miniatuur wordt weergegeven en er zijn zeven of meer titels, wissel dan tussen de pagina’s door het indrukken van of . 22 Nl 21/5 15/6 C 2 Vr Vr Origineel 110 Min. 110 Min. D Functies Druk op / om de titel te selecteren en druk daarna op ENTER. Het afspelen van de geselecteerde titel begint. Om met afspelen te stoppen, druk op . ■ Het afspelen van de titel die u hebt gestopt tijdens het afspelen 1 Druk op D terwijl het scherm met de miniaturen of de titellijst wordt weergegeven. Afspelen Vanaf begin Vanaf vervolg DISKBEWERKINGEN 2 Druk op / om de manier van afspelen te selecteren en druk daarna op ENTER. Het afspelen van de titel begint. Om met afspelen te stoppen, druk op . Het gebruik van “Function Control Screen” voor BD/DVD Hiermee kunt u meerdere instellingen tegelijkertijd aanpassen, zoals ondertitels, hoekinstellingen en de selectie van de titel voor het direct kunnen afspelen. U kunt de video en de audio naar eigen voorkeuren aanpassen. De bediening is hetzelfde voor BD en DVD. TOP MENU/TITLE LIST , POP UP MENU , , , ENTER • • • • Taal van de ondertiteling Hoeknummer Audio Herhaal 3 Weergave van de bedieningshandleiding Biedt hulp bij bediening via de afstandsbediening. Om het scherm voor bediening van de functies te sluiten, druk op RETURN of ON SCREEN. Opmerkingen • Als “– –” wordt weergegeven voor een optie als titelnummer of ondertitels, dan heeft de disk geen titels of ondertitels waaruit geselecteerd kan worden. • De weergegeven items variëren per disk. • Als u naar het scherm voor de bediening van de functies gaat tijdens het afspelen van een BD/DVD video, is het mogelijk om het afspelen van de BD/DVD video te bedienen. Sluit in deze gevallen het scherm voor het bedienen van de functies. RETURN Het gebruik van “Functies”-menu voor audio-cd 1 Plaats een audio-cd. Het scherm met de bediening voor cd’s wordt weergegeven. 2 Druk op D wanneer het scherm met de bediening voor cd’s wordt weergegeven. Het “Functies”-menu wordt geactiveerd. ON SCREEN Druk op ON SCREEN tijdens het afspelen. Het scherm voor de bediening van de functies wordt op de tv weergegeven. Spoor 03 5:23 0:00 Scherm voor bediening van de functies 1 BD-VIDEO 1/3 5 / 25 00 : 20 : 30 2 English 1 1 5 . 1ch Uit Spoor 01 Spoor 02 Spoor 03 Spoor 04 Spoor 05 Spoor 06 1 2 3 4 5 6 BASISBEDIENING EXIT Functies 3/ 12 00 : 00 : 11 3 L+R Uit 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 3/ 12 2 Kies Enter Terug D Selectie nummer Bedieningshandleiding Volg de bedieningshandleiding. Kies ENTER RETURN Enter Terug 3 1 Statusweergave van het afspelen Toont de status van de werking en het type disk. Opmerkingen • De weergegeven items variëren per disk. • Wanneer het afspelen is gestopt, kan alleen “Spoor” worden geselecteerd. Nederlands 2 Items instellen Selecteert een titel (of track) of hoofdstuk om af te spelen, of voert instellingen voor video/audio uit. • Titel/Track nummer (direct overslaan van titel/track) • Hoofdstuknummer (direct overslaan van hoofdstuk) • Verstreken afspeeltijd (direct overslaan van de tijd) 23 Nl DISKBEWERKINGEN Bekijken van de diskinformatie Tijdens het afspelen kunt u de gegevens over titels, hoofdstukken, tracks en andere informatie zien. ■ Het gebruik van de functie Beeld in Beeld (secundair afspelen van audio/ video) BD-Video inclusief secundair audio en video dat geschikt is voor Beeld in Beeld kan tegelijkertijd worden afgespeeld met secundair audio en video in een klein videobeeld in de hoek. DISPLAY P in P Druk tijdens afspelen enkele malen op DISPLAY om de informatie op het scherm te zien. Primaire video Secundaire video ■ Om de informatie te verbergen Druk een aantal malen op DISPLAY totdat het verdwijnt. Genieten van BONUSVIEW en BD-LIVE De bd-speler ondersteunt BONUSVIEW (BD-ROM Profiel 1 Versie 1.1) en BD-LIVE (BD-ROM Profiel 2) afspeelfuncties. BONUSVIEW: BONUSVIEW met geschikte disks kunt u tegelijkertijd genieten van video sub-kanaal voor twee schermen, audio sub-kanaal en ondertitels. Er verschijnt tijdens het afspelen een klein venster in het hoofdscherm (Beeld in Beeld). BD-LIVE: BD-LIVE geschikte disks ondersteunen alle functies van BONUSVIEW waarbij het ook mogelijk is de bd-speler online te laten gaan om te genieten van promotievideo’s en overige gegevens. Opmerking De functies en manieren voor het afspelen variëren per disk. Zie de informatie op de disk of de bijgeleverde gebruikershandleiding. 24 Nl Druk tijdens het afspelen op P in P om de functie Beeld in Beeld uit te schakelen. Opmerkingen • Zorg ervoor dat “Secundaire Audio” op “Aan” is ingesteld om naar secundair audio te luisteren (☞b.34). • De secundaire audio en video voor Beeld in Beeld kan afhankelijk van de inhoud automatisch gaan afspelen of worden verwijderd. Afspeelbare gebieden kunnen ook worden beperkt. ■ Gebruik van de functie van BD-LIVE 1 Stel de netwerkinstelling in (☞b.36). 2 Sluit het USB opslagapparaat op de bdspeler aan (☞b.10). BD-LIVE gegevens worden op lokale opslag opgeslagen (USB geheugenapparaat dat op deze speler is aangesloten). Om gebruik van deze functies te kunnen maken, dient u een USB geheugenapparaat (2GB of groter en geformatteerd met FAT 32/16) dat USB 2.0 hoge snelheid (480Mbit/s) ondersteunt, op de USB BD STORAGE/SERVICE-poort (☞b.10) aan de achterkant van deze speler aan te sluiten. • Als er onvoldoende opslagruimte aanwezig is, worden de gegevens niet gekopieerd/gedownload. Verwijder onnodige gegevens of gebruik een nieuw USB geheugenapparaat. • Als een USB geheugenapparaat met andere gegevens (eerder opgenomen) wordt gebruikt, wordt de video en/of audio mogelijk niet goed afgespeeld. • Als het USB geheugenapparaat tijdens het afspelen van BD-LIVE van deze speler wordt losgekoppeld, wordt het afspelen van deze disk gestopt. DISKBEWERKINGEN • Het kan enige tijd duren voordat de gegevens zijn ingelezen (lezen/schrijven). • Zie “Beheer USB-Geheugen” (☞b.39) voor het wissen van de BD-LIVE gegevens in het USB geheugenapparaat. Opmerkingen • Yamaha kan niet garanderen dat USB geheugenapparaten van alle merken met deze speler functioneren. • Gebruik geen USB verlengsnoer voor het aansluiten van een USB geheugenapparaat op de USB BD STORAGE/SERVICEpoort van de speler. Het gebruik van een USB verlengsnoer kan het goed functioneren van de speler belemmeren. 3 Speel de disk af. 4 Start BD-LIVE volgens de instructies op de disk. De volgende afbeelding is een voorbeeld. BASISBEDIENING Opmerkingen • Met betrekking tot de afspeelmethode van BD-LIVE inhoud, enz. voer de bewerking uit volgens de instructies in de handleiding van de BD-disk. • Stel de instellingen voor de breedband internetverbinding (☞b.10) en de communicatie in om van de overige BD-LIVE functies gebruik te kunnen maken (☞b.36). • Zie “BD-internettoegang” (☞b.35) met betrekking tot de instelling voor beperkte toegang tot de BD-LIVE-inhoud. • De benodigde tijd voor het downloaden van de verstrekte programma’s in het USB geheugenapparaat dat op deze speler is aangesloten varieert afhankelijk van de verbindingssnelheid van het internet en de hoeveelheid gegevens van het programma. • BD-LIVE programma’s die via het internet versterkt worden, geven de verbinding mogelijk niet weer afhankelijk van de status (bezig met updaten) van de provider. Haal de disk er in deze gevallen uit en probeer het opnieuw. • Als het BD-LIVE-scherm na een tijdje niet verschijnt nadat u de functie BD-LIVE in het BD disk-menu geselecteerd hebt, heeft het USBgeheugenapparaat mogelijk niet genoeg vrije ruimte. Haal in dergelijke gevallen de disk uit de speler en wis de gegevens op het USB geheugenapparaat met behulp van het menu Gegevens wissen in het “Beheer USB-Geheugen”-menu (☞b.39). Nederlands 25 Nl FM AFSTEMMEN BEDIENING VAN DE TUNER FM AFSTEMMEN Er zijn 2 manieren om af te stemmen: automatisch en handmatig. U kunt ook maximaal 30 zenders automatisch of met de hand voorprogrammeren. Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen gaat goed wanneer u sterke signalen ontvangt en er weinig storing is. Automatisch voorprogrammeren Volg de procedure hieronder om automatisch radiozenders voor te programmeren. TUNER TUNER MEMORY d TUNING d / d d PRESET u / d 1 Druk op TUNER om de receiver in de FM-stand te zetten. 2 d Houd TUNING d / d d gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om het automatisch afstemmen te beginnen. Wanneer de receiver is afgestemd op een zender, licht de TUNED indicator op en wordt de frequentie waarop is afgestemd getoond op het display op het voorpaneel. • Druk op d d om af te stemmen op een lagere frequentie. d d • Druk op om af te stemmen op een hogere frequentie. Handmatig afstemmen Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is, moet u er met de hand op afstemmen. 1 Druk op TUNER om de receiver in de FM-stand te zetten. 2 d Druk op TUNING d / d d om met de hand af te stemmen op de gewenste zender. 26 Nl 1 Druk op TUNER om de receiver in de FM-stand te zetten. 2 Hou MEMORY langer dan 2 seconden ingedrukt. De PRESET-indicator begint te knipperen op het display op het voorpaneel en het automatisch afstemmen begint. Wanneer alle frequenties zijn afgelopen, stopt voorkeurzoeken automatisch. • Het zoeken begint vanaf de laagste frequentie en zoekt naar steeds hogere frequenties. • De receiver wijst automatisch een voorkeuzenummer toe aan elk van de gevonden zenders. • Druk op MEMORY om het zoeken te annuleren. Opmerkingen • U kunt maximaal 30 FM-zenders voorprogrammeren. • Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een bepaald nummer zullen worden gewist wanneer u een andere zender onder dat voorkeuzenummer opslaat. FM AFSTEMMEN Handmatig voorprogrammeren Selecteren van voorkeurzenders U kunt op de gewenste zender afstemmen door eenvoudigweg de voorkeurzender waaronder die zender is opgeslagen te selecteren (☞b.26). U kunt tot 30 zenders opslaan. PRESET u / d MEMORY TUNER 1 2 3 5 Druk op MEMORY. De PRESET-indicator knippert ongeveer 5 seconden lang op het display op het voorpaneel. Druk herhaaldelijk op PRESET u / d om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren terwijl de PRESET-indicator nog aan het knipperen is. Druk op MEMORY om op te slaan terwijl de PRESET-indicator nog aan het knipperen is. De PRESET-indicator licht op het display van het voorpaneel op. Herhaal de stappen 1 t/m 4 tot u alle gewenste zenders heeft voorgeprogrammeerd. OPTION Druk herhaaldelijk op PRESET u / d om een voorkeurzender te selecteren. y • U kunt ook voorkeurzenders selecteren op het voorpaneel. Druk herhaaldelijk op PRESET u / d om een voorkeurzender te selecteren. • Wanneer u op PRESET u / d drukt op het voorpaneel van de receiver in stand-by, activeert de receiver automatisch de tuner en stemt af op de voorkeurzender die u eerder selecteerde. ■ Om de voorkeurzender te wissen 1 Druk op TUNER om de unit in de FM-stand te zetten. 