JURA Operating Experience (J.O.E.®)
Gebruiksaanwijzing
iOS nl 201907
J.O.E.
®
2
Inhoudsopgave
1 Wat is JURA Operating Experience (J.O.E.®)? ........................................................... 4
2 Vereisten voor het gebruik van J.O.E.® ................................................................... 4
3 Eerste stappen .......................................................................................................... 4
3.1 Smart Connect van JURA..........................................................................................................4
3.1.1 Smart Connect plaatsen ................................................................................................ 4
3.1.2 Verbinding maken met het apparaat ..........................................................................5
3.2 Gebruikersinterface van J.O.E.® ..............................................................................................5
3.2.1 Bereidingspagina .............................................................................................................5
3.2.2 Menu .................................................................................................................................5
4 Verbinding ................................................................................................................ 6
4.1 App verbinden met een apparaat ...........................................................................................6
4.2 Verbinding met apparaat gemaakt ........................................................................................6
4.3 Verbindingsproblemen oplossen ............................................................................................ 6
Smart Connect in de volautomaat resetten ...............................................................6
5 Bereiding/bereidingspagina configureren ............................................................... 7
5.1 Bereiding van een product....................................................................................................... 7
Selectie .............................................................................................................................. 7
Countdown .......................................................................................................................7
Instellingen tijdens de bereiding .................................................................................. 7
5.2 Bereidingspagina aanpassen ................................................................................................... 8
Positie van producten wijzigen .....................................................................................8
Producten wissen ............................................................................................................ 8
5.3 Bereiding via “Apple Watch” ....................................................................................................8
6 Bestelling .................................................................................................................. 8
7 Productinstellingen .................................................................................................. 9
7.1 Productconfiguratie...................................................................................................................9
Producten “Aan Siri toevoegen” – Siri-shortcuts ......................................................9
7.2 Product toevoegen aan de bereidingspagina ......................................................................9
8 Onderhoudsinstructies ............................................................................................. 9
9 Shop .........................................................................................................................10
3
10 Statistiek ..................................................................................................................10
10.1 Productteller, dagteller en onderhoudsteller bijwerken ....................................................10
10.2 Productteller ..............................................................................................................................10
10.3 Dagteller .....................................................................................................................................10
10.4 Onderhoudsteller ....................................................................................................................... 11
10.5 Archief ..........................................................................................................................................11
11 Instellingen – App-instellingen ................................................................................11
11.1 Toegang tot menu blokkeren .................................................................................................12
11.2 Eenmalige instellingen tijdens de bereiding toestaan .......................................................12
11.3 Countdown ................................................................................................................................12
11.4 Softwareversie ........................................................................................................................... 12
11.5 Statistiek-instellingen ...............................................................................................................12
E-mail-afzender invoeren ..............................................................................................12
Ontvanger-e-mailadres opgeven ................................................................................12
E-mailformaat .................................................................................................................12
Afzender toevoegen als CC ..........................................................................................13
11.6 Cache van de toepassing wissen ...........................................................................................13
12 Instellingen – Smart-Connect-instellingen ............................................................. 13
12.1 Apparaatnaam/apparaatlocatie .............................................................................................. 13
12.2 Locatiebepaling .........................................................................................................................13
12.3 PIN-functie ................................................................................................................................. 13
PIN-functie inschakelen.................................................................................................14
PIN-functie uitschakelen ...............................................................................................14
PIN wijzigen ..................................................................................................................... 14
12.4 Software-update Smart Connect ...........................................................................................14
13 Instellingen – apparaatinstellingen ........................................................................14
14 Support ....................................................................................................................15
15 Ondersteuning voor meerdere talen ......................................................................15
4
1 Wat is JURA Operating Experience (J.O.E.®)?
Met J.O.E.® haalt u de talrijke instellings- en programmeringsmogelijkheden van uw
volautomaat* comfortabel binnen op uw smartphone/tablet. Individualiseer uw favoriete
specialiteiten naar eigen voorkeur, geef die specialiteiten een creatieve naam of zet er een
vrij te kiezen foto bij. Natuurlijk kunt u ook de bereiding ervan met uw smartphone/tablet
starten.
