Perel EWL09N Handleiding

Type
Handleiding
EWL09N PEREL
5
- L'utilisateur ne peut pas démonter l'accu ou enlever des parties qui sont branchées sur l'accu.
- NE PAS EXPOSER L'ACCU À DES TEMPÉRATURES EXTRÊMES AFIN D'ÉVITER TOUT DANGER
D'EXPLOSION.
- Protéger vos yeux contre la lumière de la torche.
5. Comment vous débarrasser de l'accu
L’accu intégré contient des substances chimiques pouvant nuire à l’environnement. Toujours retirer l’accu avant de
se défaire de ou de déposer l’appareil dans un point de traitement de déchets officiel, qui à son tour traitera l’accu de
manière écologique. Ne retirer l’accu qu’après sa décharge complète. Déconnecter l’appareil du réseau électrique,
ouvrir l’appareil et retirer l’accu. Ne jamais raccorder un appareil exempt de son accu au réseau électrique.
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable
de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.
Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
EWL09N – OPLAADBARE LEDLOOPLAMP
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Deze looplamp is geschikt voor alle voertuigen en toepassingen tijdens het bootjevaren,
het kamperen, noodsituaties… De EWL09N wordt geleverd met een 12V laadadapter. Lees deze handleiding grondig
voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en
raadpleeg uw dealer.
2. Kenmerken
Zeer heldere led van 12 000 mcd
Ophanghaak
Water-, olie- en schokbestendig
Laadtijd van 1.5h voor een gebruiksduur van 4 tot 5h
3. Opladen via de AC/DC adapter (meegeleverd)
Sluit de DC plug aan op de jack in het handvat en stop het andere uiteinde in een AC stopcontact. Gebruik enkel de
meegeleverde adapter om de batterij op te laden.
EWL09N PEREL
6
4. Belangrijke opmerkingen
- Schakel de looplamp nooit in wanneer de accu aan het opladen is.
- Leg de looplamp nooit met de lens op een heet oppervlak.
- Vergrendel de looplamp niet in de "ON"-stand wanneer er geen toezicht is.
- Houd de looplamp buiten het bereik van kinderen.
- U kunt de looplamp wel opladen via de meegeleverde adapter, maar u mag de EWL09N niet gebruiken terwijl hij
erop is aangesloten. De looplamp kan worden beschadigd indien u deze richtlijn negeert.
- Laat de looplamp niet langer dan 24u aan één stuk opladen.
- U mag de accu niet volledig ontladen voor u hem weer oplaadt omdat dit de levensduur van de accu kan inkorten.
- Zorg er voor dat de accu volledig opgeladen is indien u de looplamp voor lange tijd wil opbergen. Dit is nodig om
de levensduur van de accu te vrijwaren.
- Demonteer de accu niet en verwijder geen onderdelen die aangesloten zijn op de accu.
- STEL DE ACCU NIET BLOOT AAN EXTREME TEMPERATUREN OM ONTPLOFFINGSGEVAAR TE
VERMIJDEN
- Kijk nooit rechtstreeks in het licht van de looplamp.
5. Verwijdering van de accu
De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het
apparaat afdankt of inlevert op een officieel verzamelpunt waar men de accu op een milieuvriendelijke manier zal
verwerken. Verwijder de accu enkel wanneer deze volledig leeg is. Ontkoppel het toestel van het lichtnet, maak het
toestel open en verwijder de accu. Sluit het toestel niet meer aan op het lichtnet wanneer de accu verwijderd is.
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of
kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.perel.eu.
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
EWL09N – LÁMPARA LED PORTÁTIL RECARGABLE
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada
en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado la EWL09N! Estampara es apta para cualquier tipo de coche y aplicaciones durante
paseos en barco, camping, situaciones de emergencia, etc. Incluye un adaptador de carga de 12V. Lea atentamente
las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo
instale y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Características
LED muy brillante de 12 000 mcd
Gancho de suspensión
Resistente al agua, a aceite y a los choques
Tiempo de carga de 1.5h para una autonomía de 4 ~ 5h