2 Druk op OPTION om het optiemenu te bekijken. Druk op / om “PRESET DEL” te selecteren en druk op ENTER. 3 Druk op / om de voorkeurzender te selecteren die u wilt verwijderen en druk op ENTER. De voorkeurzender is nu verwijderd. U kunt op dit scherm doorgaan met het verwijderen van voorkeurzenders. Herhaal de stappen 2 en 3 tot u alle onnodige zenders hebt verwijderd. BEDIENING VAN DE TUNER 4 PRESET u / d Stem af op de radiozender die u wilt voorprogrammeren. Zie bladzijde 26 voor aanwijzingen over hoe u moet afstemmen op een zender. Om het wissen te annuleren Druk op OPTION. Nederlands 27 Nl AFSTEMMEN OP RADIO DATA SYSTEEM-ZENDERS (ALLEEN EUROPESE MODELLEN) AFSTEMMEN OP RADIO DATA SYSTEEM-ZENDERS (ALLEEN EUROPESE MODELLEN) Het Radio Data Systeem (alleen Europese modellen) is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in een groot aantal landen worden gebruikt. De Radio Data Systeem-functie wordt verzorgd door zenders in een netwerk. Dit apparaat is geschikt voor verschillende soorten Radio Data Systeeminformatie, zoals PS (programmaservice), PTY (programmatype), RT (radiotekst), CT (kloktijd), TP (verkeersprogramma) wanneer u afstemt op Systeembroadcastingzenders. Tonen van Radio Data Systeeminformatie Gebruik deze functie voor het weergeven van de 4 typen Radio Data Systeeminformatie: PS (programmaservice), PTY (programmatype), RT (radiotekst) en CT (kloktijd). Opmerkingen • U kunt alleen de door de zender aangeboden Radio Data Systeemfuncties selecteren. • Als de signalen niet goed genoeg kunnen worden ontvangen, is het mogelijk dat dit apparaat geen gebruik kan maken van de Radio Data Systeemgegevens. Vooral de “RT”-functie vergt een grote hoeveelheid gegevens en het is daarom mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is, zelfs wanneer de andere Radio Data Systeemfuncties wel beschikbaar zijn. • Als het signaal externe storing ondervindt terwijl de receiver de Radio Data Systeemgegevens aan het ontvangen is, kan de ontvangst onverwacht onderbroken worden en kan de melding “...WAIT” verschijnen op het display op het voorpaneel. • Wanneer de “RT”-functie wordt geselecteerd, kan de receiver maximaal 64 alfanumerieke tekens, inclusief het trema, aan programmagegevens op het display tonen. Tekens die niet kunnen worden weergegeven worden vervangen door een “_” (underscore). DISPLAY Druk, terwijl u afstemt op een Radio Data Systeemzender, herhaaldelijk op DISPLAY om de gewenste weergavefunctie voor Radio Data Systeeminformatie te selecteren. PS (programmaservice) PTY (programmatype) RT (radiotekst) CT (kloktijd) Frequentie 28 Nl Zie de onderstaande tabel voor een beschrijving van programmatypes. Programmatype Beschrijving News Nieuws Affairs Huidige actualiteiten Info Informatie Sport Sport Educate Onderwijs Drama Drama Culture Cultuur Science Wetenschap Varied Wisselend Pop M Popmuziek Rock M Rockmuziek Easy M Lichte luistermuziek Light M Lichte klassieke muziek Classics Zware klassieke muziek Other M Overige muziek AFSTEMMEN OP RADIO DATA SYSTEEM-ZENDERS (ALLEEN EUROPESE MODELLEN) Gebruiken van de TP (verkeersprogramma) dataservice Gebruik deze functie om de TP (verkeersprogramma) dataservice van het Radio Data Systeem-zendernetwerk te ontvangen. CT (kloktijd) instellingen De CT-informatie die u ontvangt via het Radio Data Systeem kan worden gebruikt om de ingebouwde klok van de receiver in te stellen. 1 Druk op OPTION. Een optiemenu-item verschijnt op het display op het voorpaneel. 2 Druk op / om “AUTO CLOCK” te selecteren en druk op ENTER. 3 Druk op / om “ON” of “OFF” te selecteren en druk op ENTER. De “AUTO CLOCK”-status verschijnt. De standaardinstelling is “ON”. TP-indicator VOLUME INPUT TP TIMER MIN BASS TREBLE MAX BALANCE PHONES PRESET L PURE DIRECT R ON: Automatisch aanpassen van de receiverklok met behulp van de CT-informatie. OFF: Past de receiverklok niet aan. TP Om het optiemenu te verlaten Druk op OPTION. Stem af op de gewenste Radio Data Systeembroadcastingzender. 2 Druk op TP. “TP SEARCH” knippert ongeveer drie seconden lang op het display op het voorpaneel en start vervolgens de zoekopdracht. De TP-indicator op de receiver knippert tijdens het zoeken. Wanneer het verkeersprogramma wordt ontvangen, blijft de TP-indicator aan en het zoeken stopt. Als u op TP drukt, begint het zoeken opnieuw. BEDIENING VAN DE TUNER 1 Als de receiver niet op het verkeersprogramma kan afstemmen, schakelt de TP-indicator uit en verschijnt “NO TP” op het display. De receiver keert terug naar de vorige status. Om het zoeken te annuleren Druk op TP tijdens het zoeken. Nederlands 29 Nl INSTELLEN VAN DE TIMER OVERIGE BEWERKINGEN INSTELLEN VAN DE TIMER De receiver bevat 2 type timerfuncties. De bd-speler wordt automatisch ingeschakeld of in stand-by gezet door de systeemaansluiting (☞b.8). OFF: De TIMER-indicator schakelt uit en de receiver Instellen van de kloktimer gaat terug naar de normale stand. De kloktimer zet de receiver automatisch aan of in standby op de door u opgegeven tijd. U kunt ook een bepaalde ingangsbron instellen die de receiver automatisch selecteert zodra deze wordt ingeschakeld door de timer. Opmerkingen U kunt de kloktimer alleen gebruiken wanneer u van tevoren reeds de klok hebt ingesteld (☞b.12). • Als u langer dan 30 seconden geen toets aanraakt, worden alle voorgaande handelingen uit het geheugen gewist en verschijnt het normale display opnieuw. Opmerking Selecteer “OFF” om de timer uit te schakelen. Wanneer de timer is ingeschakeld, blijven de timerinstelling en de TIMER-indicator aan totdat “OFF” is geselecteerd. 3 De begintijd van de timer instellen. Zie stap 4 t/m 6 van “Instellen van de klok” (☞b.12) voor gegevens over het instellen van de klok. 4 Druk op / of op een ingangselectietoets om de te gebruiken ingangsbron te selecteren wanneer de timer de receiver inschakelt en druk op ENTER. De receiver selecteert automatisch de ingangsbron wanneer deze wordt ingeschakeld door de kloktimer. Als u FM hebt geselecteerd als ingangsbron, verschijnt het voorkeurnummer (bijv. “P01”) op het display op het voorpaneel. Druk op / om het voorkeurnummer te selecteren van de zender waar u naar wilt luisteren wanneer de timer inschakelt en druk op ENTER. Als u “---” selecteert (standaard), selecteert de receiver de zender waar u eerst op afgestemd had. Als geen zender is geregistreerd als voorkeurzender, verschijnt “---”. Druk op ENTER en ga door naar stap 5. U kunt alleen een voorkeurzender kiezen. Registeer een zender waar u naar wilt luisteren wanneer de timer vooraf word geactivateerd als een voorkeurzender (☞b.27). TIMER-indicator VOLUME INPUT TP TIMER MIN TREBLE BASS MAX BALANCE PHONES PRESET L PURE DIRECT R INPUT Ingangskeuzetoetsen TIMER A B C Opmerking D U kunt AUX niet als een ingangsbron selecteren. TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU , ENTER 5 Druk op / om de bedrijfstijd van de receiver in te stellen. U kunt een tijd van 30 tot 90 minuten selecteren in stappen van 10 minuten. Selecteer “--” als u de receiver niet automatisch naar de stand-bystand wilt laten gaan. 6 Druk op ENTER om de timerinstelling te voltooien. De TIMER-indicator licht nu op. EXIT RETURN 1 2 Druk op TIMER en / om “TIMER” te selecteren en druk op ENTER. De receiver opent de instelfunctie van de klok. De TIMER-indicator gaat knipperen op het display op het voorpaneel. Druk op of om “ON” te selecteren (timer ingeschakeld) of “OFF” (timer uitgeschakeld) en druk op ENTER. ON: Het instellingenscherm van de timerklok verschijnt. Ga door naar stap 3. 30 Nl INSTELLEN VAN DE TIMER 7 Druk op om de receiver in de standbystand te zetten. De receiver schakelt automatisch in op de opgegeven tijd. Instellen van de slaaptimer De slaaptimer zet de receiver in stand-bystand nadat een bepaalde tijd verlopen is. Om de timerinstelling te annuleren Druk op TIMER tijdens de instelling. SLEEP y Druk op scherm. of RETURN om terug te keren naar het vorige Druk herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste tijdsduur te selecteren. Met elke druk op de toets verandert de ingestelde tijdsduur als volgt. De SLEEP-indicator licht op het display van het voorpaneel op. 120min. 90min. 60min. 30min. OFF y • De slaaptimer wordt geannuleerd wanneer u de receiver in stand-bystand zet. • Als u één keer op SLEEP drukt terwijl de slaaptimer in werking is, toont het display op het voorpaneel hoeveel tijd er nog resteert. Druk net zo vaak op SLEEP tot u “OFF” geselecteerd hebt. OVERIGE BEWERKINGEN Annuleren van de slaaptimer Nederlands 31 Nl BEDIENEN iPod™ BEDIENEN iPod™ Naast de receiver (R-840) en de bd-speler (BD-940) kunt u met de meegeleverde afstandsbediening ook uw iPod bedienen wanneer deze in de iPod-dock geplaatst is. Gebruiken iPod™ Wanneer uw iPod in de iPod-dock geplaatst is, kunt u het afspelen van uw iPod bedienen met de meegeleverde afstandsbediening. Wanneer u de iPod tijdens het afspelen aansluit, gaat dit systeem automatisch naar de iPod-modus. Opmerkingen • Alleen iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod Classic, iPod mini en iPod touch worden ondersteund. • Afhankelijk van het model of de softwareversie van uw iPod is het mogelijk dat sommige functies daarmee niet compatibel zijn. y Voor een complete lijst met statusmeldingen die op het display op het voorpaneel van de receiver kunnen verschijnen, zie het “iPod”gedeelte in het hoofdstuk “PROBLEMEN OPLOSSEN” (☞b.43). • Kijk op het scherm van uw iPod om het menu te bedienen. • Bedien de iPod met de bedieningselementen op de iPod zelf, of met de meegeleverde afstandsbediening. ENTER , iPod iPod REPEAT SHUFFLE Afstandsbediening ■ Herhaald afspelen (Repeat Play) U kunt afzonderlijke tracks of een groep van tracks herhaaldelijk afspelen op uw iPod. Druk op REPEAT. Met elke druk op deze toets verandert de Herhaalde afspeelfunctie. Het volgende schema is een voorbeeld van hoe de functie verandert wanneer u op de toets drukt. Controleer de huidig geselecteerde modus op uw iPod-scherm. Eén (herhaalde weergave per nummer) Alles (herhaalde weergave per geselecteerde groep) Uit ■ Willekeurige weergave (Shuffle Play) De meegeleverde afstandsbediening heeft dezelfde functietoetsen als uw iPod. Deze toetsen komen dus overeen met elkaar. 