Documenttranscriptie

Over de machine Voltage / frequentie Fabrikant CE keurmerk WEEE logo Vermogen Gerwicht Type plaatje Jaar-week-serienummer Klasse 2 symbool Machine omschrijving WEEE wetgeving Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden gescheiden voor milieuvriendelijke verwerking Alleen geldig voor EU landen: U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EN met betrekking tot het weggooien van elektrisch en elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse wetgeving, niet met het huishoudelijk afval weggooien. Stofzuigers die niet meer geschikt zijn om te gebruiken dienen te worden verzameld en aangeboden voor milieuvriendelijke verwerking. Belangrijke veiligheidscomponenten Snoer Stofzac Filter HO5V2V2 NVM-1CH x 10m x 2 x 0.75mm2 10m x 2 x 1.00mm2 >pp< constructie 99.6%@0.3µm Tritex NVM 604165 >pp< constructie 96.0%@0.3µm Microtex NVM 604311 >pp< constructie 99.6%@0.3µm Microfresh NVM 604170 >pp< constructie 98.4%@0.3µm Persoonlijke bescherming die vereist kan zijn bij het uitvoeren van bepaalde werkzaamheden Gehoorbescherming Veiligheidsschoeisel Veiligheidshelm Veiligheidshandschoenen Adembescherming Oogbescherming Beschermende kleding LET OP: Een risico-inventarisatie dient te worden uitgevoerd teneinde te bepalen welke bescherming moet worden gebruikt. Waarschuwingsvloerbord DATA 200 Vermogen Airflow Zuigkracht 1200W 600W 42 l/sec 2500mm 1500mm Capaciteit Bereik Gewicht 9L 26.8 m 6.9Kg Afmeting Geluidsniveau Beschermings klasse 340x340x370 mm 67.1 dB - 63.9 dB (A) (IEC 60704-2-1) Uncertainty 0.2 dB Klasse II Page 8 233803 HVR 200A 12 page European.indd 8 27/10/2010 12:05:02  Originele gebruiksaanwijzing Lezen voor gebruik Informatie over stofzuigers voor droog gebruik WAARSCHUWING! De handleiding lezen alvorens de machine in gebruik te nemen. Gebruikers dienen goed geïnformeerd te zijn alvorens de machine te gebruiken. Alle elektrische apparatuur dient tijdens het gebruik te allen tijde met zorg en voorzichtigheid te worden behandeld. Daarnaast dient regelmatig periodiek en preventief onderhoud te worden uitgevoerd, om de veiligheid van de machine te garanderen. Indien wordt nagelaten het noodzakelijke onderhoud uit te voeren of indien bij vervanging geen originele onderdelen worden gebruikt, kan dit tot gevolg hebben dat de machine onveilig wordt. De fabrikant kan in dat geval geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid aanvaarden. Deze stofzuiger is alleen voor droog gebruik en mag niet buiten worden opgeslagen of worden gebruikt in natte omstandigheden. Bij reparaties of veranderingen aan de machine moet de stofzuiger eerst worden uitgeschakeld door middel van de schakelaar en vervolgens moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald. Deze machine mag niet worden gebruikt door kinderen of volwassenen met een lichamelijke of verstandelijke beperking of zonder ervaring en kennis zonder supervisie of zonder hiervoor uitdrukkelijke toestemming te hebben. Dit apparaat moet worden onderhouden, schoongemaakt en in elkaar gezet worden door een volwassene. Deze stofzuiger is geen speelgoed. Kinderen mogen zich niet zonder supervisie in de buurt van de machine bevinden. LET OP: Deze machine is niet geschikt voor het opzuigen van gevaarlijke of explosieve stoffen. Neem contact op met uw distributeur voor een machine die wel geschikt is voor deze taken. Zorg er voor dat het filtratiesysteem van uw apparaat geschikt is voor de stof die moet worden opgezogen. Deze machine is alleen voor droog gebruik Deze machine is alleen voor gebruik binnenshuis Deze machine moet binnen worden opgeslagen NOOT: Deze machine is ook geschikt voor commercieel gebruik, bijv. in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels en gebouwen waar het niet om een gewone huishoudelijke schoonmaakwerkzaamheden gaat. Dit apparaat voldoet aan de eisen van clausule 20 van EN 60335-2.69 stabiliteit- en mechanische gevaren Als de stofzuiger stopt, haal dan eerste de stekker uit het stopcontact voordat u opzoek gaat naar het probleem Als de stofzuiger verstopt raakt, schakel de machine uit en neem de stekker uit het stopcontact. Controleer vervolgens de zuigmond, buizen en slang op verstoppingen. Als deze schoon zijn, vervang dan de stofzak en schud het filter uit. De stofzuiger moet na gebruik worden geïnspecteerd op defecten. Deze stofzuiger is bedoeld voor gebruik binnenshuis en voor het opzuigen van droog stof. Niet geschikt voor het opzuigen van (biologische) gevaarlijke stoffen en explosiegevaarlijke stoffen. Niet gebruiken in een natte omgeving of voor het opzuigen van vloeistoffen. De stofzuiger dient te worden opgeslagen op een droge plaats. ALTIJD: De machine schoonhouden. De filters schoonhouden. Originele stofzakken gebruiken. Deze verhogen het vermogen van de machine en houden de machine bovendien ook schoon. De aanbevolen Numatic stofzakken gebruiken in omgevingen met fijn stof. Ervoor zorgen dat de slang en de zuigbuis nooit verstopt raken. Versleten