Documenttranscriptie

- L'utilisateur ne peut pas démonter l'accu ou enlever des parties qui sont branchées sur l'accu. - NE PAS EXPOSER L'ACCU À DES TEMPÉRATURES EXTRÊMES AFIN D'ÉVITER TOUT DANGER D'EXPLOSION. - Protéger vos yeux contre la lumière de la torche. 5. Comment vous débarrasser de l'accu L’accu intégré contient des substances chimiques pouvant nuire à l’environnement. Toujours retirer l’accu avant de se défaire de ou de déposer l’appareil dans un point de traitement de déchets officiel, qui à son tour traitera l’accu de manière écologique. Ne retirer l’accu qu’après sa décharge complète. Déconnecter l’appareil du réseau électrique, ouvrir l’appareil et retirer l’accu. Ne jamais raccorder un appareil exempt de son accu au réseau électrique. N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. EWL09N – OPLAADBARE LEDLOOPLAMP 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Deze looplamp is geschikt voor alle voertuigen en toepassingen tijdens het bootjevaren, het kamperen, noodsituaties… De EWL09N wordt geleverd met een 12V laadadapter. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Kenmerken • • • • Zeer heldere led van 12 000 mcd Ophanghaak Water-, olie- en schokbestendig Laadtijd van 1.5h voor een gebruiksduur van 4 tot 5h 3. Opladen via de AC/DC adapter (meegeleverd) Sluit de DC plug aan op de jack in het handvat en stop het andere uiteinde in een AC stopcontact. Gebruik enkel de meegeleverde adapter om de batterij op te laden. EWL09N 5 PEREL 4. Belangrijke opmerkingen - Schakel de looplamp nooit in wanneer de accu aan het opladen is. Leg de looplamp nooit met de lens op een heet oppervlak. Vergrendel de looplamp niet in de "ON"-stand wanneer er geen toezicht is. Houd de looplamp buiten het bereik van kinderen. U kunt de looplamp wel opladen via de meegeleverde adapter, maar u mag de EWL09N niet gebruiken terwijl hij erop is aangesloten. De looplamp kan worden beschadigd indien u deze richtlijn negeert. Laat de looplamp niet langer dan 24u aan één stuk opladen. U mag de accu niet volledig ontladen voor u hem weer oplaadt omdat dit de levensduur van de accu kan inkorten. Zorg er voor dat de accu volledig opgeladen is indien u de looplamp voor lange tijd wil opbergen. Dit is nodig om de levensduur van de accu te vrijwaren. Demonteer de accu niet en verwijder geen onderdelen die aangesloten zijn op de accu. STEL DE ACCU NIET BLOOT AAN EXTREME TEMPERATUREN OM ONTPLOFFINGSGEVAAR TE VERMIJDEN Kijk nooit rechtstreeks in het licht van de looplamp. 5. Verwijdering van de accu De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt of inlevert op een officieel verzamelpunt waar men de accu op een milieuvriendelijke manier zal verwerken. Verwijder de accu enkel wanneer deze volledig leeg is. Ontkoppel het toestel van het lichtnet, maak het toestel open en verwijder de accu. Sluit het toestel niet meer aan op het lichtnet wanneer de accu verwijderd is. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EWL09N – LÁMPARA LED PORTÁTIL RECARGABLE 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la EWL09N! Esta lámpara es apta para cualquier tipo de coche y aplicaciones durante paseos en barco, camping, situaciones de emergencia, etc. Incluye un adaptador de carga de 12V. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Características • • • • LED muy brillante de 12 000 mcd Gancho de suspensión Resistente al agua, a aceite y a los choques Tiempo de carga de 1.5h para una autonomía de 4 ~ 5h EWL09N 6 PEREL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Perel EWL09N Handleiding

Type
Handleiding