1 Druk op iPod om uw iPod als ingangsbron te selecteren. 2 Plaats uw iPod in de iPod-dock. 3 Druk op / om het iPod-menu te bedienen en druk op ENTER om het afspelen van de geselecteerde track (of groep) te beginnen. 32 Nl U kunt tracks of albums op uw iPod in een willekeurige volgorde laten afspelen. Druk op SHUFFLE. Met elke druk op de toets verandert de Willekeurige afspeelfunctie. Het volgende schema is een voorbeeld van hoe de functie verandert wanneer u op de toets drukt. Controleer de huidig geselecteerde modus op uw iPod-scherm. Nummers (willekeurige weergave per nummer) Albums (willekeurige weergave per album) Uit INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER Dit hoofdstuk beschrijft de verschillende menu’s van dit apparaat. Nadat u dit apparaat en een tv hebt aangezet (☞b.13), kunt u de instellingen op het tv-scherm wijzigen met behulp van de afstandbediening. U kunt onderdelen in het menu selecteren en instellingen wijzigen op dezelfde manier als de procedure van “Instellen van het tv-scherm” (☞b.13). Opmerking Wanneer u “Ouderlijk Toezicht” in “Afspeelinstellingen” (☞b.35) selecteert, moet u een 4-cijferig wachtwoord invoeren. Bij de eerste keer verschijnt het scherm voor het instellen van een wachtwoord. Om het wachtwoord in te stellen, zie “Wachtwoord Inst” (☞b.35). Audio-Video Instellingen y De standaard instellingen zijn gemarkeerd met “*”. ■ Bldverhouding Van TV U kunt de beeldverhouding van de aangesloten tv instellen en de uitvoer van de video aanpassen. Controleer bij vervanging van uw oude tv of de verhouding van de nieuwe tv hetzelfde is. Zo niet, wijzig dan de instellingen van “Bldverhouding Van TV”. Br.bld 16:9*: Selecteer dit bij het aansluiten van een breedbeeld (16:9) tv. Norm. 4:3: Selecteer dit bij het aansluiten van een 4:3 tv. “Norm. 4:3” opties Wanneer u “Bldverhouding Van TV” op “Norm. 4:3” instelt en een 16:9 video op een 4:3 tv bekijkt, selecteert u dan een van de volgende opties. Geeft een beeld weer met zwarte randen aan de boven- en onderkant en houdt de verhouding 16:9. Pan-Scan: Geeft een beeld zonder de verhouding te wijziging door het afsnijden van de rechteren linkerranden. Deze optie is alleen beschikbaar voor disks die gelabeld zijn met 4:3PS. ■ Comp. Video-Uitgang U kunt de component video-uitvoerresolutie instellen. Sommige tv’s zijn niet geschikt voor de Blu-ray diskspeler, wat de oorzaak van de beeldvervorming kan zijn. Zet in dit geval “Comp. Video-Uitgang” op de standaard instelling (☞b.41). U kunt de HDMI video-uitvoerresolutie instellen. Sommige tv’s zijn niet geschikt voor de Blu-ray diskspeler, wat de oorzaak van de beeldvervorming kan zijn. Zet in dit geval “HDMI-Video-Uitgang” op de standaard instelling (☞b.41). “HDMI-Video-Uitgang” zal worden teruggezet naar “Autom.” (fabrieksinstelling). Autom.*, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p Opmerking Wanneer de bd-speler is aangesloten op een 1080p/24Hz compatibele tv en de “HDMI-Video-Uitgang” is ingesteld op “Autom.”, wordt 1080p/24Hz automatisch weergegeven wanneer de compatibele disks worden afgespeeld. Op 1080p/24Hz of 1080p/60Hz, er is geen uitvoer afkomstig van de COMPONENT-aansluitingen en VIDEO-aansluiting. ■ Selectie Video-Uitgang Videosignalen kunnen gelijktijdig worden uitgevoerd van de analoge video-aansluitingen (component of videoaansluiting) en de HDMI-aansluiting. Dit wordt dubbele uitvoer genoemd. Bij gebruik van de component video en HDMI-uitvoer, wordt de uitvoerresolutie van de video bepaald op basis van de instellingen van “Comp. VideoUitgang” of “HDMI-Video-Uitgang” en “Selectie VideoUitgang”. Zie onderstaande tabel voor details. HDMI*: Bepaalt de video uitvoerresolutie op basis van de HDMI-Video-Uitgang-instelling (zie “HDMI-Video-Uitgang” (☞b.33)). Component: Bepaalt de video uitvoerresolutie op basis van de Comp. Video-Uitgang-instelling (zie “Comp. Video-Uitgang” (☞b.33)). OVERIGE BEWERKINGEN Letterbox*: ■ HDMI-Video-Uitgang 1080i, 720p, 576/480p, 576/480i* Opmerking Nederlands Sommige disks verbieden de uitvoer van hoge definitie video die van de COMPONENT-aansluiting komt. In dit geval is de videoresolutie geconverteerd naar 576/480p of 576/480i. 33 Nl INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER Instellingen op deze speler Selectie VideoUitgang HDMI HDMIVideoUitgang Component Component CVBS Out*3 Out Autom. *1 480i/576i*2 1080p Geen uitvoer Geen uitvoer 1080i 1080i*1 480i/576i 720p 720p*1 480i/576i 480p/576p 480p/576p*1 480i/576i Instellingen op deze speler Selectie VideoUitgang “HDMI-Uitgang” opties Uitvoerresolutie Wanneer u “Audio-Uitgang” op “HDMI-Uitgang” instelt, selecteer dan een van de volgende opties. Bitstream: Geeft als uitvoer een bitstream audiosignaal. Selecteer deze optie bij het aansluiten van een HDMI-component met een ingebouwde decoder voor DOLBY DIGITAL, enz. PCM* (Surround): Geeft als uitvoer een lineair PCM audiosignaal. Audiosignalen die opgenomen zijn in verschillende indelingen, zoals DOLBY DIGITAL en DTS, zijn gedecodeerd tot lineair PCM en uitvoer. Uitvoerresolutie Comp. VideoUitgang HDMI Out CVBS Out*3 1080i*1 1080i*1 480i/576i 720p*1 720p*1 480i/576i “Digitale Uitgang” opties 480p/576p 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i Wanneer u “Audio-Uitgang” op “Digitale Uitgang” instelt, selecteer dan een van de volgende opties. *1 Sommige disks verbieden de uitvoer van hoge definitie video die van de COMPONENT-aansluitingen komt. In dit geval is de videoresolutie geconverteerd naar 480p/576p (wanneer “Selectie Video-Uitgang” is ingesteld op “Component”) of 480i/576i (wanneer “Selectie Video-Uitgang” is ingesteld op “HDMI”). *2 Geen video-uitvoer wanneer het 1080p-signaal uitvoer van de HDMI-aansluiting is. *3 CVBS Out betekent het video uitvoersignaal van de VIDEOaansluiting. Opmerking Wanneer “Secundaire Audio” is ingesteld op “Aan”, wordt de “HDMI-Uitgang”-optie automatisch ingesteld op “PCM”. Bitstream: Geeft als uitvoer een bitstream audiosignaal. Selecteer deze optie bij het aansluiten van een surround component met een ingebouwde decoder voor DOLBY DIGITAL, enz. PCM*: Geeft als uitvoer een PCM2-kanaals audiosignaal. Audiosignalen die in verschillende indelingen zijn opgenomen, zijn geconverteerd naar PCM2-kanaals audiosignalen en uitvoer. Selecteer deze optie bij het aansluiten van een 2-kanaals stereo audiocomponent. Opmerking Als uw tv niet geschikt is voor de geselecteerde resolutie worden beelden mogelijk niet goed weergegeven. y U kunt ook schakelen tussen “HDMI” en “Component” door het gebruik van “HDMI <-> COMP” (☞b.41). ■ Secundaire Audio U kunt secundaire audio aan- en uitzetten voor het beeld in het beeld- of geluidscommentaren. ■ Dynamiekregeling U kunt de dynamische reeksen aanpassen zodat het geluid wordt weergegeven op een gemiddeld volume. Als u de dialoog niet goed kan horen, wijzig dan de instelling van dit menu. Norm.: Geeft als uitvoer geluid in dezelfde dynamische reeks als het oorspronkelijke geluid. Verschuiven: Pas de dynamische reeks van Dolby Digital audio aan zodat de dialoog goed kan worden gehoord. Als het geluid abnormaal klinkt, stel dit dan in op “Norm.”. Autom.*: Pas automatisch de dynamische reeks van Dolby TrueHD audio aan. Aan*, Uit y Wanneer u “Secundaire Audio” op “Uit” instelt, maakt dit apparaat geen klikgeluid op het menu. Selecteer “Uit” voor het plezier van hoge kwaliteit BD geluid via de HDMI-aansluiting. ■ Audio-Uitgang Opmerking U kunt de audio-uitvoer instellen dat geschikt is voor de omgeving van afspelen. Zet het volume zacht voordat u deze instelling gaat wijzigen; anders komt er een hard geluid uit de luidsprekers of wordt er een zeer zware elektrische lading op uitgeoefend. HDMI-Uitgang: Geeft een audiosignaal via de HDMIaansluiting. Digitale Uitgang: Geeft een audiosignaal via de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. 2ch Audio Uitgang*: Geeft een audiosignaal via de Audio-uitgangaansluitingen. 34 Nl INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER Voor BD Snelstart Onbeperkt*: Met de snelstartfuncties kunt u dit apparaat snel starten. Ja: Nee*: Schakelt de snelstartfunctie in. De QUICK indicator licht op in standbymodus (☞b.5). Schakelt de snelstartfunctie uit. Het stroomverbruik is in de stand-bystand lager. Beperken het afspelen van BD niet. 0-99 jaar/jaren: Verbiedt het afspelen van BD met de bijbehorende toelatingen. Landcode Hiermee stelt u de landcode in. Zie de landencodelijst (☞b.51) omdat de toelatingen per land kunnen verschillen. ■ Disctaal (Disk prioriteitstaal) Opmerking Wanneer “Snelstart” is ingesteld op “Ja”, heeft de bd-speler enige tijd nodig om ui te gaan. Automatisch Uitschakelen U kunt instellen dat dit apparaat automatisch uit gaat na 10 minuten nadat het afspelen is gestopt. Ja, Nee* HDMI Instelling U kunt instellen dat dit apparaat een HDMI besturingssignaal van de afstandsbediening van uw ontvangt als het de HDMI besturing ondersteunt en aangesloten is op dit apparaat via een HDMI kabel. Op het scherm kunt u de taal voor ondertiteling selecteren, audio en de menu’s. Zie “Talenlijst” (☞b.51) voor beschikbare talen. ■ Hoekaanduiding Dsp Sommige BD/DVD video’s hebben meerdere hoeken. Wanneer u deze video’s bekijkt, kunt u rechtsonder in het scherm een hoekteken weergeven. Ja: Geeft het hoekteken weer. Nee*: Geeft het hoekteken niet weer. ■ Wachtwoord Inst U kunt het wachtwoord instellen voor het instellen van het kinderslot. Ja: Stelt het wachtwoord in. U wordt gevraagd een 4-cijferig getal in te vullen. Nee: Stelt geen wachtwoord in. Ja, Nee* Opmerkingen Opmerkingen Wanneer u de Pincode voor de eerste keer instelt 1 Druk op / op ENTER. 