Bugera BTX36000 de handleiding

Merk: Bugera

Model: BTX36000

Type: de handleiding

PROFESSIONEEL

BTX36000

Gebruikshandleiding

A50-37130-22001

Veiligheidsvoorschriften

ATTENTIE: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het

achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische

schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen; re-

paraties dienen door bevoegde personen uitgevoerd te worden.

WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schok-

ken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt

blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden

blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen

geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het

apparaat worden gezet.

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-

geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen

de behuizing aanwezig is deze spanning

is voldoende om gevaar voor elektrische

schok op te leveren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke

bedieningsen onderhoudsvoorschriften in

de bijbehorende documenten. Wij vragen

u dringend de handleiding te lezen.

Lees deze voorschriften.1)

Bewaar deze voorschriften.2)

Neem alle waarschuwingen in acht.3)

Volg alle voorschriften op.4)

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.5)

Reinig het uitsluitend met een droge doek.6)

Let erop geen van de ventilatie-openingen te be-7)

dekken. Plaats en installeer het volgens de voor-

schriften van de fabrikant.

Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt 8)

van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere

zaken (ook versterkers) die warmte afgeven.

Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of 9)

aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan.

Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan

er een breder is dan het andere. Een aardingsstek-

ker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor

de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteek-

sel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde

stekker niet in uw stopcontact passen, laat het con-

tact dan door een elektricien vervangen.

Om beschadiging te voorkomen, moet de stroom-10)

leiding zo gelegd worden dat er niet kan worden

over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe

kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming

aan de stekkers, de verlengkabels en het punt waar

het netsnoer het apparaat verlaat.

Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-11)

ceerd toebehoren c.q. onderdelen.

Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met 12)

de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of ta-

fel die door de producent is aangegeven, of die in

combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij

gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn

bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat

en letsel door vallen te voorkomen.

Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet 13)

gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig 14)

en bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-

zaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze

beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-

stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloei-

stof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het

aan regen of vochtigheid heeft bloot-gestaan, niet

normaal functioneert of wanneer het is gevallen.

Het toestel met altijd met een intacte aarddraad 15)

aan het stroomnet aangesloten zijn.

Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een 16)

apparaatstopcontact de functionele eenheid voor

het uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk

te zijn.

Waarschuwing – Deze onderhoudsinstructies zijn 17)

uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhouds-

personeel. Om elektrische schokken te voorkomen,

mag u geen andere onderhoudshandelingen verrich-

ten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan.

Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd

worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

PAS OP! Tijdens het gebruik worden de buizen zeer 18)

warm, zodat delen van de achterzijde eveneens

een zeer hoge oppervlaktetemperatuur kunnen be-

reiken. Voer alle kabelverbindingen uit terwijl het

apparaat nog koud is, om brandwonden te voorko-

men.

Inhoudsopgave

BELANGRIJKE AANWIJZING! ...............3

Inleiding ...................................................3

Voordat u aan de slag gaat ..................................... 3

Online registreren ................................................... 4

Regelorganen en aansluitingen ............4

Frontpaneel ............................................................ 4

Achterpaneel .......................................................... 5

Toepassingen ..........................................6

Gebruiksmodi ......................................................... 6

Monobrugmodus .......................................................... 6

2-kanaalsmodus (stereo) ........................................ 7

Parallelmodus .............................................................. 7

Bi-versterking .......................................................... 7

De compressor ....................................................... 8

Over luidsprekerimpedantie .................................... 8

Installatie .................................................8

Montage in een rek ................................................. 8

Audiostekers ........................................................... 8

Steker van de voetschakelaar ................................ 9

Specicaties..........................................10

Blokschema van het systeem .............11

BELANGRIJKE AANWIJZING!

HET NIET OPVOLGEN VAN ONDERSTAANDE AANDACHTS-

PUNTEN KAN LEIDEN

TOT SCHADE AAN DE VERSTERKER OF DE LUIDSPREKERS.

DE GARANTIE DEKT OP DEZE MANIER VEROORZAAKTE SCHADE NIET.

Controleer de correcte impedantie voor uw

luidspreker en gebruik de juiste uitgaande

aansluiting.

Gebruik altijd luidsprekerkabels voor de aans-

luiting tussen de versterker en de luidspreker.

Gebruik nimmer andere soorten kabel, zoals

instrumentatiekabel of microfoonkabel.