Alles wat u daarvoor nodig hebt, zijn de optionele Bluetooth®-zender Smart Connect van
JURA en deze app.
*De meest actuele lijst van compatibele volautomaten vindt u steeds op
www.jura.com/joe
J
Het kan voorkomen dat de app niet over de meest actuele apparatenlijst beschikt. Maak
in dat geval verbinding met internet, voordat u de app start.
2 Vereisten voor het gebruik van J.O.E.®
Om J.O.E.® in volle omvang te kunnen gebruiken hebt u nodig:
Z Smart Connect van JURA, die in een compatibele koffie-volautomaat is geplaatst.
Z een smartphone/tablet met
U iOS-versie 10.3.2 (of hoger)
U Bluetooth-versie 4.0 (of hoger).
J
Als aan bovengenoemde vereisten is voldaan maar de app toch niet werkt, kan dat liggen
aan speciale systeeminstellingen van de smartphone/tablet-fabrikanten.
3 Eerste stappen
3.1 Smart Connect van JURA
3.1.1 Smart Connect plaatsen
Smart Connect moet in de service interface van de koffie-volautomaat worden geplaatst.
Deze bevindt zich doorgaans aan de bovenzijde of achterzijde van het apparaat, onder
een wegneembare afdekking. Als u niet weet waar de service interface van uw volauto-
maat zich bevindt, vraag het dan aan uw geautoriseerde dealer of kijk op www.jura.com.
5
3.1.2 Verbinding maken met het apparaat
Nadat Smart Connect is geplaatst, wordt automatisch naar alle apparaten binnen het
bereik (ca. 3m) gezocht.
Tip op het apparaat waarmee u een verbinding wilt maken.
PIN-functie (optioneel):
De PIN-functie van Smart Connect is standaard uitgeschakeld.
Indien de PIN-functie eerder al is ingeschakeld, krijgt u hier de vraag om de PIN-code in te
voeren.
Als de correcte PIN-code is ingevoerd tijdens het verbinding maken met het apparaat, dan
wordt deze opgeslagen in de app en hoeft u deze niet nogmaals in te voeren als u weer
verbinding maakt. Als de PIN later wordt gewijzigd, is het nodig deze bij het verbinding
maken opnieuw in te voeren.
De PIN-functie kan in de Smart-Connect-instellingen worden aangepast.
Aanwijzing over JURA Smart Connect: Let erop dat u de in de volautomaat geplaatste
Smart Connect ofwel alleen met J.O.E.® of alleen met een Cool Control dan wel een afre-
keningssysteem kunt verbinden.
3.2 Gebruikersinterface van J.O.E.®
De gebruikersinterface van J.O.E.® kan worden ingedeeld in twee velden:
Z het bovenste veld
U Symbool voor verbindingsstatus
U Naam van het huidige beeldscherm
U Symbool voor omschakeling tussen de bereidingspagina en het menu
Z het onderste veld
U Aan te passen veld waarin de producten van het verbonden apparaat worden
weergegeven of de menu’s met de verschillende instelmogelijkheden.
3.2.1 Bereidingspagina
Vanaf dit scherm kunt u de bereidingen starten.
3.2.2 Menu
Vanaf dit scherm kunt u de verschillende menu’s oproepen.
6
4 Verbinding
Om de functies van de app te kunnen gebruiken moet u een verbinding met een appa-
raat binnen het bereik maken.
Wanneer u zich op het startscherm bevindt, tip dan op het rode apparaatsymbool rechts-
boven of in het menu »Verbinding« op de desbetreffende knop.
Aanwijzing over JURA Smart Connect: Let erop dat u de in de volautomaat geplaatste
Smart Connect ofwel alleen met J.O.E.® of alleen met een Cool Control dan wel een afre-
keningssysteem kunt verbinden.
4.1 App verbinden met een apparaat
Tip op »Scannen« om de apparaten weer te geven die binnen het bereik beschikbaar zijn.