2 Vul een 4-cijferig getal in. 3 Vul hetzelfde 4-cijferige getal nogmaals ter bevestiging in. 4 Druk op ENTER om het scherm voor het instellen van de Pincode af te sluiten. Afspeelinstellingen ■ Ouderlijk Toezicht Sommige digitale uitzendingen en BD/DVD hebben een toelatingscode om de weergave van de inhoud voor een bepaalde leeftijdsgroep te blokkeren. U kunt een niveau selecteren voor het blokkeren van BD/DVD met ongewenste toelatingen voor het afspelen op dit apparaat. “Afspeelinstellingen” geeft een andere optie “Landcode”. Omdat de toelating per land verschilt, dient u tevens de landcode in te stellen. Om een niveaucode of landcode in te stellen, dient u een 4-cijferig wachtwoord in te stellen en deze in te vullen. Voor DVD om “Ja” te selecteren en druk OVERIGE BEWERKINGEN • Zie de bedieningshandleiding van uw tv voor meer informatie. • Misschien werkt de HDMI-regelfunctie niet tijdens het afspelen of wanneer het instelmenu wordt weergegeven. • U kunt deze functie alleen gebruiken wanneer “Selectie VideoUitgang” is ingesteld op “HDMI”. • Wanneer het wachtwoord bent vergeten, kunt u het huidige wachtwoord resetten met behulp van “Systeemreset” (☞b.39). • U kunt het wachtwoord desgewenst wijzigen. y • U kunt het 4-cijferige getal wissen door te drukken op CLEAR. • U kunt een andere ENTER (c☞b.7) gebruiken op de afstandsbediening. Beperken het afspelen van DVD niet. ■ BD-internettoegang niveau 1-7: Verbiedt het afspelen van DVD met de bijbehorende toelatingen. U kunt toegangsbeperking instellen tot BD-LIVE inhoud. Toestaan: Staat internettoegang toe voor alle BD-LIVE disks. 35 Nl Nederlands niveau 8 en Uit*: INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER Limiet*: Staat internettoegang toe voor BD-LIVE disks met alleen eigenaarcertificaat. Verbieden: Verbiedt internettoegang voor alle disks. 5 Opmerkingen Druk op / om “Wijzigen” te selecteren en druk op ENTER. De info over het Ethernet instellen. [Huidige Instelling] IP-adres : Automatische Instelling Netmasker : Automatische Instelling Gateway : Automatische Instelling : Automatische Instelling DNS : Niet gebruiken Proxy • De beschikbare functies verschillen, afhankelijk van de disk. • Met betrekking tot de afspeelmethode van BD-LIVE inhoud, enz. voer de bewerking uit volgens de instructies in de handleiding van de BD-disk. • Voor het genieten van BD-LIVE functies, zie “Bezig met de verbinding naar het internet” (☞b.10) en “CommunicatieInstelling” (☞b.36). Wijzigen Initialiseren Voor het voltooien van de huidige instelling, selecteer “Initialiseren”, en druk op ENTER. Communicatie-Instelling Hiermee kunt u de instelling voor communicatie uitvoeren en/of wijzigen. Deze instelling is verplicht om BD-LIVE functies te gebruiken die verbinding maken met het internet. 6 Druk, voor het instellen van het IP-adres, op / om “Ja” of “Nee” te selecteren, en druk op ENTER. Wilt u het IP-adres automatisch verkrijgen? Opmerkingen Ja • Zorg ervoor dat de LAN kabel op deze speler is aangesloten (☞b.10). • Voor het handmatig uitvoeren van deze instelling is de volgende informatie van de aangesloten router of modem noodzakelijk. Bevestig de informatie voorafgaand aan de instelling. – IP- adres, netmask, gateway, DNS IP-adres • Daarnaast is voor het specificeren van een proxyserver de volgende informatie die afkomstig is van uw internetprovider ook noodzakelijk. Bevestig de informatie voorafgaand aan de instelling. – IP-adres en poortnummer van de proxyserver TOP MENU/TITLE LIST , , , ENTER Volgende • Als “Ja” wordt geselecteerd, wordt het IP-adres automatisch verkregen. • Als wordt “Nee” geselecteerd, moeten het IP-adres, de netmask en gateway handmatig worden ingevoerd met behulp van het invoerscherm (☞b.38). Bevestig met betrekking tot alle instelwaarden de specificaties van uw breedband router. POP UP MENU EXIT 7 Selecteer “Volgende” en druk op ENTER. 8 Vul het primaire en secundaire IP-adres in met behulp van het invoerscherm (☞b.38). Bevestig met betrekking tot alle instelwaarden de specificaties van uw breedband router. 9 Selecteer “Volgende” en druk op ENTER. SETUP 1 Druk op SETUP. 2 Druk op / / / om “Instellingen” te selecteren en druk op ENTER. 3 Druk op / om “Communicatie-Instelling” te selecteren en druk op ENTER. 4 Selecteer “Ethernet-Instelling (BD-LIVE)” en druk op ENTER. 36 Nl Nee IP-adres Netmasker Gateway INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER 10 Druk, voor het instellen van de proxyserver, op / om “Ja” of “Nee” te selecteren, en druk op ENTER. 13 Gebruikt u de proxyserver? Ja Nee Adres Poort Om de internetverbinding te testen na het bevestigen van de instellingen, druk op / om “Test” te selecteren en druk op ENTER. “Test” is alleen beschikbaar wanneer de instelling is gekozen voor het automatisch verkrijgen van het IPadres. Bevestig de huidige instelling. : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx MAC-adres : xx:xx:xx:xx:xx:xx IP-adres Netmasker Gateway DNS-adres Volgende • Als “Ja” geselecteerd wordt: het IP-adres of de naam van de proxyserver en het poortnummer voor de proxyserver die door uw internet serviceprovider zijn opgegeven worden ingevoerd met behulp van het invoerscherm (☞b.38). • Als “Nee” geselecteerd wordt: ga naar de volgende stap. Selecteer “Volgende” en druk op ENTER. 12 Druk voor geavanceerde instellingen (de instelling van de snelheid van de ethernetverbinding) op / om “Ja” of “Nee” te selecteren en druk op ENTER. • Selecteer in normale situaties “Nee” en druk op ENTER. • De snelheid voor de ethernetverbinding kan worden ingesteld wanneer u “Ja” selecteert en op ENTER drukt. • Omdat automatische detectie aan staat (fabrieksinstelling), is deze instelling normaal niet nodig. Als er een situatie ontstaat waarin de ethernetverbinding niet werkt, wijzig dan de instelling en bevestig als de ethernetverbinding daarna goed werkt. Wanneer de verbindingssnelheid is ingesteld, selecteer dan “Volgende” en druk op ENTER. Optie Ethernet-verbindingssnelheden 10M Half Duplex Druk op / om “Voltooid” te selecteren en druk op ENTER. ■ De bedieningsprocedure voor het handmatig invoeren van de tekens Opmerking Numerieke tekens zoals het IP-adres kunnen op het invoerscherm worden ingevuld door elk van de tekens te selecteren in de “Numeriek”-modus of gebruik te maken van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. IP-adres Netmasker Gateway 1 123 Druk op ENTER in de velden waarin de tekens moeten worden ingevuld en het invoerscherm verschijnt. Numeriek Bewerken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Geselecteerd door op te / drukken Automatische Detectie 10M Full Duplex 100M Full Duplex 100M Half Duplex 14 Geselecteerd door op te / drukken Druk op / om de gewenste invoerstand te selecteren. • Wanneer het adres van de proxyserver wordt ingevuld; “1ABC” (Alfabetiche/numerieke tekens) / “Tekenen” / “Bewerken” • Wanneer ander waarden worden ingevuld (IPadres, enz.); “Numeriek” / “Bewerken” 3 Druk op / om een nummer/teken te selecteren en druk op ENTER. Nederlands 2 Volgende OVERIGE BEWERKINGEN 11 Voltooid Test 37 Nl INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER 4 Druk op B (links) om een ingevoerd nummer/teken te wijzigen of op C (rechts) om het nummer/teken te selecteren dat u wilt wijzigen en druk op RETURN (teken wissen). Druk daarna op / om een nieuw nummer/teken te selecteren dat u wilt invoeren en druk op ENTER. Herhaal stap 3 om alle gewenste tekens/ nummers in het invoerveld weer te geven. Voorbeeld: Het scherm voor het invoeren van de numerieke tekens Numeriek Bewerken 5 Druk op D (Voltooien) om de nummers die u hebt ingevuld, vast te zetten. 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 IP-adres Netmasker Gateway Opmerking Druk op RETURN (teken wissen) om een ingevoerd nummer/ teken te verwijderen. 6 123 Herhaal stap 1 t/m 5 om het invoeren van alle benodigde tekens af te ronden. Lijst met invoertekens 1ABC (Alfabetiche/ numerieke tekens) Num. Voltooid DEF GHI JKL MON PQRS TUV WXYZ Spc. Num. 1234567890 ABC ABCabc DEF DEFdef GHI GHIghi JKL JKLjkl MNO MNOmno PQRS PQRSpqrs TUV TUVtuv WXYZ WXYZwxyz Spc. (spatie) Numeriek Tekenen ABC 1234567890 @.,: ;_-\ $%!? &#+* =/|˜ “‘ˆ` ()<> [ ]{ } Spc. @.,: @ . , : ;_-\ ; _ - \ $%!? $ % ! ? &#+* & # + * =/|˜ = / | ˜ “‘ˆ` “ ‘ ˆ ` ( )< > ( [ ]{ } [ Spc. (spatie) Annuleren ) < > Links Rechts ]{ } Voltooien Teken verw. * Dezelfde bewerking als de gekleurde toetsen en RETURN kan worden uitgevoerd door elk van de items te selecteren en drukken op ENTER. “Teken verw.” staat voor het wissen van tekens. 38 Nl INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER Als u alleen de gegevens van de onnodige softwareupdate wilt verwijderen nadat de software is geüpdatet, verwijder dan de gegevens op het USBgeheugenapparaat met behulp van een pc. Versie U kunt de versie van de systeemsoftware weergeven. Voor gebruik van het USBgeheugenapparaat OPGELET: • Verwijder het USB-geheugenapparaat niet en haal de stekker niet uit het stopcontact als de bewerkingen voor “Beheer USB-Geheugen” of “Software-Update” worden uitgevoerd. • Gebruik geen USB verlengsnoer voor het aansluiten van een USB geheugenapparaat op de USB BD STORAGE/SERVICE-poort van de speler. Het gebruik van een USB verlengsnoer kan het goed functioneren van de speler belemmeren. Wis Formatteer Opmerking 6 Yamaha kan niet garanderen dat USB geheugenapparaten van alle merken met deze speler functioneren. 