Inleiding

Dank u voor uw keuze van de BUGERA BTX36000 basverster-

ker. ”THE NUKE” levert een massief vermogen van 2 x 1800 W

in stereomodus of 3800 W in monobrugmodus. We hebben de

BTX36000 voorzien van een actieve 9-bands grasche effenaar

('Equalizer') om te garanderen dat zoveel vermogen exact kan

worden toegesneden op het frequentiebereik, waaraan u dat wilt

toevoeren. Een ingebouwde compressor vergroot de versterking

en strijkt volumepieken glad, terwijl de Bright-functie het geluid

verbetert. Een schakelbare begrenzer ('Limiter') verschaft vervor-

mingvrij geluid op alle niveaus. Bovendien is de BTX36000 voor-

zien van vele aansluitmogelijkheden, waaronder gebalanceerde

digitale uitgangen voor directe aansluiting op een mengpaneel

plus een stemuitgang ('Tuner') op het front- en achterpaneel. De

onafhankelijk overbelasting voor gelijkspanning of temperatuur

op ieder kanaal houdt het systeem veilig en functioneel.

Voordat u aan de slag gaat

Uw product werd in de fabriek zorgvuldig verpakt om een veilig

vervoer te garanderen. Inspecteer desondanks het apparaat op

sporen van schade als de doos is beschadigd..

Retourneer a.u.b. het apparaat - als dat be-

schadigd is - NIET naar ons, maar licht uw

dealer en vervoerder onmiddellijk in, anders

worden aanspraken op schadevergoeding of

vervanging niet gehonoreerd.

Gebruik altijd de originele doos om schade tij-

dens opslag of vervoer te voorkomen.

Vergewis u ervan dat kinderen niet zonder

toezicht met het apparaat of de verpakking

kunnen spelen.

Vergewis u er a.u.b. van dat al het verpak-

kingsmateriaal op de juiste manier wordt af-

gevoerd.

Zorg voor voldoende luchttoevoer en plaats het apparaat - om over-

verhitting te voorkomen - niet nabij radiatoren en dergelijke.

Vergewis u er a.u.b. van dat alle apparaten

goed zijn geaard. Verwijder - voor uw eigen

veiligheid - nimmer de aardleidingen noch

neem ze los van de apparatuur of van de net-

voedingskabels. Sluit het apparaat altijd met

een geaarde aansluiting aan op het elektrici-

teitsnet.

Belangrijke aanwijzingen

voor het installeren

De kwaliteit van het geluid kan afnemen in de

buurt van krachtig omroepstations en hoog-

frequente bronnen. Vergroot de afstand tus-

sen de zender en het apparaat, en pas voor

alle aansluitingen afgeschermde kabels toe.

Regelorganen en aansluitingen

Online registreren

Vergeet a.u.b. niet direct na aankoop uw nieuwe BUGERA-ap-

paraat te registreren via de internetsite www.bugera-amps.

com en lees de voorwaarden en bepalingen van onze garantie

aandachtig door.

Zou een BUGERA-product niet goed functioneren, dan streven wij

er naar dat zo snel mogelijk te herstellen. Neem - om aanspraak te

maken op onze garantieservice - a.u.b. contact op met de verkoper

waar u de apparatuur heeft aangekocht.

U kunt - als er geen BUGERA-dealer in uw omgeving is gevestigd

- direct contact op met het dichtstbijzijnde BEHRINGER-bedrijf.

Deze contactinformatie is bijgesloten in de originele verpakking

van het apparaat (Global Contact Information/European Contact

Information).

Het registreren van uw aankoop en van uw apparatuur stelt ons in

staat uw reparatieclaims sneller en doeltreffender te verwerken.

Dank u voor uw medewerking!

Regelorganen en aansluitingen

Frontpaneel

Regelorganen op het frontpaneel

{1} Gebruik de schakelaar POWER om de BTX36000 aan en

uit te schakelen.

Vergewis u er altijd van dat de schakelaar POWER in de

'Off'-stand (uit) staat als u het apparaat voor het eerst op de

netspanning aansluit. Om het apparaat van de netspanning

te ontkoppelen, trekt u de steker van de netspanningskabel

er uit. Vergewis u - bij het installeren van het product - ervan

dat de steker gemakkelijk bereikbaar is. Vergewis u - bij

montage in een rek - ervan dat de netspanning eenvoudig

kan worden ontkoppeld door het uitnemen van een steker of

met een schakelaar aan of nabij het rek waarmee alle polen

worden ontkoppeld.

Merk op dat het uitschakelen van het apparaat

niet leidt tot een volledige ontkoppeling van

het elektriciteitsnet. Neem - als u het appa-

raat langere tijd niet gebruikt - de steker van

de netvoedingskabel uit de contactdoos

{2} INPUT: Gebruik deze (ongebalanceerde) ¼" monoaan-

sluiting om een elektrische basgitaar aan te sluiten op de

BUGERA-versterker.