Het bereik van de Bluetooth-verbinding is ca. 3m. Beschikbare apparaten worden nu
op dit scherm weergegeven. Selecteer een apparaat waarmee de app verbinding moet
maken.
Houd er rekening mee dat de app soms niet met alle opgesomde apparaten verbinding
kan maken. De app kan geen verbinding maken met “onbekende” of “niet ondersteunde”
apparaten.
4.2 Verbinding met apparaat gemaakt
Nadat u een beschikbaar apparaat hebt gekozen, wordt de verbinding na korte tijd tot
stand gebracht.
4.3 Verbindingsproblemen oplossen
Verbindingsproblemen tussen J.O.E.® en de in de volautomaat gebruikte Smart Connect
kunnen verschillende oorzaken hebben. De volgende mogelijke oplossingen kunnen deze
problemen verhelpen.
Smart Connect in de volautomaat resetten
Zet de Smart Connect terug op de fabrieksinstelling, nadat u de Smart Connect in de
volautomaat hebt gebruikt. Hierdoor is een betere verbinding mogelijk tussen de Smart
Connect en de apparaten.
Z Smart Connect handmatig resetten
U Druk de resettoets van de Smart Connect ca. 5 seconden in (bijv. met een paper-
clip). De led knippert 5 keer om het resetten te bevestigen.
7
Z Smart Connect elektronisch resetten
U Veel JURA-volautomaten hebben een functie voor de automatisch verbinding van
Smart Connect met het bijkomende apparaat (zie gebruiksaanwijzing van het des-
betreffende apparaat). In dit geval kunt u de Smart Connect in de programmeer-
stand in het programmapunt “Bijkomende apparaten loskoppelen” resetten.
5 Bereiding/bereidingspagina configureren
J WAARSCHUWING
Verbrandingsgevaar
Als een bereiding of een onderhoudsprogramma via J.O.E.® zonder toezicht wordt
gestart, kunnen derden zich verbranden wanneer ze met hun vingers onder een uitloop
of onder een pijpje komen.
Zorg ervoor dat niemand gewond kan raken als de automaat zonder toezicht wordt
gestart.
5.1 Bereiding van een product
Selectie
Afhankelijk van het verbonden apparaat kunnen de beschikbare producten variëren. Scroll
omlaag om meer producten weer te geven.
Tip op het pictogram van het gewenste product om de bereiding te starten.
Als op de koffie-volautomaat een afrekeningssysteem is aangesloten, kan met de app
geen bereiding worden gestart.
Countdown
Na selectie van een product wordt de countdown tot aan de start van de bereiding weer-
gegeven. In de app-instellingen kunt u de countdown deactiveren of de tijden aanpassen.
Wanneer u het gekozen product niet wilt bereiden, tip dan op »Bereiding annuleren«.
Instellingen tijdens de bereiding
Op het scherm kunt u de voortgang van de bereiding volgen, de hoeveelheden aanpas-
sen en de bereiding annuleren:
Z Beweeg de schuifregelaar naar links of rechts om de desbetreffende hoeveelheid (bijv.
melkschuimhoeveelheid) te wijzigen.
8
Z Tip op »Annuleren« om de bereiding te stoppen. Als het product uit meerdere ingredi-
enten, bijvoorbeeld melkschuim en koffie, bestaat, wordt alleen de bereiding van het
actuele ingrediënt gestopt.
Z Als u tijdens de bereiding aanpassingen hebt uitgevoerd, kunt u deze instellingen
lokaal in J.O.E.® bewaren. Tip hiervoor na de bereiding op “Opslaan”.
5.2 Bereidingspagina aanpassen
U kunt de bereidingspagina naar believen configureren. Tip ca. 2seconden op een pro-
duct tot de producten licht trillen. Nu kunt u verschillende instellingen aanbrengen:
Positie van producten wijzigen
Tip langer op het betreffende symbool van het product en verplaats het naar een andere
positie.
Producten wissen
Tip op de »X« van het product om het van de bereidingspagina te verwijderen.