2 Druk op SETUP om het scherm van het Setup-menu weer te geven. 7 Druk op / / / om “Instellingen” te selecteren en druk op ENTER. 4 Druk op / om “Beheer USB-Geheugen” te selecteren en druk op ENTER. “Geen USB-geheugen.” verschijnt wanneer er geen USB-geheugen is ingestoken. 5 Druk op / , selecteer “Wis” of “Formatteer” en druk op ENTER. Wis: Start het proces. Het scherm voor de huidige bewerking verschijnt. OK Druk op ENTER. Software-Update Deze functie staat software-updates toe door het insteken van een USB-geheugenapparaat met de update-bestand in de USB BD STORAGE/SERVICE-poort op deze speler. Het USB geheugenapparaat moet geschoond zijn van alle bestanden, behalve de software-update om de nieuwe software te uploaden. Om de beschikbaarheid van een software-update te controleren, bezoek http://www.yamaha.co.jp/english/product/av/ down/agreement.html. Systeemreset U kunt alle instellingen van de bd-speler naar de fabrieksinstellingen terugzetten. Nederlands Formatteer: Verwijdert alleen BD-VIDEOgegevens die geschreven zijn op het USB- geheugenapparaat, zoals BDLIVE-gegevens. Weest u zich ervan bewust dat alle gegevens, inclusief BD-VIDEOgegevens en gegevens van softwareupdates verwijderd zullen worden. Nee Voltooid 8 3 / , selecteer “Ja” en druk op OVERIGE BEWERKINGEN Steek het USB-geheugenapparaat in de USB BD STORAGE/SERVICE-poort aan de achterkant van deze speler. Druk op ENTER. Ja De volgende instructies leggen uit hoe gegevens zoals de BD-LIVE-gegevens in het USB-geheugenapparaat verwijdert moeten worden. 1 Wis alle contents op USB-geheugen incusief beveiligde contents. Gegevens die zijn opgeslagen op het interne geheugen van de speler (spelscores enz.) zullen ook worden verwijderd. Opmerking Beheer USB-Geheugen Wist BD-VIDEO-gegevens op USB-geheugen. Reset, Geen Reset 39 Nl INSTELLINGEN VAN DE BD-SPELER Lijst met landcodes VERENIGDE STATEN / CANADA / JAPAN / DUITSLAND / FRANKRIJK /VK / ITALIË / SPANJE / ZWITSERLAND / ZWEDEN / NEDERLAND / NOORWEGEN / DENEMARKEN / FINLAND / BELGIË / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALEISIË / INDONESIË / TAIWAN /FILIPPIJNEN / AUSTRALIË / RUSLAND / CHINA Talenlijst Engels / Frans / Duits / Italiaans / Spaans / Japans / Zweeds / Nederlands Lijst met talencodes AA Afar / AB Abchazisch / AF Afrikaans / AM Ameharic / AR Arabisch / AS Assamees / AY Aymara / AZ Azerbaijani / BA Bashkir / BE Byelorussian / BG Bulgaars / BH Bihari / BI Bislama / BN Bengaals, Bangla / BO Tibetaans / BR Bretons / CA Catalaans / CO Corsicaans / CS Tsjechisch / CY Welsh / DA Deens / DE Duits / DZ Bhutani / EL Grieks / EN Engels / EO Esperanto / ES Spaans / ET Estisch / EU Baskisch / FA Persisch / FI Fins / FJ Fiji / FO Faroese / FR Frans / FY Fries / GA Iers / GD Scots Gaelic / GL Galicia / GN Guarani / GU Gujarati / HA Hausa / HI Hindi / HR Kroatisch / HU Hungaars / HY Armeens / IA Interlingua / IE Interlingue / IK Inupiak / IN Indonesisch / IS Ijslands/ IT Italiaans / IW Hebreeuws / JA Japans / JI Yiddish / JW Javaans / KA Georgiaans / KK Kazachstaans / KL Groenlands / KM Cambodjaans / KN Kannada / KO Koreaans / KS Kashmiri / KU Koerdisch / KY Kirghiz / LA Latijn / LN Lingala / LO Laotiaans / LT Lithuaniaans / LV Lets, Lettish / MG Malagasy / MI Maori / MK Macedoniaans / ML Malayalam / MN Mongools / MO Moldavisch / MR Marathi / MS Maleis / MT Maltees / MY Burmees / NA Nauruaans / NE Nepalaans / NL Nederlands / NO Noors / OC Occitaans / OM Afan (Oromo) / OR Oriya / PA Panjabi / PL Pools / PS Pashto, Pushto / PT Portugees/ QU Quechua / RM Rhaeto-Romance / RN Kirundi / RO Roemeens / RU Russisch / RW Kinyarwanda / SA Sanskrit / SD Sindhi / SG Sangho / SH Servisch Kroatisch / SI Singhalees / SK Slovaaks / SL Sloveens / SM Samoa / SN Shona / SO Somali / SQ Albanees / SR Servisch / SS Siswat / ST Sesotho / SU Sundanees / SV Zweeds / SW Swahili / TA Tamil / TE Telugu / TG Tajik / TH Thais / TI Tigrinya / TK Turkmeens / TL Tagalog / TN Setswana / TO Tongaans / TR Turks / TS Tsonga / TT Tatar / TW Twi / UK Oekraïens / UR Urdu / UZ Oezbeeks / VI Vietnamees / VO Volapük / WO Wolof / XH Xhosa / YO Yoruba / ZH Chinees / ZU Zoeloe 40 Nl DE INSTELLINGEN VERANDEREN BIJ HET AANSLUITEN VAN EEN HDMI OF COMPONENTENKABEL U kunt de instellingen wijzigen wanneer een HDMI of een componentenkabel is aangesloten met behulp van de toetsen op de bd-speler. Tevens zie bladzijde 33. Opmerkingen • Zelfs in de stand Pure Direct kunt u instellingen tonen en wijzigen op het display van het voorpaneel van de bd-speler. • Tijdens het afspelen kunnen de instellingen niet worden gewijzigd. Wijzig de instellingen nadat het afspelen beëindigd is. DISC OPTION A TOP MENU/TITLE LIST B C D POP UP MENU , ENTER EXIT EXIT RETURN Druk op DISC om een ingangsbron te selecteren en druk op OPTION. “VIDEO RESET” verschijnt op het display op het voorpaneel van de bd-speler. 2 Druk op / om “VIDEO RESET” of “HDMI <-> COMP” te selecteren. OVERIGE BEWERKINGEN 1 VIDEO RESET Herstel de resolutie van “Comp. Video-Uitgang” (☞b.33) of “HDMI-Video-Uitgang” (☞b.33) naar de fabrieksinstellingen. HDMI <-> COMP Zet de prioriteit van video-uitvoer op HDMI of Component. Voor details, zie “Selectie Video-Uitgang” (☞b.33). 3 Druk op ENTER om de instelling te bevestigen. “>> DONE <<” wordt weergegeven. Nederlands Om de instelling te annuleren Druk op OPTION, EXIT of RETURN. 41 Nl PROBLEMEN OPLOSSEN AANVULLENDE INFORMATIE PROBLEMEN OPLOSSEN Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het apparaat dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of servicecentrum. Receiver (R-840) ■ Algemeen Probleem De receiver gaat niet aan, of gaat direct weer in stand-by zodra de stroom wordt ingeschakeld. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Het netsnoer of de stekker is niet of niet goed aangesloten. Sluit het netsnoer stevig aan. 8 De receiver heeft blootgestaan aan een sterke, externe elektrische schok (bijvoorbeeld een blikseminslag of een ontlading van statische elektriciteit). Zet de receiver in stand-by, haal de stekker uit het stopcontact, wacht 30 seconden voor u de stekker weer terug doet en probeer het apparaat gewoon opnieuw te gebruiken. — De kabel heeft kortsluiting veroorzaakt en de beveiliging is in werking getreden. Zorg ervoor dat alle luidsprekeraansluitingen op de receiver en op alle luidsprekers veilig en stevig vastgemaakt zijn en dat de draad voor elke aansluiting niets anders raakt dan zijn eigen aansluiting. 8 De interne temperatuur is te hoog en de beveiliging is in werking getreden. Wacht ongeveer 1 uur tot de receiver afgekoeld is en zet hem daarna opnieuw aan. 8 In- of uitgangskabels niet op de juiste manier aangesloten. Sluit de kabels op de juiste manier aan. Als dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. 8 Er is geen geschikte ingangsbron geselecteerd. Selecteer een geschikte ingangsbron met de INPUTselectieknop op het voorpaneel (of met de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening). — De luidsprekers zijn niet goed aangesloten. Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan. 8 Het volume staat laag. Zet het volume hoger. — Het geluid is gedempt. Druk op MUTE of VOLUME +/– om de geluidsuitvoer te hervatten en pas vervolgens het volume aan. 7 Er worden signalen ontvangen van een broncomponent zoals een CD-ROM die de receiver niet kan weergeven. Gebruik een bron waarvan de signalen wel door de receiver kunnen worden gereproduceerd. — Het geluid valt plotseling uit. De timer heeft de receiver uitgeschakeld. Zet de receiver aan en speel de gewenste bron weer af. — Er klinkt alleen geluid uit de luidspreker aan één kant. Kabels zijn niet correct aangesloten. Sluit de kabels op de juiste manier aan. Als dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. 8 U ondervindt storing van digitale of andere apparatuur die radiogolven genereert. De receiver staat te dicht bij de digitale of hoogfrequente apparatuur. Zet de receiver verder van dergelijke apparatuur. — Het geluid is vervormd. Het volumeniveau is te hoog. Pas het volumeniveau aan. 15 “CHK SP WIRE” verschijnt op het display. De luidsprekerkabels zijn kortgesloten. Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels correct aangesloten zijn. 8 Geen geluid 42 Nl PROBLEMEN OPLOSSEN ■ FM Probleem Oorzaak Veel ruis in de FM-stereoontvangst. Oplossing Zie bladzijde Dit probleem is inherent aan FMstereo-uitzendingen wanneer de zender te ver weg is of het ontvangstsignaal dat binnenkomt via de antenne niet sterk genoeg is. Controleer de aansluitingen van de antenne. 8 Probeer een hoogwaardige directionele FMantenne. — Er is vervorming en ook een betere FM-antenne zorgt niet voor een betere ontvangst. U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt. Verander de opstelling van de antenne zodat u van deze interferentie geen last meer hebt. — Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender. Het radiosignaal is te zwak. Probeer een hoogwaardige directionele FMantenne. — Stem met de hand af. 26 Er kan niet langer worden afgestemd op eerder voorkeurzenders. De receiver is te lang zonder stroom geweest. Stel voorkeurzenders in. 26 ■ iPod Opmerking Controleer de aansluiting tussen de receiver en uw iPod (☞b.10) als een verzendingsfout optreedt zonder dat er een statusmelding op het display op het voorpaneel van de receiver verschijnt. Statusbericht Oorzaak Oplossing Zie bladzijde CONNECT ERR Er is een probleem met het signaal dat de receiver ontvangt van uw iPod. Zet de receiver uit en probeer uw iPod te resetten. 10 UNKNOWN TYP De gebruikte iPod wordt niet ondersteund door de receiver. Alleen iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod Classic, iPod mini en iPod touch worden ondersteund. — CONNECTED Uw iPod is correct in de iPod-dock geplaatst en de verbinding tussen uw iPod en de receiver is voltooid. NOT CONNECT Uw iPod is uit de iPod-dock van de receiver verwijderd. Plaats uw iPod terug in de aansluiting van de receiver. 