of beschadigde onderdelen direct vervangen. Het snoer regelmatig nagaan voor eventuele schade, zoals bijv. scheuren of slijtage. Indien men schade constateert, het snoer onmiddellijk vervangen alvorens de machine weer in gebruik te nemen. De stofzak regelmatig te vervangen. Het diffusiefilter (indien gemonteerd) schoonhouden. Het gemonteerde stopcontact alleen gebruiken voor daarvoor bedoelde doeleinden. Alleen bijgeleverde borstels gebruiken. Andere borstel kunnen een onveilige situatie veroorzaken. Het snoer mag alleen vervangen worden door een daarvoor gekwalificeerd persoon. Het snoer mag alleen vervangen met het juiste, door Numatic aanbevolen, vervangende artikel. Alleen voor Turbocare-modellen: Wanneer men de contactdoos gebruikt, alleen de door Numatic aanbevolen toebehoren gebruiken. De slang moet regelmatig gecontroleerd worden en mag in geen geval worden gebruikt indien deze beschadigd is. De stekker van de toebehoren uit het contact halen voor aanvang van onderhoudswerkzaamheden. NOOIT DOEN: De roterende borstel in contact laten komen met het snoer (indien deze borstels worden gebruikt). De stekker uit het stopcontact trekken aan het snoer. Hete as of sigarettenpeuken opzuigen De machine met een stoom- of hogedrukreiniger schoonmaken of in de regen gebruiken. De machine niet in water onderdompelen om te reinigen. Aan de machine onderhoud plegen als deze nog is aangesloten op het lichtnet. Page 9 233803 HVR 200A 12 page European.indd 9 27/10/2010 12:05:02  Eu dEclaration of conformity We hereby declare that the following equipment fulfils all the relevant provisions of: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC machine description: vacuum cleaner type: hvr, hEt, hvX, nrv, nvr, Evr, vnr, nsr, hmr, hhr series manufactured by: numatic international limited This equipment has been designed and manufactured in accordance with the following harmonised European standards: iEc60335-2-69:2002 +a1:2004 +a2:2006 iEc60335-1:2001 +a1:2004 +a2:2006 iEc60335-2-2:2002 +a1:2004 +a2:2006 Eu-Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass nachstehende Geräte die Ausführungen folgender Richtlinien erfüllen: Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Richtlinie 2004/108/EC elektromagnestische Verträglichkeit niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Gerätebeschreibung: staubsauger modell: hvr, hEt, hvX, nrv, nvr, Evr, vnr, nsr, hmr, hhr serien hergestellt von: numatic international limited En 55014-1:2006 En 55014-2 1997 +a2 2008 En 50366 2003 En 55014-1:2006 En 55014-2 1997 +a2 2008 En 50366 2003 A technical construction file for this equipment is retained at the manufacturer’s address. Eine technische Dokumentation ist an der Herstelleradresse hinterlegt. Unterschrift: Datum: 11/05/2010 Signed: Date: 11 /05/2010 Position: Technical Manager Name:Allyn Boyes Numatic International Limited, Chard , Somerset. TA20 2GB GB www.numatic.co.uk Die Geräte wurden gemäß folgender harmonisierter europäischer Normen entwickelt und hergestellt: iEc60335-2-69:2002 +a1:2004 +a2:2006 iEc60335-1:2001 +a1:2004 +a2:2006 iEc60335-2-2:2002 +a1:2004 +a2:2006 Name: AllynBoyes DE Titre : Responsable technique Numatic International Limited, Chard , Somerset. TA20 2GB www.numatic.co.uk dEclaration dE conformitE cE Nous soussignés déclarons que l’équipement ci-dessous satisfait aux dispositions suivantes: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC description: aspirateurs type: séries hvr, hEt, hvX, nrv, nvr, Evr, vnr, nsr, hmr, hhr fabriqué par: numatic international limited Cet équipement a été dessiné et fabriqué dans le respect des normes européennes suivantes: iEc60335-2-69:2002 +a1:2004 +a2:2006 iEc60335-1:2001 +a1:2004 +a2:2006 iEc60335-2-2:2002 +a1:2004 +a2:2006 Eu conformitEitsvErKlarinG Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de volgende normen en voorschriften: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC machine omschrijving: stofzuiger type: hvr, hEt, hvX, nrv, nvr, Evr, vnr, nsr, hmr, hhr series Geproduceerd door: numatic international limited Deze producten zijn ontworpen en geproduceerd in overstemming met de volgende Europese standaarden: iEc60335-2-69:2002 +a1:2004 +a2:2006 iEc60335-1:2001 +a1:2004 +a2:2006 iEc60335-2-2:2002 +a1:2004 +a2:2006 En 55014-1:2006 En 55014-2 1997 +a2 2008 En 50366 2003 En 55014-1:2006 En 55014-2 1997 +a2 2008 En 50366 2003 Un dossier technique de fabrication attaché à cet équipement est disponible à l’adresse du fabricant. Alle-kirjoitus Date: 11/05/2010 De volledige productomschrijving en specificaties van de constructie zijn op aanvraag beschikbaar bij de fabrikant. Nom: Allyn Boyes FR Titre : Responsable technique Numatic International Limited, Chard , Somerset. TA20 2GB www.numatic.co.uk Handtekening: Naam:Allyn Boyes NL Datum: 11/05/2010 Functie: Technical Manager Numatic International Limited, Chard , Somerset. TA20 2GB www.numatic.co.uk Page 10 233803 HVR 200A 12 page European.indd 10 27/10/2010 12:05:14