FormNo.3372-314RevA
122,137en152cm(48,54,en60inch)egalisatieset
voorgrasvanger
TITANZX/MX-seriezitmaaiers
Modelnr.:121-5662
Modelnr.:121-5663
Modelnr.:121-5664
Installatie-instructies
Voordezesethebtuookdegrasvangerset
79328nodig.Neemcontactopmeteen
erkendeservicedealerofdeklantenservice
vanToroomdebenodigdeonderdelente
bestellen.Gavoormeerinformatienaar
www.Toro.com.
Veiligheid
Belangrijk:Derolbeugeliseenvolledigendoeltreffendveiligheidsapparaat.Houdderolbeugelinde
omhooggeklapteengeborgdestandalsudemaaiergebruikt.Klapderolbeugeluitsluitendtijdelijkomlaagalsdit
absoluutnoodzakelijkis.
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
110-6691
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Gebruikdemachine
nooitzonderdatdegrasgeleiderofhetgrasopvangsysteem
isgemonteerd.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
*3372-314*A
Installatie
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Gewicht
2
Kleefbumper
2
Stang
1
Ring4
R-pen2
1
Afstandsstuk
8
Monteerhetgewicht(machineszonder
rolbeugel).
Rechteplaat(uitsluitendopmaaidekken
van122cm(48inch))
1
Gebogenplaat(uitsluitendop
maaidekkenvan137cm(54inch))
1
Borgmoer(5/16inch)
1
Handknop1
Ring1
2
Uitwerpkanaal1
Monteerhetuitwerpkanaalvoor
maaidekkenvan122en137cm(48en
54inch)
Gebogenplaat
1
Borgmoer(5/16inch)
1
Handknop1
Ring1
3
Uitwerpkanaal1
Monteeruitwerpkanaalvoorhetmaaidek
van152cm(60inch)(bouwjaar2010
enlater).
4
Rondeborgpen1Bovenstukvandegrasvangermonteren.
5
Geenonderdelenvereist
–
Aansluitenopdeafvoerbuis.
6
Hi-Liftmes
3Monteerdemessen.
2
1
Gewichtmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
2
Gewicht
2
Kleefbumper
1
Stang
4Ring
2R-pen
8
Afstandsstuk
Procedure
Gebruikdeonderstaandetabelomhetaantalgewichten
tebepalendatvereistisvooruwmachine.Bijsommige
machineszijnnietallemeegeleverdegewichtennodig.
Aantaltegebruikengewichten
Groottevan
maaidek
Machinemet
rolbeugel
Machinezonder
rolbeugel
122cm2gewichten1gewichten
afstandsstukken
137cm(54inch)
2gewichten1gewichten
afstandsstukken
152cm(60inch)
1gewichten
afstandsstukken
Geengewichten
1.Controleerhoeveelgewichtennodigzijnvooruw
machine.
2.VooralleMXTitan-maaiersenallemachinesmet
maaidekkenvan152cm(60inch):verwijderde2
moerenenboutenwaarmeedevoorkantvande
maaierbehuizingisbevestigd(Figuur1).
Opmerking:Bewaardemoerenenboutenomde
voorkantvandemaaierbehuizinglatertebevestigen.
Figuur1
1.Moer3.Maaierbehuizing
2.Bout
3.Bevestigeenkleefbumperaanhetgewicht(Figuur2en
Figuur3).
G016271
1
2
3
4
5
Figuur2
Montagevan2gewichten
1.Kleefbumper
4.R-pen
2.Voorgewicht5.Ring
3.Stang
3
G01821 1
3
5
4
1
2
6
Figuur3
Montagevan1gewicht
1.Kleefbumper
4.R-pen
2.Voorgewicht5.Ring
3.Stang6.Afstandsstukken(alleen
voorééngewicht
gebruiken)
4.Bevestighetgewichtaandevoorzijdevanhet
machineframe.
5.Bevestighetgewichtmetbehulpvaneenstang,vier
ringenentweeR-pennenzoalswordtgetoondin
Figuur2.Gebruikde8afstandsringenalsuslechtséén
voorgewichtmonteertzoalsinFiguur3.
Opmerking:Laathetvoorgewichttijdenshet
monterenrustenophetvoorstelipjevandeonderkant
vanhetmachineframezoalswordtgetoondinFiguur4.
Zowordthetgewichtondersteundterwijluhetaande
machinebevestigt.Zorgervoordathetgewichtniet
losraaktterwijludesteunstangmonteert.
G010701
1
2
3
4
Figuur4
1.Doorsnedevande
voorzijdevanhet
machineframe
3.Gewicht
2.Bumper4.Laathetgewichthierop
rustentijdensdemontage
6.VooralleMXTitan-maaiersenallemachinesmet
maaidekkenvan152cm:monteerdevoorkantvande
maaierbehuizingmetdemoerenenboutendieueerder
verwijderdhebt(Figuur1).
Belangrijk:Alsudegrasvangerverwijdert,moetuhet
voorgewichtverwijderenzodatdemachinestabielblijft.
2
Hetuitwerpkanaalmonteren
voormaaidekkenvan122en
137cm(48en54inch)
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Rechteplaat(uitsluitendopmaaidekkenvan122cm
(48inch))
1
Gebogenplaat(uitsluitendopmaaidekkenvan137
cm(54inch))
1
Borgmoer(5/16inch)
1Handknop
1Ring
1Uitwerpkanaal
Procedure
Gavolgensdezeproceduretewerkomdeegalisatiesette
monterenopmachinesmeteenmaaidekvan122cmen137
cm(48en54inch).
WAARSCHUWING
Alseenafvoeropeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkanernstig
letselveroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemaaimachinenooitzonderafdekplaat,
mulchplaatofeengrasafvoereneengrasvanger.
Gebruikdemaaimachinenooitalsdeuitwerpopeningnietis
afgesloten.Umoetaltijdeenafvoerafsluiter,mulchplaatof
uitwerpkanaalgebruikenalshetmaaidekwordtgebruikt.
1.Verwijderdebevestigingenwaarmeedegrasgeleideren
bestaandekeerplaataanhetmaaidekzijngemonteerd
(
Figuur5).Bewaarallebevestigingen.
4
G010637
1
2
2
3
4
5
6
7
Figuur5
1.Grasgeleider
5.Aanwezigeborgmoer
2.Bestaandebevestigingen
(bewaren)
6.Openingvoorzijde
3.Bestaandeslotbout7.Borgbeugelvoorzijde
4.Bestaandekeerplaat
2.Verwijderhetbevestigingsmateriaalwaarmeehet
voorstegatisdichtgemaakt(alleenvoormaaiersmet
maaidekkenvan137cm(54inch)).
3.Verwijderdegrasgeleiderenbrengdekeerplaat
opnieuwaan.Bewaaralleonderdelenzodatude
machinelaterweerkuntgebruikenmetzijafvoer.
4.Monteereenkeerplaatophetmaaidek(Figuur6).
Gebruikeenrechteplaatvoormaaidekkenvan
122cm(48inch).Gebruikeengebogenplaatvoor
maaidekkenvan137cm(54inch).Lijndeverticale
klemuitmetdekeerplaatinhetmaaidek.Draaide
keerplaattotdehorizontaleklemisuitgelijndmetde
openingindevoorstewandvanhetmaaidek.Bevestig
dezeaandevoorstewandvanhetmaaidekmetbehulp
vaneenborgmoer.
1
2
3
4
5
6
7
G015685
Figuur6
1.Borgbeugel5.Horizontaleklem
2.Openingvoorzijde
6.Borgmoer
3.Keerplaat(gebogenmodel
afgebeeld)
7.Gatindevoorstewand
4.Verticaleklem
5.Bevestighetuitwerpkanaalaanhetdekenzorgervoor
datdeopeningindebovenzijdevanhetkanaalis
uitgelijndmetdeblootliggendeklembovenophet
maaidek(Figuur7).
G010638
1
2
3
4
5
6
Figuur7
1.Uitwerpkanaal4.Klemvangebogen
keerplaat
2.Handknop5.Flexibelevergrendeling
voorzijde
3.Ring
6.Openingindebovenzijde
vanhetuitwerpkanaal
6.Plaatseenringeneenhandknopoverdeklemdie
doordebovenzijdevanhetkanaalsteekt.Draaimet
dehandvastomhetuitwerpkanaalaanhetmaaidekte
bevestigen.
5
7.Haakdebuigbarevergrendelingaandevoorzijdeophet
kanaalaandeborgbeugelopdevoorstewandvanhet
maaidek(Figuur8).Haakdebuigbarevergrendeling
aandevoorzijdeophetkanaalaandeborgbeugelop
devoorstewandvanhetmaaidek.
Figuur8
1.Flexibelevergrendelingenborgbeugel
3
Hetuitwerpkanaalmonteren
opmaaidekkenvan152cm(60
inch)(bouwjaar2010enlater)
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Gebogenplaat
1
Borgmoer(5/16inch)
1Handknop
1Ring
1Uitwerpkanaal
Procedure
Gavolgensdezeproceduretewerkomdeegalisatiesette
monterenopmachinesmeteenmaaidekvan152cm(60inch)
(bouwjaar2010enlater).
WAARSCHUWING
Alseenafvoeropeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkanernstig
letselveroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemaaimachinenooitzonderafdekplaat,
mulchplaatofeengrasafvoereneengrasvanger.
Gebruikdemaaimachinenooitalsdeuitwerpopeningnietis
afgesloten.Gebruikaltijdeenafvoerafsluiter,mulchdekselof
grasafvoeralsuhetmaaidekgebruikt.
1.Verwijderhetbevestigingsmateriaalwaarmeede
grasgeleideraanhetmaaidekisbevestigd(
Figuur9).
Opmerking:Bewaarallebevestigingen.
G013095
1
2
3
4
5
Figuur9
1.Grasgeleider
4.Bestaandeslotbout,
hergebruiken
2.Borgmoer(bestaand;
bewaren)
5.Bestaandeslotbout,
bewaren
3.Borgmoer(bestaand,
hergebruiken)
2.Verwijderdegrasgeleider.
Opmerking:Bewaaralleonderdelenzodatude
machinelaterweerkuntgebruikenmetzijafvoer.
3.Zoekenmonteerdegehoektekeerplaatophetmaaidek
aandeachterstegatenvanhetmaaidek(
Figuur10).
Opmerking:Gebruikhetbestaande
bevestigingsmateriaalopdieplaatsomde
hoekkeerplaataanhetmaaidektebevestigen.
6
G013096
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figuur10
1.Openingindevoorste
wandvanhetmaaidek
6.Highlift-mes
2.Borgmoer7.Bestaandeslotbout,
hergebruiken
3.Horizontaleklem,gebogen
plaat
8.Hoekkeerplaat
4.Verticaleklem,gebogen
plaat
9.Borgmoer(bestaand;
hergebruiken)
5.Gebogenplaat
10.Voorstemiddelstegatin
maaidek
4.Monteerdegebogenkeerplaatophetmaaidek
(Figuur10).
A.Lijndeverticaleklemvandegebogenkeerplaatuit
methetmiddelste,voorstegatvanhetmaaideken
dehorizontaleklemmethetgatindevoorwand
vanhetmaaidek.
B.Bevestigdehorizontaleklemaandevoorstewand
vanhetmaaidekmetbehulpvaneenborgmoer.
5.Zethetuitwerpkanaalvastaanhetmaaidek.
Opmerking:Zorgervoordatdeopeningbovenaan
hetuitwerpkanaalovereenkomtmetdeuitstekende
klemaandebovenkantvanhetmaaidekendatde
voorsteverticaleplaatovereenkomtmetdegebogen
metalenbeugelvanhetuitwerpkanaal(Figuur11).
G013097
1
2
3
4
5
6
Figuur11
1.Uitwerpkanaal
4.Gebogenmetalenbeugel,
uitwerpkanaal
2.Handknop5.Voorsteverticaleplaat,
maaidek
3.Ring6.Uitstekendeklemvan
hetmaaidek,gebogen
keerplaat
6.Plaatseenringeneenhandknopoverdeklemdiedoor
debovenzijdevanhetkanaalsteekt(Figuur11).
7.Draaideknopmetdehandvastomhetuitwerpkanaal
aanhetmaaidektebevestigen.
8.Haakdebuigbarevergrendelingophetkanaalaan
deborgbeugelopdevoorstewandvanhetmaaidek
(
Figuur12).
G013098
1
2
Figuur12
1.Borgbeugel2.Buigbarevergrendeling
7
4
Bovenstukvandegrasvanger
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Rondeborgpen
Procedure
1.Monteerhetbovenstukvandegrasvangeraanhet
framevandegrasvanger.Schuifdebeugelsoverde
stangenvanhetframevandegrasvangerenmonteerde
rondeborgpeninhetgatinderechterstang(
Figuur13).
Draaihetbovenstukvandegrasvangernaarbenedenin
debedrijfsstand.Hetbovenstukvandegrasvangerkan
gemakkelijkerwordengemonteerdmettweepersonen.
Opmerking:Omderondeborgpenteverwijderen
dientudezeverdertedraaienindemontagerichting.
G016265
Figuur13
1.Bovenstukvangrasvanger4.Rondeborgpen
2.Framevangrasvanger
5.Steun
3.Beugel,bovenstukvan
grasvanger
2.Brenghetbovenstukvandegrasvangeromhoogen
monteerdezakkendoordezakframehakenopde
bevestigingsbeugelsteschuiven(Figuur14).
G005672
1
2
3
4
Figuur14
1.Zak3.Bevestigingsbeugel
2.Framevangrasvanger
4.Zakframehaak
3.Brenghetbovenstukvandevangeromlaagopdezak
(Figuur15).
G005757
Figuur15
8
5
Aansluitenopdeafvoerbuis
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Schuifhetgebogenuiteindevandeafvoerbuisin
deopeninginhetbovenstukvandegrasvanger
(Figuur16).
G010641
1
2
3
4
5
Figuur16
1.Afvoerbuis,gebogen
uiteinde
4.Pen
2.Openinginbovenstukvan
grasvanger
5.Rubberenband
3.Afvoerbuis,wijduitlopend
uiteinde
2.Schuifhetgebogenuiteindevandeafvoerbuis
ophetuiteindevanhetuitwerpkanaal.Duwde
rubberenspanbandopdedrukbevestigingenvanhet
uitwerpkanaaloverdepenvandeafvoerbuisomdie
vasttezetten(
Figuur16).
6
Maaimessenmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
3
Hi-Liftmes
Procedure
1.Verwijderdeaanwezigemaaimessendieopuwmaaidek
zijnbevestigd.RaadpleeghethoofdstukMaaimessen
verwijderenindeGebruikershandleidingvoormeer
informatie.
2.MonteerdeHi-Liftmaaimessendiealslosse
onderdelengeleverdzijn.Raadpleeghethoofdstuk
MaaimessenmonterenindeGebruikershandleidingvoor
meerinformatie.
9
Onderhoud
Egalisatiesetverwijderen
Alsdegrasvangersetisverwijderd,moetdeegalisatieset
metbehulpvandevolgendeprocedurewordenverwijderd.
Bewaaralleonderdelenvoorlateremontage.
VOORZICHTIG
Alsudegrasvangerverwijdert,verandertde
gewichtsverdelingvandemachine.Alsdemachine
metvoorgewichtenmaarzondergrasvangerwordt
gebruikt,kandestabiliteitvandemachineingevaar
komen,waardoorudecontroleoverdemachine
kuntverliezen.
Zorgervoordatdevoorgewichtenopdejuiste
manierzijnverwijderdvoordatudemachinezonder
degrasvangeringebruikneemt.
1.Verwijderdegewichtenvandevoorzijde.Verwijder
debevestigingwaarmeehetgewichtaandemachineis
bevestigd.Ondersteunhetgewichtophetmomentdat
desteunstangwordtverwijderd.
2.Verwijderdeafvoerbuisvandemachine.
3.Monteerdekeerplaat(Figuur17).
Bijmaaidekkenvan152cm(60inch):plaatsde
keerplaatdieueerderverwijderdhebtterug(
Figuur10).
4.Monteerdegrasgeleider(Figuur17en
Figuur18).
5.Alleenvoormaaidekkenvan137cm(54inch):plaats
demoerendeboutteruginhetvoorstegat(
Figuur17).
WAARSCHUWING
Alseenafvoeropeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.Daarnaastkuntu
ookincontactkomenmethetmes.
Gebruikdemaaimachinenooitzonder
afdekplaat,mulchplaatofeengrasafvoeren
eengrasvanger.
G010637
1
2
2
3
4
5
6
7
Figuur17
Maaidekkenvan122en137cm(48en52inch)
1.Grasgeleider
5.Bestaandeborgmoer,
hergebruiken
2.Bestaandebevestigingen
(bewaren)
6.Openingvoorzijde
3.Bestaandeslotbout,
hergebruiken
7.Borgbeugelvoorzijde
4.Bestaandekeerplaat
G013095
1
2
3
4
5
Figuur18
Maaidekvan152,40cm(60inch)
1.Grasgeleider
4.Bestaandeslotbout,
hergebruiken
2.Borgmoer(bestaand;
bewaren)
5.Bestaandeslotbout,
bewaren
3.Borgmoer(bestaand,
hergebruiken)
6.Vervangdemaaimessen.
•VerwijderdeHi-Liftmaaimessendieopuw
maaidekzijnbevestigd.Raadpleeghethoofdstuk
10
MaaimessenverwijderenindeGebruikershandleiding
voormeerinformatie.
•Plaatsdestandaardmaaimessenterugdieu
eerderhebtverwijderd.Raadpleeghethoofdstuk
MaaimessenmonterenindeGebruikershandleiding
voormeerinformatie.
Belangrijk:Derolbeugeliseenvolledigendoeltreffend
veiligheidsapparaat.Houdderolbeugelinde
omhooggeklapteengeborgdestandalsudemaaier
gebruikt.Klapderolbeugeluitsluitendtijdelijkomlaag
alsditabsoluutnoodzakelijkis.
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro 48-inch Bagger Finishing Kit, TITAN ZX/MX Series Riding Mower Installatie gids
- Type
- Installatie gids
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro 54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Installatie gids
-
Toro Front Weight Kit, TITAN Series Riding Mower Installatie gids
-
Toro 42in and 50in Twin Bagger, TimeCutter Z4000 and Z5000 Series Riding Mower Handleiding
-
-
Toro 32in Bagger, 2011 and After TimeCutter 3000 Series Riding Mower Handleiding
-
Toro 42in Bagger, 2011 and After TimeCutter 4000 Series Riding Mower Handleiding
-
Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Handleiding
-
-