{3} “TUNER OUTPUT”-aansluiting: gebruik deze ¼" TS-aanslui-

ting om de BTX36000 aan te sluiten op een elektronische

stemmer. Gebruik anders de TUNER OUTPUT (36) op het

achterpaneel.

Om uw instrument te stemmen, kunt u het hoofdsignaalpad

stom maken door het indrukken van de toets MUTE {4}.

'INVOER'-functies

{4} MUTE: Gebruik deze toets als u een bas wilt stemmen

zonder de toon te horen. Deze functie maakt het hoofdsig-

naalpad stom, maar niet de uitgangTUNER.

{5} -15 dB: Als de (CLIP) LED {5} permanent oplicht en de

regeling GAIN {6} ingesteld is op 0 (nul), dan is het in-

gangsniveau van het audiosignaal te hoog. Druk in dat geval

deze toets in om het vilt te activeren. Het vilt vermindert de

ingangsgevoeligheid met15 dB.

(CLIP) LED: De BTX36000 bewaakt het niveau van de au-

diosignalen op verschillende punten in het signaalpad. Als

het niveau te hoog is, waarschuwt de (CLIP) LED ervoor dat

het niveau wordt begrenst. Als de LED:

incidenteel oplicht, begrenst de BTX sommige =

pieken van het audiosignaal. Incidentele begrenz-

ing vermindert de geluidskwaliteit niet en toont dat

het signaal sterk genoeg is.

nimmer oplicht, begrenst de BTX geen enkele =

signaalpiek van het audiosignaal. Het audiosig-

naal is wellicht te zwak om het volle dynamische

bereik te buiten. Vergroot de instelling GAIN {6}

tot de (CLIP) LED incidenteel oplicht bij de sterkste

signaalpieken.

permanent oplicht, begrenst de BTX een groot deel =

van het audiosignaal en u zult vervorming horen.

Verlaag de instelling van GAIN en controleer of er

sprake is van extreme verzwakking of regelinstell-

ingen.

{6} GAIN regeling: Gebruik deze regelaar om het niveau van

het ingangssignaal op te voeren of te beperken.

'COMPRESSOR'-deel

{7} De schakelaar ON [ACTIVE] activeert en deactiveert de

compressor.

De schakelaar licht op als de compressor actief is en het licht

dooft als het signaalniveau de drempelwaarde overstijgt.

Regelorganen en aansluitingen

{8} De regelaar COMPRESSION bepaalt het compressieniveau.

U kunt de mate van compressie op een waardebereik tussen

0 en 10:1.

'EFFENAAR'-deel

{9} De schakelaar ULTRA HIGH verhoogt het frequentiebereik

rond 5 kHz met 6 dB.

[10] De schakelaar ULTRA LOW verstrekt de frequenties die ken-

merkend zijn voor een basgitaar, met name de frequenties

van de lage snaren.

[11] De regelaars BASS, MID en TREBLE: De BTX voorziet in

een afzonderlijke regeling TONE, waarmee u elke toon (bas,

middenbereik en tremolo) kunt versterken of verzwakken.

Om een toon te versterken kunt u de desbetreffende toon-

regeling naar 10 (maximale versterking) draaien. U kunt er

ook voor kiezen om de naastliggende banden te verzwak-

ken. Om een toon te verzwakken, kunt u de desbetreffende

toonregeling naar 0 (maximaal beperken) draaien.

Door bepaalde frequenties te verzwakken in

plaats van andere te versterken, beschermt

u uw apparaat tegen extreme volumepieken

('clipping' of afkappen) en creëert u extra

'lucht'.

[12] De FREQUENCY selector kiest de frequentie van de draai-

knop MID (zie [11]). Er zijn vijf instellingen beschikbaar, te

weten: 220 Hz, 450 Hz, 800 Hz, 1,6 kHz en 3 kHz.

[13] De schakelaar BRIGHT versterkt het frequentiebereik met

6 dB rondom 2 kHz.

[14] Druk deze toets of voetschakelaar [37] in om de grasche

effenaar en niveaufuncties te activeren.

[15] EQ schuifregelaars: Als u de grasche effenaar [14] hebt

geactiveerd kunt u met elke schuifregelaar een specieke

frequentieband versterken of verzwakken. De midden-

frequentie van elke frequentieband wordt direct onder de

bijbehorende schuifregelaar getoond.

Om een frequentieband te versterken schuift u de bijbeho-

rende schuifregelaar omhoog. Om een frequentieband te

verzwakken schuift u de regelaar omlaag.

[16] LEVEL schuifregelaar: Om mogelijke niveauvariaties van

het geëffende signaal te compenseren verschuift u deze

regelaar tussen de waarden +12 en -12.

De BTX zal op het '0'-niveau het geëffende signaal verster-

ken noch verzwakken.

'MASTER'-functies (hoofdregeling)

[17) MASTER-regeling: Draai - om het luidsprekervolume en het

niveau van de PREAMP OUTPUT (uitgang van de voorver-

sterker) in te stellen - deze regeling naar 0 (geen volume/

niveau) of, anders, naar 10 (maximum volume/niveau).

[18] De schakelaar FX ON activeert de EFFECTS LOOP

(effectenlus, zie [28], [29]). De aansluiting FOOTSWITCH

(voetschakelaar) vindt u op het achterpaneel [37].

[19] De toets LIMITER: De begrenzer vermindert uitsluitend de

pieksignalen, die de POWER AMP (vermogenversterker) kan

oversturen en daardoor het audiosignaal kan vervormen. De

begrenzer voorkomt dat de BTX36000 deze signalen zal af-

kappen. Druk deze toets in om de begrenzer te activeren.

De begrenzer beïnvloedt de beleefde signaaldynamiek

niet. Om deze reden bevelen wij aan, om deze functie altijd

ingeschakeld te houden.

'CROSSOVER'-deel (oversteek)

[20] De draaiknop FREQUENCY stelt de oversteekfrequentie in,

zoals die in de BI-AMP modus vereist. Het frequentiebereik

onder de oversteekfrequentie wordt naar versterker A (LOW)

gerouteerd, terwijl het bereik boven de oversteekfrequentie

wordt gerouteerd naar versterker B (HIGH).

[21) De schakelaar MONO BRIDGE activeert de monobrugmo-

dus. De schakelaar licht op als de modus actief is.

[22] De schakelaar BI-AMP activeert de BI-AMP modus. De

schakelaar licht op als de modus actief is.

[23] De draaiknop BALANCE stelt in de BI-AMP modus (zie [20])

de balans in tussen lage en hoge frequenties.

Lees - om de verschillende gebruiksmodi van de BTX36000

te begrijpen - de paragrafen "Gebruiksmodi" en "Bi-verster-

king."

Achterpaneel

Regelorganen op het achterpaneel

[24] Hier bevindt zich de ventilator van het apparaat. De snelheid

van de ventilator stelt zich automatisch in om een storingvrije

werking te garanderen.

Vergewis u - om een foutieve werking te voor-

komen - er a.u.b. van dat het apparaat op af-

stand wordt gehouden van andere toestellen,

die warmte afgeven.

[25] De SPEAKER OUTPUTS zijn kwalitatief hoogwaarde

professionele luidsprekeraansluitingen. De penaanduiding

van de luidspreker is 1+ en 1-. Zie voor details de paragraaf

"Audioaansluitingen".

Sluit in monobrugmodus een luidspreker aan op de =

middelste aansluiting MONO BRIDGE.

Sluit in iedere andere modus een luidspreker aan =

op OUTPUT A/LOW en een andere aan op

OUTPUT B/HIGH.

Schakel de BTX36000 uit alvorens luidspre-

kers aan te sluiten.

[26] De aansluiting op de netspanning wordt gemaakt met behulp

van een kabel, voorzien van een IEC-netspanningssteker.

Deze kabel wordt met de BTX meegeleverd.

Toepassingen

[27] BREAKER (automatische zekering). Druk - na het wegne-

men van de foutoorzaak - de BREAKER weer in en breng

het apparaat weer onder spanning. De BREAKER vervangt

de gebruikelijke smeltzekeringen.

Opgelet

U moet - alvorens de BREAKER-schakelaar

in te drukken - het apparaat uitschakelen

(POWER-schakelaar op OFF (uit) zetten)!

"EFFECTS LOOP"-aansluitingen (effectenlus)

[28] RETURN CHANNEL A/B: De ongebalanceerde ¼" aanslui-

tingen worden gebruikt om een mono- of stereosignaal van

een externe effecteneenheid terug naar de BTX te voeren.

Routeer - bij gebruik van een stereo-effect-proces- =

sor - het rechter deel van het effectsignaal naar

RETURN CHANNEL A en het linker deel van het

effectsignaal naar RETURN CHANNEL B.

Routeer - bij gebruik van een mono-effect-proces- =

sor - het effectsignaal uitsluitend naar RETURN

CHANNEL A.

[29] SEND aansluiting: Gebruik deze ¼ TS-aansluiting om een

audiosignaal van de BTX naar een effectenprocessor te

sturen.

"INSERT CHANNEL"-deel (inkomend kanaal)

[30] POWER AMP INPUT: Deze ongebalanceerde aansluiting

wordt gebruikt om een monosignaal toe te voeren aan

versterker A alsmede een aan versterker B. Dit scheidt het

interne signaalpad van de versterkers.