5.3 Bereiding via “Apple Watch”
U kunt J.O.E.® ook met uw “Apple Watch” gebruiken. Hierbij wordt steeds het laatste via
J.O.E.® bereide product weergegeven. Door op “Bereiden” te tippen wordt het product
(volgens de in J.O.E.® opgeslagen parameters) via bluetooth naar de volautomaat voor de
bereiding doorgestuurd.
6 Bestelling
In het vak »Bestelling« kunt u meerdere producten tijdelijk opslaan in een lijst, bijvoor-
beeld wanneer u gasten hebt en u deze wilt verwennen met verschillende koffiespeciali-
teiten.
Door te tippen op »+« gaat u naar het aanzicht van de productcarrousel en kunt u meer
producten kiezen.
Voor elk product dat u aan de bestellijst wilt toevoegen, kunt u de instellingen wijzigen en
kiezen tussen
Z »Bestellen & Opslaan« of
Z »Bestellen«.
De producten die op de lijst staan, kunnen nu achtereenvolgens worden bereid. Let er
hierbij op dat de bereiding voor elk product apart moet worden gestart.
9
7 Productinstellingen
In het vak »Productinstellingen« kunt u alle beschikbare producten van het momenteel
verbonden apparaat aanpassen en meer producten toevoegen aan de bereidingspagina.
7.1 Productconfiguratie
Zodra u in het vak »Productinstellingen« op een product tipt, gaat u naar de productconfi-
guratie. Hier kunt u nu de afzonderlijke parameters van het product wijzigen.
Beweeg de schuifregelaar naar links of rechts om de desbetreffende waarde te wijzigen.
Tip op de productnaam of op de foto om deze te wijzigen.
Bevestig de wijzigingen vervolgens met »Opslaan«.
Producten “Aan Siri toevoegen” – Siri-shortcuts
In de productconfiguratie kunt u het desbetreffende product aan Siri toevoegen. Vervol-
gens kunt u bijvoorbeeld een Siri-spraakcommando bewaren.
7.2 Product toevoegen aan de bereidingspagina
Om meer producten op de bereidingspagina op te slaan tipt u op »+« (rechtsboven).
In deze productcarrousel kunt u de producten selecteren die op de bereidingspagina
moeten worden weergegeven. U kunt ook meermalen hetzelfde product kiezen om later
de verschillende parameters aan te passen en te individualiseren.
De geselecteerde producten worden steeds aan het einde van de bereidingspagina toege-
voegd.
8 Onderhoudsinstructies
J.O.E.® ondersteunt u bij het onderhoud van uw koffie-volautomaat:
Z Video bekijken
U U wordt doorgestuurd naar een instructiefilm op het Youtube-kanaal van JURA
(indien aanwezig).
Z Online kopen
U U wordt doorgestuurd naar de shop op de JURA-website.
Z Onderhoudsprogramma starten
U Start het desbetreffende onderhoudsprogramma direct via J.O.E.®.
10
9 Shop
Hier wordt u doorgestuurd naar de shop op de JURA-website.
10 Statistiek
In het vak »Statistiek« vindt u de volgende menupunten:
U Productteller
U Dagteller (niet beschikbaar bij alle volautomaten)
U Onderhoudsteller
U Archief (wanneer u verbinding met verschillende apparaten hebt gemaakt)
10.1 Productteller, dagteller en onderhoudsteller bijwerken
Om deze tellers bij te werken moet de smartphone/tablet zijn verbonden met de volau-
tomaat. Veeg dan van boven naar beneden over de display om de betreffende teller bij te
werken.
10.2 Productteller
Hier ziet u de datum waarop voor het laatst de gegevens zijn uitgelezen uit het ver-
bonden apparaat. Daaronder vindt u de verschillende tellerstanden van het verbonden
apparaat.
Cirkeldiagram
U kunt de gegevens ook weergeven als cirkeldiagram. Tip hiervoor op »Diagram weerge-
ven«. Het diagram is onderverdeeld in de volgende groepen:
Z Koffiespecialiteiten
Z Producten met gemalen koffie
Z Specialiteiten met melk
Z Heet water
10.3 Dagteller
(niet beschikbaar bij alle volautomaten)
Ook onder de toets van de dagteller vindt u de datum waarop voor het laatst de gege-
vens zijn uitgelezen uit het verbonden apparaat. Let erop dat de dagteller altijd de
tellerstanden over een bepaalde tijdsperiode weergeeft, niet het totale aantal ooit bereide
producten. Deze tellerstanden vindt u onder »Productteller«.
Onderaan op het scherm hebt u onder meer de mogelijkheid de dagteller te resetten.
11
10.4 Onderhoudsteller
Onder »Onderhoudsteller« vindt u het aantal uitgevoerde onderhoudsprogramma’s (reini-
ging, ontkalking, etc.). Bovendien ziet u de actuele onderhoudsstatus, d.w.z. wanneer het
apparaat de laatste keer het betreffende onderhoudsprogramma verlangt. Deze informa-
tie vindt u eveneens in het menu »Onderhoudsinstructies«.
10.5 Archief
Dit menupunt wordt alleen weergegeven wanneer u met verschillende apparaten verbin-
ding hebt gemaakt.
In »Archief« kunt u toegang krijgen tot records van vorige verbindingen. Naast apparaat-
naam en locatie worden ook datum en tijd van de desbetreffende verbinding weergege-
ven.
De records die in de verbindingsgeschiedenis staan, worden altijd opgeslagen zodra u de
tellerstanden en/of meldingen van een verbonden apparaat hebt uitgelezen.
De desbetreffende records binnen het archief komen overeen met de records die u ook bij
een bestaande verbinding kunt uitlezen, bijv. cirkeldiagrammen van dagtellers of meldin-
gen. Deze informatie kan eveneens per e-mail worden verstuurd.
11 Instellingen – App-instellingen
In deze algemene app-instellingen kunt u de basisfuncties van de app configureren:
Z Toegang tot menu blokkeren
Z Apparaatdisplay uitschakelen
Z Eenmalige instellingen tijdens de bereiding toestaan
Z Countdown
Z Eenheid ml/oz kiezen
Z Softwareversie
Z Statistiek-instellingen
U E-mail-afzender invoeren
U Wizard starten – laat u door de configuratiewizard langs verschillende instellingen
begeleiden
Z Wis de app-cache (hierbij worden alle instellingen en gegevens gewist)
12
11.1 Toegang tot menu blokkeren
Voer een PIN in om de toegang tot app-functies en instellingen te verhinderen. Als de PIN
drie keer achter elkaar verkeerd wordt ingevoerd, wordt de toegang tot de app voor één
uur geblokkeerd. In deze tijd kunt u de PIN niet opnieuw invoeren.
Mocht u de PIN vergeten zijn, kunt u deze laten sturen naar het eerder opgeslagen e-mail-
adres. Dit e-mailadres kunt u invoeren in de statistiek-instellingen.
11.2 Eenmalige instellingen tijdens de bereiding toestaan
Activeer of deactiveer de functie dat tijdens de bereiding instellingen aan de producten
kunnen worden aangebracht.
11.3 Countdown
Definieer de duur van de countdown, voordat het product wordt bereid.
11.4 Softwareversie
Informeer u steeds over de versie van de app en over de bestandsversie van het onder-
steunde apparaat.
11.5 Statistiek-instellingen
E-mail-afzender invoeren
Om de app correct te kunnen uitvoeren hebt u een Google-mailaccount nodig.
Verschillende e-mailontvangers
Binnen de app kunt u verschillende adressen van e-mailontvangers definiëren, die
verschillende soorten berichten moeten ontvangen. Dit wordt uitgelegd in de volgende
paragrafen.
Ontvanger-e-mailadres opgeven
Geef hier het e-mailadres op waar u de tellerstanden van het verbonden apparaat naar
toe wilt sturen.
E-mailformaat
Bij het e-mailformaat kunt u kiezen tussen HTML of gewone tekst.
13
Afzender toevoegen als CC
Geef hier aan of een kopie van de e-mail met de tellerstanden eveneens naar de afzender
moet worden gestuurd.
11.6 Cache van de toepassing wissen
Als deze functie met OK wordt bevestigd, worden alle apparaten, tellerstanden en
standaardinstellingen van de app/smartphone/tablet verwijderd.
12 Instellingen – Smart-Connect-instellingen
Breng verschillende instellingen voor de in de koffie-volautomaat geplaatste JURA Smart
Connect aan:
Z Softwareversie (van JURA Smart Connect)
Z Apparaatnaam
Z Apparaatlocatie
Z Locatiebepaling (geef de app toestemming voor toegang tot uw locatie)
Z PIN-functie (voor JURA Smart Connect)
Z PIN wijzigen
Z Software-update Smart Connect
12.1 Apparaatnaam/apparaatlocatie
U hebt de mogelijkheid de naam en locatie van het verbonden apparaat individueel aan
te passen. De aangepaste waarden worden automatisch in de gehele app bijgewerkt.
12.2 Locatiebepaling
U kunt de app toestemming voor toegang tot uw locatie geven.
12.3 PIN-functie
U hebt de mogelijkheid de in de volautomaat geplaatste Smart Connect te voorzien van
een PIN-code om bijvoorbeeld het ongewenst uitlezen van gegevens te voorkomen. De
PIN-functie van Smart Connect is standaard uitgeschakeld.
Als de correcte PIN-code is ingevoerd tijdens het verbinding maken met het apparaat, dan
wordt deze opgeslagen in de app en hoeft u deze niet nogmaals in te voeren als u weer
verbinding maakt. Als de PIN later wordt gewijzigd, is het nodig deze bij het verbinding
maken opnieuw in te voeren.
14
PIN-functie inschakelen
Tip op »0« om de PIN-functie van Smart Connect te activeren. Voer vervolgens de
gevraagde stappen uit:
Z Nieuwe PIN invoeren
Z Nieuwe PIN bevestigen
PIN-functie uitschakelen
Om de PIN-functie uit te schakelen moet u de huidige PIN van Smart Connect invoeren.
PIN wijzigen
U kunt de PIN wijzigen. Tip hiervoor op »PIN wijzigen« en voer de gevraagde stappen uit:
Z Oude PIN invoeren
Z Nieuwe PIN invoeren
Z Nieuwe PIN bevestigen
12.4 Software-update Smart Connect
De firmwareversie van Smart Connect kan worden bijgewerkt indien een nieuwere versie
beschikbaar is. Hiervoor moet er verbinding met internet bestaan.
Tip op »Software-update Smart Connect«. Als een nieuwe versie beschikbaar is, kunt u nu
de update uitvoeren.
Om de update te voltooien wordt het verbonden apparaat uitgeschakeld. U wordt
gevraagd het apparaat weer in te schakelen om de update te voltooien.
13 Instellingen – apparaatinstellingen
Bij sommige koffie-volautomaten kunt u verschillenden instellingen rechtstreeks via de
app aanbrengen, bijvoorbeeld:
Z Producten op apparaat programmeren
Z Waterhardheid instellen
Z Taal
Z Uitschakeltijd
Z Eenheden (ml/oz)
Let erop dat de functies per apparaat kunnen verschillen.
Om de instellingen te kunnen aanbrengen moet de smartphone/tablet zijn verbonden
met het apparaat.
15
14 Support
In dit bereik vindt u
Z de gebruiksaanwijzing van J.O.E.®,
Z de gebruiksaanwijzing van de verbonden volautomaat en
Z de toegang tot de JURA-shop voor reserveonderdelen (niet in alle landen beschik-
baar).
15 Ondersteuning voor meerdere talen
J.O.E.® is verkrijgbaar in meerdere talen. De app kiest automatisch de taal die in de smart-
phone/tablet is ingesteld. Mocht de ingestelde taal niet beschikbaar zijn, dan wordt de
app in het Engels weergegeven.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