10 CAN'T PLAY De receiver kan de op dit moment op uw iPod opgeslagen tracks niet weergeven. Controleer of de tracks op uw iPod inderdaad weergegeven kunnen worden. — Sla andere muziekbestanden op uw iPod op die wel kunnen worden weergegeven. — AANVULLENDE INFORMATIE Nederlands 43 Nl PROBLEMEN OPLOSSEN Afstandsbediening Oplossing Zie bladzijde Probleem Oorzaak De afstandsbediening werkt niet of niet naar behoren. Het is mogelijk dat de afstandsbediening buiten zijn werkingsbereik gebruikt is. Zie voor informatie over de bedieningsreeks van de afstandsbediening “Gebruiken van de afstandsbediening”. 11 Het is mogelijk dat de infraroodsensor op dit apparaat blootgesteld is aan direct zonlicht of sterke verlichting (TLlampen). Verander de verlichting of de richting van dit systeem. 11 De batterij is misschien leeg. Vervang de batterij door een nieuwe. 11 Er bevinden zich hindernissen tussen de sensor van dit apparaat en de afstandsbediening. Verwijder de hindernissen. 11 De systeemkabel is losgeraakt uit de aansluiting op de receiver en/of de aansluiting op de bd-speler. Sluit de receiver en de bd-speler goed op elkaar aan met de systeemkabel. 8 Bd-speler (BD-940) Probleem Het apparaat gaat niet aan. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde De stekker is niet volledig ingestoken. Sluit het netsnoer stevig aan. 8 De receiver en de bd-speler zijn niet juist aangesloten. Controleer de aansluiting met de receiver. 8 De receiver is onjuist ingesteld. Controleer de instelling (INPUT/Volume/MUTE/ Hoofdtelefoon) van de receiver. — De stroom is uitgezet. “Automatisch Uitschakelen” is ingesteld op “Ja”. Stel “Automatisch Uitschakelen” in op “Nee”. 35 Het afspelen van de disk begint niet. U gebruikt mogelijk een opneembare disk die nog niet voltooid is. Voltooi de opneembare disk. — Het disklabel wijst mogelijk niet naar boven. Plaats de disk in de disklade met de label naar boven. — De disk kan defect zijn. Probeer een andere disk af te spelen. Als hetzelfde probleem zich nu niet voordoet, is de kans groot dat de disk die u eerst probeerde niet goed is. — De disk is vies. Reinig het oppervlak van de disk. 48 De regiocode van de disk komt niet overeen met die van de bd-speler. Gebruik een schijf met dezelfde regiocode als de bdspeler. 3 De bd-speler ondergaat een te grote kracht of trillingen. Zorg ervoor dat de bd-speler geen te grote kracht of trillingen ondergaat. — De bd-speler staat niet op een stevige, platte ondergrond. Plaats de bd-speler op een stevige, platte ondergrond. — Wanneer de opgenomen tijd van de disk ongewoon kort is, is het afspelen misschien niet mogelijk. BD-RE/R disks die in andere indeling zijn opgenomen dan BDMV kunnen niet worden afgespeeld. De video stopt met afspelen. 44 Nl PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde De bd-speler maakt een haperend geluid tijdens het laden of afspelen van een disk. De bd-speler is een tijd niet gebruikt. Dit kan optreden als het een tijd niet gebruikt is. Dit duidt niet op een storing of defect. — Geen beeld. De videokabel is niet goed aangesloten op uw tv. Sluit de videokabel goed aan op de tv. 9 Een invoerinstelling op uw tv is niet goed. Selecteer de juiste invoerinstelling op de tv. 13 De bd-speler is niet goed ingesteld voor HDMI of de kabelaansluiting van het videocomponent. Stel de bd-speler goed in. 33 Het beeld staat stil en de bedieningstoetsen werken niet meer. De disk is beschadigd of vies. Controleer het oppervlak van de disk. — De bd-speler blokkeert. Start de bd-speler opnieuw. 5 Er is geluid, maar geen beeld. De videokabel is niet goed aangesloten. Sluit de kabel goed aan. 9 Een beeld wordt niet met de gewenste resolutie weergegeven. De instelling voor de resolutie van de video-uitgang komt niet overeen met de resolutie van de tv die is aangesloten op de bd-speler. Verricht de “VIDEO RESET”. 41 De beelden zien er op het breedbeeldscherm verticaal opgerekt uit, of er verschijnen zwarte randen aan de boven- en onderkant van het scherm. Schakel met behulp van “Selectie Video-Uitgang” of “HDMI <-> COMP” tussen “HDMI” en “Component”. 33, 41 “Selectie Video-Uitgang” is niet goed ingesteld. Stel “Selectie Video-Uitgang” goed in. 33 “Comp. Video-Uitgang” of “HDMIVideo-Uitgang” is niet ingesteld op de gewenste resolutie. Stel “Comp. Video-Uitgang” of “HDMI-VideoUitgang” in op de gewenste resolutie. 33 “Bldverhouding Van TV” is niet goed ingesteld voor de aangesloten tv. Stel “Bldverhouding Van TV” goed in voor de aangesloten tv. 33 Er is een 4:3 standaard tv aangesloten, maar “Selectie Video-Uitgang” is niet ingesteld op “Component”. Wanneer een breedbeeld-tv is aangesloten, stelt u “Bldverhouding Van TV” in op “Br.bld 16:9”. Wanneer een 4:3 standaard tv is aangesloten, stelt u “Selectie Video-Uitgang” in op “Component”. 33 Wanneer een 4:3 tv is aangesloten, stelt u “Selectie Video-Uitgang” in op “Component”. 33 4:3 beelden zien er horizontaal uitgerekt uit. Geluid of beelden wordt niet goed weergegeven. Het geluid of het beeld wordt mogelijk niet goed weergegeven tijdens het afspelen van een auteursrechtelijk beschermde disk. Geen geluid of vervormd geluid. De RCA stereokabel is niet aangesloten tussen de receiver en de bd-speler. Sluit de RCA stereokabel aan tussen de receiver en de bd-speler. 8 De audiostekker is vies. Reinig de audiostekkers. — Het oppervlak van de disk is vies. Reinig het oppervlak van de disk. 48 De disk is beschadigd of vies. Controleer het oppervlak van de disk. — 45 Nl Nederlands Blokruis kan voorkomen in snelbewegende scènes als gevolg van de eigenschappen van de technologie voor digitale beeldcompressie. AANVULLENDE INFORMATIE Blokruis (mozaïek) verschijnt op het scherm. PROBLEMEN OPLOSSEN Netwerk Probleem Verbinding met internet lukt niet. De BD-LIVE-inhoud kan niet worden gedownload. Oorzaak Zie bladzijde Oplossing De netwerkkabel is niet goed aangesloten. Sluit de netwerkkabel goed aan. 10 Er is een verkeerde kabel gebruikt, zoals een modulaire kabel. Gebruik de netwerkkabel voor aansluiting. 10 De breedband router of modem is niet goed aangesloten. Sluit de breedband router en/of modem goed aan. 10 De breedband router of modem is niet ingeschakeld. Zet de breedband router of het modem aan. — De netwerkinstellingen zijn niet goed. Controleer “Communicatie-Instelling”. 36 De netwerkkabel is niet goed aangesloten. Sluit de netwerkkabel goed aan. 10 Het USB-geheugenapparaat is niet goed aangesloten. Controleer of het USB-geheugenapparaat is aangesloten op de USB BD STORAGE/SERVICEaansluiting van de bd-speler. 10 De BD disk ondersteunt geen BD-LIVE. Controleer of de BD disk BD-LIVE ondersteunt. 24 “BD-internettoegang” is ingesteld op “Verbieden”. Stel “BD-internettoegang” in op “Toestaan” of “Limiet”. 35 Meldingen met betrekking tot BD-disk en DVD-disk De volgende meldingen verschijnen op het tv-scherm als de disk die u probeert af te spelen niet geschikt is of de bediening niet goed is. Foutmelding Mogelijke fout Kan niet afspelen. – De disc kan niet met deze speler worden afgespeeld. Incompatibele disc. – Als u een disc plaatst die niet met deze speler kan worden afgespeeld (bijv. een disc met krassen erop) of als u een disc ondersteboven plaatst, verschijnt deze melding en gaat de disclade automatisch open. – Deze melding verschijnt als de geplaatste disc niet kan worden afgespeeld omdat het een nietstandaard disc is, er krassen op de disc zijn, enz. Oplossing – Controleer de disc en plaats deze op de juiste wijze. – Haal de disc eruit. Geen bediening mogelijk. – Deze melding verschijnt als de bediening niet juist is. Dit USB geheugen is niet juist geformatteerd. Formatteer het geheugen in USB geheugenbeheer. – Deze melding verschijnt als er een formatteerfout optreedt. – Formatteer het USB geheugen opnieuw. – Treedt op als het USB geheugen niet geformatteerd is met FAT 32/16. – Formatteer het USB geheugen met uw PC. Het aangesloten USB geheugen kan niet worden gebruikt. Het moet compatibel zijn met USB 2.0. – Deze melding verschijnt als een USB geheugenapparaat wordt gebruikt dat niet voldoet aan USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) (bijv. USB 1.0/USB 1.1). – Sluit een USB geheugenapparaat aan dat voldoet aan USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s). 46 Nl OVER DE JPEG BESTANDSINDELING JPEG is een type bestandsindeling voor het opslaan van bestanden met stilstaande beelden (foto’s, illustraties, enz.). Met de speler kunt u bestanden met JPEG geformatteerde stilstaande beelden afspelen. ■ Bestandsindelingen die niet geschikt zijn • Stilstaande beelden met indelingen anders dan JPEG (zoals TIFF) kunnen niet worden afgespeeld. • Er kunnen enkele bestanden zijn die niet kunnen worden afgespeeld, ook al zijn deze in de JPEGindeling. • Progressieve JPEG-bestanden kunnen niet worden afgespeeld. • Bestanden met bewegende beelden en audiobestanden, evenals bestanden met Motion JPEG-indeling kunnen niet worden afgespeeld, ook al zijn dat JPEGbestanden. ■ Overige bestanden die niet kunnen worden afgespeeld Enkele stilstaande beelden die u hebt gemaakt, opgepoetst, gekopieerd of anderzijds bewerkt op uw computer kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. ■ Structuur van stilstaande beelden (JPEG) mappen U kunt stilstaande beelden afspelen (JPEG) met dit apparaat door een map op de disk te maken, zoals hieronder afgebeeld. Beelden die rechtstreeks op de root staan, kunnen niet worden afgespeeld. Root 01 Folder 001.jpg 002.jpg 003.jpg 02 Folder 004.jpg 005.jpg ■ U ervaart mogelijk een of meer van de volgende symptomen tijdens het afspelen van de bestanden. • Het kan enige tijd duren voordat de bestanden beginnen met afspelen, afhankelijk van het aantal mappen, bestanden en de betreffende hoeveelheid gegevens. • EXIF informatie zal niet worden afgespeeld. EXIF staat voor uitwisselbare beeld bestandsindeling, en is een standaard voor het opslaan uitwisselbare informatie in beeldbestanden, speciaal die gebruikmaken van JPEGcompressie. (Zie http://exif.org voor meer informatie.) 