Wall mounting instructions
Drill holes on wall at hole
positions marked.*
1
2
NEDERLANDS
Verwijder de afneembare standaard voordat u het
apparaat aan de wand bevestigt
• Zoek het klepje aan de onderkant zoals in afbeelding 1
wordt weergegeven, druk erop om de standaard te
ontgrendelen en verwijder deze.
Bevestig de standaard voor plaatsing op het
bureau
• Lijn 2 sleuven van het apparaat uit met 2 klepjes van de
standaard en duw de standaard op zijn plaats.
Opmerking bij montage
Wandmontage is alleen mogelijk aan een betonnen wand.
Bevestig het apparaat met schroeven aan de
wand.
• Gebruik dit blad als sjabloon. Markeer de plaats waar u het
apparaat aan de wand wilt hangen (zie bovenstaande
afbeelding) en boor twee gaten van ongeveer 6 mm.
•
Maak de twee pluggen en schroeven (beide meegeleverd) in de
gaten vast. Laat de schroeven 5 mm uit de wand steken.
• Hang het apparaat aan de schroeven.
* Instructies voor wandmontage
Boor gaatjes in de wand op de aangegeven posities.
ITALIANO
Prima del montaggio, rimuovere il supporto
staccabile
• Individuare la cerniera sul pannello inferiore come illustrato
in figura 1, quindi premerla per rimuovere il supporto.
Per il posizionamento su una scrivania,
riposizionare il supporto
• Allineare le 2 guide dell'unità principale alle 2 cerniere del
supporto come illustrato in figura 2, quindi premere il
supporto all'interno delle cerniere.
Nota per il montaggio
Per un montaggio a parete sicuro, sono necessari muri in
cemento.
Utilizzare le viti per fissare l'unità principale alla
parete
• Usare questo documento come modello. Segnare sulla
parete la posizione in cui si intende montare l'unità (come
indicato sopra), quindi praticare due fori di 6 mm di
diametro.
• Inserire i 2 tasselli e le 2 viti (entrambi forniti) nei rispettivi
fori. Le viti devono sporgere 5 mm dal muro.
• Appendere l'unità sulle viti di serraggio.
* Istruzioni per montaggio a muro
Praticare i fori nelle posizioni illustrate.
DC910_12 Wall Mounting 4/30/08, 17:003