[31] PREAMP OUTPUT: Deze ongebalanceerde aansluiting

wordt gebruikt om het voorversterkersignaal af te tappen

en toe te voeren aan een externe versterker.

In de BI-AMP modus wordt het laagfrequente deel =

van het signaal via de PREAMP A/LOW OUTPUT

gestuurd, terwijl het hoogfrequentie deel van het

signaal via de PREAMP B/HIGH OUTPUT wordt

gestuurd.

Sluit - in de tweekanaalmodus - = PREAMP A/LOW

OUTPUT aan op het rechterkanaal van de versterk-

er en de PREAMP B/HIGH OUTPUT op het linker

kanaal.

"LINE OUTPUT"-functies (lijnuitgang)

[32] STEREO/MONO: Deze schakelaar stelt de routering van

het LINE-signaal tussen de 'natte' (met effecten) en 'droge'

(zonder effecten). De schakelaar werkt alleen als de toets

PRE/POST is ingedrukt ('POST') [33]!

In de monomodus voert LINE-kanaal A het 'natte' =

signaal met alle externe effecten en LINE-kanaal B

voert het 'droge' signaal met het interne signaalpad.

In de stereomodus voeren beide LINE-uitgangen het =

'natte' signaal met alle externe stereo-effecten.

[33] PRE/POST-toets: Gebruik deze toets om het soort signaal

te kiezen, dat u naar een mengpaneel of opneemapparaat

wilt sturen.

Als deze toets is:

uitgetrokken (PRE EQ (vooreffenaar) en effecten), =

dan zal de BTX geen voorversterkingfuncties

(TONE/EQ/EFFECTS) op het audiosignaal uitvo-

eren.

ingedrukt (POST EQ (na-effenaar) en effecten), =

dan zal de BTX alle voorversterkingfuncties op het

audiosignaal uitvoeren.

[34] BAL: De interne signalen van kanalen A en B worden naar

deze gebalanceerde XLR-aansluiting gestuurd. Het soort

signaal hangt af van de instelling van de regelingen [32] en

[33].

[35] BAL/UNBAL: De interne signalen van kanalen A en B worden

naar deze ongebalanceerde ¼" TS-aansluitingen gestuurd.

U kunt deze uitgangen ook aansluiten op een willekeurige

gebalanceerde lijningang. Het soort signaal hangt af van de

instelling van de regelingen [32] en [33].

[36] "TUNER OUTPUT"-aansluiting: Gebruik deze ¼" TS-aan-

sluiting om de BTX36000 aan te sluiten op een elektronische

stemmer. Er is ook een aansluiting TUNER OUTPUT {3}

op het frontpaneel van het apparaat.

Beide "TUNER OUTPUT"-aansluitingen kunnen ook worden

gebruikt voor het aansluiten van een podiummonitor: het

inkomende signaal wordt dan voor de MUTE-functie langs

gerouteerd zodat het signaal altijd naar de luidspreker van

de monitor wordt gevoerd. Dit betekent voorts dat het signaal

niet wordt beïnvloed door geluid- of niveau-instellingen.

[37] Sluit de meegeleverde voetschakelaar aan op de aanslui-

ting FOOTSWITCH. Schakelaar 1 activeert en deactiveert de

grafische effenaar. Schakelaar 2 zet de effectenlus aan

en uit.

Toepassingen

Gebruiksmodi

Monobrugmodus

Deze modus wordt het meest gebruikt op uw BUGERA-versterker.

De spanning op beide kanalen wordt - bij gebruik in de mono-

brugmodus - opgeteld en toegevoerd aan een enkel luidspre-

kersysteem. Er is respectievelijk één inkomend en één uitgaand

signaal, en uitsluitend de regelingen van kanaal A (en niet van

kanaal B) worden gebruikt. De monobrugmodus is actief als de

toets [21] oplicht.

Voorbeelden:

Aansturen van een enkele 8 Ohm luidspreker =

Aansturen van een enkele 4 Ohm luidspreker. =

Monobrugmodus

Als de versterker gedurende langere periode

wordt overstuurd, kan het uitgaande signaal

incidenteel gedurende enkele seconden vers-

tommen. Onder bepaalde omstandigheden zal

overmatig oversturen leiden tot activering

van de automatische zekering. Vergewis u er

daarom doorlopend van - om oversturen van

de versterker te voorkomen - dat het juiste

volumeniveau wordt toegepast.

BTX36000

(Mono bridge mode)

Toepassingen

Opgelet

De minimum belasting in monobrugmodus

bedraagt 4 Ohm. Sluit in de monobrugmodus

nimmer 2 Ohm belastingen aan.

Veiligheidsvoorzorgen bij

monobrug-gebruik

Het gebruik van uw versterker in monobrug-

modus kan snel leiden tot overmatig overs-

turen en voortijdige uitschakeling van het

apparaat. In het slechtste geval kunnen uw

luidsprekers blijvend beschadigd raken. Ver-

gewis u er daarom altijd van dat de door u

gebruikte luidsprekers daadwerkelijk het ver-

mogen aankunnen dat u eraan toevoert.

Er staat een spanning van maximaal 100 Veff

tussen de uitgaande aansluitingen van de

BUGERA. Pas altijd geëigende veiligheidsvoor-

zorgen toe bij het aansluiten van uw luidspre-

kers om de kans op een elektrische schok te

voorkomen.

2-kanaalsmodus (stereo)

De 2-kanaalsmodus is een speciale functie van uw BTX36000.

Beide kanalen werken volledig onafhankelijk van elkaar. Er is altijd

een apart inkomend signaal alsook een apart uitgaand signaal. De

2-kanaalsmodus is actief als de toets [21] niet oplicht ('uit').

Voorbeelden:

2-kanaalsweergave (stereo) =

Twee onafhankelijke monosignalen, zoals het sig- =

naal van een instrument en een monitormix

Bi-versterkergebruik ('Bi-amp'), waarbij de basfre- =

quenties via kanaal A lopen en hoge frequenties

via kanaal B (zie 4.2 "Bi-versterking").

2-kanaalsmodus (stereo)

Parallelmodus

De parallelmodus is identiek aan de 2-kanaalsmodus, met uitzon-

dering van het feit dat de ingangen van beide kanalen intern paral-

lel zijn geschakeld. Kanalen A en B versturen hetzelfde signaal,

wat nuttig is voor 'live'-toepassingen, waarbij de luidsprekers ver

uit elkaar zijn opgesteld.

Bi-versterking

De actieve oversteek van BTX kan het signaal in twee frequen-

tiebanden opdelen. Het laagfrequente bereik van het monosig-

naal (kanaal A) wordt gescheiden van het hoogfrequente bereik

(kanaal B).

De oversteekfrequentie kan ingesteld worden in een gebied van

50...1000 Hz, wat u in staat stelt de frequentie te kiezen die over-

eenkomt met de beschikbare luidsprekers waarover u beschikt:

OUTPUT A: subwoofer (lage tonen luidspreker), =

OUTPUT B: luidspreker voor het volledige bereik

(bijvoorbeeld: EUROLIVE E1800X en ULTRABASS

BB410)

oversteekfrequentie: < 200 Hz

OUTPUT A, B: verschillende luidsprekers voor het =

volledige bereik (bijvoorbeeld: ULTRABASS BB115

en ULTRABASS BB210) > oversteekfrequentie: >

300 Hz

Dubbelversterkergebruik (Bi-Amp)

Stereo Effects Processor

BTX36000

(Stereo Mode)

ULTRABASS BA410

(Full-Range Loudspeaker)

Effects Processor

BTX36000

(Bi-Amp Mode)

ULTRABASS BA410

Full-Range Loudspeaker

ULTRABASS BA115

Bass Loudspeaker

Installatie

De compressor

Een compressor wordt gebruikt om het dynamisch bereik van een

signaal te beperken. Signaalpieken worden verzwakt en zachte

signalen worden qua volume versterkt, waardoor het verschil tus-

sen de hoogste en de laatste signaalniveaus wordt beperkt. Het

resultaat is een veel krachtiger geluid.

Sommige speeltechnieken, zoals trommelen, leiden tot grote

niveauverschillen. In dit geval kan een compressor worden ge-

bruikt om de dode noten met een laag niveau duidelijk hoorbaar te

maken, waardoor de baslijn meer accent krijgt. Bovendien wordt

de nagalm van lange noten verlengd.

Compressoren werken het best met hoge niveaus van het in-

komende signaal. Als het signaalniveau laag is, kan het effect

uitsluitend worden geactiveerd met hoge instellingen.

In dat geval zal het activeren van de compressor leiden tot extreme

niveauverschillen. Als de instelling van GAIN te hoog is, wordt het

effect van de compressor erg duidelijk.

In dat geval is het niet nodig de regeling van COMPRESSION zo

ver omhoog te draaien om effect te sorteren. Experimenteer ermee

om de beste instellingen voor uw behoeften te vinden!

Zet de compressor = {7} aan.

Draai de draaiknop COMPRESSION = {8} langzaam

naar rechts om het compressieniveau op te vo-

eren.

Gebruik de schakelaar ON (ACTIVE) om het =

gecomprimeerde signaal te vergelijken met het

ongecomprimeerde signaal.

Over luidsprekerimpedantie

De totale impedantie van de luidsprekers die u op de BTX36000,

aansluit heeft invloed op het uitgangsvermogen. De minimum

impedantie van de luidspreker bedraagt 2 Ohm in stereomodus

en 4 Ohm in monobrugmodus. De BTX36000 geeft het meeste

vermogen af aan de minimale luidsprekerimpedantie.

Berekenen van de luidsprekerimpedantie

Luidsprekers worden parallel geschakeld als - bij gebruik van

meer dan een luidspreker - elke luidspreker wordt aangesloten

op een andere BTX-luidsprekeraansluiting. De resulterende totale

impedantie van de luidsprekers is met onderstaande formule te

berekenen - waarin Z

, Z

etc. elk de impedantie voorstellen van

een afzonderlijke luidspreker en Z

total

de resulterende impedantie

van alle luidsprekers is.Voor twee luidsprekers (Z

en Z

) leest u

de formule als volgt:

Op basis van de formule krijgt u een belasting van 4 Ω met:

één 4 Ohm luidspreker =

twee 8 Ohm luidsprekers =

één 8 Ohm luidspreker en twee16 Ohm luidsprekers =

Als de impedantie van de luidspreker af-

neemt, neemt het uitgangsvermogen van de

BTX36000 toe. Een hoog uitgangsvermogen

kan uw luidsprekers schade toebrengen. Als

de impedantie van de luidspreker toeneemt,

neemt het uitgangsvermogen van de BTX af.

Installatie

Montage in een rek

De BUGERA kan gemonteerd worden in een 19"-rek, waarbij

3 eenheden ruimte wordt ingenomen. Gebruik 4 schroeven en

onderlegringen om het apparaat aan de voorzijde van het rek te

bevestigen. Ondersteun de achterzijde van de BTX, vooral als het

rek vaak wordt vervoerd. Zorg voor voldoende luchtcirculatie rond

het rek, met name als warme ventilatielucht van andere apparatuur

het rek binnenstroomt.

De snelheid van de ventilator stelt zich auto-

matisch in en garandeert een veilig gebruik.

Blokkeer nimmer de ventilatie-openingen. Als

de inwendige temperatuur extreme waarden

bereikt, zal het apparaat automatisch uitscha-

kelen.

Audiostekers

De ingangen van de BTX36000 alsook die van de EFFECTS LOOP

en het INSERT CHANNEL zijn mono TS-aansluitingen.

¼" TS-steker

total

⋅

Trekontlasting

Stift

Punt

Stift

(massa/afscherming)

Asymmetrisch gebruik

met 6,3-mm-monoklinkerstekker

Punt

(signaal)

Specicaties

De Line-uitgangen zijn gebalanceerde XLR- en stereo

TRS-aansluitingen.

XLR-stekers

Uw BTX36000 is voorzien van kwalitatief hoogwaardige profes-

sionele luidsprekeraansluitingen, die een veilige en probleem-

loze werking garanderen. Deze aansluitingen werden speciaal

ontwikkeld voor luidsprekers met grote vermogens. Eenmaal

aangesloten, blokkeert de aansluiting en kan niet per ongeluk

worden losgenomen. Het voorkomt het optreden van elektrische

schokken en verzekert de juiste polariteit.

Professionele luidsprekersteker

Zou u storende signalen, zoals ruis of gesis

vernemen, dan bevelen wij aan de verster-

keringang te scheiden van de signaalbron.

Op deze manier kunt u snel vaststellen of de

ruis afkomstig is van de apparatuur die op de

versterker is aangesloten. Vergewis u ervan

het volume minimaal te zetten alvorens het

apparaat in te schakelen (MASTER-draaiknop

volledig linksom gedraaid) om schade aan uw

luidsprekers te voorkomen.

Steker van de voetschakelaar

De steker van de voetschakelaar is van het ¼" TRS type.

¼" TRS voetschakelaarsteker

Ingang

Uitgang

Bij asymmetrisch gebruik moetten pin 1 en pin 3 worden overbrugd.

1 = massa / afscherming

2 = heet (+)

3 = koud (-)

Symmetrisch gebruik met XLR-verbindingen

achterkant

voorkant

Luidsprekeraansluitingen

(compatibel met Neutrik Speakon)

Trekontlasting

Stift

Ring

Punt

Stift

massa/afscherming

Stereoklinkerstekker voor voetschakelaar

Ring

FX2

Punt

FX1

Specicaties

AUDIO-INGANGEN

INPUT (ingang) 1 x ¼" monosteker, ongebalanceerd

Ingangsimpedantie 1 M½ ongebalanceerd (0 dB) / 80 k½ ongebalanceerd (-15 dB)

RETURN CHANNEL A/B (retourkanaal A/B) 2 x ¼" monosteker, ongebalanceerd

Ingangsimpedantie 100 k½ ongebalanceerd

POWER AMP INPUT A/B (A/B-ingang vermogensversterker) 2 x ¼" monosteker, ongebalanceerd

Ingangsimpedantie 30 k½ ongebalanceerd

AUDIO-UITGANGEN

TUNER OUTPUT (stemuitgang) 2 x ¼" monosteker, ongebalanceerd

Uitgangsimpedantie min. 2.2 kΩ

EFFECTS LOOP SEND (aansturing effectenlus) 1 x ¼" monosteker, ongebalanceerd

Uitgangsimpedantie min. 2.2 kΩ

LINE OUTPUT A/B (A/B-lijnuitgang) 2 x xLR connector, gebalanceerd / 2 x ¼" monosteker, gebalanceerd of ongebalanceerd

Uitgangsimpedantie 100 ½ gebalanceerd, 51 Ω ongebalanceerd

PREAMP OUTPUT A/B (A/B-uitgang voorversterker) 2 x ¼" monosteker, ongebalanceerd

Uitgangsimpedantie min. 2 k½ ongebalanceerd

Uitgangsniveau max. +21 dBu

Luidsprekerconnectoren 3 x professionele luidsprekerconnectoren

Belastingimpedantie

Beide kanalen aangestuurd min. 2 ½ per kanaal

overbrugd mono min. 4 ½

SYSTEEMGEGEVENS

Uitgangsvermogen

Piekvermogen, beide kanalen aangestuurd 2 x 1950 W / 2 ½

Piekvermogen, beide kanalen aangestuurd 2 x 1380 W / 4 ½

Piekvermogen, beide kanalen aangestuurd 2 x 800 W / 8 ½

Piekvermogen, overbrugd mono 3800 W / 4 ½

Toonregelbereik

BASS (bas) ±12 dB @ 40 Hz

MID (middelbaar) ±15 dB @ 220 Hz / 450 Hz / 800 Hz / 1,6 kHz / 3 kHz

TREBLE (tremolo) ±15 dB @ 8 kHz

ULTRA LOW (ultralaag) +2.5 dB @ 50 Hz

BRIGHT (helder) 6 dB @ 2 kHz

ULTRA HIGH (ultrahoog) +6 dB @ 5 kHz

Bereik grasche effenaar

33 Hz ±15 dB

80 Hz ±8 dB

150 Hz ±8 dB

300 Hz ±8 dB

600 Hz ±8 dB

900 Hz ±8 dB

2 kHz ±8 dB

5 kHz ±9 dB

8 kHz ±10 dB

Compressieverhouding 10:1

Signaal/ruis-verhouding 75 dB

Voeding

Energieverbruik max. 3600 W

Netspanning / Zekering

100/120 V~ (50/60 Hz) 18 A

220/230 V~ (50/60 Hz) 10 A

Netspanningssteker standaard IEC vrouwelijk

Fysiek/massa

Afmetingen (H * B * D) 140 mm * 485 mm * 370 mm)

Massa 19,9 kg)

We streven er doorlopend naar de hoogste professionele normen te handhaven. Het gevolg van deze inspanningen is, dat van tijd tot tijd zonder vooraf-

gaande kennisgeving bestaande producten worden gewijzigd. Specicaties en uiterlijk kunnen afwijken van hetgeen is vermeld of getoond.

Blokschema van het systeem

BIAMP

ONONOFF OFF

BTX36000 blokschema (rechthoeken stellen de regelorganen voor, ovalen de aansluitingen)

Technische specicaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. De in dit document opgenomen informatie is correct bij

het ter perse gaan. RED CHIP COMPANY LTD accepteert geen aansprakelijkheid voor enig verlies die enig persoon zou mogen leiden door hetzij volledig

dan wel ten dele af te gaan op enige beschrijving, foto of uitspraak hierin. Kleuren en specicaties kunnen enigszins afwijken van het product. Onze pro-

ducten worden uitsluitend door geautoriseerde dealers verkocht. Op deze handleiding is het auteursrecht van toepassing. Niets uit deze handleiding mag

worden gereproduceerd of op enige wijze worden doorgegeven, elektronisch noch mechanisch, waaronder fotokopiëren of enige soort van opname, voor

enig doel, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van RED CHIP COMPANY LTD. Bugera-producten worden exclusief wereldwijd gedistribueerd

door de BEHRINGER Bedrijvengroep en speciek door BEHRINGER Luxembourg Sarl in de Europese Unie.

CHIPS COMPANY LTD, Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.