006.jpg 007.jpg 64 Folder 254.jpg 255.jpg 256.jpg ■ Wanneer u het apparaat gebruikt voor het afspelen van een CD-RW/R disk met opgeslagen (opgenomen) stilstaande beelden AANVULLENDE INFORMATIE • Met CD-RW/R-disks waarop stilstaande beelden zijn vermengt met muziek of films, kunt u alleen de stilstaande beelden afspelen. Mogelijk kunt u enkele van deze disks helemaal niet afspelen. • Multi-sessie disks kunnen niet worden afgespeeld. • Mogelijk kunt u enkele stilstaande beelden, die u bewerkt hebt (roteren of opgeslagen door het overschrijven van andere beelden), niet afspelen met de beeldverwerkingsoftware of enkele stilstaande beelden die u vanaf het internet of een email geïmporteerd hebt. • De disks die deze speler kan afspelen (herkennen) beperkt zich tot de volgende eigenschappen: Bevat bestanden met EXIF-indeling Beeldresolutie: tussen 32 × 32 en 7680 × 4320 pixels Maximaal aantal mappen: 64 Maximaal aantal bestanden: 256 Bestandsgrootte: 20MB of minder Nederlands 47 Nl OPMERKINGEN OVER HET OMGAAN MET COMPACT DISKS OPMERKINGEN OVER HET OMGAAN MET COMPACT DISKS • Ga steeds voorzichtig om met een disk zodat u geen krassen maakt op het oppervlak. Buig de disks niet. • Veeg het afspeeloppervlak met een droge, schone doek schoon. Gebruik geen diskreinigers, sprays of andere vloeistoffen op chemische basis. • Wrijf niet met een cirkelvormige beweging; wrijf steeds vanaf het middelpunt recht naar buiten. • Gebruik een viltstift om op het label van de disk te schrijven. • Verwijder een disk die niet gebruikt wordt uit het apparaat en bewaar deze in een geschikt doosje. • Stel de disks gedurende een lange periode niet bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad. ■ Om een cd van 8 cm af te spelen Plaats de disk in de binnenste uitsparing van de disklade. Plaats geen normale cd (12 cm) bovenop een cd van 8 cm. Opmerking: gebruik geen lensreinigers aangezien die een storing kunnen veroorzaken. WOORDENLIJST ■ Analoog ■ Dolby Digital Geluid dat niet in getallen is omgezet. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid specifieke numerieke waarden bevat. Deze uitgangen zenden audio door twee kanalen, het linker- en rechterkanaal. Digitaal surround-geluid dat ontwikkeld is door Dolby Laboratories geeft volledig onafhankelijk meermaalsgeluid. Met 3 kanalen aan de voorkant (links, midden, en rechts) en 2 surround stereo-kanalen, Dolby Digital geeft vijf geluidskanalen met volledig bereik. Met een extra kanaal speciaal voor bas-effecten (LFE genaamd, of laag frequentie-effect), heeft het systeem totaal 5.1-kanalen (LFE wordt geteld als 0.1-kanaal). Door het gebruik van 2-kanaals stereo voor de surround-luidsprekers zijn er nauwkeuriger filmgeluidseffecten en surround-geluid van de omgeving mogelijk dan met Dolby Surround. ■ Verhouding De verhouding van verticale en horizontale afmetingen van een weergegeven beeld. De horizontale versus de verticale verhouding van conventionele tv’s is 4:3 en dat van breedbeeldschermen 16:9. ■ Videocomponent Uitgangen voor het invoeren of uitvoeren van een signaal van of naar een videocomponent. Component videosignaal bestaat uit drie lijnen, het luminantiesignaal (Y) en twee kleurverschilsignalen (PB/CB, PR/CR), waardoor video van hoge kwaliteit mogelijk is. ■ DTS (Digital Theater Systems) ■ Diskmenu ■ HDMI Een voorbereid venster voor het kunnen selecteren van beelden, geluiden, ondertiteling, meervoudige hoeken, enz., opgenomen op een BD/DVD. 48 Nl Digitaal systeem met surround-geluid, ontwikkeld door Digital Theater Systems, Inc., die 5.1 kanaalgeluid levert (max). Met een overvloed aan audiogeluid is het in staat om authentiek klinkende effecten te leveren. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste, door de industrie ondersteunde, ongecomprimeerde, volledig digitale audio/videointerface. Levert een interface tussen elke bron (zoals een settopbox of AV-controller) en een audio-/videomonitor (zoals een digitale televisie), HDMI ondersteunt standaard, verbeterde of hoge-definitie video evenals meerkanaals digitaal geluid met één kabel. HDMI verstuurt alle ATSC (Advanced Television Systems Committee) HDTV-standaarden en ondersteunt 8-kanaals digitaal geluid, met genoeg bandbreedte ter voorbereiding op toekomstige verbeteringen en benodigdheden. Wanneer dat wordt gebruikt in combinatie met HDCP (Hoge-bandbreedte digitale inhoud bescherming), HDMI levert een veilige audio-/video-interface die voldoet aan de beveiligingseisen van leveranciers van inhoud en systeemoperators. Voor meer informatie over HDMI, bezoek de HDMI website op “www.hdmi.org/”. ■ Kinderslot ■ Interlace Een methode voor het tegelijkertijd weergeven van alle scanlijnen in een frame, waardoor het merkbare flikkering vermindert op een groter scherm en een scherp en helder beeld creëert. De meest gebruikte type scanning die gebruikt wordt in televisies. Het verdeelt een scherm in even en oneven genummerde velden voor het scannen en bouwt vervolgens een beeld op door ze te combineren in één beeld (frame). ■ JPEG (Joint Photographic Experts Group) Een gestandaardiseerd systeem voor beeldcompressie, voorgesteld door de Joint Photographic Experts Group. Het kan de grootte van beeldgegevens verkleinen tot 1 tot 10% van hun oorspronkelijke grootte en werkt effectief op digitale foto’s. Beperkt het afspelen van disks in overeenstemming met de leeftijd van de gebruikers of de beperking in een land. De beperking varieert van disk tot disk; als het geactiveerd is, wordt het afspelen beperkt als het niveau van de software hoger is dan het niveau dat door de gebruiker is ingesteld. ■ Progressieve scan ■ Regiocode Veel BD/DVD-disks zijn voorzien van een regiocode zodat de eigenaar van de auteursrechten de controle heeft over de BD/DVD softwaredistributie naar alleen regio’s waar ze er klaar voor zijn om naar gedistribueerd te worden. Er zijn zes regiocodes, waardoor een bd-speler de beperking heeft om een BD/DVD-disk af te spelen met dezelfde regiocode. ■ VR-indeling (Video Recording format) Een DVD indeling voor video-opname, waardoor DVD videogegevens op een disk bewerkt kunnen worden. Daarvoor is een speler nodig die geschikt is voor het afspelen van VR indeling. TECHNISCHE GEGEVENS ■ BD-940 VERSTERKERGEDEELTE GEDEELTE VAN DE SPELER • Minimaal RMS-uitgangsvermogen per kanaal (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD) ...........................................65 W + 65 W • Ingangsgevoeligheid/impedantie PLAYER, etc. ......................................................... 200 mV/47 kΩ • Frequentierespons PLAYER, etc. ...................................... 20 Hz t/m 20 kHz ± 0,5 dB • Totale harmonische vervorming PLAYER, etc. (30 W/6 Ω)...................................0,04 % of minder • Signaal/ruis-verhouding (IHF-A-netwerk) PLAYER (200 mV, ingang kortgesloten) ...............100 dB of meer • Audio-uitgang Uitgangsniveau (1 kHz 0 dB)........................................ 2 V (± 0,3) Signaal/ruisverhouding ........................................meer dan 100 dB Dynamisch bereik (48 kHz, 24-bits) ......................meer dan 95 dB Totale harmonische vervorming......................minder dan 0,005 % Frequentierespons CD-DA .....................................................................20 Hz–20 kHz BD/DVD (48 kHz) ...................................................20 Hz–22 kHz BD/DVD (96 kHz) ...................................................20 Hz–44 kHz • Video-uitgangen Composiet ...................................................................1 Vp-p/75 Ω Component ........................................................... 1 Vp-p/75 Ω (Y) 0,7 Vp-p/75 Ω (PB, PR) • HDMI uitgangt ................................................Type A Connector x 1 480p(576p)/720p/1080i/1080p/1080p@24Hz, Deep Color, x.v.Color ondersteuning • USB ...........................Gebruikt voor: 1) Afspelen van BD-LIVE/BonusView inhoud 2) Firmware update TUNERGEDEELTE • Afstembereik.................................................. 87,50 t/m 108,00 MHz ALGEMEEN • • • • • Stroomvoorziening...................................230 V, 50 Hz wisselstroom Stroomverbruik ........................................................................115 W Afmetingen (B × H × D)................................... 215 × 110 × 348 mm Gewicht.....................................................................................5,7 kg Stand-by stroomverbruik .......................................minder dan 0,3 W AANVULLENDE INFORMATIE ■ R-840 Algemeen Stroomvoorziening .................................. 230 V, 50 Hz wisselstroom Stroomverbruik ......................................................................... 20 W Stand-by stroomverbruik.......................................... minder dan 1 W Afmetingen (B × H × D) ...................................215 × 108 × 318 mm Gewicht .................................................................................... 3,4 kg Specificaties kunnen veranderen zonder nadere berichtgeving. 49 Nl Nederlands • • • • • TECHNISCHE GEGEVENS iPod™ “iPod” is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. “Made for iPod” betekent dat een elektronisch accessoire is ontworpen voor aansluiting op iPod en is gecertificeerd door de ontwikkelaar dat het voldoet aan de prestatienormen van Apple. “BONUSVIEW” is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association. is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. Apple is niet verantwoordelijk voor de bediening van dit apparaat of het voldoen hiervan aan veiligheids- en reglementaire normen. Audiovisueel materiaal kan bestaan uit auteursrechtelijke werken die niet mogen worden opgenomen zonder toestemming van de eigenaar van dit auteursrecht. Raadpleeg de relevante wetgeving op dit gebied in uw land. Dit product is voorzien van technologie ter bescherming van het auteursrecht die beschermd is door patenten uit de V.S. en overige intellectuele eigendomsrechten. Voor gebruik van deze technologie ter bescherming van auteursrechten dient u toestemming te hebben van Macrovision en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij anders toegestemd door Macrovision. Reverse engineering of demontage is verboden. HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. “x.v.Color” en het “x.v.Color”-logo zijn handelsmerken. “AVCHD” en het “AVCHD”-logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. V.S. Patentnummers 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; en 5,583,936 Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele -D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geproduceerd onder licentie onder V.S.-Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & andere V.S. en wereldwijde uitgegeven en aangevraagde patenten. DTS is een gedeponeerd handelsmerk en de DTS logo’s, symbool, DTS-HD en DTS-HD Master Audio | Essential zijn handelsmerken van DTS, Inc. ©1996-2008 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. is een handelsmerk. “BD-LIVE” logo is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association. 50 Nl Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of overige landen. Dit product is gelicenseerd onder de AVC patent portfolio licentie en VC-1 patent portfolio licentie voor het persoonlijke en nietcommerciële gebruik van een consument voor het (i) coderen van video in navolging van de AVC-standaard en VC-1-standaard (“AVC/VC-1 Video”) en/of (ii) decoderen van AVC/VC-1 Video dat door een consument gecodeerd was voor een persoonlijke en niet-commerciële aangelegenheid en/of verkregen was van een videoleverancier die een licentie heeft voor het leveren van een AVC/VC-1 Video. Er wordt geen licentie verleend of geïmpliceerd voor ander gebruik. Aanvullende informatie is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. TALENLIJST, LANDENLIJST Talenlijst ■ Taal (afkorting), codenummer Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Spaans (es), 0519 Chinees (zh), 2608 Nederlands (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afarensisch (aa), 0101 Abchazisch (ab), 0102 Afrikaans (af), 0106 Amharisch (am), 0113 Arabisch (ar), 0118 Assamees (as), 0119 Aymara (ay), 0125 Azerbeidzjaans (az), 0126 Bashkiers (ba), 0201 Wit-Russisch (be), 0205 Bulgaars (bg), 0207 Bihaars (bh), 0208 Bislama (bi), 0209 Bengaals (bn), 0214 Tibetaans (bo), 0215 Bretons (br), 0218 Catalaans (ca), 0301 Corsicaans (co), 0315 Tsjechisch (cs), 0319 Wels (cy), 0325 Deens (da), 0401 Bhutani (dz), 0426 Esperanto (eo), 0515 Ests (et), 0520 Baskisch (eu), 0521 Perzisch (fa), 0601 Fins (fi), 0609 Fidzjiaans (fj), 0610 Faroriaans (fo), 0615 Fries (fy), 0625 Iers (ga), 0701 Schots-Keltisch (gd), 0704 Galicisch (gl), 0712 Guarani (gn), 0714 Gujarati (gu), 0721 Hausa (ha), 0801 Hindi (hi), 0809 Kroatisch (hr), 0818 Hongaars (hu), 0821 Armeens (hy), 0825 Interlingua (ia), 0901 Interlingue (ie), 0905 Inupiak (ik), 0911 Indonesisch (in), 0914 IJslands (is), 0919 Hebreeuws (iw), 0923 Jiddisch (ji), 1009 Javaans (jw), 1023 Georgisch (ka), 1101 Kazachstaans (kk), 1111 Groenlands (kl), 1112 Cambodjaans (km), 1113 Kannada (kn), 1114 Kashmiri (ks), 1119 Koerdisch (ku), 1121 Maleisië, 1325, my Mexico, 1324, mx Nederland, 1412, nl Nieuw-Zeeland, 1426, nz Noorwegen, 1415, no Pakistan, 1611, pk Filippijnen, 1608, ph Portugal, 1620, pt Russische Federatie, 1821, ru Singapore, 1907, sg Spanje, 0519, es Zweden, 1905, se Zwitserland, 0308, ch Taiwan, 2023, tw Thailand, 2008, th Groot-Brittannië, 0702, gb Verenigde Staten, 2119, us Landenlijst ■ Land, codenummer, afkorting Argentinië, 0118, ar Australië, 0121, au Oostenrijk, 0120, at België, 0205, be Brazilië, 0218, br Canada, 0301, ca Chili, 0312, cl China, 0314, cn Denemarken, 0411, dk Finland, 0609, fi Frankrijk, 0618, fr Duitsland, 0405, de Hongkong, 0811, hk India, 0914, in Indonesië, 0904, id Italië, 0920, it Japan, 1016, jp Korea, Republiek, 1118, kr 51 Nl Nederlands Singalees (si), 1909 Slowaaks (sk), 1911 Sloveens (sl), 1912 Samoaans (sm), 1913 Shona (sn), 1914 Somalisch (so), 1915 Albaans (sq), 1917 Servisch (sr), 1918 Siswati (ss), 1919 Sesotho (st), 1920 Soendanees (su), 1921 Swahili (sw), 1923 Tamil (ta), 2001 Teloegoe (te), 2005 Tadzjiek (tg), 2007 Thais (th), 2008 Tigrinya (ti), 2009 Toerkmeens (tk), 2011 Tagalog (tl), 2012 Setswana (tn), 2014 Tonganees (to), 2015 Turks (tr), 2018 Tsonga (ts), 2019 Tataars (tt), 2020 Twi (tw), 2023 Oekraïens (uk), 2111 Urdu (ur), 2118 Oezbeeks (uz), 2126 Vietnamees (vi), 2209 Volapük (vo), 2215 Volof (wo), 2315 Xhosa (xh), 2408 Yoruba (yo), 2515 Zoeloe (zu), 2621 AANVULLENDE INFORMATIE Kirgizisch (ky), 1125 Latijn (la), 1201 Lingala (ln), 1214 Laotiaans (lo), 1215 Litouws (lt), 1220 Lets (lv), 1222 Malagassisch (mg), 1307 Maori (mi), 1309 Macedonisch (mk), 1311 Malayalam (ml), 1312 Mongools (mn), 1314 Moldavisch (mo), 1315 Marathi (mr), 1318 Maleis (ms), 1319 Maltees (mt), 1320 Birmaans (my), 1325 Nauru (na), 1401 Nepalees (ne), 1405 Noors (no), 1415 Occitaans (oc), 1503 Oromo (om), 1513 Oriya (or), 1518 Punjabi (pa), 1601 Pools (pl), 1612 Afghaans (ps), 1619 Quechua (qu), 1721 Rheto-Romaans (rm), 1813 Kiroendi (rn), 1814 Roemeens (ro), 1815 Kinyarwanda (rw), 1823 Sanskriet (sa), 1901 Sindhi (sd), 1904 Sangho (sg), 1907 Servo-Kroatisch (sh), 1908 TALENLIJST, LANDENLIJST Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland Hartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Yamaha-product tijdens de garantie dient te worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u het hebt gekocht. Indien u moeilijkheden ervaart, gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. U vindt de gegevens op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.). Er wordt gegarandeerd dat het product vrij is van gebreken in fabricage en materialen voor een periode van twee jaar te rekenen vanaf de originele aankoop. Yamaha zorgt ervoor, met inachtneming van onderstaande voorwaarden, dat een product dat gebreken vertoont, wordt gerepareerd of dat om het even welke onderdelen worden gerepareerd of vervangen (naar goeddunken van Yamaha) zonder kosten voor de onderdelen of werkuren. Yamaha behoudt zich het recht voor om een product te vervangen door een gelijkaardig met dezelfde eigenschappen en waarde, indien een model niet meer leverbaar is of het onrendabel is dit te repareren. Voorwaarden 1 De originele factuur of de kassabon (met vermelding van de aankoopdatum, de productcode en de naam van de dealer) MOET worden gevoegd bij het product dat gebreken vertoont, samen met een verklaring waaruit het gebrek blijkt. In geval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs, behoudt Yamaha zich het recht voor om gratis service te weigeren en kan het product op kosten van de klant worden teruggezonden. 2 Het product MOET zijn gekocht bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EEA) of Zwitserland. 3 Het product mag geen wijzigingen of veranderingen hebben ondergaan, tenzij deze schriftelijk door Yamaha werden toegestaan. 4 Het volgende is van garantie uitgesloten: a. Regelmatig onderhoud of reparaties of vervanging van onderdelen vanwege normale slijtage. b. Schade die voortkomt uit: (1) Reparaties uitgevoerd door de klant zelf of een ongemachtigde derde. (2) Een onjuiste verpakking of oneigenlijk gebruik wanneer het product door de klant wordt verstuurd. Het is belangrijk te weten dat het de verantwoordelijkheid is van diegene die het product terugstuurt dat het product adequaat is ingepakt wanneer hij of zij het product terugstuurt met het oog op reparatie. (3) Oneigenlijk gebruik, met inbegrip van maar niet beperkt tot (a) verzuim om het product voor normale doeleinden te gebruiken of te gebruiken overeenkomstig de instructies van Yamaha met betrekking tot eigenlijk gebruik, onderhoud en opslag, en (b) installatie of gebruik van het product op een manier die niet overeenkomt met de van toepassing zijnde technische of veiligheidsnormen in de landen van gebruik. (4) Ongevallen, blikseminslag, waterschade, brandschade, een onjuiste ventilatie, lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt. (5) Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en/of onverenigbaarheid met derde producten. (6) Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland werd ingevoerd, maar niet door Yamaha, en dat niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en/of de standaardspecificaties van producten die door Yamaha in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland worden verkocht. 5 Indien de garantie verschilt tussen het land van aankoop en het land van gebruik, zal de garantie van het land van gebruik van toepassing zijn. 6 Yamaha kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging, hetzij rechtstreekse schade of gevolgschade of anders, behalve voor de reparatie of vervanging van het product. 7 Maak kopieën van standaardinstellingen of -gegevens omdat Yamaha niet aansprakelijk kan worden gesteld voor om het even welke wijzigingen aan of verlies van dergelijke instellingen of gegevens. 8 Deze garantie heeft noch invloed op de statutaire rechten van klanten die van toepassing zijn binnen het kader van de nationale wetgevingen, noch op de rechten van klanten ten opzichte van de dealer die voortkomen uit hun overeenkomst tot verkoop/aankoop. Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruikte batterijen deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC. Door deze producten en batterijen correct te verwijderen, helpt u natuurlijke rijkdommen te beschermen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, die zich zouden kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeentebestuur, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. Opmerking bij het batterijteken (onderste twee voorbeelden): Dit teken wordt mogelijk gebruikt in combinatie met een scheikundig symbool. In dat geval voldoet het aan de eis en de richtlijn, die is opgesteld voor het betreffende chemisch product. 52 Nl

Yamaha MCR-940 de handleiding

Documenttranscriptie

Yamaha MCR-940 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten