Samsung LE55A956D1M Handleiding

Pagina laadt ...

Contact Samsung wereldwijd

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten

dienst van Samsung. (Zie de achterzijde voor mee informatie.)

Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld

Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengen.

Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken.

Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om

beeldretentie te voorkomen.

Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-TV kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen

aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door

de verschillen in lichtemissie op het scherm. Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect

hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.

Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding

tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast

verminderen.

Opmerking digitale tv (DVB-T)

1. FUNCTIONALITEIT BETREFFENDE DIGITALE TV (DVB) IS ALLEEN BESCHIKBAAR IN LANDEN OF GEBIEDEN WAAR

DIGITALE TELEVISIESIGNALEN PER ZENDMAST WORDEN UITGEZONDEN. DVB-T is de Europese consortiumstandaard

voor uitzendingstransmissie van digitale televisie per zendmast. Controleer bij uw lokale leverancier de beschikbaarheid van

DVB-T-service in uw gebied.

2. Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met

toekomstige DVB-T-signalen niet worden gegarandeerd.

3. Sommige functies van digitale tv zijn wellicht niet beschikbaar of werken wellicht niet juist in sommige landen of gebieden.

4. Neem voor meer informatie contact op met de klantendienst van SAMSUNG.

BN68-01737M-Dut.indb 1 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:26

N O T

Symbool Indrukken Opmerking Knop Eenmaal drukken De toets TOOL

Nederlands - 1

Uwtv/Monitor aansluiten en gebruiksklaar maken

Lijst met onderdelen ............................................................2

De muurbevestiging installeren ...........................................2

Overzicht van het bedieningspaneel ...................................3

Overzicht van het aansluitpaneel ........................................4

Afstandsbediening ...............................................................6

Mini-afstandsbediening .......................................................7

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ........................7

In- en uitschakelen ..............................................................8

De TV op stand-by zetten ....................................................8

Weergave van de menu’s ....................................................8

De toets TOOLS gebruiken .................................................9

De wielknop gebruiken. .......................................................9

Plug & Play-functie ............................................................10

Kanaalbeheer

Kanaal en kanalen opslaan ..............................................10

Kanalen beheren ...............................................................13

Beeldbeheer

De beeldinstellingen wijzigen en herstellen .......................14

Picture-in-Picture ...............................................................17

Pc-scherm .........................................................................18

De tv instellen voor uw pc .................................................19

Geluidsbeheer

De geluidsstandaard wijzigen ............................................19

De geluidsmodus selecteren .............................................21

Beschrijving van de functies

Het instellingenmenu gebruiken ........................................21

Tijd instellen .......................................................................25

Netwerkverbinding .............................................................26

Netwerkinstellingen ...........................................................28

Bronlijst / Naam wijzigen ...................................................29

Producthandleiding ............................................................30

WISELINK Pro

Een USB-apparaat aansluiten ...........................................30

De functie WISELINK Pro gebruiken .................................31

De fotolijst gebruiken en sorteren ......................................33

Een foto of presentatie bekijken .......................................34

De muzieklijst bekijken en sorteren ...................................36

Muziek afspelen ...............................................................37

De lmlijst bekijken en sorteren .........................................38

Een lmbestand afspelen .................................................39

Een foto-/muziek-/lmbestand verwijderen ......................40

Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro .....................41

Het menu Instellingen gebruiken .......................................41

■

WISELINK Pro-DLNA

Het DLNA-netwerk instellen ..............................................42

De DLNA-toepassing installeren .......................................42

De DLNA-toepassing gebruiken ........................................44

De DLNA-functie gebruiken ...............................................47

Inhoudbibliotheek

De Inhoudbibliotheek activeren .........................................48

De Inhoudbibliotheek gebruiken ........................................49

Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen ........50

Informatie over Anynet

+

Anynet

+

-apparaten aansluiten ..........................................51

Anynet

+

instellen ..............................................................52

Zoeken naar en schakelen tussen Anynet

+

-apparaten .....52

Opnemen ...........................................................................53

Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop) ...................54

Problemen oplossen m.b.t. Anynet

+

.................................54

Aanbevelingen voor het gebruik

Teletekstfunctie ..................................................................55

De afstandsbediening instellen .........................................56

Codes afstandsbediening ..................................................57

Automatische wandsteun (los verkrijgbaar)

(afhankelijk van het model) ...............................................59

Diefstal voorkomen met het Kensington-slot

(afhankelijk van het model) ...............................................60

De TV vastzetten aan de wand .........................................60

Problemen oplossen: voordat u de technische

dienst inschakelt ................................................................61

Specicaties ......................................................................62

■

Nederlands

Inhoud

BN68-01737M-Dut.indb 1 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:26

Nederlands - 2

Lijst met onderdelen

Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV zijn geleverd.Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

Afstandsbediening

en batterijen (AAA

x 2)

Mini-

afstandsbediening en

lithiumbatterij (3V)

Netsnoer Programma-cd Bodemkap Schoonmaakdoekje

Gebruikershandleiding

•

Garantiekaart

•

Veiligheidsvoorschriften

•

Garantiekaart/Veiligheidsvoorschriften/Registratiekaarten (niet beschikbaar op alle locaties)

De muurbevestiging installeren

Met de onderdelen voor muurbevestiging (apart verkrijgbaar) kunt u de TV aan de

muur bevestigen.Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt

weten hoe u de muurbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus

voor hulp alvorens de muurbeugel te bevestigen.Samsung Electronics is niet

verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of

anderen oplopen wanneer u besluit de TV zelfstandig te installeren.

Monteer de muurbevestiging niet terwijl de TV is ingeschakeld. Dit kan

resulteren in persoonlijk letsel door elektrische schokken.

Verwijder de standaard, bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet

deze met twee schroeven vast.

N

Uwtv/Monitor aansluiten en gebruiksklaar maken

BN68-01737M-Dut.indb 2 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:27

Nederlands - 3

1

SOURCE

E

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Gebruik deze

toets in het schermmenu zoals u de toets ENTER

E

op

de afstandsbediening gebruikt.

2

MENU

Druk op deze toets om een schermmenu met de functies

van de TV te openen.

3

–

=

+

Druk op deze toets om het volume harder of zachter te

zetten.Gebruik de toetsen –

=

+ in het schermmenu

zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening

gebruikt.

4

>

C/P.

P

<

Druk hierop om het kanaal te wijzigen.Gebruik de toetsen

>

C/P.

P

<

in het schermmenu zoals u de toetsen

▼ en ▲op de afstandsbediening gebruikt.(Zonder de

afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door op de

kanaaltoetsen te drukken.)

5

AAN/UIT-LAMPJE

Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even

om vervolgens uit te gaan. In de stand-bymodus brandt

het lampje.

6

P

(ENERGIE)

Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten.

7

SENSOR VAN AFSTANDSBEDIENING

Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV.

8

LUIDSPREKERS

Overzicht van het bedieningspaneel

De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

N

Toetsen op het voorpaneel

Druk op de toetsen voor de

bediening.

88

4

1

2

3

6

5

7

BN68-01737M-Dut.indb 3 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:27

Nederlands - 4

Netvoeding

Overzicht van het aansluitpaneel

[Aansluitingen op zijpaneel]

[Achterpaneel TV]

De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

Controleer of de TV is uitgeschakeld wanneer u hierop een extern apparaat aansluit.

Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.

1

PC IN [PC] / [AUDIO]

Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de computer.

2

COMPONENT IN

Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen (‘PR’, ‘PB’, ‘Y’) aan de

achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende video-uitgangen van de DTV of dvd-speler.

Als u de settopbox en DTV (of dvd-speler) tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de settopbox op de DTV (of dvd-speler) aan

en vervolgens de DTV (of dvd-speler) op de TV (‘PR’, ‘PB’, ‘Y).

De PR-, PB- en Y-uitgang op uw apparatuur (DTV of dvd-speler) zijn in sommige gevallen voorzien van de aanduiding Y, B-Y

en R-Y of Y, Cb en Cr.

Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels (optioneel) aan op [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV en het andere

uiteinde op de corresponderende audio-uitgangen van de DTV of dvd-speler.

3

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4

Ondersteunt verbindingen tussen AV-apparaten met een HDMI-verbinding (settopboxen, dvd-spelers).

Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra audioaansluiting nodig.

Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 2-aansluiting gebruiken.

Wat is HDMI?

‘Met HDMI’ (High Denition Multimedia Interface) kunnen digitale videogegevens met een hoge denitie en meerdere

kanalen met digitale audio worden verzonden.

De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet

meegeleverd). Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie

voor HDCP-codering (High Bandwidth Digital Copy Protection) en digitale audio van meerdere kanalen ondersteunt.

De TV geeft geluid en afbeeldingen mogelijk niet correct weer wanneer dvd-spelers/aftakdozen/satelietontvangers zijn

aangesloten die HDMI-versies ondersteunen die ouder zijn dan versie 1.3. Wanneer u een oudere HDMI-kabel aansluit

en er is geen geluid, sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI IN 2-aansluiting en sluit u de geluidskabels aan op de DVI

IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] aansluitingen achterop de TV. Als dit gebeurt, controleert u de HDMI-versie bij het bedrijf waar

u de dvd-speler/aftakdoos/satellietontvanger hebt aangeschaft. Vervolgens vraagt u een rmware-update aan. HDMI-

kabels ouder dan versie 1.3 kunnen een slechte weergave veroorzaken of zorgen dat er helemaal geen beeld wordt

weergegeven.

DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]

DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten.

N

-

N

-

N

-

1 2 3 4

90!@#

5

6

3

7

8

BN68-01737M-Dut.indb 4 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:28

Nederlands - 5

Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI / DVI 50Hz X X X O O O O

HDMI / DVI 60Hz X O X X O O O

Component O O O O O O O

4

ANT IN

Voor de juiste weergave van kanalen moet de TV een signaal onTVangen via een van de volgende bronnen: Buitenantenne,

kabeltelevisienetwerk of satellietnetwerk

5

S-VIDEO

Sluit een S-VIDEO-kabel aan op geschikte externe audio- of videoapparatuur, zoals een videorecorder, dvd-speler of

camcorder.

Sluit de audiokabels aan op AV IN [R-AUDIO-L].

6

SLEUF VOOR COMMON INTERFACE

Wanneer u bij sommige kanalen geen ‘CI-kaart’ hebt geplaatst, wordt ‘Vervormd signaal’ op het scherm weergegeven.

De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden

gedurende 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven.

Wanneer de kanaalgegevens zijn gecongureerd, wordt het bericht ‘Update voltooid’ weergegeven. Hiermee wordt

aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt.

U moet een CI-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. Verwijder de CI-kaart door deze voorzichtig eruit te

trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen.

Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.

De plaats van het COMMON INTERFACE -slot kan variëren afhankelijk van het model.

7

WISELINK

U kunt een USB-geheugen aansluiten om lms en foto’s te bekijken of muziekbestanden te beluisteren.

U kunt verbinding maken met het Samsung-netwerk door middel van de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (apart geleverd).

8

AV IN

Sluit de aansluiting [R-AUDIO-L] op het apparaat aan op de aansluitingen voor audiouitvoer op het audio-/videoapparaat

met de RCA-audiokabels.

9

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Sluit een component voor digitale audio aan.

Wanneer de HDMI IN-ingangen zijn aangesloten, voert de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting op de TV maar

audio van twee kanalen uit. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of

aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of thuisbioscoop, en niet op de TV.

0

EXT 1, EXT 2

Aansluiting

Ingang Uitgang

Video Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R)

EXT 1 O O O Alleen de TV-of DTV-uitgang is beschikbaar.

EXT 2 O O Uitgang naar keuze.

Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler.

!

LAN

Sluit een LAN-kabel op deze poort aan om verbinding met het netwerk te maken.

@

SERVICE

Aansluiting alleen voor Onderhoud.

Sluit dit aan op de aansluiting op de optionele wandsteun. Met deze functie kunt u de weergavehoek van de TV via uw

afstandsbediening bijstellen.

#

KENSINGTON-SLOT (afhankelijk van het model)

Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het

openbaar.

Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de TV hebt aangeschaft.

De plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het model.

N

-

N

-

N

-

BN68-01737M-Dut.indb 5 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:28

Nederlands - 6

Afstandsbediening

U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 7 meter vanaf de TV.

Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.

1

POWER

Stand-bytoets voor de televisie.

2

TV

Selecteert rechtstreeks de TV-modus.

3

CIJFERTOETSEN

Cijfertoetsen voor directe

kanaalkeuze

4

−

Kanaal kiezen met een of twee cijfers

5

VOLUMETOETSEN

+ : Volume omhoog

– : Volume omlaag

6

SOURCE

Beschikbare bron selecteren

7

GUIDE

Elektronische programmagids (EPG)

weergeven

8

TOOLS

Gebruik deze toets om snel

veelgebruikte functies te selecteren.

9

INFO

Informatie over de huidige uitzending

bekijken

0

GEKLEURDE TOETSEN

Gebruik deze toetsen in de

kanalenlijst en WISELINK Pro enz.

@

E.MODE

Druk op deze toets om de optionele

weergave- en geluidmodi voor sport,

lms en spelcomputers weer te

geven.

#

Gebruik deze toetsen met de functies

DMA, WISELINK Pro en Anynet

+

.

(∏: Deze afstandsbediening kan

worden gebruikt voor Samsung-

recorders die de functie Anynet

+

ondersteunen)

$

SET

Hiermee stelt u de afstandsbediening

in voor uw tv, videorecorder, dvd-

speler, kabelontvanger of set-top box.

%

MODE

Druk hierop om uw tv, dvd-speler, set-

top box of videorecorder te bedienen

(zie pagina 56).

^

Door op de lichtknop ON/OFF @ te

drukken, schakelt u tussen aan en

uit. Wanneer de afstandsbediening

is ingeschakeld en er wordt een toets

op de afstandsbediening ingedrukt,

lichten de toetsen even op.

&

PRE-CH

Vorig kanaal

*

MUTE

Geluid tijdelijk uitschakelen

(

KANAALTOETSEN

P < : Volgend kanaal

P > : Vorig kanaal

)

MENU

Geeft het hoofdmenu weer

a

W.LINK

Met deze functie kunt u fotobestanden

en geluidsbestanden van een extern

apparaat afspelen.

b

RETURN

Terug naar het vorige menu

c

OMHOOG▲ / OMLAAG▼ /

LINKS◄ / RECHTS► / ENTER

E

Druk op de secties Omhoog / Omlaag

/ Links / Rechts van de wieltoets

en op Enter om een menu-item

op het scherm te selecteren en de

menuwaarden te wijzigen. U kunt

in het menu omhoog en omlaag

navigeren, tussen kanalen schakelen

en het volume aanpassen door de

wieltoets te draaien.

d

EXIT

Het schermmenu afsluiten

e

DMA

Gebruik deze toets wanneer u een

SAMSUNG DMA-apparaat (Digital

Media Adapter) aansluit via een

HDMI-interface en overschakelt

naar de DMA-modus. (De DMA-

knop is optioneel.) Raadpleeg

de gebruikershandleiding bij de

DMA voor meer informatie over de

bedieningsprocedures. Deze toets

is beschikbaar wanneer ��Anynet+

(HDMI-CEC)” is ingesteld op is ingesteld op �Aan”

(zie pagina 52)

f

INFO.L

Niet beschikbaar

g

SUBT.

Digitale ondertiteling weergeven

h

CONTENT

Met deze functie kunt u de

�Inhoudbibliotheek” bekijken.

(zie pagina 48

i

RESET

Wanneer uw afstandsbediening niet

werkt, vervangt u de batterijen en

drukt u 2-3 seconden op RESET

voordat u de afstandsbediening

opnieuw gebruikt.

Teletekstfuncties

2

:: Teletekstweergave verlaten

6

0: Teletekstmodus selecteren

(LIST / FLOF)

7

8: Teletekst opslaan

8

4: Weergaveformaat voor

teletekst selecteren

9

5: Teletekst tonenTeletekst tonen

0

Fastext-onderwerp selecteren

!

/: Wisselen tussen Teletekst,

Dubbel of Mix.

%

1: Teletekst subpagina

&

2: Volgende teletekstpagina

3: Vorige teletekstpagina

*

6: Teletekstindex

)

9: Teletekst vastzetten

b

7: Teletekst uitschakelen Teletekst uitschakelen

N

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 6 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:28

Nederlands - 7

Mini-afstandsbediening

De mini-afstandsbediening is een eenvoudige afstandsbediening met een aan/uit-

toets, kanaaltoetsen en volumetoetsen.

1

Stand-bytoets voor de tv

Deze toets werkt alleen wanneer u deze langer dan 1,5 seconden ingedrukt

houdt

2

< : volgend kanaal

> : vorig kanaal

3

+ : volume omhoog

– : volume omlaag

4

IrDA-zender

Richt dit onderdeel op de tv wanneer u de mini-afstandsbediening gebruikt.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Normale afstandsbediening

1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging

zoals aangegeven in de afbeelding.

2. Plaats twee AAA-batterijen.

Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met

deafbeelding in het vakje.

3. Remettez le couvercle en place.

Verwijder de batterijen en bewaar deze op een koele, droge plaats indien u

de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.

Als u de afstandsbediening gebruikt met de knop ON / OFF @ ingesteld

op Aan, gaat de batterij mind er lang mee.

Mini-afstandsbediening

1. Draai het batterijdeksel linksom om het los te draaien en verwijder het deksel.

2. Plaats een 3V-lithiumbatterij.

3. Plaats het batterijdeksel in de afstandsbediening gelijk met de gleuven. Draai

het batterijdeksel vervolgens rechtsom om het vast te draaien.

Controleer het volgende als de afstandsbediening niet werkt:

1. Is de TV ingeschakeld?

2. Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst?

3. Zijn de batterijen leeg?

4. Is er een stroomstoring of zit de stekker niet in het stopcontact?

5. Schijnt er vlakbij speciaal uorescerend licht of neonlicht?

N

1

4

3

2

BN68-01737M-Dut.indb 7 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:29

Nederlands - 8

In- en uitschakelen

Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV.

1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

Het stand-bylampje op het apparaat brandt.

2. Druk op

P

op het apparaat.

U kunt ook op de POWER -toets

P

of de toets TV op de afstandsbediening drukken om de TV aan te zetten.

Het kanaal waar u het laatst naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd.

3. Druk op de cijfertoetsen (0~9) of de toets kanaal omhoog/omlaag (< / >) op de afstandsbediening of >C/P.

P

< op het

apparaat.

Wanneer u de TV de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu’s moeten worden

weergegeven.

4. Druk nogmaals op de POWER-toets

P

om de TV uit te schakelen.

De TV op stand-by zetten

U kunt de TV op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt

stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten).

1. Druk op de POWER-toets

P

op de afstandsbediening.

Het beeld wordt uitgeschakeld en er gaat een rood stand-bylampje branden op het apparaat.

2. Druk nogmaals op de POWER-toets

P

, een cijfertoets (0~9), de toets TV of de toets voor het volgende/vorige kanaal

(< / >) om de TV weer in te schakelen..

Laat de TV niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact

en ontkoppel de antenne.

N

Weergave van de menu’s

1. Schakel het apparaat in en druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt Het hoofdmenu verschijnt

op het scherm. Links in het menu worden pictogrammen weergegeven: Beeld,

Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren. Druk

vervolgens op de toets ENTER

E

voor weergave van het submenu van het

pictogram.

3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De schermmenu’s verdwijnen na ongeveer één minuut uit beeld.

N

TV

SET RESET

VCR DVD STB

Modus

:

Standaard

Backlight : 7

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailinstellingen

Beeld

BN68-01737M-Dut.indb 8 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:29

Nederlands - 9

De toets TOOLS gebruiken

U kunt de toets TOOLS gebruiken om snel en eenvoudig uw meestgebruikte

functies te selecteren. Het menu ��Extra” wordt gewijzigd afhankelijk van de externewordt gewijzigd afhankelijk van de externe

invoermodus die u weergeeft.

1. Druk op de toets TOOLS. Het menu ��Extra” wordt weergegeven wordt weergegeven

2. Druk op ▲ of ▼ om een menu te selecteren.

3. Druk op toetsen ▲/▼/◄/►/ ENTER

E

om de geselecteerde items weer te

geven, te wijzigen of te gebruiken. Zie de pagina over de functie voor een

gedetailleerde omschrijving van de verschillende functies.

Anynet+ (HDMI-CEC): zie pagina 52

Beeldformaat: zie pagina 16

Beeldmodus: zie pagina 14

Geluidmodus: zie pagina 19

Slaaptimer : zie pagina 25

SRS TS XT: zie pagina 19

Spaarstand: zie pagina 23

Dual I-II: zie pagina 21

PIP: zie pagina 17

Autom. afstellen: zie pagina 19

•

De wielknop gebruiken.

U kunt het kanaalnummer verhogen door het wiel rechtsom te draaien

op het moment dat het kanaalnummer wordt weergegeven. Als u het

kanaalnummer wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.

U kunt het volume verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het

moment dat het volumeregelingsvenster wordt weergegeven. Als u het

volume wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.

U kunt naar een lager menu gaan door het wiel rechtsom te draaien op het

moment dat het menu wordt weergegeven. Als u naar een hoger menu wilt

gaan, moet u het wiel linksom draaien.



TV

SET RESET

VCR DVD STB

TV

SET RESET

VCR DVD STB

Extra

U

Flyt

E

Enter

e

Sluiten

Anynet+ (HDMI-CEC)

Beeldformaat : Auto-breed

Beeldmodus : Standaard

Geluidmodus : Aangepast

Slaaptimer : Uit

SRS TS XT : Uit

Spaarstand : Uit

Dual I-II : Mono

BN68-01737M-Dut.indb 9 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:29

Nederlands - 10

Plug & Play-functie

Wanneer u de TV voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd.

1. Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. Het bericht �The Menu

Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.” wordt weergegeven.

2. Druk op de toets ENTER

E

en vervolgens wordt het menu �Select the OSD

Language.” automatisch weergegeven. Druk op de toets ENTER

E

.

3. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de

toets ENTER

E

om uw keuze te bevestigen.

4. Druk op de toets◄ of ► om “Winkeldemo” te selecteren of �Thuisgebruik” en vervolgens op de toets ENTER

E

.

We raden u aan de televisie in te stellen op de modus �Thuisgebruik” voor het beste beeld in uw thuisomgeving.

De modus ��Winkeldemo” is alleen bedoeld voor gebruik in winkels.

Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus �Winkeldemo” en u wilt terug naar �Thuisgebruik”

(Standaard): druk op de volumeknop op de TV. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, drukt u

vijf seconden op de toets MENU op de TV.

5. Druk op de toets ENTER

E

. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTER

E

om uw keuze te bevestigen.

6. Druk op de toets ▲ of ▼ om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets ENTER

E

om �Start” te selecteren.

Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.

Digitaal: digitale kanalen.

Analoog: analoge kanalen.

Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.

Druk op elk gewenst moment op de toets ENTER

E

om de opslagprocedure te onderbreken.

Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht �DemodusClockinstellen” weergegeven.

7. Druk op de toets ENTER

E

. Druk op de toets▲ of ▼ om “Auto” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

Wanneer u �Handm.”selecteert, wordt �Stel de huidige datum en tijd in.” weergegeven. (Zie pagina 25)

Wanneer u een digitaal signaal heeft ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, zie

pagina 25 om de klok in te stellen.

8. Het bericht Veel kijkplezier wordt weergegeven. Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de toets ENTER

E

.

Als u deze functie wilt resetten...

1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼

om �Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

2. Druk opnieuw op de toets ENTER

E

om �Plug & Play” te selecteren.

3. Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw TV-toestel

is ‘0-0-0-0’.

Zie pagina 21 voor het wijzigen van de pincode.

De functie �Plug & Play” is alleen in de TV-modus beschikbaar.

N

Kanaalbeheer

Kanaal en kanalen opslaan

Land

Analoog kanaal: u kunt het land voor analoge kanalen veranderen.

Digitaal kanaal: u kunt het land voor digitale kanalen veranderen.

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

❑



N

Instellingen

Plug & Play ►

Taalkeuze : Nederlands

Tijd

Netwerkselecteren : Kabel

Draadloosnetwerkinstellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot : Aan

PIN wijzigen

Kanaal

Land

►

Automatisch opslaan

Handm. opslaan

Volledige gids

Minigids

Standaardgids : Minigids

Kanalenlijst

Kanaalmodus : Toegev. kan.

Plug & Play

The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time

will be set.

OK

E

Enter

BN68-01737M-Dut.indb 10 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:29

Nederlands - 11

Automatisch opslaan

U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is

afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen kanaalnummers

komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste kanaalnummers.

Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.

Digitaal: digitale kanalen.

Analoog: analoge kanalen.

Scant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in het

geheugen van de TV.

Wanneer u Automatisch opslaan wilt uitschakelen, drukt u op de toets

ENTER

E

.

Het bericht �Autom. program. stoppen?” wordt weergegeven.

Selecteer �Ja” door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie �Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm.

Handm. opslaan

Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie ��Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm.

Digitaalkanaal

Handmatig opslaan voor digitale kanalen.

Kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen.

Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.

Analoogkanaal

Handmatig opslaan voor analoge kanalen.

Prog. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van de

toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Kleursysteem → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: stelt de waarde kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼.

Geluidssysteem → BG / DK / I / L: stelt de waarde geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼.

Kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om “C” (antennekanaal) of �S”

(kabelkanaal ) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0-9) om het

gewenste nummer te selecteren.

U kunt het kanaalnummer ook selecteren door direct de cijfertoetsen (0-9) in te drukken.

Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het

frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt.

Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan): instellen naar �OK” door de toets ENTER

E

in te

drukken.

Kanaalmodus

P (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen, toegewezen aan

de positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te

toetsen.

C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het

zendstation is toegewezen.

S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het

kabelkanaal is toegewezen.

Volledige gids / Minigids

De EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen

leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt

dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar komt.

Zie de beschrijvingen op pagina 12 voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de �Volledige gids / Minigids”.

U kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets

GUIDE te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om de �Standaardgids” te

congureren.)

Volledige gids:

hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd. Er wordt

programma-informatie voor twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren.

Minigids:

de informatie over elk programma wordt weergegeven door elke regel onder het scherm Mini Guide van het

huidige kanaal, vanaf het huidige programma en verder in volgorde van het begintijdstip van het programma.

❑

•

N

❑

N



•

N



•

N

•

N

-

❑

N

O



TV

SET RESET

VCR DVD STB

Kanaal

Fijnafstemming

Signaalinformatie

LNA : Aan

►

BN68-01737M-Dut.indb 11 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:30

Nederlands - 12

Standaardgids

Minigids / Volledige gids:

u kunt ofwel de �Minigids” of de �Volledige gids” laten weergeven wanneer u de toets GUIDE op

de afstandsbediening indrukt.

Kanalenlijst

Raadpleeg voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de �Kanalenlijst” de beschrijvingen op de pagina’s 13 en 14. de beschrijvingen op de pagina’s 13 en 14.

Kanaalmodus

Wanneer u de toets P >/< indrukt, worden de kanalen in de geselecteerde kanaallijst gewisseld.

Toegev. kan.: kanalen worden in de lijst opgeslagen kanalen gewisseld.

Favorietekanalen.: kanalen worden in de lijst favoriete kanalen gewisseld.

Fijnafstemming

Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is

gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig jner afstemmen.

Opgeslagen kanalen die handmatig jner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk “*” rechts van het

kanaalnummer in de kanaalbalk.

Wanneer u de jnafstemming wilt resetten, selecteert u “Reset” door op de toets ▲ of ▼ te drukken en vervolgens op de

toets ENTER

E

te drukken.

Alleen analoge tv-kanalen kunnen jn worden afgestemd.

Signaalinformatie

U kunt informatie over de signaalstatus krijgen.

Wanneer de signaalstatus slecht is, wordt het bericht �Geen signaal” weergegeven.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

LNA → Aan / Uit

Als het tv-signaal zwak is, kunt u de ontvangst verbeteren met de LNA-functie (een ruisvrije versterker versterkt het

inkomende signaal).

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een analoog kanaal kijkt.

De Volledige gids / Minigids gebruiken

Naar... Vervolgens...

Een programma in de EPG-lijst bekijken Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.

De gids verlaten Druk op de blauwe toets

Wanneer het volgende programma wordt geselecteerd, is dit gepland terwijl het klokpictogram wordt weergegeven. Wanneer de toets

ENTER

E

opnieuw wordt ingedrukt, druk dan op de ◄, ►-toets om Cancel Schedules te selecteren.

Programma-informatie weergeven Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.

Druk vervolgens op de toets INFO wanneer het door u gekozen programma

wordt geselecteerd.

De programmatitel bevindt zich in boven het midden van het scherm.

Klik op de toets INFOvoor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer, de speelduur, de statusbalk,

de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondertiteling of teletekst, talen voor ondertiteling of teletekst, en een korte

samenvatting van het geselecteerde programma. �...” wordt weergegeven als de samenvatting te lang is.

Schakelen tussen de �Minigids” of �Volledige gids” Druk herhaaldelijk op de rode toets.

In Volledige gids

Hiermee bladert u snel terug (24 uur).

Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur).

Druk herhaaldelijk op de groene toets.

Druk herhaaldelijk op de gele toets.

In Minigids

Volgende pagina snel weergeven.

Vorige pagina snel weergeven.

Druk op de groene toets.

Druk op de gele toets.

❑



❑



❑

N

❑

N

❑

N

Volledige gids

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Bekijken

Informatie



Minigids



+24 uur



Sluiten

Minigids DTV Cable 900 f tn

Street Hypnosis

Booze Britain

2:00

2:30

5:00

▼

Freshmen On Campus

Bekijken

Informatie



Minigids



Volgende pagina



Sluiten

BN68-01737M-Dut.indb 12 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:30

Nederlands - 13

Kanalen beheren

Met dit menu kun u favorieten kanalen toevoegen of verwijderen en de

programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken.

Selecteer een kanaal in het scherm �Alle kanalen”, �Toegev. kan.” of

�Voorkeurskanalen” door op de toetsen ▲ / ▼ te drukken en door op de toets

ENTER

E

te drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.

Alle kanalen:

toont alle momenteel beschikbare kanalen.

Toegev. kan.:

toont alle toegevoegde kanalen.

Voorkeurskanalen:

toont alle favoriete kanalen.

Geprogrammeerd:

toont alle momenteel gereserveerde programma’s.

De gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken

Rood (Type kanaal): schakel tussen uw �TV”, �Radio”, �Data / overig” en �Alles”.

Groen (Zoom): vergroot of verkleint een kanaalnummer.

Geel (Keuze): selecteert meerdere kanaallijsten.

TOOLS (Optie): het menu �Verwijderen” (of �Toevoegen”), �Toevoegen als

Favoriet” (of �Verw. uit Favorieten”), �Vergrend.” (of �Slot uit”), �Timerweergave”,

�Kanaalnaam bewerken”, �Sorteren”, �Kanaalnummer wijzigen”, �Alles

select.”, �Niks selecteren” of �Automatisch opslaan” wordt weergegeven. (De

optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.)

Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven

A

Een analoog kanaal.

c

Selecteer een kanaal door op de gele knop te drukken.

♥

Een kanaal als favoriet instellen.

(

Een programma dat momenteel wordt uitgezonden.

\

Een vergrendeld kanaal.

)

Een gereserveerd programma

Optiemenu kanaallijst (in Alle kanalen / Toegev. kan / Voorkeurskanalen)

Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.

Toevoegen / Verwijderen

U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u

gewenste kanalen.

Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu �Alle kanalen”.

Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd.

Het menu �Toevoegen” verschijnt alleen bij verwijderde kanalen.

U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu �Toegev.

kan.” of �Voorkeurskanalen”.

Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten

U kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten.

Het symbool “♥” wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet.

Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu �Voorkeurskanalen”.

Vergrend. / Slot uit

U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen

beschikbaar wanneer �Kinderslot” is ingesteld naar �Aan”. (zie pagina 21)

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is �0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door �PIN wijzigen” uit het menu te

selecteren.

Het symbool �\” wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld.

Timerweergave

Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in

de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren.

(Zie pagina 25.)

Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd.

U kunt dag (day), maand (month), jaar (year), uur (hour) of minuut (minute) ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op dedag (day), maand (month), jaar (year), uur (hour) of minuut (minute) ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op demaand (month), jaar (year), uur (hour) of minuut (minute) ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de

afstandsbediening instellen.

Een programma reserveren wordt getoond op het menu �Geprogrammeerd”.

Digitale programmagids en kijkreservering

Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal. U

kunt een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures.

N



N

-

N



N



N



N



N

Kanaal

Minigids

Standaardgids : Minigids

Kanalenlijst

Kanaalmodus : Toegev. kan.

Fijnafstemming

Signaalinformatie

LNA : Aan

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

--

A

3

♥

C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

--

Toegev. kan.

Alles



Type kanaal



Zoom



Keuze

Optie

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

--

A

3

C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

--

Alle kanalen

Alles



Type kanaal



Zoom



Keuze

Optie

Verwijderen

Toevoegen als Favoriet

Vergrend.

Timerweergave

Kanaalnaam bewerken

Sorteren

▼

BN68-01737M-Dut.indb 13 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:30

Nederlands - 14

Kanaalnaam bewerken (alleen analoog kanaal)

Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal

wordt geselecteerd.

De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden voorzien van een

aanduiding.

Kanaalnummer wijzigen (alleen digitaal kanaal)

U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.

Sorteren (alleen analoog kanaal)

Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van

de functie kanalen automatisch opslaan.

Alles select. / Niks selecteren

Alles select.: u kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren.

Niks selecteren: u kunt alle geselecteerde kanalen deselecteren door op de gele toets te drukken.

U kunt de functies add / delete, add to Favourites / delete from Favourites, of lock / unlock function tegelijkertijd voor

meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen

tegelijkertijd te selecteren.

Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde kanalen.

U kunt alleen �Niks selecteren” selecteren wanneer er een kanaal is geselecteerd.

Automatisch opslaan

Zie pagina 11 voor meer informatie over het instellen.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie ��Kinderslot”, verschijnt het pininvoerscherm.

Optiemenu kanaallijst (in Geprogrammeerd)

U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen.

Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Info wijzigen: Selecteren om een reservering te bekijken.

Progr. annuleren: selecteren om een reservering te annuleren.

Informatie: selecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de

reserveringsinformatie ook wijzigen.)

Alles select.: Alle gereserveerde programma’s verwijderen.



N



•

N



N



Beeldbeheer

De beeldinstellingen wijzigen en herstellen

Modus

U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Dynamisch: hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte

ruimte.

Standaard: hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een

normale omgeving.

Film: hiermee stelt u het beeld in voor weergave in een donkere ruimte.

Druk op de toets TOOLS om het menu �Extra” weer te geven. U kunt de

beeldmodus ook instellen door �Extra → Beeldmodus” te selecteren.

Backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur/ Tint(G/R)

Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt

beheren.

Backlight: hierdoor wordt de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting

aangepast.

Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.

Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast.

❑



T

❑



Modus : Standaard

►

Backlight : 5

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint(G/R) : G50 / R50

Detailinstellingen

Beeld

Kleur : 50

Tint(G/R) : G50 / R50

Detailinstellingen ►

Afbeeldingsopties

Beeldresetten

Beeld

Geprogrammeerd

1 / 1 / 2008

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizer

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

Geprogrammeerd

Progr. annuleren

Informatie

Alles select.



Type kanaal



Zoom



Keuze

Optie

Informatie

Alles

BN68-01737M-Dut.indb 14 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:30

Nederlands - 15

Scherpte: hierdoor wordt de randdefinitie van het beeld aangepast.

Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast.

Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast.

Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmodus

aangepast.

Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij �Backlight”, �Contrast”, �Helderheid”, �Scherpte”, �Kleur” of �Tint(G/R)”, wordt de OSD

dienovereenkomstig aangepast.

In de modus Analog TV, Ext., AV en S-Video van het PAL-systeem kunt u de functie �Tint” niet gebruiken.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in �Backlight”, �Contrast” en �Helderheid”.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en

opgeslagen.

De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo

worden de algemene verbruikskosten ook lager.

Detailinstellingen

Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Voor het

aanpassen voor het gedetailleerd instellen van het beeld, zie hieronder.

�Detailinstellingen” is beschikbaar in de modus �Standaard” of �Film”.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in �Dynamisch contrast”, �Gamma” en �Witbalans” van de items uit

het menu �Detailinstellingen”.

Zwartaanpassing → Uit / Laag / Middel / Hoog

U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Dynamisch contrast → Uit / Laag / Middel / HoogUit / Laag / Middel / Hoog

U kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt.

Gamma

U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw).

Kleurruimte

Color Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de Color Space van uw voorkeur om een zo

natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen.

Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron.

Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances.

Aangepast: hiermee kunt u het kleurbereik aan de eigen voorkeur instellen.

Kleurruimte aanpassen

Kleur → Rood / Groen / Blauw / Geel / Cyaan / Magenta

Hiermee kunt u de kleuren aanpassen aan uw voorkeuren. �Kleur” is beschikbaar wanneer �Kleurruimte” is ingesteld

op �Aangepast”.

Rood / Groen /Blauw: in �Kleur” kunt u de RGB-waarden voor de geselecteerde kleur aanpassen.

Reset: standaardinstellingen van de kleurruimte resetten.

Witbalans

U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor natuurlijkere beeldkleuren.

R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau: als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het

aangepaste scherm vernieuwd.

Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.

Huidkleur

U kunt de roze tinten ‘vleeskleuren’ in het beeld benadrukken.

Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.

Randverbetering → Uit / Aan

U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.

xvYCC → Uit / AanUit / Aan

Door de xvYCC-modus in te stellen op on worden details en kleurruimte vergroot wanneer u naar lms kijkt vanaf een extern

apparaat (zoals een dvd-speler).

�xvYCC” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op �Film”, en wanneer de externe input is ingesteld op de

modus �HDMI” of �Component”.

Wanneer de functie �xvYCC”actief is, kan PIP niet worden geselecteerd.



N

❑

N



•

N

-



•



N



N

BN68-01737M-Dut.indb 15 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:31

Nederlands - 16

Afbeeldingsopties

In pc-modus kunt u alleen in de opties voor �Kleurtint” en �Formaat” uit de items van �Afbeeldingsopties” wijzigingen aanbrengen.

Kleurtint → Koel2 / Koel1 / Normaal / Warm1 / Warm2

U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.

De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde modus �Beeld”.

�Warm1” of �Warm2” is alleen ingeschakeld in de modus �Film”.

Formaat

U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Druk op de toets TOOLS om het menu �Extra” weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door �Extra →

Beeldformaat” te selecteren.

Auto-breed: hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat �16:9”.

16:9: Hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen.

Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past.

4:3: dit is de standaardinstelling voor een videolm of bij normale uitzendingen.

Alleen scannen: gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI-signaal

(720p/1080i), component-signaal (720p/1080i) of DTV-signaal (1080i) wordt ontvangen.

Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren.

De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen.

In de pc-modus kunnen alleen de modi �16:9” en �4:3” worden aangepast.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv, kunnen worden aangepast en

opgeslagen.

Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven.

�Breedbeeldzoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

. Gebruik

de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

�Zoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

. Gebruik de toets

▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER

E

. Druk op de

toets ► om “Formaat” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

. Druk op de toets ▲ of ▼ om het

beeldformaat in verticale richting te vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

Na het selecteren van �Alleen scannen” in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p): selecteer

�Positie” door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen.

Reset: Druk op de toets ◄ of ► om “◄ of ► om “ om �Reset” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

. U kunt de

instelling initialiseren.

Als u de functie �Alleen scannen” gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de

bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan.

Wanneer de modus Double ( , ) is ingesteld voor PIP, kan de waarde voor Picture Size niet worden gewijzigd.

Schermmodus → 16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3

Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op �Auto-breed” kunt u het gewenste beeldformaat

instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze

functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen.

16:9: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus.

Breedbeeldzoom: vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm.

4:3: stelt het beeld in op de normale 4:3-modus.

Deze functie is alleen beschikbaar in de modus �Auto-breed”..

Deze functie is niet beschikbaar in de modus �PC”, �Component” of �HDMI”.

Dig.ruisfilter → Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto

Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Reduction activeren om statische ruis en echobeelden die

mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen.

Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven.

DNIe → Uit / Demo / Aan

Deze tv is voorzien van de functie DNIe, waarmee een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd. Als u DNIe aanzet, kunt

u het scherm bekijken terwijl de functie DNIe is geactiveerd. Als u DNIe instelt op Demo, kunt u ter demonstratie normale

beelden en een toegepast DNIe-beeld op het scherm zien. Door deze functie te gebruiken kunt u het verschil in visuele

kwaliteit zien.

DNIe™ (Digital Natural Image engine)

Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D-ruisonderdrukking en de detail-, contrast- en witverbetering. Dankzij

de nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder. DNIeTM-technologie is

geschikt voor verschillende beeldsignalen.

Deze functie is niet beschikbaar in de modus �Film” en �Standaard”.

❑

N



N



T

•

N



•

N



N



N

BN68-01737M-Dut.indb 16 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:31

Nederlands - 17

HDMI-zwartniveau → Normaal / Laag

U kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen).

100HzMotionPlus → Uit / Laag / Middel / Hoog / Demo

Hiermee worden vertragingen verwijderd uit snelle scènes met veel beweging voor een scherper beeld.

Deze functie is niet beschikbaar in de pc-modus.

Wanneer u �100HzMotionPlus”, inschakelt, kan er ruis ontstaan op het scherm. Wanneer dit gebeurt, stelt u

�100HzMotionPlus” in op �Uit” of selecteert u een van de andere opties.

ModusAlleenblauw → Uit / Aan

Deze functie is voor experts op het gebied van AV-apparaten. Deze functie geeft het blauwe signaal weer door het rode en

groene signaal uit het videosignaal te verwijderen, waardoor er een soort blauwlter-effect ontstaat dat wordt gebruikt om

de kleur en tint van videoapparatuur zoals dvd-spelers en thuisbioscopen aan te passen. Met deze functie kunt u voor elk

videoapparaat dat gebruikmaakt van de kleurenbalkpatronen Red (Rood) / Green (Groen) / Blue (Blauw) / Cyan (Cyaan)

/ Magenta / (magenta) / Yellow (geel), de kleur en tint naar wens instellen overeenkomstig het signaalniveau van elk

videoapparaat, zonder dat u een blauwlter nodig heeft.

�ModusAlleenblauw” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op �Film” of �Standaard”.

Smart LED → Uit / Aan / Demo

Hiermee bedient u de LED-achtergrondverlichting voor een zo scherp mogelijk beeld. Als u �Smart LED” instelt op �Demo”,

kunt u normale beelden en de toegepaste �Smart LED”-functie op het scherm zien.

Beeldresetten → Beeldmodusresetten / Annuleren

Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen.

Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd.



N



N



N



❑

N

Picture-in-Picture

Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld dat afkomstig is van een

extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld

weergeven. Zodoende kunt u het beeld van de ingestelde programma- of video-

invoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken, terwijl ook het hoofdbeeld wordt

weergegeven.

Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het

hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke.

Druk op de toets TOOLS om het menu �Extra” weer te geven. U kunt ook

instellingen m.b.t. PIP congureren door “Extra → PIP” te selecteren.

PIP → Aan / Uit

U kunt de PIP-functie aan- of uitzetten.

Main picture Sub picture

Component

HDMI 1, HDMI / DVI 2, HDMI 3, HDMI 4

PC

TV/Ext.1/Ext.2/AV

Bron

U kunt de bron voor het subbeeld selecteren.

Formaat → / /

U kunt het formaat voor het subbeeld selecteren.

Wanneer het hoofdbeeld is ingesteld in de modus �HDMI” is �Formaat” beschikbaar.

Positie → / / /

U kunt de positie van het subbeeld selecteren.

In de modus Double ( , ) kan �) kan �Positie” niet worden geselecteerd.

Kanaal

U kunt alleen een kanaal voor het subbeeld selecteren als Bron is ingesteld op TV.

N

T

❑



N



N



Instellingen

Entertainment : Uit

Spaarstand : Uit

PIP ►

Software Upgrade

Algemene interface

PIP

PIP : Aan

Bron : TV

Formaat :

Positie :

Kanaal : ATV 11

L

Flyt

E

Enter

R

Terug

BN68-01737M-Dut.indb 17 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:31

Nederlands - 18

Pc-scherm

Software congureren (gebaseerd op Windows XP)

Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer.

De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie

van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste

gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met

de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.)

1. Klik eerst op het ‘conguratiescherm’ in het menu Start van Windows.

2. Wanneer het venster conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Beeldscherm’ om

een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.

3. Wanneer het conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om een

dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.

4. Selecteer het tabblad ‘Instellingen’ in het dialoogvenster.

Geef de juiste resolutie voor de monitor op

Optimum: 1920 x 1080 pixels

Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale

frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik anders op ‘OK’ om het

dialoogvenster te sluiten.

Weergavemodi

Zowel de beeldpositie als de -grootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie.

De resoluties in de tabel worden aangeraden.

D-Sub Eingang

Modus Resolutie

Horizontale

frequentie (kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Pixel Clock-

frequentie (MHz)

Sync-polariteit

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

63,981

79,976

47,712

75,000

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,020

75,025

60,015

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / -

HDMI / DVI Eingang

Modus Resolutie

Horizontale

frequentie (kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Pixel Clock-

frequentie (MHz)

Sync-polariteit

(H / V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,879

48,363

63,981

47,712

75,000

59,940

60,317

60,004

60,020

60,015

60,000

25,175

40,000

65,000

108,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +

Wanneer u een HDMI / DVI-kabelverbinding gebruikt, dient u de HDMI IN 2-aansluiting te gebruiken.

De interlace-modus wordt niet ondersteund.

De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd.

De Separate- en Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund.

Een VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080 of

1600x1200).



N

BN68-01737M-Dut.indb 18 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:31

Nederlands - 19

De geluidsstandaard wijzigen

Modus → Standaard / Muziek / Film / Spraak / Aangepast

U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden

die u bekijkt.

Druk op de toets TOOLS om het menu �Extra” weer te geven. U kunt de

beeldmodus ook instellen door �Extra → Geluidmodus” te selecteren.

Toonregeling

U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

Modus: u kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke

voorkeuren past.

Balans: Regelt de balans tussen de linker- en de rechterspeakers.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (Aanpassing bandbreedte):

Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen

Reset: standaardinstellingen van de equalizer resetten.

SRSTruSurroundXT → Uit / Aan

TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem

oplost dat ontstaat wanneer 5,1-multikanaalgeluid via twee luidsprekers wordt

afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid

via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers, waaronder ook interne

luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt SRS TruSurround XT ook instellen door �Extra →

SRS TS XT” te selecteren.

TruSurround XT, SRS en het Symbol zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc.Symbol zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc.

TruSurround XT-technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc.

❑

T

❑



❑

T

De tv instellen voor uw pc

Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren.

Autom. afstellen

Via Autom. afstellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op

het binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor jnheid, grofheid en

positie worden automatisch aangepast.

Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-Digital-modus.

Druk op de toets TOOLS om het menu �Extra” weer te geven. U kunt

Autom. afstellen ook instellen door �Extra → Autom. afstellen” te selecteren.

Scherm

Grof / Fijn:

u past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het

kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in en voer opnieuw de instelling (Coarse) Fine uit.

Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.

Positie pc:

pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm.

Druk op de toets ▲ of ▼ om de

verticale positie aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale-position aan te passen.

Beeldresetten:

u kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen.

N

❑

N

T

❑



Geluidsbeheer

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Autom. afstellen

►

Scherm

Detailinstellingen

Afbeeldingsopties

Beeldresetten

Beeld

Modus : Aangepast

Toonregeling

SRSTruSurroundXT

: Uit ►

Gesproken taal : ----

Geluidsformaat : ----

Audiobeschrijving

AutoVolume : Uit

Luidspreker selecteren : TV-luidspreker

Geluidskeuze : Hoofdtuner

Geluidresetten

Geluid

Luidspreker selecteren : TV-luidspreker

Geluidskeuze : Hoofdtuner

Geluidresetten ►

Geluid

BN68-01737M-Dut.indb 19 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32

Nederlands - 20

Gesproken taal

U kunt de standaardtaal voor ondertiteling, audio en teletekst wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende

signaal weer.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren.

Geluidsformaat → MPEG / Dolby Digital

Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de

hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TV-

luidspreker.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D

zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Audiobeschrijving

Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze

functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen met het hoofdgeluid

(Main audio) wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audio Description (geluidsbeschrijving) On (Aan) of Off (Uit) zetten en

het volume bepalen.

Audiobeschrijving → Uit / Aan: De geluidsbeschrijving aan-of uitzetten (on/off).

Volume : U kunt het volume van de geluidsbeschrijving aanpassen.

�Volume” is actief wanneer �Audiobeschrijving” is ingesteld op �Aan”.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

AutoVolume → Uit / Aan

Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer

u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog

modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd.

Luidspreker selecteren → Ext. luidspreker / TV-luidspreker

Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, schakelt u de interne versterker uit.

De volumetoetsen en de toetsen MUTE zijn niet in werking wanneer �Luidspreker selecteren” is ingesteld op �Ext.

luidspreker”.

Wanneer u �Ext. luidspreker” selecteert in het menu �Luidspreker selecteren” worden de geluidsinstellingen beperkt.

Interne luidsprekers tv Audio-uitgang (optisch) naar geluidssysteem

RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI

TV-luidspreker Luidsprekers Luidsprekers

Ext. luidspreker Onderdrukken Luidsprekers

Geen videosignaal Onderdrukken Onderdrukken

Geluidskeuze

Wanneer de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het subbeeld (PIP) luisteren.

Hoofdtuner: hiermee geeft u het geluid van het hoofdbeeld weer.

Subtuner: hiermee geeft het geluid van het subbeeld weer.

Druk op de toets TOOLS om het menu �Extra” weer te geven. U kunt het geluid van het subbeeld ook instellen door

�Extra → PIP → Geluidskeuze” te selecteren.

Geluidresetten

Allesresetten / Geluidsmodusresetten / Annuleren:

u kunt de geluidsinstellingen resetten naar de fabrieksinstellingen.

❑

N

❑

N

❑



N

❑

N

❑



T

❑



BN68-01737M-Dut.indb 20 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32

Nederlands - 21

De geluidsmodus selecteren

U kunt de geluidsmodus instellen in het menu �Extra”. Wanneer u de optie �Dual I II”

instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven.

Type geluid Dual 1 / 21 / 2 / 2 Standaard

A2 Stereo

Mono Mono

Automatisch

wijzigen

Stereo Stereo ↔ Mono

Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1

NICAM Stereo

Mono Mono

Automatisch

wijzigen

Stereo Mono ↔ StereoStereo

Dual

Mono ↔ DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen.

Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal.

Deze functie is alleen beschikbaar in de tv-modus.

N

Het instellingenmenu gebruiken

Taalkeuze

U kunt het menu taal instellen.

Kinderslot → Aan / Uit

Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid

voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma’s

bekijken.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de

pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is �0-0-0-0”. U kunt de pincode

wijzigen door �PIN wijzigen” uit het menu te selecteren.

U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen. (zie pagina 13)

�Kinderslot” is alleen beschikbaar in de tv-modus.

PIN wijzigen

U kunt uw pincode die voor het instellen van de tv is vereist, wijzigen.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de

pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is �0-0-0-0”.

Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende

toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op

0-0-0-0: AAN/UIT (uit), MUTE, 8, 2, , AAN/UIT (aan).

❑

N

❑

N

Beschrijving van de functies

Extra

Anynet+ (HDMI-CEC)

Beeldformaat : Auto-breed

Beeldmodus : Standaard

Geluidmodus : Aangepast

Slaaptimer : Uit

SRS TS XT : Uit

Spaarstand : Uit

Dual l ll ◄ Mono ►

U

Flyt

L

Instellen

e

Sluiten

Instellingen

PIN wijzigen

Kinderslot

Ondertiteling

Teleteksttaal : ----

Voorkeur

Digitaletekst : Activeren

Lichteffect : Kijkstand aan

Aanp.muurbevest.

Melodie : Uit

Entertainment : Uit

Instellingen

Plug & Play ►

Taalkeuze : Nederlands

Tijd

Draadloosnetwerkinstelle

: Kabel

Draadloosnetwerkinstellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot : Aan

PIN wijzigen

Instellingen

Spaarstand : Uit

PIP

Software Upgrade ►

Algemene interface

BN68-01737M-Dut.indb 21 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32

Nederlands - 22

Kinderslot → Leeftijdsbeperking

Door een pincode (persoonlijk identicatienummer) van vier cijfers in te stellen, kunt u met deze functie voorkomen dat

onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma’s bekijken.

Congureer de ‘leeftijdsbeperking’ in het scherm Parental Rating.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is �0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door �PIN wijzigen” uit het menu te

selecteren.

Wanneer de leeftijdsbeperking is ingesteld, wordt het symbool �

\

” weergegeven.

Allesmag: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te ontgrendelen.

Allesblok: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te vergrendelen.

Ondertiteling

U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. �Normaal” in dit menu is

basisondertiteling en �Slechthorenden” is ondertiteling voor doven en slechthorenden.

Ondertiteling → Aan / Uit: Schakelt ondertitels aan of uit.

Ondertit. modus → Normaal / Slechthorenden: stelt de ondertitelingsmodus in.

Ondertitelingstaal: stelt de ondertitelingstaal in.

Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie �Slechthorenden” niet ondersteunt, wordt �Normaal” automatisch

geactiveerd, zelfs wanneer de modus �Slechthorenden” is geselecteerd.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets SUBT. op de

afstandsbediening te drukken.

Teleteksttaal

U kunt de taal voor teletekst instellen door deze te selecteren.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

Voorkeur

Eerstetaalvooraudio / Tweedetaalvooraudio / Eerstetaalondertitel / Tweedetaalondertitel / Eerstetaalteletekst /

Tweedetaalteletekst

Met deze functie kunnen gebruikers een van de talen selecteren. De geselecteerde taal wordt standaard gebruikt wanneer u

een kanaal selecteert.

Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze

automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal.

Met Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze geeft u een lijst weer met talen die door

het huidige kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling wijzigt, is de

nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is niet van invloed op de instellingen voor

Eerstetaalondertitel, Eerstetaalvooraudio, of Eerstetaalteletekst van het menu Voorkeur.

Digitaletekst → Deactiveren / Activeren (uitsluitend Verenigd Koninkrijk)

Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden

gebruikt. Gegevens worden gecodeerd op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor

gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens.

MHEG is een technologie voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende

gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische

vergaderingen, digitale bibliotheken en netwerkspellen.

❑

-

N

❑



N

O

❑

N

❑



❑

N

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 22 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32

Nederlands - 23

Lichteffect

U kunt het lampje op de voorkant van de tv naar wens in- of uitschakelen. Schakel

het uitom energie te besparen of wanneer het lampje in uw ogen schijnt.

Uit: lampje gaat niet aan

Standbystand aan: hiermee gaat het lampje aan in stand-bymodus.

Kijkstand aan: hiermee gaat het lampje aan wanneer u tv kijkt.

Aan: lampje is altijd aan

Schakel �Lichteffect” naar �

Uit

” om minder stroom te verbruiken.

Melodie

Uit / Laag / Middel / Hoog

U kunt de in-/uitschakelingsmelodie van de tv aanpassen.

Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants :

De melodie wordt niet afgespeeld.

Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets MUTE is ingedrukt.

Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets (-) volume is ingedrukt.

Wanneer de tv door de functie sleep timer is uitgeschakeld.

Entertainment

De modus �Entertainment” stelt u in staat om de optimale weergavekwaliteit voor beeld en geluid te selecteren voor sport, lm

en spelcomputers.

Uit: hiermee schakelt u de functie �Entertainment” uit.

Sport: biedt optimaal beeld en geluid voor sporten.

Film: biedt optimaal beeld en geluid voor films. U kunt genieten van een levendiger beeld en een betere

geluidsweergave.

Spelcomputer: biedt optimaal beeld en geluid voor spellen. Deze modus accelereert de speelsnelheid wanneer er een

externe spelcomputer op de tv wordt aangesloten

Wanneer u een van de drie modi �Entertainment” instelt op on, worden de instellingen vergrendeld en kunnen deze niet

worden aangepast. Verder zijn de instellingen voor de modus Beeld en geluid niet toegestaan. Wanneer u aanpassingen in de

modus Beeld en geluid wilt maken, dient de modus �Entertainment” uitgeschakeld te zijn.

Als u een van de drie �Entertainment”-modi instelt op Aan, zijn de functies voor beeld en geluid nog maar beperkt beschikbaar.

De instellingen voor �Entertainment” worden voor elke ingangsbron afzonderlijk opgeslagen.

U kunt herhaaldelijk op de toets E.MODE op de afstandsbediening drukken om

de instelling voor �Entertainment” te wijzigen.

Spaarstand

Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s avonds tv

kijkt, kunt u de modus �Spaarstand” op �Hoog” zetten. Zo kunt u de glinstering in uw ogen tegengaan en tevens besparen op

het energieverbruik.

Uit: Hiermee schakelt u de functie voor energiebesparing uit.

Laag: hiermee stelt u de tv in op de modus voor minder energiebesparing.

Middel: hiermee stelt u de tv in op de modus voor medium energiebesparing.

Hoog: hiermee stelt u de tv in op de modus voor veel energiebesparing.

Auto: hiermee wordt automatisch de helderheid van het tv-scherm aangepast in verhouding tot de scènes.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door �Extra → Spaarstand”

te selecteren.

❑



N

❑



N

-

❑



N

O

❑



T

88

4

1

2

3

6

5

7

LED

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 23 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32

Nederlands - 24

Software Upgrade

Regelmatig worden software-upgrades verzonden met het normale

televisiesignaal om uw product synchroon te laten lopen met de nieuwe

mogelijkheden van digitale televisie. Deze signalen worden automatisch

gedetecteerd, waarna de balk voor software-upgrades wordt weergegeven.

U krijgt de optie om de upgrade te installeren.

Via USB

Plaats een USB-geheugenschijf met de rmware-upgrade in de tv. Let op

dat u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de

USB-geheugenschijf verwijdert. Na voltooiing van het upgraden van de rmware

schakelt de tv automatisch uit en aan. Controleer de rmwareversie nadat de upgrades zijn voltooid. Wanneer de software

is geüpgraded, keren de video- en audiosinstellingen die u heeft gemaakt terug naar de standaard(fabrieks)instellingen. Wij

raden u aan uw instellingen te noteren, zodat u deze eenvoudig kunt herstellen na de upgrade.

Via kanaal

Hiermee worden upgrades voor de software die het gebruik maakt van het uitzendkanaal uitgevoerd.

Bijwerken Standby-modus

Selecteer on door op de toets ▲ of ▼ te drukken om de software-upgrade voort te zetten terwijl de stroom is ingeschakeld. 45

minuten nadat de tv op stand-by is gezet, wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt

ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de LCD-tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de

software-upgrade is voltooid.

Andere software

Hierdoor wordt informatie over de softwareversie weergeven.

Algemene interface

CI-menu

Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren.

Selecteer het CI Menu op basis van het menu PC Card.

Toepassingsinfo

Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer.

Application Info heeft betrekking op de CI-kaart. U kunt de CAM altijd installeren,

ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.

1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze

telefonisch te bestellen.

2. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats.

3. Plaats de CAM met de CI-kaart in de sleuf voor de algemene interface. (Duw de

CAM in de richting van de pijl volledig in de sleuf.)

4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt

bekijken.

❑



❑



Zijpaneel tv

USB-geheugenschijf

BN68-01737M-Dut.indb 24 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:33

Nederlands - 25

Tijd instellen

Klok

Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv

te kunnen gebruiken.

De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO

drukt.

Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw

instellen.

Klokmodus

U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen.

Auto: hierdoor wordt de huidige tijd automatisch ingesteld door de tijd van de

digitale uitzending te gebruiken.

Handm.: hierdoor wordt de huidige tijd handmatig op een bepaalde tijd

ingesteld.

Klokinstellen

U kunt de huidige tijd handmatig instellen.

Stel dit item in wanneer u �Klokmodus” op �Handm.” heeft ingesteld.

U kunt de dag, de maand, het jaar, het uur en de minuut ook rechtstreeksde dag, de maand, het jaar, het uur en de minuut ook rechtstreeks de maand, het jaar, het uur en de minuut ook rechtstreeks

met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

Slaaptimer → Uit / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180

De functie sleep timer schakelt automatisch uit na een van tevoren ingestelde tijd (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten).

De tv schakelt automatisch over op stand-by wanneer de timer 0 bereikt.

Om de functie �Slaaptimer” te annuleren, selecteer �Uit”.

Druk op de toets TOOLS om het menu �Extra” weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door �Extra →

Slaaptimer” te selecteren.

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3

U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven.

Timer aan:

Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren.

(Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u �Activeren”.)

Timer uit:

Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren.

(Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u �Activeren”.)

Volume:

selecteer het gewenste geluidsvolume.

Inhoud:

Wanneer de �Timer aan” actief is, kunt u een bepaald kanaal inschakelen of inhoud, zoals foto- of audiobestanden,

bekijken of afspelen.

TV / USB: selecteer tv of USB. (Zorg ervoor dat een USB-apparaat verbinding heeft met uw tv).

Antenne: selecteer ATV of DTV.

Kanaal: Selecteer het gewenste kanaal.

Muziek: selecteer de map met MP3-bestanden op het USB-apparaat.

Foto: selecteer de map met JPEG-bestanden op het USB-apparaat.

Herhalen:

Selecteer �Eenmaal”, �Dagelijks”, �Ma~Vr”, �Ma~Za”, �Za~Zo”, of �Handm.”.

Wanneer �Handm.” is geselecteerd, kunt u op de toets ► drukken om de gewenste dag te selecteren. Druk op de toets

ENTER

E

op de gewenste dag en het c-symbool verschijnt.

U moet eerst de klok instellen.

U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

Automatisch uitschakelen

Als u de timer instelt op Aan instelt, schakelt de televisie uiteindelijk uit wanneer binnen 3 uur na het automatisch inschakelen

van het toestel geen knop wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar in de timermodus Aan. Met deze functie wordt

oververhitting tegengegaan, wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld blijft staan.

❑

N



•



N

❑

N

T

❑



•



N

Instellingen

Plug & Play

Taalkeuze : Nederlands

Tijd ►

Netwerkselecteren : Kabel

Draadloosnetwerkinstellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot : Aan

PIN wijzigen

Kinderslot

Ondertiteling

Tijd

Klok : -- : -- ►

Slaaptimer :Uit

Timer1 : Deactiv.

Timer 2 : Deactiv.

Timer 3 : Deactiv.

U

Flyt

E

Enter

R

Terug

BN68-01737M-Dut.indb 25 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:33

Nederlands - 26

Netwerkverbinding

Netwerkverbinding - kabel

Kabelverbinding voor een DHCP-omgeving.

Hieronder worden de procedures beschreven voor het instellen van een netwerk met DHCP (Dynamic Host Conguration

Protocol). Aangezien een IP-adres, subnetmasker, een gateway en DNS automatisch worden toegewezen wanneer DHCP

wordt geselecteerd, hoeft u deze niet handmatig in te voeren.

1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit het externe modem aan met een LAN-kabel.

2. Sluit de LAN-poort aan op de wand en sluit het externe modem aan met een modemkabel.

De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen.

Wanneer het toewijzen van een IP-adres door de DHCP-server is mislukt, kunt u de externe modem na ten minste 10

seconden uitschakelen en opnieuw inschakelen en het opnieuw proberen.

Voor verbindingen tussen de externe modem en de sharer (router), zie de gebruikershandleiding van het corresponderende

product.

U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten.

U kun geen ADSL-modem gebruiken dat handmatig verbinding maakt, omdat deze DHCP niet ondersteunt. U dient een

ADSL-modem te gebruiken die automatisch verbinding maakt.



N

Achterpaneel tv

De modempoort

aan de wand

Extern modem

(ADSL / VDSL / kabel-tv)

IP-sharer

LAN-

kabel

Modemkabel

Achterpaneel tv

LAN-kabel

U kunt een directe aansluiting maken met de LAN-poort en de tv, afhankelijk van uw netwerkstatus.

De modempoort

aan de wand

U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router).

LAN-kabel

Achterpaneel TV

De modempoort

aan de wand

Modemkabel

2

Extern modem

(ADSL / VDSL / kabel-tv)

LAN-kabel

1

BN68-01737M-Dut.indb 26 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:34

Nederlands - 27

LAN-verbinding voor een statische IP-omgeving

De procedures voor het instellen van een netwerk met een statisch IP-adres worden hieronder beschreven. U dient handmatig

het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS in te voeren. Deze gegevens zijn door uw Internet Service Provider

(ISP) geleverd.

1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit de LAN-poort aan de wand aan met een LAN-kabel.

De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen.

Wanneer u een statisch IP adres gebruikt, stelt uw ISP u op de hoogte van het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de

DNS. U dient deze waarden in te voeren om de netwerkinstellingen te voltooien. Wanneer u deze waarden niet kent, kunt u bij uw

netwerkbeheerder informeren.

Voor informatie voor het congureren en aansluiten van een sharer (router), zie de gebruikershandleiding voor het corresponderende

product.

U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten.

Wanneer u een IP-sharer (IP-router) gebruikt, die DHCP ondersteunt, kunt u het apparaat ofwel als DHCP of als statische IP instellen.

Voor de procedures voor het gebruiken van een statisch IP-adres, informeer bij uw Internet Service Provider.

Netwerkverbinding - Draadloos

U kunt een draadloze netwerkverbinding maken via een draadloze IP-sharer.

1. Sluit de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ aan op de Wiselink-aansluiting van de tv.

U dient de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (WIS-08BG) te gebruiken om een draadloos netwerk te gebruiken.

De ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ wordt apart geleverd. Neem contact op met een Samsung Electronics-leverancier of een

servicecenter indien u deze wilt aanschaffen.

Om een draadloos netwerk te gebruiken, dient uw tv aangesloten te zijn op een draadloze IP-sharer.

Wanneer de draadloze IP-sharer DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding

te maken met het draadloze netwerk.

U dient een draadloze IP-sharer te gebruiken die IEEE 802.11 B of IEEE 802.11G ondersteunt.

Wanneer de draadloze IP-sharer u in staat stelt om de pingverbinding aan- en uit te zetten, zet u deze aan.

Stel de draadloze IP-sharer in op de modus Infrastructure. De modus Ad-hoc wordt niet ondersteund.

Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-sharer die momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-sharer

ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan communicatie

mislukken.

Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund.

1) Vericatiemodus : WEP, WPAPSK, WPA2PSK

2) Type codering: WEP, TKIP, AES

Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hierboven genoemde systemen, functioneert dit niet samen met de tv.



N

Achterpaneel tv

LAN-kabel

1

De LAN-poort

aan de wand

Achterpaneel tv

LAN-kabel

IP-sharer

LAN-kabel

De LAN-poort

aan de wand

U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router).

Zijpaneel tv

LAN-

kabel

Draadloze IP-sharer

De LAN-poort aan

de wand

Samsung Wireless

LAN Adapter

BN68-01737M-Dut.indb 27 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:36

Nederlands - 28

Netwerkinstellingen

Netwerkselecteren

Selecteer Kabel of Draadloos om op het netwerk aan te sluiten.

Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’

is aangesloten (zie pagina 26).

Kabel:

Aansluiten op het netwerk met een kabel.

Draadloos:

Draadloos op het netwerk aansluiten.

Kabelnetwerk instellen

Internetprotokol. → Auto / Handmatig

Netwerktest:

U kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestingen na het instellen van het netwerk.

Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden

Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met

internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verieert, kan

uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-adres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt

om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de

procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer uw internetprovider een id

of een wachtwoord vraagt om verbinding met internet (netwerk) te maken, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet

maken. In dit geval dient u uw id of wachtwoord in te voeren bij het aansluiten op internet met behulp van een sharer

(router).

De internetverbinding kan mislukken vanwege een probleem met een rewall. Neem in dit geval contact op met uw

internetprovider. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider

heeft gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center.

Draadloosnetwerkinstellen

Internetprotokol. → Auto / Handmatig

Netwerktest:

U

kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestigingen na het instellen van het netwerk.

Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden

Uw tv kan wellicht geen AP (draadloze IP-sharer) vinden die gecongureerd is als een privé-SSID-type. In dit geval kunt u

de AP-instellingen wijzigen en het opnieuw proberen. Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat

is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer

dat u verbinding maakt met internet verieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-

adres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt

u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan

te sluiten. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider heeft

gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center.

Toegangspunt:

U kunt de IP-sharer selecteren voor het gebruiken van een draadloos netwerk.

Wanneer een draadloos toegangspunt niet in de Access Point-lijst staat, kunt u op de rode toets drukken.

Wanneer de verbinding is gemaakt, keert u automatisch naar het scherm terug.

Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd dat beveiligheidsvericatie vereist, kunt u de beveiligingssleutel

invoeren.

Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd met een beveiligingssvericatie:

het invoerscherm voor de beveiligingssleutel verschijnt.

Voer de beveiligingssleutel in en druk op de toets ENTERE.

De toetsen van de afstandsbediening voor het invoerscherm voor de beveiligingssleutel gebruiken.

Kabelnetwerkinstellingen-automatische instellingen

Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch gecongureerd.

Controleer of de LAN-kabel is aangesloten. (Zie pagina 26)

1. Stel �Netwerkselecteren” in op �Kabel”.

2. Selecteer �Kabelnetwerk instellen”.

3. Stel �Internetprotokol.” in op �Auto”.

4. Selecteer �Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren.

❑

N



❑



N

❑



N



N

-

Instellingen

Taalkeuze : Nederlands

Tijd

Netwerkselecteren : Kabel ►

Draadloosnetwerkinstellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot : Aan

PIN wijzigen

Kinderslot

Ondertiteling

Teleteksttaal : - - - -

BN68-01737M-Dut.indb 28 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:36

Nederlands - 29

Kabelnetwerkinstellingen-Handmatig

Om de tv op LAN aan te sluiten met een statisch IP-adres, dient u het Internet Protocol (IP) in te stellen. Controleer of de LAN-

kabel is aangesloten. (Zie pagina 27)

1. Stel �Netwerkselecteren” in op �Kabel”.

2. Selecteer �Kabelnetwerk instellen”.

3. Stel �Internetprotokol.” in op �Handmatig”.

4. Stel �IP-adres”, �Subnetmasker”, �Gateway” en �DNSServer” in.

Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening wanneer u het netwerk handmatig instelt.

5. Selecteer �Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Instellingen draadloos netwerk-Auto

Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (Zie pagina 27).

Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch gecongureerd.

De draadloze IP-sharer die op dit product wordt aangesloten, dient DHCP te ondersteunen.

1. Stel �Netwerkselecteren” in op �Draadloos”.

2. Selecteer �Draadloosnetwerkinstellen//Draadloos netwerk instellen”.

3. Stel �Internetprotokol.” in op �Auto”.

4. Selecteer een AP via �Toegangspunt”.

5. Selecteer �Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Instellingen draadloos netwerk-Handmatig

Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (Zie pagina 27).

1. Stel �Netwerkselecteren” in op �Draadloos”.

2. Selecteer �Draadloosnetwerkinstellen”.

3. Stel �Internetprotokol.” in op �Handmatig”.

4. Selecteer een AP via �Toegangspunt”.

5. Selecteer �Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren.

N

Bronlijst / Naam wijzigen

Bronlijst

Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers,

aftakdozen en satellietontvangers die aangesloten zijn op de tv, selecteren.

Hiermee kunt u de ingangsbron van uw keuze selecteren.

TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI,

HDMI3, HDMI4, USB, DLNA.

U kunt alleen de externe apparaten selecteren die op de tv zijn

aangesloten. In de �Bronlijst” worden aangesloten ingangen gemarkeerd

en bovenaan de lijst geplaatst. Ingangen die niet zijn aangesloten, worden

onderaan de lijst geplaatst.

De kleurentoetsen op de afstandsbediening met de Bronlijst

gebruiken

Rood (Vernieuwen): Vernieuwt de aansluiting met de externe apparaten.

TOOLS (Optie): geeft de menu’s �Naam wijzigen” en �Information” weer. weer.

Druk de toets SOURCE op de afstandsbediening in om een externe

signaalbron weer te geven. De tv-modus kan worden geselecteerd door op

de toets TV te drukken, op de cijfertoetsen (0-9) te drukken en door op de

toets P < / > op de afstandsbediening te drukken.

Naam wijzigen

VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / TV /

Geluidsmodusresetten / Blu-ray / HD DVD / DMA

Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken.

Wanneer een pc met de resolutie 1920 x 1080@60Hz is aangesloten op de HDMI IN 2-poort, kunt u de modus� HDMI2 /

DVI” instellen op �PC” in de modus �Naam wijzigen” van de modus �Invoer”.

❑



N

-

O

❑



N

TV

SET RESET

VCR DVD STB

TV

SET RESET

VCR DVD STB

Bronlijst

Naam wijzigen

Invoer

BN68-01737M-Dut.indb 29 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:36

Nederlands - 30

Producthandleiding

De Product Guide geeft u informatie over de belangrijkste functies van deze TV.De Product Guide geeft u informatie over de belangrijkste functies van deze TV.

1. Druk op de toets MENU om het menu weer te laten geven. Druk op de toets

▲ of ▼ om “Toepassing” te selecteren en druk vervolgens op de toets

ENTER

E

.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Product Guide” te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

E

.

3. Druk op de toets ◄ of ► om een van de handleidingen te selecteren (“Picture

Quality”, �Entertainment” of �Connectivity”) en drukt op de toets ENTER

E

.

4. U kunt bladeren in de Product Guide met de toetsen ◄ en ►.

Entertainment Content Library

Entertainment Mode

Connectivity WISELINK Pro

DLNA

4HDMI

Anynet+

5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De toets van de afstandsbediening gebruiken in het menu van de Product Guide

Toets Bediening

Gele toets De inhoud van de Product Guide in volgorde weergeven. (Automatisch afspelen)

Wiel (◄/►) De cursor verplaatsen en een item markeren.

ENTER

E

Het momenteel gemarkeerde item selecteren.

RETURN Terug naar het vorige menu.

EXIT De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de �Product Guide”.

WISELINK Pro

Een USB-apparaat aansluiten

1.1. Druk op de toets POWER om de TV in te schakelen.

2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of lmbestanden aan op de

WISELINK-aansluiting (USB) aan de zijkant van de TV.

Als u de modus WISELINK Pro inschakelt zonder dat een USB-apparaat

is aangesloten, wordt het bericht ‘Geen extern opslagapparaat gevonden.

Controleer de status van de verbinding.’ weergegeven. In dat geval moet u een

USB-apparaat aansluiten, het scherm afsluiten door op de toets W.LINK op de

afstandsbediening te drukken en het WISELINK Pro-scherm weer openen.

MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund.

Alleen het bestandssysteem FAT16/32 wordt ondersteund. (Het bestandssysteem NTFS wordt niet ondersteund.)

Bepaalde types digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel.

WISELINK Pro ondersteunt alleen USB MSC-apparatuur. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop

grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en

geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.)

Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van uw TV. Als u een losse kabelverbinding gebruikt, kunnen USB-

compatibiliteitsproblemen optreden.

N

Picture Quality Full HD 1080p

100Hz Motion Plus

LED

Toepassing

Anynet+ (HDMI-CEC)

Inhoudbibliotheek

Product Guide ►

Zijpaneel van TV

USB-station

BN68-01737M-Dut.indb 30 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:37

Nederlands - 31

De functie WISELINK Pro gebruiken

Met deze functie kunt u foto-, muziek- en/of lmbestanden die zijn opgeslagen op een USB MSC-apparaat bekijken en/ofMet deze functie kunt u foto-, muziek- en/of lmbestanden die zijn opgeslagen op een USB MSC-apparaat bekijken en/of

beluisteren.

Het WISELINK Pro-menu openen

1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te

selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “WISELINK Pro” te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

E

.

Het menu �WISELINK Pro” wordt weergegeven.

Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu �WISELINK

Pro” te openen.

Druk een aantal keer op de toets SOURCE op de afstandsbediening om �USB”

te selecteren en druk op de toets ENTER

E

.

3. Druk op de rode toets en druk vervolgens op de toets ▲ of ▼ om het corresponderende USB-geheugenapparaat te

selecteren (indien aangesloten via een hub). Druk op de toets ENTER

E

.

Deze werking van deze functie kan verschillen, afhankelijk van het USB-geheugen / DLNA-apparaat dat op de TV is

aangesloten.

De naam van het geselecteerde USB-apparaat verschijnt linksonderaan op het scherm.

4. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk op de toets ENTER

E

. U kunt

de modus �WISELINK Pro” afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening.

Een USB-geheugenapparaat op een veilige manier verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.

1. Druk op de toets TOOLS bij het scherm met de bestandenlijst in WISELINK

Pro, of op het moment dat een presentatie, muziekbestand of lm wordt

afgespeeld.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Veilig verwijderen” te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

E

.

3. Verwijder het USB-apparaat van de TV.

N

O

N

Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de TV om beschadiging of verlies van uw gegevens

te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens.

Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen.

MSC ondersteunt MP3- en JPEG-bestanden. Een PTP-apparaat ondersteunt alleen JPEG.

De sequentiële JPEG-indeling wordt ondersteund.

Hoe hoger de resolutie van het beeld, des te langer duurt het voordat het op het scherm wordt weergegeven.

De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15.360 x 8.640 pixels.

Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt de boodschap ‘Niet-ondersteunde bestandsindeling’

weergegeven.

Als het aantal fotobestanden groter wordt dan 4000 (of het aantal muziekbestanden groter dan 3000) worden de bestanden

boven de limiet mogelijk niet vermeld in de fotolijst (of muzieklijst).

MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management

(DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde

en veelzijdige wijze, met inbegrip de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het

illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen.

Wanneer u een foto verplaatst kan het laden een paar seconden duren. Op dit moment verschijnt het laadpictogram op het scherm.

N

Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand. : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur :Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

Veilig verwijderen

WISELINK Pro

Photo

SUM



Apparaat

Terug

Music Setup

PHOTO

SUM

851.98MB/995.00MB Vrij

Movie

TV

SET RESET

VCR DVD STB

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 31 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:38

Nederlands - 32

Schermweergave

1. Huidige geselecteerde bestand: het huidige geselecteerde bestand wordt gemarkeerd. Foto- en lmbestanden worden

weergegeven als miniatuurafbeeldingen.

2. Informatievenster: toont informatie over het huidige geselecteerde bestand. Er is alleen een afzonderlijk informatievenster voor

foto- en lmbestanden. Voor muziekbestanden worden de bestandsgegevens weergegeven op de plaats waar het bestand

wordt weergegeven.

3. Huidige sorteervolgorde: in dit veld is te zien hoe de bestanden worden gesorteerd. Druk op de toets ▲ of ▼ om de

sorteervolgorde voor de bestanden te wijzigen.

4. Groepen weergeven: geeft sorteergroepen weer. De sorteergroep waarin de huidige geselecteerde foto is opgenomen is

gemarkeerd.

5. Huidige apparaat: geeft de naam van het huidige geselecteerde apparaat weer. Druk op de rode toets om een apparaat te

selecteren.

6. Informatie over de geselecteerde items: geeft het aantal foto’s weer dat is geselecteerd door te drukken op de gele toets.

7. Help-items

Rode toets (Apparaat): selecteert een aangesloten apparaat.

Groene toets (Inst.Fav.): wijzigt de voorkeursinstellingen voor het geselecteerde bestand. Druk een aantal malen op deze

toets totdat de gewenste waarde verschijnt.

Gele toets (Keuze): Selecteer een bestanden in de bestandenlijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met

het symbool c. Druk nogmaals op de gele toets om de selectie van een bestand ongedaan te maken.

πµ (Springen): Springt naar de voorgaande/volgende sorteergroep.

TOOLS-toets (Opties): opent de optiemenu’s. (Het optiemenu verandert in overeenstemming met de status van dat

moment.)

•

De toets van de afstandsbediening gebruiken in het WISELINK Pro-menu

Toets Bediening

▲/▼/◄/►/wiel De cursor verplaatsen en een item markeren.

ENTER

E

Het momenteel gemarkeerde item selecteren.

Tijdens het afspelen van een presentatie, lm of muziekbestand:

- Als u tijdens het afspelen drukt op de toets ENTER

E

wordt het afspelen gepauzeerd.

- Als u in de pauzestand drukt op de toets ENTER

E

wordt het afspelen hervat.

∂

/

∑

Een presentatie, muziekbestand of lm afspelen.

RETURN Terug naar het vorige menu.

TOOLS Verschillende functies uit de menu’s Foto, Muziek en Film uitvoeren.

∫

Weergave van de huidige presentatie of het muziek- of lmbestand stoppen.

π

/

µ

Springen naar de voorgaande/volgende groep.

INFO Bestandsgegevens weergeven.

W.LINK WISELINK Pro-modus afsluiten.

P

>/<

, PRE-CH

De WISELINK Pro-modus afsluiten en terugkeren naar de TV-modus.

EXIT De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de WISELINK Pro-modus.

Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur : Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

1 Ges. best.

1

3 4

5 7

2 6

BN68-01737M-Dut.indb 32 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:38

Nederlands - 33

De fotolijst gebruiken en sorteren

U kunt de foto’s in de fotolijst op diverse wijzen sorteren.U kunt de foto’s in de fotolijst op diverse wijzen sorteren.

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de fotolijst te

selecteren.

De foto’s worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde

sorteermethode.

U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de

toets

π

(REW) of

µ

(FF).

2. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

E

om de presentatie af te spelen

in de door de gebruiker geselecteerde volgorde.

De gegevens van een fotobestand worden automatisch ingesteld.

De gegevens �Kleur” en �Comp.” die worden ontleend aan het

fotobestand kunnen afwijken van wat de gebruiker verwacht.

Fotogegevens automatisch ingesteld. U kunt de gegevens voor �Kleur”,

�Comp.” en �Favoriet” wijzigen.

Foto’s waarvan de gegevens niet kunnen worden weergegeven worden

aangeduid als �Niet gecl.”.

PTP ondersteunt de mapsorteermodus niet.

Sorteermethode voor de fotolijst

Maand.

De foto’s worden per maand gesorteerd en weergegeven. De sortering vindt plaats per maand (van januari tot december),

ongeacht het jaar.

Tijdslijn

De foto’s worden op datum gesorteerd en weergegeven. De foto’s worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst

genomen foto.

Kleur

De foto’s worden op kleur gesorteerd. U kunt de kleurinfo van de foto zelf instellen.

�Kleur” opties: Rood, Geel, Groen, Blauw, Magenta, Zwart, Grijs, Niet gecl..

Comp.

De foto’s worden op compositie gesorteerd. U kunt de compositie-info van de foto zelf instellen.

�Comp.” opties: (horizontaal), (verticaal), (object), (perspectief), (patroon), Niet gecl..

Map

De foto’s worden per map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de fotobestanden per

map weergegeven. Het fotobestand in de basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in

alfabetische volgorder op naam.

Voorkeur

Foto’s worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van de foto zelf instellen.

De voorkeurswaarde wijzigen

Selecteer de gewenste foto in de fotolijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling

verschijnt.

�Favoriet” opties:

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

Opties voor fotolijst

Presentatie

Een presentatie afspelen van de fotobestanden op het USB-geheugen.

Huid. afsp.

Een presentatie afspelen van de fotobestanden in de geselecteerde

sorteergroep.

Verwijderen

De geselecteerde fotobestanden verwijderen.

Groep wzgn

U kunt de gegevens voor de instellingen �Kleur” en �Comp.” van de fotobestanden wijzigen.

De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep.

U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de gewenste bestanden te selecteren en op de gele toets te

drukken.

N



N



N



N



N

Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur : Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur : Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Presentatie

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

▼

BN68-01737M-Dut.indb 33 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:39

Nederlands - 34

Informatie

De gegevens van het fotobestand naam, grootte, resolutie, datum gewijzigd en pad worden weergegeven.

U kunt de gegevens van fotobestanden tijdens een presentatie op dezelfde wijze bekijken.

U kunt een foto selecteren in de fotolijst en op de toets INFO drukken om

de informatie te bekijken.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.



N

O



Een foto of presentatie bekijken

Een presentatie bekijken

1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren.

2. Druk op de toets TOOLS.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Presentatie” te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

E

.

Alle bestanden in de fotolijst worden gebruikt voor de presentatie.

Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf

het huidige bestand.

De presentatie verloopt in de volgorde waarin de fotolijst is gesorteerd.

U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een presentatie

als de instelling �Achtergr.kl.” op �Aan” is gezet. (Zie pagina 35).

Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven

∂

(Afspelen)/

ENTER

E

op de afstandsbediening om de presentatie te starten.

Bedieningstoetsen voor presentatie

ENTER

E

Presentatie afspelen/pauzeren.

∫

Presentatie afsluiten en terugkeren naar de

fotolijst.

∂

Presentatie afspelen. TOOLS

Verschillende functies uit de fotomenu’s

uitvoeren.

∑

Presentatie pauzeren.

π

/

µ

Snelheid van de presentatie wijzigen.

Huidige groep afspelen

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Maand.”, �Tijdslijn”, �Kleur”, �Comp.”, �Map”, �Voorkeur”)

2. Druk op de toets

π

(REW) of

µ

(FF) om de gewenste groep te selecteren.

3. Druk op de toets TOOLS.

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

Alleen de foto’s in de sorteergroep waarin de geselecteerde bestanden zich bevinden worden gebruikt voor de

presentatie.

Een presentatie uitvoeren met alleen de geselecteerde bestanden

1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren.

2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere foto’s te selecteren.

Links naast de geselecteerde foto verschijnt het symbool

c

.

Als u één bestand selecteert wordt geen presentatie uitgevoerd.

Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, klikt u op de toets TOOLS en selecteert u �Niks selecteren”.

3. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

E

.

De geselecteerde bestanden worden gebruikt voor de presentatie.

N

O

N

O

SUM

E

Pauze

Vorige

Volgende

Optie

Terug

►

Normaal



20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1

TV

SET RESET

VCR DVD STB

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 34 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:39

Nederlands - 35

Opties voor presentatie

Stop diashow/Begin diashow

De presentatie starten of stoppen.

Roteren

Foto’s op een USB-geheugen draaien.

Wanneer u drukt op de toets ◄ wordt het beeld 270˚, 180˚, 90˚ en 0˚

gedraaid.

Wanneer u drukt op de toets ► wordt het beeld 90˚, 180˚, 270˚ en 0˚

gedraaid.

Als u �Zoom” selecteert wordt �Roteren” gedeactiveerd.

Zoom

Foto’s op een USB-geheugen vergroten. (x1 → x2 → x4)

U kunt de ingezoomde foto verschuiven door te drukken op de toets

ENTER

E

en vervolgens te drukken op de toetsen ▲/▼/◄/►. Als de ingezoomde afbeelding kleiner is dan het

oorspronkelijke beeldformaat, werkt de verschuivingsfunctie niet.

Het ingezoomde bestand wordt niet opgeslagen.

Snelheid presentatie

De snelheid van de presentatie bepalen.

U kunt de snelheid van de presentatie alleen tijdens de presentatie wijzigen.

U kunt de snelheid van de presentatie ook wijzigen door tijdens de presentatie op de toets

π

(REW) of

µ

(FF) te

drukken.

Achtergr.kl. → Aan/Uit

Als u �Achtergr.kl.” op Aan zet, wordt achtergrondmuziek gespeeld tijdens het weergeven van de foto’s in de presentatie.

Als u �Achtergr.kl.” op Aan zet, verschijnt een scherm waarop u de achtergrondmuziek kunt instellen.

U kunt deze functie alleen gebruiken als zich zowel muziek- als fotobestanden op het USB-geheugen bevinden.

Achtergrondmuziek

Achtergrondmuziek instellen bij het weergeven van een presentatie.

Als u �Achtergr.kl.” op Uit zet, wordt geen achtergrondmuziek weergegeven - zelfs als u de �Achtergrondmuziek” hebt

ingesteld.

Voor het wijzigen van de BGM-modus moeten muziekbestanden worden geladen. Muziekbestanden afspelen in de te

laden categorie.

BGM-modus → Geselect. best./Wil. volg.

BGM-stemming → Energiek/Ritmisch/Treurig/Spannend/Kalm

Als u de �BGM-modus” instelt op �Stemming” kunt u een stemming selecteren.

U kunt geen stemming selecteren die in de muziekbestanden op het USB-geheugen niet vertegenwoordigd is.

Muziekbest. select.

Als u de �BGM-modus” instelt op �Geselect. best.” kunt u een muziekbestand selecteren.

Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen

Zie pagina 41.

Informatie

De bestandsinformatie van het fotobestand wordt weergegeven.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.



N



N



N



N

•

N

•

N



Extra

U

Verpl.

E

Enter

e

Sluiten

Stop diashow

Roteren

Zoom

Snelheid presentatie

: Normaal

Achtergr.kl. : Uit

Achtergrondmuziek

Afbeeldinginstallatie

Geluidsinstellingen

Informatie

BN68-01737M-Dut.indb 35 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:40

Nederlands - 36

De muzieklijst bekijken en sorteren

U kunt de muziekbestanden in de muzieklijst op diverse wijzen sorteren.U kunt de muziekbestanden in de muzieklijst op diverse wijzen sorteren.

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de muzieklijst te

selecteren.

De muziekbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist

geselecteerde sorteermethode.

U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de

toets

π

(REW) of

µ

(FF).

2. Druk op de toets ENTER

E

om te beginnen met het afspelen van de

muziek in de door de gebruiker geselecteerde volgorde.

De informatie van de muziekbestanden wordt automatisch ingesteld.

De instelling �Stemming” die aan het muziekbestand wordt ontleend kan

afwijken van de verwachtingen van de gebruiker.

De muziekinfo wordt automatisch ingesteld. U kunt de info voor �Stemming” en �Favoriet” wijzigen.

Muziekbestanden waarvan de info niet kan worden weergegeven worden aangeduid als �Niet gecl.”.

Als het muziekbestand geen titelinformatie bevat, wordt de bestandsnaam weergegeven.

Als geen info beschikbaar is voor Genre, Artiest, Album of Jaar wordt het corresponderende item als blanco

weergegeven.

Sorteermethode voor de muzieklijst

Titel: de muziekbestanden worden gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal en weergegeven.

Artiest: de muziekbestanden worden op artiest gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal.

Stemming: De muziekbestanden worden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek zelf

instellen.

�Stemming” opties: Energiek, Ritmisch, Treurig, Spannend, Kalm, Niet gecl.

Genre: De muziekbestanden worden op genre gesorteerd.

Map: De muziekbestanden worden op map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de

bestanden per map weergegeven. Het muziekbestand in de basismap wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de

andere mappen in alfabetische volgorde op naam.

Voorkeur: De muziekbestanden worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van het

muziekbestand zelf instellen.

De voorkeursinstelling wijzigen

Selecteer het gewenste muziekbestand in de muzieklijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste

instelling verschijnt.

U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken.

�Favoriet” opties:

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

Opties voor muzieklijst

Huid. afsp: Muziekbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op

dat moment is geselecteerd.

Verwijderen: De geselecteerde muziekbestanden verwijderen.

Groep wzgn: U kunt de stemminginfo van muziekbestanden zelf

instellen. De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het

bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep.

U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de

bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken.

Informatie: de gegevens van het muziekbestand naam, grootte, datum

gewijzigd en pad worden weergegeven.

U kunt de gegevens van muziekbestanden tijdens een presentatie op

dezelfde wijze bekijken.

U kunt ook een muziekbestand selecteren in de muzieklijst en op de toets

INFO drukken om de informatie te bekijken.

Veilig verwijderen: U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.

N



N



N



N



N

O



Music

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

Voorkeur

Titel

Artiest

Energiek ★ ★ ★

Jee

Album 1

2005

Pop

Thanks

Treurig ★ ★ ★

Darby

Album 2

2005

Pop

I Love You

Kalm ★ ★ ★

Catherine

Album 3

2005

Pop

Better than yesterday

F G H I J L P S T V

▲

Music

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

Artiest

Stemming

Genre

Treurig ★ ★ ★

Jee

Album 1

2005

Pop

Thanks

Treurig ★ ★ ★

Darby

Album 2

2005

Pop

I Love You

Spannend ★ ★ ★

Catherine

Album 3

2005

Pop

Better than yesterday

Ritmisch Treurig Spannend Kalm ...

▲

Huid. afsp.

Verwijderen

Groep wzgn

Informatie

▼

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 36 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:40

Nederlands - 37

Muziek afspelen

Een muziekbestand afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen muziekbestand te selecteren,

2. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

E

.

In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden

met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op

het USB-apparaat.

π

(REW) en

µ

(FF) werken niet tijdens het afspelen.

Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met

speeltijd.

U kunt het volume van de muziek instellen met de toets volume op de

afstandsbediening. U kunt het geluid onderdrukken met de toets MUTE

op de afstandsbediening.

Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een muziekbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie

betreffende de afspeeltijd niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen.

Toetsen voor het afspelen van muziek

ENTER

E

Muziekbestand afspelen/pauzeren.

∫

Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de

muzieklijst.

∂

Het muziekbestand afspelen. TOOLS

Verschillende functies uit de muziekmenu’s

uitvoeren.

∑

Het muziekbestand pauzeren.

Informatie muziekfunctie

Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. �Herhalen” is �Aan”.

Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. �Herhalen” is �Uit”.

De muziekgroep afspelen

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren.

(�Titel”, �Artiest”, �Stemming”, �Genre”, �Map”, �Voorkeur”)

2. Druk op de toets

π

(REW) of

µ

(FF) om de gewenste groep te selecteren.

3. Druk op de toets TOOLS.

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

De muziekbestanden in de sorteergroep waarin het geselecteerde bestand zich bevindt worden afgespeeld.

De geselecteerde muziekbestanden afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand in de muzieklijst te selecteren.

2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere muziekbestanden te selecteren.

Links naast het geselecteerde muziekbestand verschijnt het symbool

c

.

3. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

E

.

Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

Opties voor het afspelen van muziek

Herhalen → Aan/Uit

Muziekbestanden herhaald afspelen.

Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen

Zie pagina 41.

Informatie

De bestandsinformatie van het muziekbestand wordt weergegeven.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.

N



SUM

Pauze

Vorige

Volgende

Optie

Terug



7/14 00:01:15 00:05:41

I Love You

Extra

U

Verpl.

L

Instellen

e

Sluiten

Herhalen

◄ Aan ►

Afbeeldinginstallatie

Geluidsinstellingen

Informatie

Veilig verwijderen

BN68-01737M-Dut.indb 37 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:40

Nederlands - 38

De lmlijst bekijken en sorteren

U kunt de lms in de lmlijst op diverse wijzen sorteren.U kunt de lms in de lmlijst op diverse wijzen sorteren.

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de lmlijst te

selecteren.

De lmbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde

sorteermethode.

U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de

toets

π

(REW) of

µ

(FF).

2. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

E

om de lms af te spelen in de

door de gebruiker geselecteerde volgorde.

De lms worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde

sorteermethode.

Filmgegevens automatisch ingesteld. U kunt de waarde �Favoriet” zelf

instellen.

Sorteermethode voor de lmlijst

Titel

De lmbestanden worden op titel gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal en weergegeven.

Tijdslijn

De lms worden op datum gesorteerd en weergegeven. De lms worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst

genomen foto.

Map

Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de lms per map weergegeven. Het lmbestand in de basis map

wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorder op naam.

Voorkeur

Films worden op voorkeur gesorteerd. (Favoriet) U kunt de voorkeursinstellingen voor een lm wijzigen.

De voorkeursinstelling wijzigen

Selecteer het gewenste lmbestand in de lmlijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste

instelling verschijnt.

�Favoriet” opties:

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

Opties voor lmlijst

Huid. afsp.

Filmbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment is

geselecteerd.

Verwijderen

De geselecteerde lmbestanden verwijderen.

Informatie

De gegevens van het lmbestand naam, grootte, datum gewijzigd en pad

worden weergegeven.

U kunt ook een lmbestand selecteren in de lmlijst en op de toets

INFO drukken om de informatie te bekijken.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.

N



N



N



Movie

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

movie_1.jpg

Datum : Jan.01.2008

Map : movie-folder

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Titel

Tijdslijn

A M

Symbool

▲

□

ENG

Movie

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

movie_1.jpg

Datum : Jan.01.2008

Map : movie-folder

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Titel

Tijdslijn

A M

Symbool

▲

□

ENG

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

Veilig verwijderen

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 38 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:41

Nederlands - 39

Een lmbestand afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen lmbestand te selecteren,

2. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

E

.

Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met

speeltijd.

Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een lmbestand wordt

weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de afspeeltijd

niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen.

U kunt spannende multimediabestanden van games bekijken, maar de

gamefunctie wordt niet ondersteund.

Film ondersteunt geen ondertitelingsbestanden. (Bijvoorbeeld: smi-,

srt- en sub-bestanden worden niet ondersteund, evenmin als ondertitels

die zijn opgenomen in de lmbestanden.)

Ondersteunde videobestandsindelingen

Bestandstype

Videocodec

Audiocodec

Videocodectype Resolutie (max) Framesnelheid

avi

XviD 720 x 576

24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), PCM

MPEG2 720 x 576

H.264 HP 1920 x 1088

MPEG-4 ASP 720 x 576

mp4

H.264 HP 1920 x 1088 24/25/30

ADPCM (MS, IMA),

AAC LC

MPEG-4 ASP 720 x 576 24/25/30

PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

Toetsen voor het afspelen van video

ENTER

E

Het lmbestand afspelen/onderbreken

∂

Het lmbestand afspelen

∑

Het lmbestand pauzeren

∫

Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de lmlijst.

TOOLS Verschillende functies uit de lmmenu’s uitvoeren.

◄/►/wiel Twintig seconden vooruit of achteruit springen binnen een lmbestand.

▲/▼/wiel Het volgende of vorige bestand afspelen.

Informatie lmfunctie

Wanneer alle lmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald.

�Herhalen” is �Aan”.

Wanneer alle lmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld.

�Herhalen” is �Uit”.

De lmgroep afspelen

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Titel”, �Tijdslijn”, �Map”, �Voorkeur”)

2. Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren.

3. Druk op de toets TOOLS.

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.”, te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

N

SUM

E

Pauze

-20sec

+20sec

Optie

Terug



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01737M-Dut.indb 39 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:41

Nederlands - 40

De geselecteerde lmbestanden afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste lmbestand in de lmlijst te selecteren.

2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere lmbestanden te selecteren.

Links naast het geselecteerde lmbestand verschijnt het symbool c.

3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTER

E

.

Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

Het vervolg van een lm afspelen

Als u het afspelen van een lm onderbreekt, kunt u later het vervolg bekijken.

Met de functie �Doorlpnd” kunt u het kijken van een lm voortzetten zonder opnieuw vanaf het begin te beginnen of te hoeven

zoeken.

1. Selecteer het lmbestand dat u met de functie Doorlpnd wilt afspelen door in de lmlijst te drukken op de knop ◄ of ► .

2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTER

E

.

3. Selecteer het voorgezet afspelen door de blauwe toets in te drukken.

Het afspelen van de lm wordt hervat waar het was onderbroken.

Als de optie �Herinn. doorl. afsp. Film” op �Aan” is gezet, verschijnt een boodschap wanneer u een lmbestand wilt

afspelen met de functie �Doorlpnd”. (Zie pagina 41)

4. U kunt de modus �WISELINK Pro” afsluiten door op de toets W.LINK op de afstandsbediening te drukken.

Opties voor het afspelen van lms

Herhalen

U kunt een lm herhaald laten afspelen.

Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen

Zie pagina 41.

Beeldformaat

Passend: video afspelen op het formaat van het beeldscherm.

Oorspronkelijk: video afspelen op het oorspronkelijke formaat.

Informatie

De bestandsinformatie van het lmbestand wordt weergegeven.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.

N



•



Een foto-/muziek-/lmbestand verwijderen

1.1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto-/muziek/lmlijst te selecteren.

Als u meerdere bestanden wilt verwijderen, kunt u de bestanden

selecteren met de gele toets.

2. Druk op de toets TOOLS.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Verwijderen” te selecteren (of �Ges. best.

verwijdrn”), en druk op de toets ENTER

E

.

4. Druk op de toets ◄ of ► om “OK” te selecteren en druk op de toets

ENTER

E

.

Het bestand wordt verwijderd.

Wanneer u een alleen-lezen bestand verwijdert, wordt de boodschap

�Alleen-lzn. Verwdrn?” weergegeven.

Alleen-lezen bestanden te midden van meerdere bestanden kunnen niet worden verwijderd.

Als u �Annuleren” selecteert, wordt het verwijderen geannuleerd.

Verwijder het USB-geheugen niet tijdens het verwijderen van bestanden.

U kunt fotobestanden op een digitale camera die via PTP is aangesloten niet verwijderen

U kunt verwijderde foto/muziek/lmbestanden niet herstellen.

N

Extra

U

Verpl.

L

Instellen

e

Sluiten

Herhalen ◄ Aan ►

Afbeeldinginstallatie

Geluidsinstellingen

Beeldformaat : Passend

Informatie

Veilig verwijderen

Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur : Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Presentatie

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

▼

BN68-01737M-Dut.indb 40 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:42

Nederlands - 41

Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro

Tijdens het afspelen van een presentatie, muziekbestand of lm kunt u het beeld en geluid instellen.

Afbeeldinginstallatie

1. Druk op de toets TOOLS terwijl een presentatie, muziekbestand of lm wordt

afgespeeld.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Afbeeldinginstallatie” te selecteren.

3. Druk op de toets ◄ of ► om de optie “Beeldmodus” (�Dynamisch”,

�Standaard”, of �Film”) in te stellen.

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen. (“Contrast”,

�Helderheid”, �Kleur”, �Dynamisch contrast”, �Zwartaanpassing”, of �Reset”)

Selecteer �Reset” als u de beeldinstellingen wilt terugzetten naar de

beginwaarden.

5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen.

Meer informatie over de beeldinstellingen vindt u op de pagina’s 14-17.

Geluidsinstellingen

1. Druk op de toets TOOLS terwijl een presentatie, muziekbestand of lm wordt

afgespeeld.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Geluidsinstellingen” te selecteren.

3. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste “Geluidmodus” te selecteren.

(�Standaard”, �Muziek”, �Film”, �Spraak”, of �Aangepast”)

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen.

Selecteer �Reset” als u de geluidsinstellingen wilt terugzetten naar de

beginwaarden.

5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen.

Meer informatie over de geluidsinstellingen vindt u op pagina 19.

Het menu Instellingen gebruiken

In het menu Instellingen vindt u de gebruikersinstellingen van het menu WISELINK Pro.

1. Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu WISELINK

Pro te openen.

2. Druk op de toets ◄ of ► om “Setup” te selecteren en druk op de toets

ENTER

E

.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste optie te selecteren.

4. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste optie te selecteren en druk op de

toets ENTER

E

.

U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door te drukken op de toets

W.LINK op de afstandsbediening.

Snelheid presentatie → Snel/Langzaam/Normaal

De snelheid van de presentatie bepalen.

Muziek herhalen → Aan/Uit

Muziekbestanden herhaald laten afspelen.

Film herhalen → Aan/Uit

Filmbestanden herhaald laten afspelen.

Herinn. doorl. afsp. Film → Aan/Uit

Een boodschap weergeven voor het voortgezet afspelen van een lm.

Uitvoertijd schermbev. → 1 min/3 min/5 min

De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.

Informatie

De informatie van het aangesloten apparaat weergeven.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.

N



Setup

SUM



Apparaat

Verpl. Instellen

Terug

Snelheid presentatie ◄ Normaal ►

Muziek herhalen : Aan

Films herhalen : Aan

Herinn. doorl. afsp. Film : Aan

Uitvoertijd schermbev. : 3 min

Informatie

Veilig verwijderen

WISELINK Pro

Photo

SUM



Apparaat

e

Sluiten

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Vrij

Movie

U

Verpl.

L

Instellen

E

Enter

R

Terug

Afbeeldinginstallatie

Beeldmodus ◄ Standaard ►

Contrast : 95

Helderheid : 40

Kleur : 50

Dynamisch contrast : Laag

Zwartaanpassing : Laag

Reset

Geluidsinstellingen

Geluidmodus ◄ Aangepast ►

Balans : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reset

U

Verpl.

L

Instellen

E

Enter

R

Terug

BN68-01737M-Dut.indb 41 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:42

Nederlands - 42

WISELINK Pro-DLNA

Het DLNA-netwerk instellen

Met DLNA kunt u video en foto’s die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding op uw TV bekijken in de Wiselink Pro-Met DLNA kunt u video en foto’s die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding op uw TV bekijken in de Wiselink Pro-

modus. U hoeft deze dan niet naar een USB-geheugen te kopiëren en dit op de TV aan te sluiten. Om DLNA te kunnen gebruiken

moet de TV zijn aangesloten op het netwerk en moet de DLNA-toepassing zijn geïnstalleerd op de pc.

Schema netwerkaansluitingen

1. Verbind de poort [LAN] aan de achterzijde van de TV door middel van een netwerkkabel met de externe modem.

2. Verbind de pc waarop het programma �DLNA PC Share Manager” wordt geïnstalleerd door middel van een netwerkkabel met

de externe modem.

3. Verbind de externe modem door middel van een modemkabel met de LAN-poort in de wand.

U kunt de TV rechtstreeks op de computer aansluiten, zonder de verbinding door een verdeler (router) te laten lopen.

Een verbinding maken met het netwerk

1. Wanneer de aansluiting op het netwerk is voltooid, stelt u het netwerk in op de TV.

De eerste drie delen van het subnetadres van de TV en de IP-adressen van de pc moeten gelijk zijn en alleen het laatste

deel (het hostadres) moet anders zijn (bijvoorbeeld IP-adres: 123.456.789.**)

2. Voer een �Netwerktest” uit om de netwerkinstellingen te controleren.

De DLNA-toepassing installeren

Voordat u het materiaal op de pc kunt afspelen op de TV moet u de toepassing installeren.Voordat u het materiaal op de pc kunt afspelen op de TV moet u de toepassing installeren.

Systeemvereisten

1. Plaats de programma-cd die bij de TV is geleverd in de pc.

2. Voor de installatie van het programma is 20MB aan schijfruimte vereist.

Als u bestanden deel, is 20 MB aan vasteschijfruimte nodig voor elke 100 bestanden.

Als u de bestandsdeling opheft, wordt de vasteschijfruimte die wordt gebruikt voor de miniatuurafbeeldingen ook

vrijgegeven.

Ondersteunde indelingen

1. Afbeeldingen: JPEG (jpg, jpeg)

2. Audio: MP3 (mp3)

3. Video: MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg)

N



N



TV

Externe modem

(ADSL/VDSL/kabel-TV)

LAN

PC

LAN

1

2

3

BN68-01737M-Dut.indb 42 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:42

Nederlands - 43

De toepassing installeren

1. Start het bestand Setup.exe op de programma-cd die bij het product is geleverd.

U kunt het bestand ook downloaden van www.samsung.com.

2. Installeer de SAMSUNG PC Share Manager zoals aangegeven in de onderstaande afbeeldingen.

► ►

►

3. Nadat de installatie is voltooid verschijnt het pictogram PC Share Manager op het bureaublad.

Dubbelklik op het pictogram om het programma uit te voeren.



N

BN68-01737M-Dut.indb 43 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:43

Nederlands - 44

De DLNA-toepassing gebruiken

De indeling van het programmascherm

1. Menu’s: De toepassing kent de volgende menu’s: �Bestnd”, �Delen”, �Server” en �Help”.

2. De geselecteerde pc-servermap delen.

3. Het delen opheffen.

4. De pc-map en -bestanden vernieuwen.

5. De status van de gedeelde map synchroniseren.

6. Overzicht van de mappen en bestanden op de pc die worden gedeeld.

7. Overzicht van de mappen die door de gebruiker worden gedeeld.

Bestnd

Eigenschap: informatie over het gedeelde bestand of de gedeelde map.

Methode 1: Selecteer een bestand of map en selecteer het menu �Bestnd” en vervolgens het submenu �Eigenschap”.

Methode 2: Selecteer een bestand of map, rechtsklik op het geselecteerde bestand of de geselecteerde map en selecteer

�Eigenschap” in het pop-up menu.

Name Modied

Name

Sluiten: de DLNA-toepassing afsluiten.

Als u �Sluiten” kiest zonder de wijzigingen toe te passen na het wijzigen van de status van de gedeelde map, verschijnt een

melding met de vraag of u de gewijzigde instellingen wilt toepassen op de pc. Klik op �Ja” om de wijzigingen toe te passen en

de toepassing af te sluiten.

Name

Yes No

❑



-



1

2 3 4 5

6

7

BN68-01737M-Dut.indb 44 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:43

Nederlands - 45

Een map delen

U kunt een map op uw pc delen met de TV. Het maximum aantal mappen dat kan worden gedeeld is 32.

Uw pc zal fungeren als server voor de TV.

Methode 1: Selecteer een map in �Mijn computer”, open het menu �delen” en selecteer vervolgens het submenu �map

delen”.

Methode 2: Selecteer een map in �Mijn computer”, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op �map delen” in het pop-up

menu.

Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in de mappenlijst �Mijn computer” in het linkerdeelvenster en sleep de map

naar het deelvenster �map delen”. Als een melding verschijnt om u te vragen het delen van de map te bevestigen, kiest u �Ja”.

Name Modied

Yes No

Het delen van een map opheffen

U kunt het delen van een map op uw pc opheffen. Selecteer een map in het deelvenster �map delen” en klik op �delen

ongedaan maken”.

Methode 1: Selecteer een map in het deelvenster �map delen”, open het menu �delen” en klik op �delen ongedaan maken”.

Methode 2: Selecteer een map in het deelvenster �map delen”, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op �delen

ongedaan maken” in het pop-up menu.

Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in het deelvenster �map delen” en sleep de map naar het deelvenster �Mijn

computer”. Als een melding verschijnt om u te vragen het opheffen van het delen van de map te bevestigen, kiest u �Ja”.

Name Modied

Yes No

De huidige instellingen toepassen

Voer deze handeling uit wanneer dit nodig is in verband met het delen van een nieuwe map of het opheffen van het delen

van een map. Het menu �Gewijzigde status inst.” past de wijzigingen in de gedeelde mappen toe op de gegevens die zijn

opgeslagen met het programma PC share.

Aangezien het toepassen van wijzigingen op de interne gegevens een tijdrovend proces is, stelt deze functie de gebruiker in

staat de wijzigingen alleen toe te passen op het moment dat dit nodig is.

Zolang de optie �Gewijzigde status inst.” nog niet is geselecteerd, wordt de gewijzigde toestand van de gedeelde map niet

toegepast op de server.

Wijzigingen in de gedeelde mappen worden pas toegepast op de pc nadat u de optie �Gewijzigde status inst.” hebt

geselecteerd.

Methode 1: Selecteer het menu �delen” en selecteer het submenu �Vernieuwen DB”.

Methode 2: Klik op het pictogram �Gewijzigde status inst.”.

Name Modied

Name

❑



N

-



-



-

BN68-01737M-Dut.indb 45 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:44

Nederlands - 46

Toegangsrechten instellen

Om de TV in staat te stellen de pc te vinden moet deze worden ingesteld op �Beleid apparaat instellen” in het venster Access

Permission Settings. Bovendien moeten de pc-server en de TV zich binnen hetzelfde subnet bevinden.

Werkwijze: Open het menu �delen” en kies �Beleid apparaat instellen”. Items die niet kunnen worden geselecteerd worden

in grijs weergegeven. U kunt de toegangsrechten wijzigen met de knoppen Allow �accepteren” / �Weigeren”. U kunt een item

verwijderen door het te selecteren en op �geselecteerd item verwijderen” te klikken.

Server

U kent het gebruik van uw pc als server inschakelen en uitschakelen.

DLNA Digital Media Server uitvoeren bij opstarten van Windows

U kunt instellen of de server op de pc automatisch moet worden gestart tijdens het opstarten van Windows.

servernaam wijzigen

U kunt de naam van de pc-server wijzigen. Voer een nieuwe naam in en klik op �OK”. De nieuwe naam verschijnt in de

rechterbovenhoek van het venster en op de TV.

Name Modied

Name

Help

Versie

Het venster met informatie over de versie van het programma verschijnt.

Name Modied



-

❑



❑



BN68-01737M-Dut.indb 46 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:44

Nederlands - 47

De DLNA-functie gebruiken

Het DLNA-menu gebruiken

DLNA (Digital Living Network Alliance) maakt het mogelijk materiaal dat is

opgeslagen op een DLNA-server (meestal uw PC) die rechtstreeks of via een

netwerk met uw TV is verbonden af te spelen.

Wiselink Pro maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een USB-

geheugen dat op de TV is aangesloten af te spelen. DLNA maakt het mogelijk

materiaal dat is opgeslagen op een DLNA-server (uw pc) die rechtstreeks of via

een netwerk met uw TV is verbonden af te spelen De procedure voor het gebruik

van het materiaal is dezelfde als bij WISELINK Pro.

Als u het programma PC Share Manager dat bij de TV wordt geleverd op een

pc installeert, kunt u de pc de rol laten vervullen van de DLNA-server binnen het

netwerk.

1. Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu �DLNA” te

openen.

Druk een aantal malen op de toets SOURCE op de afstandsbediening om

�DLNA” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

2. Druk op de toets ◄ of ► om een van de pictogrammen (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk vervolgens op de

toets ENTER

E

.

U kunt de modus �DLNA” afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening.

Photo

Opties voor fotolijst

Fotolijst sorteren/Informatie weergeven/Fotobestand draaien/Presentatie weergeven

Opties tijdens een presentatie

Afspelen en pauzeren/Snelheid presentatie/Zoom/Draaien

Music

Opties voor muzieklijst

Muzieklijst sorteren/Informatie weergeven/Een muziekbestand afspelen

Opties voor het afspelen van muziek

Afspelen en pauze/Herhaalmodus

Movie

Opties voor filmlijst

Filmlijst sorteren/Informatie weergeven/Een lmbestand afspelen

Opties voor het afspelen van films

Afspelen en pauze/Herhaalmodus

Setup

Snelheid presentatie/Muziekherhalingsmodus/Filmherhalingsmodus/Uitvoertijd schermbeveiliging/Informatie

DLNA ondersteunt de volgende functies niet.

Achtergrondmuziek en Instellingen achtergrondmuziek.

Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen Foto, Muziek en Film.

Groep wijzigen

Verwijderen.

Veilig verwijderen.

De toetsen π (REW)/µ (FF) werken tijdens het afspelen van een lm.

Functie om verder te kunnen kijken waar u was gebleven tijdens het afspelen van een lm.

De functie Overslaan (knop ◄/►) of Pauze werkt mogelijk niet wanneer een lm wordt afgespeeld via de DLNA van een

andere fabrikant, afhankelijk van het betreffende materiaal.

De afspeeltijd wordt mogelijk niet weergegeven terwijl een lm wordt afgespeeld.

O

N

❑



❑



❑



❑

N

-

N

WISELINK Pro

Photo

SUM



Apparaat

e

Sluiten

Music Setup

PHOTO

DLNA : Server

Movie

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 47 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:44

Nederlands - 48

De Inhoudbibliotheek activeren

Met de �Met de �Inhoudbibliotheek” kunt u het materiaal dat in de TV is ingebouwd of op

het USB-geheugen is opgeslagen bekijken en afspelen. De functies Verwijderen,

Verplaatsen en Bijwerken werken mogelijk niet bij in de TV ingebouwd materiaal.

1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te

selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Inhoudbibliotheek” te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

E

.

Het hoofdmenu van de �Inhoudbibliotheek” wordt weergegeven.

Druk op de toets CONTENT op de afstandsbediening om het hoofdmenu van

de �Inhoudbibliotheek” te openen.

3. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Gallery, Cooking, Game,

Children, Fitness) en druk op de toets ENTER

E

.

Het geselecteerde item wordt gestart.

Zie de verklaring bij de knop op het scherm wanneer de gebruiker de

knop gebruikt terwijl het materiaal wordt afgespeeld

Toets Bediening

Wiel (▲/▼/◄/►) De cursor verplaatsen en een item markeren.

ENTER

E

Het momenteel gemarkeerde item selecteren.

RETURN Terug naar het vorige menu.

EXIT De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de �Inhoudbibliotheek”.

P

>/<

, PRE-CH

De Content Library-modus afsluiten en terugkeren naar de TV-modus.

Kleurtoetsen Knoppen en corresponderende functies worden beschreven op de betreffende pagina.

– = +

U kunt het volume van het afgespeelde materiaal regelen.

CONTENT Content Library-modus afsluiten.

Als u drukt op de volumetoetsen of de toets MUTE wordt geen informatie weergegeven op het OSD, maar toets werkt de

functie wel gewoon.

De Inhoudbibliotheek bevat tekst, grasche elementen, afbeeldingen, multimedia en ander materiaal, uitsluitend voor

informatieve en promotionele doeleinden. De inhoud in de Inhoudbibliotheek is gewijzigd en wordt voortdurend herzien en

bijgewerkt. Het materiaal in de Inhoudbibliotheek is mogelijk niet geschikt voor elk publiek.

De informatie in de Inhoudbibliotheek wordt zonder verdere garanties geleverd. Hoewel de informatie die is verzameld in

de Inhoudbibliotheek is verkregen uit of opgesteld op basis van bronnen die naar onze overtuiging betrouwbaar zijn, kan

Samsung de juistheid, geldigheid, actualiteit, volledigheid of geschiktheid voor een bepaald doel van de beschikbaar gestelde

informatie niet garanderen. In geen enkele omstandigheid, met inbegrip van nalatigheid, zal Samsung aansprakelijk worden

gehouden, hetzij contractueel of gerechtelijk, voor enige directe, indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, kosten voor

gerechtelijke bijstand, onkosten of welke andere geleden schade dan ook voortkomend uit, of in verband met, enige informatie

in, of het gebruik van, de Inhoudbibliotheek, zelfs indien zij op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke

schade.

N

O

N

Inhoudbibliotheek

Toepassing

WISELINK Pro

Anynet+ (HDMI-CEC)

Inhoudbibliotheek ►

Product Guide



Setup



USB

R

Return

e

Exit

Game Children Fitness

Gallery

Inhoudbibliotheek

Cooking

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 48 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:44

Nederlands - 49

De Inhoudbibliotheek gebruiken

Gallery

Art/Relaxation/Party:

Een presentatie afspelen met beelden met hoge resolutie en achtergrondmuziek, waarmee diverse

sferen kunnen worden geschapen. Met de Gallery-functie van de TV kunt u de sfeer van uw huis veranderen.

Druk op de gele toets om alle beelden af te spelen.

Er is standaardmuziek aanwezig voor elk van de opties: �Art”, �Relaxation” en �Party”.

Druk op de toets INFO om de credits en gedetailleerde info van de beelden te bekijken (in het Engels). Druk nogmaals op

de toets INFO of druk op de toets ► om de credits weer te laten verdwijnen. (Op dit moment zijn de credits alleen in het

Engels beschikbaar.)

Het copyright van de inhoud van de �Gallery” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Gallery Player, Inc.

Op www.samsung.com kunt u meer informatie vinden over het verkrijgen van meer �Gallery” materiaal. Raadpleeg het

gedeelte �Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen” (pagina 50) voor meer informatie over het afspelen van

aanvullende beelden.

Cooking

Starters/Main Courses/Desserts:

U kunt diverse recepten bekijken die u stap voor stap kunt volgen. Dit materiaal geeft u

leuke ideeën voor een maaltijd.

De recepten in het materiaal in de categorie �Cooking” van de Samsung-TV zijn gebaseerd op recepten gepubliceerd

door Anness Publishing.

Het copyright van de inhoud van �Cooking” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Practical Pictures.

Game

Dynamic Bowling/Minimini Cook:

In deze categorie vindt u ontspannende games voor het hele gezin.

Zie de aanwijzingen op het scherm voor de toetsen die in de games worden gebruikt.

De auteursrechten voor de vijf ingebouwde games zijn voorbehouden aan de leveranciers van de betreffende games,

evenals alle bijbehorende zaken.

Meer gedetailleerde instructies voor het spelen van de games wordt getoond aan het begin van de game.

Children

Story/Song/Play:

Dit is educatief en interactief materiaal dat kinderen herhaaldelijk kunnen bekijken. Geniet van de verhalen,

liedjes en spelletjes met de personages Boowa en Kwala.

Het copyright van de inhoud van de categorie �Children” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan UpToTen.

Fitness

Basic Stretches/Massage:

Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met strek- en massage-oefeningen voor het hele

gezin.

Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met rek- en strekoefeningen en suggesties voor massages voor het hele

gezin. Het programma �Basic Stretches” voor de Samsung-TV os gebaseerd op het boek Stretching van Suzanne Martin,

uitgegeven door DK. Het programma �Massage” is gebaseerd op boeken die zijn uitgegeven door Anness Publishing.

Het auteursrecht op �Basic Stretches” is voorbehouden aan DK Publishing Company. Het auteursrecht op het programma

�Massage” is voorbehouden aan Practical Pictures. Alle zaken met betrekking tot auteursrecht zijn voorbehouden aan de

corresponderende bedrijven.

De toetsen van de afstandsbediening gebruiken in het Fitness-menu

Toets Bediening

Wiel (◄/►) Naar vorige stap/naar volgende stap

ENTER

E

Afspelen of pauze (Basic en Advanced Stretches)

Screen Saver Run Time → Off / 4 hour / 8 hour / 10 hour

De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.

Druk op de gele knop om �Set-up” te selecteren in het hoofdmenu van de �Inhoudbibliotheek”.

❑



N

❑



N

❑



N

❑



N

❑



N

❑

BN68-01737M-Dut.indb 49 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:45

Nederlands - 50

Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen

U kunt materiaal opslaan op een USB-geheugen en afspelen op uw TV. (De inhoud van een extern USB-geheugen wordtU kunt materiaal opslaan op een USB-geheugen en afspelen op uw TV. (De inhoud van een extern USB-geheugen wordt

rechtstreeks afgespeeld, zonder te worden gekopieerd naar het ingebouwde Flash-geheugen van de TV.

Nieuw materiaal afspelen en beëindigen

1. Druk op de rode knop in het hoofdmenu van de �Inhoudbibliotheek”.

Het hoofdscherm van de USB-browser wordt geopend.

Er wordt een lijst weergegeven van de bestanden die op het USB-

geheugen zijn opgeslagen.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om naar het bestand (of de map) te lopen dat/die u

wilt afspelen. Druk op de toets ENTER

E

.

Het geselecteerde materiaal wordt afgespeeld.

Geen ondersteuning van spelprogramma.

Het materiaal wordt op dezelfde manier gebruikt als het materiaal in het

geheugen van de TV.

U kunt terugkeren naar het hoofdscherm van de USB-browser met de

toets EXIT.

U kunt de modus �Inhoudbibliotheek” verlaten door te drukken op de

toets P>/< op de afstandbediening.

�Inhoudbibliotheek” ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat

voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop grote hoeveelheden

gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van

MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB

worden niet ondersteunt.)

Nieuw materiaal downloaden

Via de website samsung.com wordt nieuw materiaal, in aanvulling op het ingebouwde materiaal, beschikbaar gesteld, al dan niet

tegen betaling.

Materiaal downloaden

1. Ga naar de website www.samsung.com en open de pagina Inhoudbibliotheek.

2. Voer het productnummer (UDN, Unique Device Number) in op het moment dat u daarom wordt gevraagd.

3. Selecteer een item op de pagina Contents Download.

4. Download het materiaal naar het USB-geheugen.

�Inhoudbibliotheek” ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat

waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives

en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.)

5. Ga naar het hoofdmenu van de �Inhoudbibliotheek” door te drukken op de toets CONTENT of door �Inhoudbibliotheek” te

kiezen.

6. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV.

Het productnummer (Unique Device Number, UDN) opzoeken

1. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV.

2. Druk in het hoofdmenu van de USB-browser op de groene knop (Show UDN).

3. Het 18-cijferige nummer op het scherm is de productcode.

Geleverd materiaal

Aanvullend materiaal is verkrijgbaar op www.samsung.com.

N



N



TV Memory



Show UDN

R

Return

Inhoudbibliotheek

USB

<<

1/1

>>

Cooking

Gallery

Fitness

Children

Cooking

▼ ▲



Setup



USB

R

Return

e

Exit

Game Children Fitness

Gallery

Inhoudbibliotheek

Cooking

BN68-01737M-Dut.indb 50 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:45

Nederlands - 51

Anynet

+

-apparaten aansluiten

Anynet

+

is een functie waardoor u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet

+

ondersteunen, kunt beheren met de

afstandsbediening van de Samsung-tv.

Het Anynet

+

-systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet

+

-functie hebben. Om u ervan te

verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet

+

-logo op het apparaat zit.

Op een tv aansluiten

1. Verbind de HDMI-kabel met de aansluiting [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4] met de tv en met de aansluiting HDMI

OUT van het betreffende Anynet

+

-apparaat.

Op de thuisbioscoop aansluiten

1. Verbind de [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4]-aansluiting met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het

betreffende Anynet

+

-apparaat met een HDMI-kabel.

2. Verbind de aansluiting HDMI IN met de thuisbioscoop en de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet

+

-apparaat met

een HDMI-kabel.

Verbind de optische kabel tussen de uitgang Digital Audio (Optical) op uw tv en de ingang Digital Audio van de thuisbioscoop.

Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting op de tv maar van twee kanalen uit. U

hoort alleen geluid uit de linker- en rechterspeaker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt

horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of

op de thuisbioscoop en niet op de tv.

Alleen één thuisbioscoop aansluiten.

U kunt een Anynet

+

-apparaat aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen

Anynet

+

-functies.

Anynet

+

werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet

+

ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld.

Anynet

+

ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal drie apparaten van hetzelfde type aansluiten.

N

Informatie over Anynet

+

Tv

Anynet

+

-apparaat

1

HDMI 1.3-

kabel

Anynet

+

-apparaat

2

Anynet

+

-apparaat

3

Anynet

+

-apparaat

4

HDMI 1.3-

kabel

HDMI 1.3-

kabel

HDMI 1.3-

kabel

Tv

Optische kabel

Thuisbioscoop

HDMI 1.3-

kabel

Anynet

+

-apparaat 1

HDMI 1.3-kabel

HDMI 1.3-

kabel

Anynet

+

-apparaat 2 Anynet

+

-apparaat 3 Anynet

+

-apparaat 4

HDMI 1.3-

kabel

HDMI 1.3-

kabel

BN68-01737M-Dut.indb 51 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:46

Nederlands - 52

Zoeken naar en schakelen tussen Anynet+-apparaten

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER

E

om �Anynet+ (HDMI-

CEC)” te selecteren.

2. Druk op de toets▲ of ▼ om “Apparatenlijst” te selecteren en druk vervolgens

op de toetsENTER

E

.

De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven.

Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de

rode knop drukken om op apparaten te scannen.

Alleen wanneer u �Anynet+ (HDMI-CEC)” instelt op On in het menu

�Instellingen”, verschijnt het menu �Apparatenlijst”.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een bepaald apparaat te selecteren en druk op de

toets ENTER

E

. Er wordt naar het geselecteerde apparaat overgeschakeld.

Het kan twee minuten voordat naar de geselecteerde apparaten is overgeschakeld. U kunt de bewerking in de tussentijd niet

annuleren.

De benodigde tijd voor het zoeken naar apparaten wordt bepaald door het aantal aangesloten apparaten.

Wanneer de zoekopdracht is voltooid, wordt het aantal gedetecteerde apparaten niet weergegeven.

Hoewel de tv automatisch in de apparatenlijst (device list) zoekt wanneer de tv is aangezet met de AAN/UIT-knop, worden

onder sommige omstandigheden de op de tv aangesloten apparaten niet automatisch in de apparatenlijst weergegeven. Druk

op de rode knop om het aangesloten apparaat te zoeken.

Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de functie Anynet+ niet

gebruiken. Zorg ervoor dat u naar het Anynet+-apparaat overschakelt door gebruik te maken van de �Apparatenlijst”.

N

Anynet+ instellen

Anynet+ (HDMI-CEC)

“Extra → Anynet+ (HDMI-CEC)” voert dezelfde functie uit.

Instellingen

Anynet+(HDMI-CEC) → Uit / Aan: Om de Anynet+-functie te gebruiken, dient

Anynet+ (HDMI-CEC)op On te zijn ingesteld.

Wanneer de functie �Anynet+ (HDMI-CEC)” is uitgeschakeld, worden alleAnynet+ (HDMI-CEC)” is uitgeschakeld, worden alle” is uitgeschakeld, worden alle

bewerkingen betreffende Anynet+ uitgeschakeld.

Automatisch uitsch. → Nee / Ja: Een Anynet+-apparaat instellen voor

automatisch uitschakelen wanneer de tv is uitgeschakeld.

De actieve bron op de afstandsbediening van de tv dient ingesteld te

worden op de tv om de Anynet-functie + te gebruiken.

Wanneer u �Automatisch uitsch.” instelt op �Ja”, worden de aangesloten

externe apparaten ook uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld.

Wanneer een extern apparaat nog aan het opnemen is, kan dit mogelijk

wel of niet worden uitgeschakeld.

❑



•

N

•

N

Toepassing

WISELINK Pro

Anynet+ (HDMI-CEC) ►

Inhoudbibliotheek

Product Guide

Apparatenlijst

Instellingen

U

Flyt

E

Enter

R

Terug

Tv weergeven

Apparatenlijst

Opname : DVDR

DVDR Bediening

Receiver : Aan

Instellingen

U

Flyt

E

Enter

R

Terug

U

Flyt

E

Enter

R

Terug

Instellingen

Anynet+ (HDMI-CEC) : ON

Automatisch uitsch. : Yes

Uit

Aan

BN68-01737M-Dut.indb 52 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:46

Nederlands - 53

Anynet

+

-menu

Het menu Anynet

+

verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten.

Menu Anynet

+

Omschrijving

Tv weergeven De modus Anynet+ schakelt over naar de tv-uitzendmodus.

Apparatenlijst Geeft de lijst met Anynet+-apparaten weer.

(naam_apparaat) Menunaam_apparaat) Menu) Menu Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is

aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder.

(naam_apparaat) Bedieningnaam_apparaat) Bediening) Bediening Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-

recorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder.

Opnemen: (*recorder) Begint onmiddellijk met opnemen met de recorder. (Dit is alleen beschikbaar voor apparaten

die de functie recording ondersteunen).

Opname stoppen: (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beëindigd.

Receiver Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger (receiver).

Wanneer er meer dan een opnameapparaat is aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts

een opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*naam_apparaat).

Beschikbare toetsen op afstandsbediening van tv in de modus Anynet

+

Type apparaat Bedieningsstatus Beschikbare toetsen

Anynet

+

-apparaat

Nadat u naar het apparaat bent geschakeld,

wanneer het menu van het betreffende

apparaat wordt weergegeven op het scherm.

Numerieke toetsen

▲/▼/◄/►/ wiel / ENTER

E

-toetsen

Kleurentoetsen / EXIT-toets

Nadat u naar het apparaat bent geschakeld,

terwijl u een bestand afspeelt

π

(Terugspoelen) /

µ

(Vooruitspoelen) /

∫

(Stop) /

∂

(Afspelen /

∑

(Pauze)

Apparaat met

ingebouwde tuner

Nadat u naar het apparaat bent

overgeschakeld, wanneer u tv kijkt

P

>

/ P

<

-toets

Audioapparaat

Wanneer ontvanger (receiver) is

ingeschakeld

Volume / MUTE-toetstoets

De functie Anynet+ werkt alleen wanneer de actieve bron op de afstandsbediening is ingesteld op tv.

De toets

∏

werkt alleen wanneer opname mogelijk is.

U kunt Anynet+-apparaten niet met de toetsen op de tv bedienen. U kunt Anynet+-apparaten alleen bedienen met de

afstandsbediening van de tv.

De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-

apparaat.

De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten.

De werking van

π

,

µ

kan, afhankelijk van het apparaat, verschillen.

Opnemen

U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder.

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER

E

om �Anynet+ (HDMI-

CEC)” te selecteren.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van “�Opname: (naam_apparaat)naam_apparaat))”

en druk vervolgens op de toets ENTER

E

. Het opnemen wordt gestart.

Bij meerdere opnameapparaten

Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, wordt

een apparatenlijst weergegeven. Druk op de toets ▲ of ▼ om een

opnameapparaat te selecteren en druk op de toets ENTER

E

. Het

opnemen wordt gestart.

Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven

Selecteer �Apparatenlijst” en druk op de rode knop om apparaten te zoeken.

3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

U kunt bronsignalen opnemen door het selecteren van �Opname: (naam_apparaat)naam_apparaat))”.

Wanneer u op de toets

∏

drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander

apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen.

Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct

aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen.

N

Tv weergeven

Apparatenlijst

Opname : DVDR

DVDR Bediening

Receiver : Aan

Instellingen

U

Flyt

E

Enter

R

Terug

BN68-01737M-Dut.indb 53 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:46

Nederlands - 54

Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop)

U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv.

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER

E

om �Anynet+ (HDMI-

CEC)” te selecteren.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Receiver” te selecteren. Druk op de toets ◄ of ►

om �Aan” of �Uit” te selecteren.

3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Wanneer uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in

de apparatenlijst.

De ontvanger werkt wanneer u de Optical IN-aansluiting van de ontvanger

correct hebt aangesloten op de Optical out-aansluiting van de tv.

Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op On, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer

de tv een DTV-signaal (lucht) weergeeft, zendt de tv een channel 5.1-geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit.

Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, wordt er alleen channel

2-geluid van de thuisbioscoopontvanger weergegeven.

Wanneer u de WISELINK Pro feature gebruikt, wordt het geluid mogelijk niet correct via de ontvanger uitgevoerd.

Wanneer u via de ontvanger luistert, zijn er beperkingen voor het gebruik van PIP- en de menu’s betreffende de audio.

Wanneer de stroomvoorziening naar de tv wordt onderbroken (bijvoorbeeld doordat het netsnoer wordt losgekoppeld of door

een stroomstoring) en de �Receiver” is ingesteld op �Aan”, is het mogelijk dat de �Luidspreker selecteren” is ingesteld op �Ext.

luidspreker” wanneer de tv opnieuw wordt ingeschakeld. (zie pagina 20)

Problemen oplossen m.b.t. Anynet

+

Symptoom Oplossing

Anynet

+

werkt niet. Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen

Anynet+ apparaten.

Alleen op één ontvanger aansluiten (thuisbioscoop).

Controleer of het netsnoer van het Anynet+-apparaat correct is aangesloten.

Controleer de video-/audio-/HDMI 1.3-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat.

Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) op On staat ingesteld in het instellingenmenu van Anynet+.

Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat.

Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is.

In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, WISELINK Pro uitvoeren, Plug & Play, enz.)

Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw

televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.

Controleer of de functie Anynet+ van het Anynet+-apparaat is ingeschakeld.

•

Ik wil Anynet

+

starten. Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of

Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op On in het instellingenmenu van Anynet+.

Druk op de toets TV op de afstandsbediening van de tv om naar de tv te schakelen. Druk vervolgens

op de toets TOOLS om het menu van Anynet+ te tonen en selecteer het door u gewenste menu.

•

Ik wil Anynet

+

verlaten. Selecteer View TV in het menu Anynet+.

Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan

een Anynet+-apparaat.

Druk op P >/< en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er

geen Anynet+-apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.)

•

Het bericht Verbinden

met Anynet+ apparaat

verschijnt op het scherm.

U kunt tijdens het congureren van Anynet+ of het schakelen naar een weergavemodus de

afstandsbediening niet gebruiken.

Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of naar een weergavemodus hebt

geschakeld.

•

Het Anynet

+

-apparaat

speelt niets af.

U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play actief is.

Het aangesloten apparaat

wordt niet weergegeven.

Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor functies van Anynet+.

Controleer of de HDMI 1.3-kabel op de correcte manier is aangesloten.

Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingeschakeld op On in het instellingenmenu van Anynet.+.

Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten.

U kunt een Anynet+-apparaat alleen aansluiten met een HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels

ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies.

Wanneer het wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-kabel of het

netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen op apparaten.

•

Het televisieprogramma kan

niet worden opgenomen.

Controleer of de antenneaansluiting op het apparaat voor opname correct is aangesloten.

Het geluid van de televisie

wordt niet uitgevoerd via

de ontvanger.

Maak verbinding tussen de TV en de ontvanger met gebruik van de optische kabel.

N

Tv weergeven

Apparatenlijst

Opname : DVDR

DVDR Bediening

Receiver ◄ Aan ►

Instellingen

U

Flyt

L

Instellen

R

Terug

BN68-01737M-Dut.indb 54 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:46

Nederlands - 55

Teletekstfunctie

De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt

u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de

afstandsbediening.

Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie

ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven.

1

: (Sluiten)

De teletekstweergave verlaten

2

6 (Index)

Druk op deze toets voor weergave van de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het

gebruik van teletekst.

3

8 (opslaan)

Hiermee kunt u teletekstpagina’s opslaan.

4

4 (formaat)

Druk op deze toets om de tekst in de bovenste helft van het scherm op dubbel

formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om de tekst in de onderste

helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze

knop om terug te keren naar de normale weergave.

5

5 (tonen)

Druk op deze toets om verborgen tekst weer te geven (bijvoorbeeld antwoorden

op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de normale

weergave.

6

/ (teletext aan/mix)

Druk op deze toets om teletekst te activeren nadat u het kanaal dat de

teletekstdienst aanbiedt, hebt geselecteerd. Druk tweemaal op deze knop om het

huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven.

7

1 (subpagina)

Druk op deze toets om de beschikbare subpagina’s weer te geven.

8

2 (volgende pagina)

Druk op deze toets om de volgende teletekstpagina weer te geven.

9

3 (vorige pagina)

Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te geven.

0

0 (modus)

Druk op deze toets om de teletekstmodus (LIST/FLOF) te selecteren. Als u in de

LIST-modus op deze toets drukt, schakelt u over naar de modus Opslaan in lijst. In

deze modus kunt u met behulp van de toets 8(opslaan) teletekstpagina’s in een

lijst opslaan.

!

9 (vastzetten)

Druk op deze toets als u een roulerende pagina wilt vastzetten. Druk nogmaals op

deze toets om het rouleren te hervatten.

@

7 (annuleren)

Hiermee bekijkt u de uitzending wanneer u een pagina zoekt.

#

Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/blauw)

Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de

verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering

voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk

op de gewenste toets. De pagina wordt weergegeven met aanvullende

kleurcodegegevens, die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd.

Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de toets met de

overeenkomstige kleur.

U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de numerieke toetsen op de

afstandsbediening.

N

Aanbevelingen voor het gebruik

TV

SET RESET

VCR DVD STB

1

3

4

5

6

2

7

8

9

0

!

@

#

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 55 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:47

Nederlands - 56

De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld:

Onderdeel Inhoud

A Geselecteerd paginanummer.

B Aanduiding zendstation.

C Huidig paginanummer of zoekindicaties.

D Datum en tijd.

E Tekst.

F Statusinformatie.

FASTEXT-informatie.

Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die

achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt rechtstreeks naar deze pagina’s

gaan door:

het paginanummer in te voeren

een titel in een lijst te selecteren

een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem)

Druk op de toets TV om de teletekstweergave te verlaten.

N

-

O

TV

SET RESET

VCR DVD STB

De afstandsbediening instellen

Wanneer de televisie correct is ingesteld, kunt u de afstandsbediening in verschillende modi gebruiken: tv, videorecorder, dvd-

speler, set-top box of kabelontvanger. Als u op de betreffende toets op de afstandsbediening drukt, kunt u tussen deze modi

schakelen en een apparaat naar keuze gebruiken

De afstandsbediening is mogelijk niet compatibel met alle dvd-spelers, videorecorders, set-top boxen en kabelontvangers.

De afstandsbediening instellen voor gebruik met uw videorecorder, dvd-speler, set-top box en kabelontvanger

1. Schakel de videorecorder, dvd-speler, set-top box en kabelontvanger uit.

2. Druk op MODE en controleer of de lampjes van de videorecorder, dvd-speler en

set-top box branden.

3. Druk op SET op de afstandsbediening van de tv.

4. Voer met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening de drie cijfers

in van de code voor uw merk videorecorder, dvd-speler, set-top box of

kabelontvanger, die u vindt op pagina 57-58 van deze handleiding. Voer alle

drie de cijfers van de code in, ook wanneer het eerste cijfer een ‘0’ is. (Als er

meer dan een code wordt vermeld, probeert u de eerste code.)

5. Druk op POWER op de afstandsbediening. Als de afstandsbediening correct

is ingesteld, wordt de videorecorder, dvd-speler, set-top box of kabelontvanger

ingeschakeld. Als de videorecorder, dvd-speler, set-top box of kabelontvanger

na het instellen niet wordt ingeschakeld, herhaalt u de stappen 2, 3 en 4 met

een van de andere codes die voor uw merk videorecorder, dvd-speler, set-top

box of kabelontvanger worden weergegeven. Als er geen andere codes worden

gegeven, probeert u alle codes voor een videorecorder, dvd-speler, set-top box

of kabelontvanger van 000 tot en met 080.

Wanneer op de afstandsbediening de modus voor de videorecorder, dvd-

speler of set-top box is ingesteld, kunt u met de volumetoetsen nog steeds

het volume van de tv regelen.

N

TV

SET RESET

VCR DVD STB

TV

SET RESET

VCR DVD STB

BN68-01737M-Dut.indb 56 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:47

Pagina laadt ...

Nederlands - 59

Automatische wandsteun (los verkrijgbaar) (afhankelijk van het model)

Wanneer de automatische wandsteun is geïnstalleerd, kan de positie van uw tv eenvoudig worden bijgesteld.

Het menu openen

1. Druk op de toets▲, ▼, ◄ of ► op uw afstandsbediening.

Het scherm Wall Mount Adjustment (aanpassen van muurbevestiging)

wordt weergegeven.

Wanneer het scherm Auto Wall-Mount niet wordt weergegeven door op een

van de richtingtoetsen te drukken, gaat u via het menu naar het scherm.

Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets

▲ of ▼ om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op de toets

ENTER

E

.

Druk op de toets ▲ of ▼ om “Aanp.muurbevest.” te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

E

.

N

-

De positie opslaan

2. Stel de gewenste positie in met de toetsen ▲,▼,◄,►.

Als u op een pijltjestoets drukt wanneer er geen menu op het scherm wordt

weergegeven, verschijnt het aanpassingsscherm.

Druk op de toets INFO om de steun in de neutrale positie te zetten.

Druk op ◄ of ► om “Ja” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

E

.

De positie wordt teruggezet op de standaard instelling.

3. Druk op de blauwe toets. Druk op ▲ en ▼ om een positiegeheugen te

selecteren om Positie 1, Positie 2 of Positie 3 te gebruiken om de huidige

instelling op te slaan.

Indien u de huidige positie niet wilt opslaan, drukt op RETURN.

Wanneer u positiegeheugen selecteert, kunt u de kleurentoetsen niet gebruiken.

4. Druk op de toets ENTER

E

om de positie op te slaan.

Wanneer Positie1 wordt geselecteerd, verschijnt het bericht �Huidige positie opgeslagen als Positie 1” weergegeven.

5. Druk op de toets ENTER

E

.

De opgeslagen positie verschijnt aan de linkerkant van het schermmenu.

Een opgeslagen positie gebruiken

1. Voltooi stap 1 van �Het menu openen”.

2. Door op een kleur te drukken (rood, groen of geel), beweegt de automatische

wandsteun naar de opgeslagen positie.

U kunt de wandsteun naar een van de drie vooraf ingestelde posities

bewegen door op de rode (Positie 1), groene (Positie 2) of gele (Positie 3)

knop te drukken.

Het positiemenu verschijnt wanneer u de positie aanpast nadat u naar een

vooraf ingestelde positie bent gegaan.

Kijk voor installatie-instructies in de Installatiehandleiding die bij de wandsteun geleverd is.

Raadpleeg een gespecialiseerd installatiebedrijf voor installatie en verplaatsing van de wandsteun.

De installatiehandleiding moet worden gebruikt bij het bevestigen van de wandsteun aan de muur. Wanneer de steun aan

andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier.

De automatische wandsteun werkt niet wanneer Anynet+ of WISELINK is ingeschakeld.

De modellen van 37, 40 en 46 inch zijn niet compatibel met de oude elektrische wandsteun (model WMN5090A*).

N

O

N

Aanp.muurbevest.

Positie 1 2 3

Instellen Opslaan Midden

Opslaan

Selecteer een positiegeheugen.

Flyt Enter Terug

Positie1

Positie2

Positie3

Instellingen

Voorkeur

Digitaletekst : Activeren

Aanp.muurbevest. ►

Melodie : Uit

Entertainment : Uit

Spaarstand : Uit

PIP

Software Upgrade

Algemene interface

Achterpaneel tv

Automatische muurbevestiging

Servicekabel (Niet bijgeleverd)

BN68-01737M-Dut.indb 59 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49

Nederlands - 60

Wand

Diefstal voorkomen met het Kensington-slot (afhankelijk van het model)

Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt

vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het

uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg

de handleiding bij het Kensington-slot voor correct gebruik. De vergrendeling moet

apart worden aangeschaft.

1.

Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de LCD-tv

(afbeelding 1) en draai deze in de vergrendelingsrichting (afbeelding 2).

2. Sluit de kabel van het Kensington-slot aan.

3. Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar voorwerp

dat niet kan worden verplaatst.

De plaats van het Kensington-slot kan, afhankelijk van het model, variëren.

N

De TV vastzetten aan de wand

Let op: Als u duwt of trekt aan de TV of op de TV klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen

niet aan de TV gaan hangen of deze uit balans brengen; De TV kan dan omvallen, hetgeen verwondingen

kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten

veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om

de stabiliteit van het toetsel te verhogen.

Voorkomen dat de TV valt:

1. Doe de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn

gedraaid.

Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren.

De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft.

2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de TV, steek de schroeven door de beugels en draai de

schroeven weer vast in de TV..

Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de

volgende specicaties aanschaffen.

Specicaties van de schroeven

Voor een LCD TV van 43-74 cm: M4 X 15 / Voor een LCD TV van 81-102 cm: M6 X 15

3. Verbind de beugels die aan de TV zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de wand zijn bevestigd en

knoop de draad stevig vast.

Plaats de TV dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen.

Het is veilig de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich boven de beugels op de

TV of op gelijke hoogte daarmee bevinden.

Haal de draad los voordat u de TV verplaatst.

4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid

of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur.

N

-

N

Afbeelding 2

Afbeelding 1

Kabel

BN68-01737M-Dut.indb 60 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49

Nederlands - 61

Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt

Geen geluid of beeld Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten.

Controleer of u de toets op uw tv hebt ingedrukt.

Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld.

Controleer het geluidsvolume.

•

Normaal beeld maar geen geluid Controleer het geluidsvolume.

Controleer of de toets MUTEM op de afstandsbediening is ingedrukt.

Controleer de instellingen voor de �Luidspreker selecteren”.

•

Het scherm is zwart en het aan/

uit-lampje knippert doorlopend

Controleer of uw computer aanstaat en of de signaalkabel in orde is.

Het energiebeheersysteem van de TV is actief.

Beweeg de muis van de computer of druk op een willekeurige toets op het toetsenbord.

•

Geen beeld of zwart-witbeeld Pas de kleurinstellingen aan.

Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is.

•

Geluid en beeld met storing Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat op de tv stoort en plaats het apparaat

uit de buurt van de tv.

Sluit de televisie op een ander stopcontact aan.

•

Vaag beeld of sneeuw, vervormd

geluid

Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de antenne.

Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne.

•

Afstandsbediening werkt niet

goed

Vervang de batterijen van de afstandsbediening.

Reinig de bovenste rand van de afstandsbediening (transmissievenster).

Controleer de batterijcontacten.

•

Het bericht ‘Signaalkabel

controleren.’ wordt weergegeven

Controleer of de signaalkabel goed op de pc of videobron is aangesloten.

Controleer of de pc of videobron is ingeschakeld.

•

In de pc-modus wordt het bericht

‘Niet ondersteund.’ weergegeven

Controleer de maximale resolutie en frequentie van de videoadapter.

Vergelijk deze waarden met de gegevens in de weergavemodi.

•

De beschadigde afbeelding

wordt weergegeven in de hoek

van het scherm

Wanneer �Alleen scannen” is geselecteerd in enkele externe apparaten, wordt de

beschadigde afbeelding mogelijk weergegeven in de hoek van het scherm. Dit wordt

veroorzaakt door de externe apparaten, niet door de tv.

Het bericht ‘Alle instellingen

terugzetten naar de

standaardwaarden’ verschijnt.

Dit verschijnt als u de toets EXIT enige tijd ingedrukt houdt. De instellingen van het product

worden gereset naar de fabrieksinstellingen.

U ziet mogelijk kleine deeltjes

als u dichtbij de rand het

televisiescherm kijkt.

Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.

Het TFT LCD-panel gebruikt een paneel met subpixels (6 220 800) die alleen kunnen worden weergegeven dankzij

geavanceerde technologie. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed

op de prestaties van het product.

BN68-01737M-Dut.indb 61 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49

Nederlands - 62

Specicaties

Modelnaam LE46A956 LE55A956

Schermformaat

(Diagonaal) 46 inches 55 inches

Pc-resolutie

(Otimaal) 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz

Geluid

Uitgang 10W x 2 15W x 2

Afmetingen (BxHxD)

Behuizing

Met voet

1 160 X 108 X 669 mm

1 160 X 300 X 759 mm

1 364 X 113 X 821 mm

1 364 X 338 X 883 mm

Gewicht

Met voet 31 kg 41 kg

Omgevingsvereisten

Gebruikstemperatuur

Gebruiksvochtigheid

Opslagtemperatuur

Opslagvochtigheid

10°C tot 40°C (50°F tot 104°F)

10% tot 80%, niet-condenserend

-20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F)

5% tot 95%, niet-condenserend

Draaivoet

(Links / rechts) 0°

Vormgeving en specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Dit is een digitaal apparaat van klasse B.

Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.

N

BN68-01737M-Dut.indb 62 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49

Deze pagina is met opzet leeg

gelaten.

BN68-01737M-Dut.indb 63 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49

Pagina laadt ...

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local

government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check

the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

[English]

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets

pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la

réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour

savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs

et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

[Français]

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden

darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln

Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen

Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die

Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

[Deutsch]

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn

gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere

soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten

contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk

kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product

moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

[Nederlands]

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período

de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos

e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde

adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura

em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser

misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.

[Português]

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)

Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni, da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno

tveganje za okolje ali zdravje človeka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek ločite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite

trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje, pokličejo

trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja naj pokličejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe. Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete mešati z drugimi

gospodarskimi odpadki.

[Slovenščina]

[NEW]W EURO XQL06-Weee.indd 1 2008-08-26 ¿ÀÈÄ 5:11:01

Documenttranscriptie

Opmerking digitale tv (DVB-T) 1. FUNCTIONALITEIT BETREFFENDE DIGITALE TV (DVB) IS ALLEEN BESCHIKBAAR IN LANDEN OF GEBIEDEN WAAR DIGITALE TELEVISIESIGNALEN PER ZENDMAST WORDEN UITGEZONDEN. DVB-T is de Europese consortiumstandaard voor uitzendingstransmissie van digitale televisie per zendmast. Controleer bij uw lokale leverancier de beschikbaarheid van DVB-T-service in uw gebied. 2. Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met toekomstige DVB-T-signalen niet worden gegarandeerd. 3. Sommige functies van digitale tv zijn wellicht niet beschikbaar of werken wellicht niet juist in sommige landen of gebieden. 4. Neem voor meer informatie contact op met de klantendienst van SAMSUNG. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. (Zie de achterzijde voor mee informatie.) Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengen. Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-TV kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm. Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie. Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-01737M-Dut.indb 1 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:26 Inhoud Uwtv/Monitor aansluiten en gebruiksklaar maken ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lijst met onderdelen.............................................................2 De muurbevestiging installeren............................................2 Overzicht van het bedieningspaneel....................................3 Overzicht van het aansluitpaneel.........................................4 Afstandsbediening................................................................6 Mini-afstandsbediening........................................................7 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen.........................7 In- en uitschakelen...............................................................8 De TV op stand-by zetten.....................................................8 Weergave van de menu’s.....................................................8 De toets TOOLS gebruiken..................................................9 De wielknop gebruiken.........................................................9 Plug & Play-functie.............................................................10 ■ ■ ■ ■ ■ De Inhoudbibliotheek activeren..........................................48 ■ De Inhoudbibliotheek gebruiken.........................................49 ■ Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen.........50 Informatie over Anynet+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kanaalbeheer Beeldbeheer Anynet+-apparaten aansluiten...........................................51 Anynet+ instellen ...............................................................52 Zoeken naar en schakelen tussen Anynet+-apparaten......52 Opnemen............................................................................53 Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop)....................54 Problemen oplossen m.b.t. Anynet+ .................................54 Aanbevelingen voor het gebruik ■ ■ ■ ■ ■ ■ De geluidsstandaard wijzigen.............................................19 ■ De geluidsmodus selecteren..............................................21 ■ ■ Beschrijving van de functies ■ Het instellingenmenu gebruiken.........................................21 Tijd instellen........................................................................25 Netwerkverbinding..............................................................26 Netwerkinstellingen............................................................28 Bronlijst / Naam wijzigen....................................................29 Producthandleiding.............................................................30 Teletekstfunctie...................................................................55 De afstandsbediening instellen..........................................56 Codes afstandsbediening...................................................57 Automatische wandsteun (los verkrijgbaar) (afhankelijk van het model)................................................59 Diefstal voorkomen met het Kensington-slot (afhankelijk van het model)................................................60 De TV vastzetten aan de wand..........................................60 Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt.................................................................61 Specificaties.......................................................................62 Nederlands De beeldinstellingen wijzigen en herstellen........................14 Picture-in-Picture................................................................17 Pc-scherm..........................................................................18 De tv instellen voor uw pc..................................................19 Geluidsbeheer ■ ■ ■ ■ ■ ■ Het DLNA-netwerk instellen...............................................42 De DLNA-toepassing installeren........................................42 De DLNA-toepassing gebruiken.........................................44 De DLNA-functie gebruiken................................................47 Inhoudbibliotheek ■ Kanaal en kanalen opslaan ...............................................10 ■ Kanalen beheren................................................................13 ■ ■ ■ ■ WISELINK Pro-DLNA WISELINK Pro ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Een USB-apparaat aansluiten............................................30 De functie WISELINK Pro gebruiken..................................31 De fotolijst gebruiken en sorteren.......................................33 Een foto of presentatie bekijken ........................................34 De muzieklijst bekijken en sorteren....................................36 Muziek afspelen ................................................................37 De filmlijst bekijken en sorteren..........................................38 Een filmbestand afspelen ..................................................39 Een foto-/muziek-/filmbestand verwijderen .......................40 Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro......................41 Het menu Instellingen gebruiken........................................41 Symbool Indrukken N O T Opmerking Knop Eenmaal drukken De toets TOOL Nederlands - BN68-01737M-Dut.indb 1 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:26 Uwtv/Monitor aansluiten en gebruiksklaar maken Lijst met onderdelen Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV zijn geleverd.Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Afstandsbediening Minien batterijen (AAA afstandsbediening en x 2) lithiumbatterij (3V) • Gebruikershandleiding Netsnoer Programma-cd Bodemkap • Garantiekaart Schoonmaakdoekje • Veiligheidsvoorschriften N Garantiekaart/Veiligheidsvoorschriften/Registratiekaarten (niet beschikbaar op alle locaties) De muurbevestiging installeren Met de onderdelen voor muurbevestiging (apart verkrijgbaar) kunt u de TV aan de muur bevestigen.Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt weten hoe u de muurbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de muurbeugel te bevestigen.Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de TV zelfstandig te installeren. Monteer de muurbevestiging niet terwijl de TV is ingeschakeld. Dit kan resulteren in persoonlijk letsel door elektrische schokken. N Verwijder de standaard, bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet deze met twee schroeven vast. Nederlands - BN68-01737M-Dut.indb 2 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:27 Overzicht van het bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 8 8 7 Toetsen op het voorpaneel Druk op de toetsen voor de bediening. N De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. 1 SOURCE E Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. 2 MENU Druk op deze toets om een schermmenu met de functies van de TV te openen. 3 – + Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten.Gebruik de toetsen – = + in het schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. = 4 > C/P.P < Druk hierop om het kanaal te wijzigen.Gebruik de toetsen > C/P.P < in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲op de afstandsbediening gebruikt.(Zonder de afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door op de kanaaltoetsen te drukken.) 5 Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even om vervolgens uit te gaan. In de stand-bymodus brandt het lampje. 6 P (Energie) Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten. 7 Sensor van afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV. 8 Luidsprekers Nederlands - BN68-01737M-Dut.indb 3 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:27 Overzicht van het aansluitpaneel [Aansluitingen op zijpaneel] [Achterpaneel tv] 1 2 3 4 5 6 3 7 8 # @ ! 0 9 Netvoeding N N N 1 De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. Controleer of de TV is uitgeschakeld wanneer u hierop een extern apparaat aansluit. Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. PC IN [PC] / [AUDIO] - Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de computer. 2 COMPONENT IN - Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen (‘PR’, ‘PB’, ‘Y’) aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende video-uitgangen van de DTV of dvd-speler. - Als u de settopbox en DTV (of dvd-speler) tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de settopbox op de DTV (of dvd-speler) aan en vervolgens de DTV (of dvd-speler) op de TV (‘PR’, ‘PB’, ‘Y). - De PR-, PB- en Y-uitgang op uw apparatuur (DTV of dvd-speler) zijn in sommige gevallen voorzien van de aanduiding Y, B-Y en R-Y of Y, Cb en Cr. - Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels (optioneel) aan op [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende audio-uitgangen van de DTV of dvd-speler. 3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4 - Ondersteunt verbindingen tussen AV-apparaten met een HDMI-verbinding (settopboxen, dvd-spelers). - Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra audioaansluiting nodig. - Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 2-aansluiting gebruiken. N Wat is HDMI? - ‘Met HDMI’ (High Definition Multimedia Interface) kunnen digitale videogegevens met een hoge definitie en meerdere kanalen met digitale audio worden verzonden. - De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet meegeleverd). Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie voor HDCP-codering (High Bandwidth Digital Copy Protection) en digitale audio van meerdere kanalen ondersteunt. N De TV geeft geluid en afbeeldingen mogelijk niet correct weer wanneer dvd-spelers/aftakdozen/satelietontvangers zijn aangesloten die HDMI-versies ondersteunen die ouder zijn dan versie 1.3. Wanneer u een oudere HDMI-kabel aansluit en er is geen geluid, sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI IN 2-aansluiting en sluit u de geluidskabels aan op de DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] aansluitingen achterop de TV. Als dit gebeurt, controleert u de HDMI-versie bij het bedrijf waar u de dvd-speler/aftakdoos/satellietontvanger hebt aangeschaft. Vervolgens vraagt u een firmware-update aan. HDMIkabels ouder dan versie 1.3 kunnen een slechte weergave veroorzaken of zorgen dat er helemaal geen beeld wordt weergegeven. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] - DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten. Nederlands - BN68-01737M-Dut.indb 4 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:28 N Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component 480i 480p HDMI / DVI 50Hz X X HDMI / DVI 60Hz X O Component O O 576i X X O 576p O X O 720p O O O 1080i O O O 1080p O O O 4 ANT IN - Voor de juiste weergave van kanalen moet de TV een signaal onTVangen via een van de volgende bronnen: Buitenantenne, kabeltelevisienetwerk of satellietnetwerk 5 S-VIDEO - Sluit een S-VIDEO-kabel aan op geschikte externe audio- of videoapparatuur, zoals een videorecorder, dvd-speler of camcorder. - Sluit de audiokabels aan op AV IN [R-AUDIO-L]. 6 Sleuf voor COMMON INTERFACE - Wanneer u bij sommige kanalen geen ‘CI-kaart’ hebt geplaatst, wordt ‘Vervormd signaal’ op het scherm weergegeven. - De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden gedurende 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. - Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht ‘Update voltooid’ weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt. N U moet een CI-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. Verwijder de CI-kaart door deze voorzichtig eruit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. N Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. N De plaats van het COMMON INTERFACE -slot kan variëren afhankelijk van het model. 7 WISELINK - U kunt een USB-geheugen aansluiten om films en foto’s te bekijken of muziekbestanden te beluisteren. - U kunt verbinding maken met het Samsung-netwerk door middel van de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (apart geleverd). 8 AV IN - Sluit de aansluiting [R-AUDIO-L] op het apparaat aan op de aansluitingen voor audiouitvoer op het audio-/videoapparaat met de RCA-audiokabels. 9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - Sluit een component voor digitale audio aan. N Wanneer de HDMI IN-ingangen zijn aangesloten, voert de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting op de TV maar audio van twee kanalen uit. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of thuisbioscoop, en niet op de TV. 0 EXT 1, EXT 2 Aansluiting EXT 1 EXT 2 Video O O Ingang Audio (L / R) O O RGB O Uitgang Video + Audio (L / R) Alleen de TV-of DTV-uitgang is beschikbaar. Uitgang naar keuze. - Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler. ! LAN - Sluit een LAN-kabel op deze poort aan om verbinding met het netwerk te maken. @ SERVICE - Aansluiting alleen voor Onderhoud. - Sluit dit aan op de aansluiting op de optionele wandsteun. Met deze functie kunt u de weergavehoek van de TV via uw afstandsbediening bijstellen. # Kensington-slot (afhankelijk van het model) - Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. - Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de TV hebt aangeschaft. - De plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het model. Nederlands - BN68-01737M-Dut.indb 5 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:28 Afstandsbediening U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 7 meter vanaf de TV. N Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. 1 POWER Stand-bytoets voor de televisie. 2 3 4 5 6 7 8 ( KANAALTOETSEN P < : Volgend kanaal P > : Vorig kanaal TV ) MENU Selecteert rechtstreeks de TV-modus. Geeft het hoofdmenu weer CIJFERTOETSEN a W.LINK Cijfertoetsen voor directe Met deze functie kunt u fotobestanden kanaalkeuze en geluidsbestanden van een extern − apparaat afspelen. Kanaal kiezen met een of twee cijfers b RETURN VOLUMETOETSEN Terug naar het vorige menu + : Volume omhoog c Omhoog▲ / Omlaag▼ / – : Volume omlaag Links◄ / Rechts► / ENTERE SOURCE Druk op de secties Omhoog / Omlaag Beschikbare bron selecteren / Links / Rechts van de wieltoets en op Enter om een menu-item GUIDE op het scherm te selecteren en de Elektronische programmagids (EPG) menuwaarden te wijzigen. U kunt weergeven in het menu omhoog en omlaag navigeren, tussen kanalen schakelen TOOLS en het volume aanpassen door de Gebruik deze toets om snel wieltoets te draaien. veelgebruikte functies te selecteren. 9 INFO Informatie over de huidige uitzending bekijken 0 GEKLEURDE TOETSEN Gebruik deze toetsen in de kanalenlijst en WISELINK Pro enz. @ E.MODE Druk op deze toets om de optionele weergave- en geluidmodi voor sport, films en spelcomputers weer te geven. # Gebruik deze toetsen met de functies DMA, WISELINK Pro en Anynet+. (∏: Deze afstandsbediening kan worden gebruikt voor Samsungrecorders die de functie Anynet+ ondersteunen) $ SET Hiermee stelt u de afstandsbediening in voor uw tv, videorecorder, dvdspeler, kabelontvanger of set-top box. % MODE Druk hierop om uw tv, dvd-speler, settop box of videorecorder te bedienen (zie pagina 56). ^ Door op de lichtknop ON/OFF @ te drukken, schakelt u tussen aan en uit. Wanneer de afstandsbediening is ingeschakeld en er wordt een toets op de afstandsbediening ingedrukt, lichten de toetsen even op. & PRE-CH Vorig kanaal * MUTE Geluid tijdelijk uitschakelen 8 4: Weergaveformaat voor teletekst selecteren 9 5: Teletekst �� tonen 0 Fastext-onderwerp selecteren ! /: Wisselen tussen Teletekst, Dubbel of Mix. % 1: Teletekst subpagina & 2: Volgende teletekstpagina 3: Vorige teletekstpagina * 6: Teletekstindex ) 9: Teletekst vastzetten b 7:�� Teletekst uitschakelen TV VCR DVD STB d EXIT Het schermmenu afsluiten e DMA Gebruik deze toets wanneer u een SAMSUNG DMA-apparaat (Digital Media Adapter) aansluit via een HDMI-interface en overschakelt naar de DMA-modus. (De DMAknop is optioneel.) Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de DMA voor meer informatie over de bedieningsprocedures. Deze toets is beschikbaar wanneer �“Anynet+ (HDMI-CEC)”� is �� ingesteld op “Aan”� (zie pagina 52) f INFO.L Niet beschikbaar g SUBT. Digitale ondertiteling weergeven h CONTENT Met deze functie kunt u de “Inhoudbibliotheek” bekijken. (zie pagina 48 i RESET Wanneer uw afstandsbediening niet werkt, vervangt u de batterijen en drukt u 2-3 seconden op RESET voordat u de afstandsbediening opnieuw gebruikt. SET RESET Teletekstfuncties 2 :: Teletekstweergave verlaten 6 0: Teletekstmodus selecteren (LIST / FLOF) 7 8: Teletekst opslaan Nederlands - BN68-01737M-Dut.indb 6 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:28 Mini-afstandsbediening De mini-afstandsbediening is een eenvoudige afstandsbediening met een aan/uittoets, kanaaltoetsen en volumetoetsen. 1 Stand-bytoets voor de tv N Deze toets werkt alleen wanneer u deze langer dan 1,5 seconden ingedrukt houdt 2 < : volgend kanaal > : vorig kanaal 3 + : volume omhoog – : volume omlaag 4 IrDA-zender N Richt dit onderdeel op de tv wanneer u de mini-afstandsbediening gebruikt. 1 2 3 3 2 4 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Normale afstandsbediening 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Plaats twee AAA-batterijen. N Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met deafbeelding in het vakje. 3. Remettez le couvercle en place. N Verwijder de batterijen en bewaar deze op een koele, droge plaats indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. N Als u de afstandsbediening gebruikt met de knop ON / OFF @ ingesteld op Aan, gaat de batterij mind er lang mee. Mini-afstandsbediening 1. Draai het batterijdeksel linksom om het los te draaien en verwijder het deksel. 2. Plaats een 3V-lithiumbatterij. 3. Plaats het batterijdeksel in de afstandsbediening gelijk met de gleuven. Draai het batterijdeksel vervolgens rechtsom om het vast te draaien. N Controleer het volgende als de afstandsbediening niet werkt: 1. Is de TV ingeschakeld? 2. Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst? 3. Zijn de batterijen leeg? 4. Is er een stroomstoring of zit de stekker niet in het stopcontact? 5. Schijnt er vlakbij speciaal fluorescerend licht of neonlicht? Nederlands - BN68-01737M-Dut.indb 7 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:29 In- en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV. 1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. N Het stand-bylampje op het apparaat brandt. 2. Druk op P op het apparaat. N U kunt ook op de POWER -toets P of de toets TV op de afstandsbediening drukken om de TV aan te zetten. N Het kanaal waar u het laatst naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd. 3. Druk op de cijfertoetsen (0~9) of de toets kanaal omhoog/omlaag (< / >) op de afstandsbediening of >C/P.P< op het apparaat. N Wanneer u de TV de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu’s moeten worden weergegeven. 4. Druk nogmaals op de POWER-toets P om de TV uit te schakelen. TV VCR DVD STB De TV op stand-by zetten U kunt de TV op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten). 1. Druk op de POWER-toets P op de afstandsbediening. N Het beeld wordt uitgeschakeld en er gaat een rood stand-bylampje branden op het apparaat. 2. Druk nogmaals op de POWER-toets P, een cijfertoets (0~9), de toets TV of de toets voor het volgende/vorige kanaal (< / >) om de TV weer in te schakelen.. N Laat de TV niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne. Weergave van de menu’s Beeld 1. Schakel het apparaat in en druk op de toets MENU.�� Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Links in het menu worden pictogrammen weergegeven: Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren. Druk vervolgens op de toets ENTERE voor weergave van het submenu van het pictogram. 3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. N De schermmenu’s verdwijnen na ongeveer één minuut uit beeld. Modus :Standaard Backlight :7 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint (G / R) : G50 / R50 Detailinstellingen SET RESET Nederlands - BN68-01737M-Dut.indb 8 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:29 De toets TOOLS gebruiken U kunt de toets � TOOLS gebruiken om snel en eenvoudig uw meestgebruikte functies te selecteren. Het menu �“Extra” wordt �� gewijzigd afhankelijk van de externe invoermodus die u weergeeft. 1. Druk op de toets TOOLS. Het menu “�Extra”� �� wordt weergegeven 2. Druk op ▲ of ▼ om een menu te selecteren. 3. Druk op toetsen ▲/▼/◄/►/ ENTERE om de geselecteerde items weer te geven, te wijzigen of te gebruiken. Zie de pagina over de functie voor een gedetailleerde omschrijving van de verschillende functies. • • • • • • • • • • Anynet+ (HDMI-CEC): zie pagina 52 Beeldformaat: zie pagina 16 Beeldmodus: zie pagina 14 Geluidmodus: zie pagina 19 Slaaptimer : zie pagina 25 SRS TS XT: zie pagina 19 Spaarstand: zie pagina 23 Dual I-II: zie pagina 21 PIP: zie pagina 17 Autom. afstellen: zie pagina 19 Extra Anynet+(HDMI-CEC) Beeldformaat : Beeldmodus : Geluidmodus : Aangepast Slaaptimer : Uit SRS TS XT : Uit Spaarstand : Uit Dual I-II : Mono U Flyt TV Auto-breed VCR DVD Standaard E Enter STB e Sluiten SET RESET SET RESET De wielknop gebruiken.  U kunt het kanaalnummer verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het kanaalnummer wordt weergegeven. Als u het kanaalnummer wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.  U kunt het volume verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het volumeregelingsvenster wordt weergegeven. Als u het volume wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.  U kunt naar een lager menu gaan door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het menu wordt weergegeven. Als u naar een hoger menu wilt gaan, moet u het wiel linksom draaien. Nederlands - BN68-01737M-Dut.indb 9 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:29 Plug & Play-functie Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. 1. Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. Het bericht “The Menu Plug & Play Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.” wordt weergegeven. The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time 2. Druk op de toets ENTERE en vervolgens wordt het menu “Select the OSD will be set. Language.” automatisch weergegeven. Druk op de toets ENTERE . OK 3. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de E Enter toets ENTERE om uw keuze te bevestigen. 4. Druk op de toets◄ of ► om “Winkeldemo” te selecteren of “Thuisgebruik” en vervolgens op de toets ENTERE . N We raden u aan de televisie in te stellen op de modus “Thuisgebruik” voor het beste beeld in uw thuisomgeving. N De modus �“Winkeldemo” is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. N Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus “Winkeldemo” en u wilt terug naar “Thuisgebruik” (Standaard): druk op de volumeknop op de TV. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, drukt u vijf seconden op de toets MENU op de TV. 5. Druk op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen. 6. Druk op de toets ▲ of ▼ om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets ENTERE om “Start” te selecteren. N Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen. Digitaal: digitale kanalen. Analoog: analoge kanalen. N Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch. N Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. N Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht “DemodusClockinstellen” weergegeven. 7. Druk op de toets ENTERE. Druk op de toets▲ of ▼ om “Auto” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Wanneer u “Handm.”selecteert, wordt “Stel de huidige datum en tijd in.” weergegeven. (Zie pagina 25) N Wanneer u een digitaal signaal heeft ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, zie pagina 25 om de klok in te stellen. 8. Het bericht Veel kijkplezier wordt weergegeven. Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de toets ENTERE . Als u deze functie wilt resetten... Instellingen 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . 2. Druk opnieuw op de toets ENTERE om “Plug & Play” te selecteren. 3. Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’. N Zie pagina 21 voor het wijzigen van de pincode. N De functie “Plug & Play” is alleen in de TV-modus beschikbaar. Plug & Play ► Taalkeuze : Nederlands Tijd Netwerkselecteren : Kabel Draadloosnetwerkinstellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen Kanaalbeheer Kanaal en kanalen opslaan ❑ Land  Digitaal kanaal: u kunt het land voor digitale kanalen veranderen. N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. Kanaal  Analoog kanaal: u kunt het land voor analoge kanalen veranderen. Land ► Automatisch opslaan Handm. opslaan Volledige gids Minigids Standaardgids : Minigids Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. kan. Nederlands - 10 BN68-01737M-Dut.indb 10 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:29 ❑ Automatisch opslaan Kanaal U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is Fijnafstemming afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen kanaalnummers Signaalinformatie komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste kanaalnummers. LNA • Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen. • Digitaal: digitale kanalen. • Analoog: analoge kanalen. N Scant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in het geheugen van de TV. N Wanneer u Automatisch opslaan wilt uitschakelen, drukt u op de toets ENTERE . N Het bericht “Autom. program. stoppen?” wordt weergegeven. N Selecteer “Ja” door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets ENTERE . N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm. : Aan ► ❑ Handm. opslaan N Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV. N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie �“Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm.  Digitaalkanaal Handmatig opslaan voor digitale kanalen. • Kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). • Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen. • Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). N Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.  Analoogkanaal Handmatig opslaan voor analoge kanalen. • Prog. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). • Kleursysteem → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: stelt de waarde kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼. • Geluidssysteem → BG / DK / I / L: stelt de waarde geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼. • Kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om “C” (antennekanaal) of “S” (kabelkanaal ) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0-9) om het gewenste nummer te selecteren. N U kunt het kanaalnummer ook selecteren door direct de cijfertoetsen (0-9) in te drukken. N Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard. TV VCR DVD STB • Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt. • Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan): instellen naar “OK” door de toets ENTERE in te drukken. N Kanaalmodus - P (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. - C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het zendstation is toegewezen. - S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het kabelkanaal is toegewezen. ❑ Volledige gids / Minigids De EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar komt. N Zie de beschrijvingen op pagina 12 voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de “Volledige gids / Minigids”. O U kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets GUIDE te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om de “Standaardgids” te configureren.)  Volledige gids: hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd. Er wordt programma-informatie voor twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren.  Minigids: de informatie over elk programma wordt weergegeven door elke regel onder het scherm Mini Guide van het huidige kanaal, vanaf het huidige programma en verder in volgorde van het begintijdstip van het programma. Nederlands - 11 BN68-01737M-Dut.indb 11 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:30 ❑ Standaardgids  Minigids / Volledige gids: u kunt ofwel de “Minigids” of de “Volledige gids” laten weergeven wanneer u de toets GUIDE op de afstandsbediening indrukt. ❑ Kanalenlijst Raadpleeg voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de “Kanalenlijst”� �� de beschrijvingen op de pagina’s 13 en 14. ❑ Kanaalmodus Wanneer u de toets P >/< indrukt, worden de kanalen in de geselecteerde kanaallijst gewisseld.  Toegev. kan.: kanalen worden in de lijst opgeslagen kanalen gewisseld.  Favorietekanalen.: kanalen worden in de lijst favoriete kanalen gewisseld. ❑ Fijnafstemming Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner afstemmen. N Opgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk “*” rechts van het kanaalnummer in de kanaalbalk. N Wanneer u de fijnafstemming wilt resetten, selecteert u “Reset” door op de toets ▲ of ▼ te drukken en vervolgens op de toets ENTERE te drukken. N Alleen analoge tv-kanalen kunnen fijn worden afgestemd. ❑ Signaalinformatie U kunt informatie over de signaalstatus krijgen. N Wanneer de signaalstatus slecht is, wordt het bericht “Geen signaal” weergegeven. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. ❑ LNA → Aan / Uit Als het tv-signaal zwak is, kunt u de ontvangst verbeteren met de LNA-functie (een ruisvrije versterker versterkt het inkomende signaal). N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een analoog kanaal kijkt. De Volledige gids / Minigids gebruiken Volledige gids 900 901 902 903 903 ▼ 903 Minigids DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information 2:00 - 3:00 f tn Freshmen O.. Street Hypn.. ITV Play Mint Extra Kerrang! Loaded Kiss Fresh 40 with Dynamite MC oneword The Distillery Smash Hits! Smash Hits! Sunday Today Bekijken Informatie  Minigids 2:10 Tue 1 Jun 2:00 2:30 ▼ 5:00 Bekijken DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus Street Hypnosis Booze Britain Informatie  Minigids  Volgende pagina  Sluiten 3:00 - 4:00 No Information No Information Kisstory No Information  +24 uur  Sluiten Naar... Vervolgens... Een programma in de EPG-lijst bekijken Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken. De gids verlaten Druk op de blauwe toets Wanneer het volgende programma wordt geselecteerd, is dit gepland terwijl het klokpictogram wordt weergegeven. Wanneer de toets ENTERE opnieuw wordt ingedrukt, druk dan op de ◄, ►-toets om Cancel Schedules te selecteren. Programma-informatie weergeven Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken. Druk vervolgens op de toets INFO wanneer het door u gekozen programma wordt geselecteerd. De programmatitel bevindt zich in boven het midden van het scherm. Klik op de toets INFOvoor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer, de speelduur, de statusbalk, de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondertiteling of teletekst, talen voor ondertiteling of teletekst, en een korte samenvatting van het geselecteerde programma. “...” wordt weergegeven als de samenvatting te lang is. Schakelen tussen de “Minigids” of “Volledige gids” Druk herhaaldelijk op de rode toets. In Volledige gids Hiermee bladert u snel terug (24 uur). Druk herhaaldelijk op de groene toets. Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur). Druk herhaaldelijk op de gele toets. In Minigids Volgende pagina snel weergeven. Druk op de groene toets. Vorige pagina snel weergeven. Druk op de gele toets. Nederlands - 12 BN68-01737M-Dut.indb 12 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:30 Kanalen beheren Met dit menu kun u favorieten kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. : Minigids Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. kan. Fijnafstemming Signaalinformatie LNA 824 825 Toegev. kan. N De gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken - Rood (Type kanaal): schakel tussen uw “TV”, “Radio”, “Data / overig” en “Alles”. - Groen (Zoom): vergroot of verkleint een kanaalnummer. - Geel (Keuze): selecteert meerdere kanaallijsten. - TOOLS (Optie): het menu “Verwijderen” (of “Toevoegen”), “Toevoegen als Favoriet” (of “Verw. uit Favorieten”), “Vergrend.” (of “Slot uit”), “Timerweergave”, “Kanaalnaam bewerken”, “Sorteren”, “Kanaalnummer wijzigen”, “Alles select.”, “Niks selecteren” of “Automatisch opslaan” wordt weergegeven. (De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.) Standaardgids Kanaal N Selecteer een kanaal in het scherm “Alle kanalen”, “Toegev. kan.” of “Voorkeurskanalen” door op de toetsen ▲ / ▼ te drukken en door op de toets ENTERE te drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.  Alle kanalen: toont alle momenteel beschikbare kanalen.  Toegev. kan.: toont alle toegevoegde kanalen.  Voorkeurskanalen: toont alle favoriete kanalen.  Geprogrammeerd: toont alle momenteel gereserveerde programma’s. Minigids A 1 : Aan UKTV Gold UKTV style C -- 2 C -A 3 ♥ C -A 4 C -A 5 C -A 6 C -A 7 C -A 8 C -A Alles Type kanaal  Zoom  Keuze Optie N Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven A Een analoog kanaal. c Selecteer een kanaal door op de gele knop te drukken. ♥ Een kanaal als favoriet instellen. ( Een programma dat momenteel wordt uitgezonden. \ Een vergrendeld kanaal. ) Een gereserveerd programma Optiemenu kanaallijst (in Alle kanalen / Toegev. kan / Voorkeurskanalen)  Toevoegen / Verwijderen U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u gewenste kanalen. N Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu “Alle kanalen”. N Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd. N Het menu “Toevoegen” verschijnt alleen bij verwijderde kanalen. N U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu “Toegev. kan.” of “Voorkeurskanalen”.  Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten Alle kanalen N Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken. N Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 824 825 UKTV Gold UKTV style 1 C -- Verwijderen 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 C -C -C -C -C -C -C -- Toevoegen als Favoriet A A Alles Type kanaal  Zoom Vergrend. Timerweergave Kanaalnaam bewerken Sorteren  Keuze ▼ Optie U kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten. N Het symbool “♥” wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet. N Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu “Voorkeurskanalen”.  Vergrend. / Slot uit U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer “Kinderslot” is ingesteld naar “Aan”. (zie pagina 21) N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te selecteren. N Het symbool “\” wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld.  Timerweergave Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren. (Zie pagina 25.) N Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd. N U kunt dag �� (day), �� maand (month), jaar (year), uur (hour) of minuut (minute) ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. N Een programma reserveren wordt getoond op het menu “Geprogrammeerd”. N Digitale programmagids en kijkreservering Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal. U kunt een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures. Nederlands - 13 BN68-01737M-Dut.indb 13 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:30  Kanaalnaam bewerken (alleen analoog kanaal) Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt geselecteerd. N De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden voorzien van een aanduiding.  Kanaalnummer wijzigen (alleen digitaal kanaal) U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.  Sorteren (alleen analoog kanaal) Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de functie kanalen automatisch opslaan.  Alles select. / Niks selecteren • Alles select.: u kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren. • Niks selecteren: u kunt alle geselecteerde kanalen deselecteren door op de gele toets te drukken. N U kunt de functies add / delete, add to Favourites / delete from Favourites, of lock / unlock function tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren. N Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde kanalen. N U kunt alleen “Niks selecteren” selecteren wanneer er een kanaal is geselecteerd.  Automatisch opslaan N Zie pagina 11 voor meer informatie over het instellen. N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie �“Kinderslot”, verschijnt het pininvoerscherm. U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen. N Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.  Info wijzigen: Selecteren om een reservering te bekijken. Geprogrammeerd Optiemenu kanaallijst (in Geprogrammeerd)  Progr. annuleren: selecteren om een reservering te annuleren. 1 / 1 / 2008 13:59 5 TV1 Geprogrammeerd Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Progr. annuleren Informatie Alles select.  Informatie: selecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.)  Alles select.: Alle gereserveerde programma’s verwijderen. Alles  Type kanaal  Zoom  Keuze Optie Informatie Beeldbeheer De beeldinstellingen wijzigen en herstellen ❑ Modus Beeld U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.  Dynamisch: hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte ruimte.  Standaard: hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.  Film: hiermee stelt u het beeld in voor weergave in een donkere ruimte. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra� → Beeldmodus” te selecteren. Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren.  Backlight: hierdoor wordt de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting aangepast.  Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.  Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast. : Standaard Backlight :5 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint(G/R) : G50 / R50 ► Detailinstellingen Beeld ❑ Backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur/ Tint(G/R) Modus Kleur : 50 Tint(G/R) : G50 / R50 Detailinstellingen ► Afbeeldingsopties Beeldresetten Nederlands - 14 BN68-01737M-Dut.indb 14 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:30  Scherpte: hierdoor wordt de randdefinitie van het beeld aangepast.  Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast.  Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast. N Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmodus aangepast. N Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij “Backlight”, “Contrast”, “Helderheid”, “Scherpte”, “Kleur” of “Tint(G/R)”, wordt de OSD dienovereenkomstig aangepast. N In de modus Analog TV, Ext., AV en S-Video van het PAL-systeem kunt u de functie “Tint” niet gebruiken. N In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in “Backlight”, “Contrast” en “Helderheid”. N De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en opgeslagen. N De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo worden de algemene verbruikskosten ook lager. ❑ Detailinstellingen Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Voor het aanpassen voor het gedetailleerd instellen van het beeld, zie hieronder. N “Detailinstellingen” is beschikbaar in de modus “Standaard” of “Film”. N In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in “Dynamisch contrast”, “Gamma” en “Witbalans” van de items uit het menu “Detailinstellingen”.  Zwartaanpassing → Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.  Dynamisch contrast → Uit �� / Laag / Middel / Hoog U kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt.  Gamma U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw).  Kleurruimte Color Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de Color Space van uw voorkeur om een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen. • Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron. • Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances. • Aangepast: hiermee kunt u het kleurbereik aan de eigen voorkeur instellen. N Kleurruimte aanpassen - Kleur → Rood / Groen / Blauw / Geel / Cyaan / Magenta - Hiermee kunt u de kleuren aanpassen aan uw voorkeuren. “Kleur” is beschikbaar wanneer “Kleurruimte” is ingesteld op “Aangepast”. - Rood / Groen /Blauw: in “Kleur” kunt u de RGB-waarden voor de geselecteerde kleur aanpassen. - Reset: standaardinstellingen van de kleurruimte resetten.  Witbalans U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor natuurlijkere beeldkleuren. • R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau: als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd. • Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.  Huidkleur U kunt de roze tinten ‘vleeskleuren’ in het beeld benadrukken. N Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.  Randverbetering → Uit / Aan U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.  xvYCC → Uit �� / Aan Door de xvYCC-modus in te stellen op on worden details en kleurruimte vergroot wanneer u naar films kijkt vanaf een extern apparaat (zoals een dvd-speler). N “xvYCC” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op “Film”, en wanneer de externe input is ingesteld op de modus “HDMI” of “Component”. N Wanneer de functie “xvYCC”actief is, kan PIP niet worden geselecteerd. Nederlands - 15 BN68-01737M-Dut.indb 15 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:31 ❑ Afbeeldingsopties N In pc-modus kunt u alleen in de opties voor “Kleurtint” en “Formaat” uit de items van “Afbeeldingsopties” wijzigingen aanbrengen.  Kleurtint → Koel2 / Koel1 / Normaal / Warm1 / Warm2 U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt. N De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde modus “Beeld”. N “Warm1” of “Warm2” is alleen ingeschakeld in de modus “Film”.  Formaat U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door “Extra → Beeldformaat” te selecteren. • Auto-breed: hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat “16:9”. • 16:9: Hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen. • Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. • Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past. • 4:3: dit is de standaardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendingen. • Alleen scannen: gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI-signaal (720p/1080i), component-signaal (720p/1080i) of DTV-signaal (1080i) wordt ontvangen. N Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren. N De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. N In de pc-modus kunnen alleen de modi “16:9” en “4:3” worden aangepast. N De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv, kunnen worden aangepast en opgeslagen. N Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven. N “Breedbeeldzoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Gebruik de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . N “Zoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Gebruik de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . Druk op de toets ► om “Formaat” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Druk op de toets ▲ of ▼ om het beeldformaat in verticale richting te vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . N Na het selecteren van “Alleen scannen” in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p): selecteer “Positie” door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen. Reset: Druk op de toets ◄ �� of ►�� om “Reset” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . U kunt de instelling initialiseren. N Als u de functie “Alleen scannen” gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan. N Wanneer de modus Double ( , ) is ingesteld voor PIP, kan de waarde voor Picture Size niet worden gewijzigd.  Schermmodus → 16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3 Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op “Auto-breed” kunt u het gewenste beeldformaat instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen. • 16:9: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus. • Breedbeeldzoom: vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. • Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm. • 4:3: stelt het beeld in op de normale 4:3-modus. N Deze functie is alleen beschikbaar in de modus “Auto-breed”�. N Deze functie is niet beschikbaar in de modus “PC”, “Component” of “HDMI”.  Dig.ruisfilter → Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Reduction activeren om statische ruis en echobeelden die mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen. N Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven.  DNIe → Uit / Demo / Aan Deze tv is voorzien van de functie DNIe, waarmee een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd. Als u DNIe aanzet, kunt u het scherm bekijken terwijl de functie DNIe is geactiveerd. Als u DNIe instelt op Demo, kunt u ter demonstratie normale beelden en een toegepast DNIe-beeld op het scherm zien. Door deze functie te gebruiken kunt u het verschil in visuele kwaliteit zien. N DNIe™ (Digital Natural Image engine) Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D-ruisonderdrukking en de detail-, contrast- en witverbetering. Dankzij de nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder. DNIeTM-technologie is geschikt voor verschillende beeldsignalen. N Deze functie is niet beschikbaar in de modus “Film” en “Standaard”. Nederlands - 16 BN68-01737M-Dut.indb 16 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:31  HDMI-zwartniveau → Normaal / Laag U kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen. N Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen).  100HzMotionPlus → Uit / Laag / Middel / Hoog / Demo Hiermee worden vertragingen verwijderd uit snelle scènes met veel beweging voor een scherper beeld. N Deze functie is niet beschikbaar in de pc-modus. N Wanneer u “100HzMotionPlus”, inschakelt, kan er ruis ontstaan op het scherm. Wanneer dit gebeurt, stelt u “100HzMotionPlus” in op “Uit” of selecteert u een van de andere opties.  ModusAlleenblauw → Uit / Aan Deze functie is voor experts op het gebied van AV-apparaten. Deze functie geeft het blauwe signaal weer door het rode en groene signaal uit het videosignaal te verwijderen, waardoor er een soort blauwfilter-effect ontstaat dat wordt gebruikt om de kleur en tint van videoapparatuur zoals dvd-spelers en thuisbioscopen aan te passen. Met deze functie kunt u voor elk videoapparaat dat gebruikmaakt van de kleurenbalkpatronen Red (Rood) / Green (Groen) / Blue (Blauw) / Cyan (Cyaan) / Magenta / (magenta) / Yellow (geel), de kleur en tint naar wens instellen overeenkomstig het signaalniveau van elk videoapparaat, zonder dat u een blauwfilter nodig heeft. N “ModusAlleenblauw” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op “Film” of “Standaard”.  Smart LED → Uit / Aan / Demo Hiermee bedient u de LED-achtergrondverlichting voor een zo scherp mogelijk beeld. Als u “Smart LED” instelt op “Demo”, kunt u normale beelden en de toegepaste “Smart LED”-functie op het scherm zien. ❑ Beeldresetten → Beeldmodusresetten / Annuleren Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen. N Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd. Picture-in-Picture Instellingen Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld dat afkomstig is van een extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld weergeven. Zodoende kunt u het beeld van de ingestelde programma- of videoinvoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken, terwijl ook het hoofdbeeld wordt weergegeven. ❑ PIP → Aan / Uit : Uit PIP ► Software Upgrade PIP U kunt de PIP-functie aan- of uitzetten. Component HDMI 1, HDMI / DVI 2, HDMI 3, HDMI 4 PC : Uit Spaarstand Algemene interface N Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt ook instellingen m.b.t. PIP configureren door “Extra → PIP” te selecteren. Main picture Entertainment Sub picture TV/Ext.1/Ext.2/AV PIP : Aan Bron : TV Formaat : Positie : Kanaal : ATV 11  Bron L Flyt U kunt de bron voor het subbeeld selecteren. E Enter R Terug  Formaat → / / U kunt het formaat voor het subbeeld selecteren. N Wanneer het hoofdbeeld is ingesteld in de modus “HDMI” is “Formaat” beschikbaar.  Positie → / / / U kunt de positie van het subbeeld selecteren. N In de modus Double ( , )�� kan “Positie” � niet worden geselecteerd.  Kanaal U kunt alleen een kanaal voor het subbeeld selecteren als Bron is ingesteld op TV. Nederlands - 17 BN68-01737M-Dut.indb 17 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:31 Pc-scherm Software configureren (gebaseerd op Windows XP) Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.) 1. Klik eerst op het ‘configuratiescherm’ in het menu Start van Windows. 2. Wanneer het venster configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Beeldscherm’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 3. Wanneer het configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 4. Selecteer het tabblad ‘Instellingen’ in het dialoogvenster. Geef de juiste resolutie voor de monitor op Optimum: 1920 x 1080 pixels Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik anders op ‘OK’ om het dialoogvenster te sluiten. Weergavemodi Zowel de beeldpositie als de -grootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de tabel worden aangeraden.  D-Sub Eingang Modus IBM VESA CVT Resolutie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Horizontale frequentie (kHz) 31,469 31,469 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 66,587 Verticale frequentie Pixel Clock(Hz) frequentie (MHz) 70,086 25,175 70,087 28,322 59,940 25,175 72,809 31,500 75,000 31,500 60,317 40,000 72,188 50,000 75,000 49,500 60,004 65,000 70,069 75,000 75,029 78,750 60,020 108,000 75,025 135,000 60,015 85,500 60,000 162,000 59,934 138,500 Sync-polariteit (H / V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Horizontale frequentie (kHz) 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 67,500 Verticale frequentie Pixel Clock(Hz) frequentie (MHz) 59,940 25,175 60,317 40,000 60,004 65,000 60,020 108,000 60,015 85,500 60,000 162,000 60,000 148,500 Sync-polariteit (H / V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+  HDMI / DVI Eingang Modus VESA CEA N N N N N Resolutie 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Wanneer u een HDMI / DVI-kabelverbinding gebruikt, dient u de HDMI IN 2-aansluiting te gebruiken. De interlace-modus wordt niet ondersteund. De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. De Separate- en Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund. Een VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080 of 1600x1200). Nederlands - 18 BN68-01737M-Dut.indb 18 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:31 De tv instellen voor uw pc N Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren. Beeld ❑ Autom. afstellen Via Autom. afstellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op het binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor fijnheid, grofheid en positie worden automatisch aangepast. N Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-Digital-modus. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt Autom. afstellen ook instellen door “Extra → Autom. afstellen” te selecteren. Helderheid : 45 Scherpte : 50 Autom. afstellen ► Scherm Detailinstellingen Afbeeldingsopties Beeldresetten ❑ Scherm  Grof / Fijn: u past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in en voer opnieuw de instelling (Coarse) Fine uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.  Positie pc: pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm. Druk op de toets ▲ of ▼ om de verticale positie aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale-position aan te passen.  Beeldresetten: u kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen. Geluidsbeheer De geluidsstandaard wijzigen ❑ Modus → Standaard / Muziek / Film / Spraak / Aangepast Modus   Gesproken taal : ---- Geluidsformaat : ---- AutoVolume ► : Uit Luidspreker selecteren : TV-luidspreker U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Modus: u kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past. Balans: Regelt de balans tussen de linker- en de rechterspeakers. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (Aanpassing bandbreedte): Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen Reset: standaardinstellingen van de equalizer resetten. Geluidskeuze : Hoofdtuner Geluidresetten Luidspreker selecteren : TV-luidspreker Geluidskeuze Geluid  SRSTruSurroundXT : Uit Audiobeschrijving ❑ Toonregeling  : Aangepast Toonregeling Geluid U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra → Geluidmodus” te selecteren. : Hoofdtuner Geluidresetten ► ❑ SRSTruSurroundXT → Uit / Aan TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat ontstaat wanneer 5,1-multikanaalgeluid via twee luidsprekers wordt afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt SRS TruSurround XT ook instellen door “Extra → SRS TS XT” te selecteren. TruSurround XT, SRS en het� Symbol �� zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround XT-technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc. Nederlands - 19 BN68-01737M-Dut.indb 19 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32 ❑ Gesproken taal U kunt de standaardtaal voor ondertiteling, audio en teletekst wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende signaal weer. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. N U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren. ❑ Geluidsformaat → MPEG / Dolby Digital Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TVluidspreker. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. N U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ❑ Audiobeschrijving Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audio Description (geluidsbeschrijving) On (Aan) of Off (Uit) zetten en het volume bepalen.  Audiobeschrijving → Uit / Aan: De geluidsbeschrijving aan-of uitzetten (on/off).  Volume : U kunt het volume van de geluidsbeschrijving aanpassen. N “Volume” is actief wanneer “Audiobeschrijving” is ingesteld op “Aan”. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. ❑ AutoVolume → Uit / Aan Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd. ❑ Luidspreker selecteren → Ext. luidspreker / TV-luidspreker Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, schakelt u de interne versterker uit. N De volumetoetsen en de toetsen MUTE zijn niet in werking wanneer “Luidspreker selecteren” is ingesteld op “Ext. luidspreker”. N Wanneer u “Ext. luidspreker” selecteert in het menu “Luidspreker selecteren” worden de geluidsinstellingen beperkt. TV-luidspreker Ext. luidspreker Geen videosignaal Interne luidsprekers tv RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Luidsprekers Onderdrukken Onderdrukken Audio-uitgang (optisch) naar geluidssysteem RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Luidsprekers Luidsprekers Onderdrukken ❑ Geluidskeuze Wanneer de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het subbeeld (PIP) luisteren.  Hoofdtuner: hiermee geeft u het geluid van het hoofdbeeld weer.  Subtuner: hiermee geeft het geluid van het subbeeld weer. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt het geluid van het subbeeld ook instellen door “Extra → PIP → Geluidskeuze” te selecteren. ❑ Geluidresetten  Allesresetten / Geluidsmodusresetten / Annuleren: u kunt de geluidsinstellingen resetten naar de fabrieksinstellingen. Nederlands - 20 BN68-01737M-Dut.indb 20 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32 De geluidsmodus selecteren U kunt de geluidsmodus instellen in het menu “Extra”. Wanneer u de optie “Dual I II” instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven. Extra Anynet+ (HDMI-CEC) Type geluid Dual 1�� /2 Standaard Beeldformaat : Mono Stereo Dual Mono Stereo Mono Stereo ↔ Mono DUAL 1 ↔ DUAL 2 Mono Mono ↔ �� Stereo Mono ↔ DUAL 1 DUAL 2 Automatisch wijzigen Beeldmodus : Standaard Geluidmodus : Aangepast A2 Stereo NICAM Stereo Dual DUAL 1 Automatisch wijzigen Auto-breed Slaaptimer : Uit SRS TS XT : Uit Spaarstand : Dual l ll ◄ U Flyt Uit Mono L Instellen ► e Sluiten DUAL 1 N Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen. N Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal. N Deze functie is alleen beschikbaar in de tv-modus. Beschrijving van de functies Het instellingenmenu gebruiken ❑ Taalkeuze Instellingen U kunt het menu taal instellen. ❑ Kinderslot → Aan / Uit ❑ PIN wijzigen Taalkeuze ► : Nederlands Tijd Draadloosnetwerkinstelle : Kabel Draadloosnetwerkinstellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen PIN wijzigen Instellingen Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma’s bekijken. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te selecteren. N U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen. (zie pagina 13) N “Kinderslot” is alleen beschikbaar in de tv-modus. Plug & Play Kinderslot Ondertiteling Teleteksttaal : ---- Voorkeur U kunt uw pincode die voor het instellen van de tv is vereist, wijzigen. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. N Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op 0-0-0-0: AAN/UIT (uit), MUTE, 8, 2, , AAN/UIT (aan). Digitaletekst : Activeren Lichteffect : Kijkstand aan Aanp.muurbevest. Melodie : Uit Entertainment : Uit Spaarstand : Uit Instellingen PIP Software Upgrade ► Algemene interface Nederlands - 21 BN68-01737M-Dut.indb 21 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32 ❑ Kinderslot → Leeftijdsbeperking Door een pincode (persoonlijk identificatienummer) van vier cijfers in te stellen, kunt u met deze functie voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma’s bekijken. - Configureer de ‘leeftijdsbeperking’ in het scherm Parental Rating. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te selecteren. N Wanneer de leeftijdsbeperking is ingesteld, wordt het symbool “\” weergegeven. N Allesmag: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te ontgrendelen. Allesblok: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te vergrendelen. ❑ Ondertiteling    N N O U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. “Normaal” in dit menu is basisondertiteling en “Slechthorenden” is ondertiteling voor doven en slechthorenden. Ondertiteling → Aan / Uit: Schakelt ondertitels aan of uit. Ondertit. modus → Normaal / Slechthorenden: stelt de ondertitelingsmodus in. Ondertitelingstaal: stelt de ondertitelingstaal in. Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie “Slechthorenden” niet ondersteunt, wordt “Normaal” automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus “Slechthorenden” is geselecteerd. Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets SUBT. op de afstandsbediening te drukken. ❑ Teleteksttaal U kunt de taal voor teletekst instellen door deze te selecteren. N Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. ❑ Voorkeur SET RESET  Eerstetaalvooraudio / Tweedetaalvooraudio / Eerstetaalondertitel / Tweedetaalondertitel / Eerstetaalteletekst / Tweedetaalteletekst Met deze functie kunnen gebruikers een van de talen selecteren. De geselecteerde taal wordt standaard gebruikt wanneer u een kanaal selecteert. Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal. Met Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze geeft u een lijst weer met talen die door het huidige kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling wijzigt, is de nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is niet van invloed op de instellingen voor Eerstetaalondertitel, Eerstetaalvooraudio, of Eerstetaalteletekst van het menu Voorkeur. ❑ Digitaletekst → Deactiveren / Activeren (uitsluitend Verenigd Koninkrijk) Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gebruikt. Gegevens worden gecodeerd op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en netwerkspellen. Nederlands - 22 BN68-01737M-Dut.indb 22 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32 ❑ Lichteffect     N U kunt het lampje op de voorkant van de tv naar wens in- of uitschakelen. Schakel het uitom energie te besparen of wanneer het lampje in uw ogen schijnt. Uit: lampje gaat niet aan Standbystand aan: hiermee gaat het lampje aan in stand-bymodus. Kijkstand aan: hiermee gaat het lampje aan wanneer u tv kijkt. Aan: lampje is altijd aan 8 Schakel “Lichteffect” naar “Uit” om minder stroom te verbruiken. TV VCR STB LED DVD 8 ❑ Melodie  Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt de in-/uitschakelingsmelodie van de tv aanpassen. N Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants : N De melodie wordt niet afgespeeld. - Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets MUTE is ingedrukt. - Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets (-) volume is ingedrukt. - Wanneer de tv door de functie sleep timer is uitgeschakeld. ❑ Entertainment     N N N O De modus “Entertainment” stelt u in staat om de optimale weergavekwaliteit voor beeld en geluid te selecteren voor sport, film en spelcomputers. Uit: hiermee schakelt u de functie “Entertainment” uit. Sport: biedt optimaal beeld en geluid voor sporten. Film: biedt optimaal beeld en geluid voor films. U kunt genieten van een levendiger beeld en een betere geluidsweergave. Spelcomputer: biedt optimaal beeld en geluid voor spellen. Deze modus accelereert de speelsnelheid wanneer er een externe spelcomputer op de tv wordt aangesloten Wanneer u een van de drie modi “Entertainment” instelt op on, worden de instellingen vergrendeld en kunnen deze niet worden aangepast. Verder zijn de instellingen voor de modus Beeld en geluid niet toegestaan. Wanneer u aanpassingen in de modus Beeld en geluid wilt maken, dient de modus “Entertainment” uitgeschakeld te zijn. Als u een van de drie “Entertainment”-modi instelt op Aan, zijn de functies voor beeld en geluid nog maar beperkt beschikbaar. De instellingen voor “Entertainment” worden voor elke ingangsbron afzonderlijk opgeslagen. U kunt herhaaldelijk op de toets E.MODE op de afstandsbediening drukken om de instelling voor “Entertainment” te wijzigen. ❑ Spaarstand      SET RESET Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s avonds tv kijkt, kunt u de modus “Spaarstand” op “Hoog” zetten. Zo kunt u de glinstering in uw ogen tegengaan en tevens besparen op het energieverbruik. Uit: Hiermee schakelt u de functie voor energiebesparing uit. Laag: hiermee stelt u de tv in op de modus voor minder energiebesparing. Middel: hiermee stelt u de tv in op de modus voor medium energiebesparing. Hoog: hiermee stelt u de tv in op de modus voor veel energiebesparing. Auto: hiermee wordt automatisch de helderheid van het tv-scherm aangepast in verhouding tot de scènes. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra → Spaarstand” te selecteren. Nederlands - 23 BN68-01737M-Dut.indb 23 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:32 7 ❑ Software Upgrade Regelmatig worden software-upgrades verzonden met het normale televisiesignaal om uw product synchroon te laten lopen met de nieuwe mogelijkheden van digitale televisie. Deze signalen worden automatisch gedetecteerd, waarna de balk voor software-upgrades wordt weergegeven. U krijgt de optie om de upgrade te installeren. Zijpaneel tv USB-geheugenschijf  Via USB Plaats een USB-geheugenschijf met de firmware-upgrade in de tv. Let op dat u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de USB-geheugenschijf verwijdert. Na voltooiing van het upgraden van de firmware schakelt de tv automatisch uit en aan. Controleer de firmwareversie nadat de upgrades zijn voltooid. Wanneer de software is geüpgraded, keren de video- en audiosinstellingen die u heeft gemaakt terug naar de standaard(fabrieks)instellingen. Wij raden u aan uw instellingen te noteren, zodat u deze eenvoudig kunt herstellen na de upgrade.  Via kanaal Hiermee worden upgrades voor de software die het gebruik maakt van het uitzendkanaal uitgevoerd.  Bijwerken Standby-modus Selecteer on door op de toets ▲ of ▼ te drukken om de software-upgrade voort te zetten terwijl de stroom is ingeschakeld. 45 minuten nadat de tv op stand-by is gezet, wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de LCD-tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid.  Andere software Hierdoor wordt informatie over de softwareversie weergeven. ❑ Algemene interface  CI-menu Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI Menu op basis van het menu PC Card.  Toepassingsinfo Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer. Application Info heeft betrekking op de CI-kaart. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld. 1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen. 2. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats. 3. Plaats de CAM met de CI-kaart in de sleuf voor de algemene interface. (Duw de CAM in de richting van de pijl volledig in de sleuf.) 4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken. Nederlands - 24 BN68-01737M-Dut.indb 24 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:33 Tijd instellen ❑ Klok Plug & Play Instellingen Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen gebruiken. N De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. N Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen. Taalkeuze : Nederlands Tijd Netwerkselecteren ► : Kabel Draadloosnetwerkinstellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen  Klokmodus U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen. • Auto: hierdoor wordt de huidige tijd automatisch ingesteld door de tijd van de digitale uitzending te gebruiken. • Handm.: hierdoor wordt de huidige tijd handmatig op een bepaalde tijd ingesteld.  Klokinstellen U kunt de huidige tijd handmatig instellen. N Stel dit item in wanneer u “Klokmodus” op “Handm.” heeft ingesteld. N U kunt de �� dag,�� de maand, het jaar, het uur en de minuut ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. Kinderslot Ondertiteling Tijd Klok : -- : -- Slaaptimer :Uit Timer1 : Deactiv. Timer 2 : Deactiv. Timer 3 : Deactiv. ❑ Slaaptimer → Uit / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 U Flyt ► E Enter R Terug De functie sleep timer schakelt automatisch uit na een van tevoren ingestelde tijd (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten). N De tv schakelt automatisch over op stand-by wanneer de timer 0 bereikt. N Om de functie “Slaaptimer” te annuleren, selecteer “Uit”. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra → Slaaptimer” te selecteren. ❑ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven.  Timer aan: Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u “Activeren”.)  Timer uit: Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u “Activeren”.)  Volume: selecteer het gewenste geluidsvolume.  Inhoud: Wanneer de “Timer aan” actief is, kunt u een bepaald kanaal inschakelen of inhoud, zoals foto- of audiobestanden, bekijken of afspelen. • TV / USB: selecteer tv of USB. (Zorg ervoor dat een USB-apparaat verbinding heeft met uw tv). • Antenne: selecteer ATV of DTV. • Kanaal: Selecteer het gewenste kanaal. • Muziek: selecteer de map met MP3-bestanden op het USB-apparaat. • Foto: selecteer de map met JPEG-bestanden op het USB-apparaat.  Herhalen: Selecteer “Eenmaal”, “Dagelijks”, “Ma~Vr”, “Ma~Za”, “Za~Zo”, of “Handm.”. N Wanneer “Handm.” is geselecteerd, kunt u op de toets ► drukken om de gewenste dag te selecteren. Druk op de toets ENTERE op de gewenste dag en het c-symbool verschijnt. N U moet eerst de klok instellen. N U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. N Automatisch uitschakelen Als u de timer instelt op Aan instelt, schakelt de televisie uiteindelijk uit wanneer binnen 3 uur na het automatisch inschakelen van het toestel geen knop wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar in de timermodus Aan. Met deze functie wordt oververhitting tegengegaan, wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld blijft staan. Nederlands - 25 BN68-01737M-Dut.indb 25 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:33 Netwerkverbinding Netwerkverbinding - kabel  Kabelverbinding voor een DHCP-omgeving. Hieronder worden de procedures beschreven voor het instellen van een netwerk met DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Aangezien een IP-adres, subnetmasker, een gateway en DNS automatisch worden toegewezen wanneer DHCP wordt geselecteerd, hoeft u deze niet handmatig in te voeren. Achterpaneel tv De modempoort aan de wand Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) 1 2 LAN-kabel Modemkabel 1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit het externe modem aan met een LAN-kabel. 2. Sluit de LAN-poort aan op de wand en sluit het externe modem aan met een modemkabel. U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router). IP-sharer De modempoort aan de wand Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) Achterpaneel tv LANkabel LAN-kabel Modemkabel U kunt een directe aansluiting maken met de LAN-poort en de tv, afhankelijk van uw netwerkstatus. Achterpaneel tv De modempoort aan de wand LAN-kabel N De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen. N Wanneer het toewijzen van een IP-adres door de DHCP-server is mislukt, kunt u de externe modem na ten minste 10 seconden uitschakelen en opnieuw inschakelen en het opnieuw proberen. N Voor verbindingen tussen de externe modem en de sharer (router), zie de gebruikershandleiding van het corresponderende product. N U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten. N U kun geen ADSL-modem gebruiken dat handmatig verbinding maakt, omdat deze DHCP niet ondersteunt. U dient een ADSL-modem te gebruiken die automatisch verbinding maakt. Nederlands - 26 BN68-01737M-Dut.indb 26 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:34  LAN-verbinding voor een statische IP-omgeving De procedures voor het instellen van een netwerk met een statisch IP-adres worden hieronder beschreven. U dient handmatig het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS in te voeren. Deze gegevens zijn door uw Internet Service Provider (ISP) geleverd. Achterpaneel tv De LAN-poort aan de wand 1 LAN-kabel 1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit de LAN-poort aan de wand aan met een LAN-kabel. U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router). De LAN-poort aan de wand IP-sharer LAN-kabel Achterpaneel tv LAN-kabel N De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen. N Wanneer u een statisch IP adres gebruikt, stelt uw ISP u op de hoogte van het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS. U dient deze waarden in te voeren om de netwerkinstellingen te voltooien. Wanneer u deze waarden niet kent, kunt u bij uw netwerkbeheerder informeren. N Voor informatie voor het configureren en aansluiten van een sharer (router), zie de gebruikershandleiding voor het corresponderende product. N U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten. N Wanneer u een IP-sharer (IP-router) gebruikt, die DHCP ondersteunt, kunt u het apparaat ofwel als DHCP of als statische IP instellen. N Voor de procedures voor het gebruiken van een statisch IP-adres, informeer bij uw Internet Service Provider. Netwerkverbinding - Draadloos U kunt een draadloze netwerkverbinding maken via een draadloze IP-sharer. Zijpaneel tv De LAN-poort aan de wand Draadloze IP-sharer Samsung Wireless LAN Adapter LANkabel 1. Sluit de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ aan op de Wiselink-aansluiting van de tv. N U dient de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (WIS-08BG) te gebruiken om een draadloos netwerk te gebruiken. N De ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ wordt apart geleverd. Neem contact op met een Samsung Electronics-leverancier of een servicecenter indien u deze wilt aanschaffen. N Om een draadloos netwerk te gebruiken, dient uw tv aangesloten te zijn op een draadloze IP-sharer. N Wanneer de draadloze IP-sharer DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk. N U dient een draadloze IP-sharer te gebruiken die IEEE 802.11 B of IEEE 802.11G ondersteunt. N Wanneer de draadloze IP-sharer u in staat stelt om de pingverbinding aan- en uit te zetten, zet u deze aan. N Stel de draadloze IP-sharer in op de modus Infrastructure. De modus Ad-hoc wordt niet ondersteund. N Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-sharer die momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-sharer ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan communicatie mislukken. N Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund. 1) Verificatiemodus : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type codering: WEP, TKIP, AES Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hierboven genoemde systemen, functioneert dit niet samen met de tv. Nederlands - 27 BN68-01737M-Dut.indb 27 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:36 Netwerkinstellingen ❑ Netwerkselecteren Taalkeuze Instellingen Selecteer Kabel of Draadloos om op het netwerk aan te sluiten. N Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (zie pagina 26).  Kabel: Aansluiten op het netwerk met een kabel.  Draadloos: Draadloos op het netwerk aansluiten. : Nederlands Tijd Netwerkselecteren : Kabel ► Draadloosnetwerkinstellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen Kinderslot ❑ Kabelnetwerk instellen Ondertiteling Teleteksttaal  Internetprotokol. → Auto / Handmatig :----  Netwerktest: U kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestingen na het instellen van het netwerk. N Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verifieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-adres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer uw internetprovider een id of een wachtwoord vraagt om verbinding met internet (netwerk) te maken, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken. In dit geval dient u uw id of wachtwoord in te voeren bij het aansluiten op internet met behulp van een sharer (router). De internetverbinding kan mislukken vanwege een probleem met een firewall. Neem in dit geval contact op met uw internetprovider. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider heeft gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center. ❑ Draadloosnetwerkinstellen  Internetprotokol. → Auto / Handmatig  Netwerktest: U kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestigingen na het instellen van het netwerk. N Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden Uw tv kan wellicht geen AP (draadloze IP-sharer) vinden die geconfigureerd is als een privé-SSID-type. In dit geval kunt u de AP-instellingen wijzigen en het opnieuw proberen. Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verifieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MACadres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider heeft gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center.  Toegangspunt: U kunt de IP-sharer selecteren voor het gebruiken van een draadloos netwerk. N Wanneer een draadloos toegangspunt niet in de Access Point-lijst staat, kunt u op de rode toets drukken. N Wanneer de verbinding is gemaakt, keert u automatisch naar het scherm terug. N Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd dat beveiligheidsverificatie vereist, kunt u de beveiligingssleutel invoeren. N Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd met een beveiligingssverificatie: - het invoerscherm voor de beveiligingssleutel verschijnt. - Voer de beveiligingssleutel in en druk op de toets ENTERE. - De toetsen van de afstandsbediening voor het invoerscherm voor de beveiligingssleutel gebruiken. Kabelnetwerkinstellingen-automatische instellingen Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch geconfigureerd. Controleer of de LAN-kabel is aangesloten. (Zie pagina 26) 1. 2. 3. 4. Stel “Netwerkselecteren” in op “Kabel”. Selecteer “Kabelnetwerk instellen”. Stel “Internetprotokol.” in op “Auto”. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren. Nederlands - 28 BN68-01737M-Dut.indb 28 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:36 Kabelnetwerkinstellingen-Handmatig Om de tv op LAN aan te sluiten met een statisch IP-adres, dient u het Internet Protocol (IP) in te stellen. Controleer of de LANkabel is aangesloten. (Zie pagina 27) 1. 2. 3. 4. Stel “Netwerkselecteren” in op “Kabel”. Selecteer “Kabelnetwerk instellen”. Stel “Internetprotokol.” in op “Handmatig”. Stel “IP-adres”, “Subnetmasker”, “Gateway” en “DNSServer” in. N Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening wanneer u het netwerk handmatig instelt. 5. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren. Instellingen draadloos netwerk-auto Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (Zie pagina 27). Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch geconfigureerd. De draadloze IP-sharer die op dit product wordt aangesloten, dient DHCP te ondersteunen. 1. 2. 3. 4. 5. Stel “Netwerkselecteren” in op “Draadloos”. Selecteer “Draadloosnetwerkinstellen//Draadloos netwerk instellen”. Stel “Internetprotokol.” in op “Auto”. Selecteer een AP via “Toegangspunt”. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren. Instellingen draadloos netwerk-Handmatig Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (Zie pagina 27). 1. 2. 3. 4. 5. Stel “Netwerkselecteren” in op “Draadloos”. Selecteer “Draadloosnetwerkinstellen”. Stel “Internetprotokol.” in op “Handmatig”. Selecteer een AP via “Toegangspunt”. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren. Bronlijst / Naam wijzigen TV VCR DVD STB VCR DVD STB ❑ Bronlijst O Druk de toets SOURCE op de afstandsbediening in om een externe signaalbron weer te geven. De tv-modus kan worden geselecteerd door op de toets TV te drukken, op de cijfertoetsen (0-9) te drukken en door op de toets P < / > op de afstandsbediening te drukken. Invoer Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers, aftakdozen en satellietontvangers die aangesloten zijn op de tv, selecteren. Hiermee kunt u de ingangsbron van uw keuze selecteren.  TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA. N U kunt alleen de externe apparaten selecteren die op de tv zijn aangesloten. In de “Bronlijst” worden aangesloten ingangen gemarkeerd en bovenaan de lijst geplaatst. Ingangen die niet zijn aangesloten, worden onderaan de lijst geplaatst. N De kleurentoetsen op de afstandsbediening met de Bronlijst gebruiken - Rood (Vernieuwen): Vernieuwt de aansluiting met de externe apparaten. - TOOLS (Optie): geeft de menu’s “Naam wijzigen” en “Information”� �� weer. Bronlijst Naam wijzigen TV ❑ Naam wijzigen  VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / TV / Geluidsmodusresetten / Blu-ray / HD DVD / DMA Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken. N Wanneer een pc met de resolutie 1920 x 1080@60Hz is aangesloten op de HDMI IN 2-poort, kunt u de modus“ HDMI2 / DVI” instellen op “PC” in de modus “Naam wijzigen” van de modus “Invoer”. Nederlands - 29 BN68-01737M-Dut.indb 29 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:36 Producthandleiding De �� Product Guide geeft u informatie over de belangrijkste functies van deze TV. Picture Quality Anynet+ (HDMI-CEC) Toepassing 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te laten geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Product Guide” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets ◄ of ► om een van de handleidingen te selecteren (“Picture Quality”, “Entertainment” of “Connectivity”) en drukt op de toets ENTERE. 4. U kunt bladeren in de Product Guide met de toetsen ◄ en ►. Inhoudbibliotheek Product Guide ► Full HD 1080p 100Hz Motion Plus LED Entertainment Content Library Entertainment Mode Connectivity WISELINK Pro DLNA 4HDMI Anynet+ 5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. De toets van de afstandsbediening gebruiken in het menu van de Product Guide Toets Bediening Gele toets De inhoud van de Product Guide in volgorde weergeven. (Automatisch afspelen) Wiel (◄/►) De cursor verplaatsen en een item markeren. ENTERE Het momenteel gemarkeerde item selecteren. RETURN EXIT Terug naar het vorige menu. De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de “Product Guide”. WISELINK Pro Een USB-apparaat aansluiten �� 1. Druk op de toets POWER om de TV in te schakelen. Zijpaneel van TV 2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of filmbestanden aan op de USB-station WISELINK-aansluiting (USB) aan de zijkant van de TV. N Als u de modus WISELINK Pro inschakelt zonder dat een USB-apparaat is aangesloten, wordt het bericht ‘Geen extern opslagapparaat gevonden. Controleer de status van de verbinding.’ weergegeven. In dat geval moet u een USB-apparaat aansluiten, het scherm afsluiten door op de toets W.LINK op de afstandsbediening te drukken en het WISELINK Pro-scherm weer openen. N MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. N Alleen het bestandssysteem FAT16/32 wordt ondersteund. (Het bestandssysteem NTFS wordt niet ondersteund.) N Bepaalde types digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel. N WISELINK Pro ondersteunt alleen USB MSC-apparatuur. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) N Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van uw TV. Als u een losse kabelverbinding gebruikt, kunnen USBcompatibiliteitsproblemen optreden. Nederlands - 30 BN68-01737M-Dut.indb 30 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:37 N Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de TV om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. N Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen. N MSC ondersteunt MP3- en JPEG-bestanden. Een PTP-apparaat ondersteunt alleen JPEG. N De sequentiële JPEG-indeling wordt ondersteund. N Hoe hoger de resolutie van het beeld, des te langer duurt het voordat het op het scherm wordt weergegeven. N De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15.360 x 8.640 pixels. N Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt de boodschap ‘Niet-ondersteunde bestandsindeling’ weergegeven. N Als het aantal fotobestanden groter wordt dan 4000 (of het aantal muziekbestanden groter dan 3000) worden de bestanden boven de limiet mogelijk niet vermeld in de fotolijst (of muzieklijst). N MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde en veelzijdige wijze, met inbegrip de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen. N Wanneer u een foto verplaatst kan het laden een paar seconden duren. Op dit moment verschijnt het laadpictogram op het scherm. TV VCR DVD STB De functie WISELINK Pro gebruiken Met �� deze functie kunt u foto-, muziek- en/of filmbestanden die zijn opgeslagen op een USB MSC-apparaat bekijken en/of beluisteren. Het WISELINK Pro-menu openen 1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “WISELINK Pro” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Het menu “WISELINK Pro” wordt weergegeven. WISELINK Pro TV VCR 851.98MB/995.00MB Vrij SUM DVD STB PHOTO Photo Music Movie Setup SUM  Apparaat Terug O Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu “WISELINK Pro” te openen. O Druk een aantal keer op de toets SOURCE op de afstandsbediening om “USB” te selecteren en druk op de toets ENTERE . 3. Druk op de rode toets en druk vervolgens op de toets ▲ of ▼ om het corresponderende USB-geheugenapparaat te selecteren (indien aangesloten via een hub). Druk op de toets ENTERE. N Deze werking van deze functie kan verschillen, afhankelijk van het USB-geheugen / DLNA-apparaat dat op de TV is aangesloten. N De naam van het geselecteerde USB-apparaat verschijnt linksonderaan op het scherm. 4. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk op de toets ENTERE. U kunt de modus “WISELINK Pro” afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening. Een USB-geheugenapparaat op een veilige manier verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. 1. Druk op de toets TOOLS bij het scherm met de bestandenlijst in WISELINK Pro, of op het moment dat een presentatie, muziekbestand of film wordt afgespeeld. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Veilig verwijderen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Verwijder het USB-apparaat van de TV. Photo image_1.jpg Maand. Datum Kleur Comp. Map Favoriet : Jan SET RESETafsp. Huid. : Jan.01.2008 :Grijs : : P-other : ★★★ Voorkeur Maand. Jan BN68-01737M-Dut.indb 31 Nov ▲ Tijdslijn SUM Nederlands - 31 ▲ Verwijderen Informatie Veilig verwijderen  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze SET Springen Optie RESET 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:38 Schermweergave Photo 2 image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet 6 1 Ges. best. : Jan : Jan.01.2008 : Grijs : : P-other : ★★★ 1 Voorkeur Maand. 3 Jan 5 SUM Nov 4 ▲ Tijdslijn 7  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie 1. Huidige geselecteerde bestand: het huidige geselecteerde bestand wordt gemarkeerd. Foto- en filmbestanden worden weergegeven als miniatuurafbeeldingen. 2. Informatievenster: toont informatie over het huidige geselecteerde bestand. Er is alleen een afzonderlijk informatievenster voor foto- en filmbestanden. Voor muziekbestanden worden de bestandsgegevens weergegeven op de plaats waar het bestand wordt weergegeven. 3. Huidige sorteervolgorde: in dit veld is te zien hoe de bestanden worden gesorteerd. Druk op de toets ▲ of ▼ om de sorteervolgorde voor de bestanden te wijzigen. 4. Groepen weergeven: geeft sorteergroepen weer. De sorteergroep waarin de huidige geselecteerde foto is opgenomen is gemarkeerd. 5. Huidige apparaat: geeft de naam van het huidige geselecteerde apparaat weer. Druk op de rode toets om een apparaat te selecteren. 6. Informatie over de geselecteerde items: geeft het aantal foto’s weer dat is geselecteerd door te drukken op de gele toets. 7. Help-items • Rode toets (Apparaat): selecteert een aangesloten apparaat. • Groene toets (Inst.Fav.): wijzigt de voorkeursinstellingen voor het geselecteerde bestand. Druk een aantal malen op deze toets totdat de gewenste waarde verschijnt. • Gele toets (Keuze): Selecteer een bestanden in de bestandenlijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met het symbool c. Druk nogmaals op de gele toets om de selectie van een bestand ongedaan te maken. • πµ (Springen): Springt naar de voorgaande/volgende sorteergroep. • TOOLS-toets (Opties): opent de optiemenu’s. (Het optiemenu verandert in overeenstemming met de status van dat moment.) De toets van de afstandsbediening gebruiken in het WISELINK Pro-menu Toets ▲/▼/◄/►/wiel Bediening ∂/∑ De cursor verplaatsen en een item markeren. Het momenteel gemarkeerde item selecteren. Tijdens het afspelen van een presentatie, film of muziekbestand: - Als u tijdens het afspelen drukt op de toets ENTERE wordt het afspelen gepauzeerd. - Als u in de pauzestand drukt op de toets ENTERE wordt het afspelen hervat. Een presentatie, muziekbestand of film afspelen. RETURN Terug naar het vorige menu. ENTERE TOOLS ∫ π/µ Verschillende functies uit de menu’s Foto, Muziek en Film uitvoeren. Weergave van de huidige presentatie of het muziek- of filmbestand stoppen. Springen naar de voorgaande/volgende groep. INFO Bestandsgegevens weergeven. W.LINK WISELINK Pro-modus afsluiten. P >/<, PRE-CH EXIT De WISELINK Pro-modus afsluiten en terugkeren naar de TV-modus. De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de WISELINK Pro-modus. Nederlands - 32 BN68-01737M-Dut.indb 32 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:38 De fotolijst gebruiken en sorteren U �� kunt de foto’s in de fotolijst op diverse wijzen sorteren. 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de fotolijst te selecteren. N De foto’s worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde sorteermethode. N U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF). 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE om de presentatie af te spelen in de door de gebruiker geselecteerde volgorde. N De gegevens van een fotobestand worden automatisch ingesteld. N De gegevens “Kleur” en “Comp.” die worden ontleend aan het fotobestand kunnen afwijken van wat de gebruiker verwacht. N Fotogegevens automatisch ingesteld. U kunt de gegevens voor “Kleur”, “Comp.” en “Favoriet” wijzigen. N Foto’s waarvan de gegevens niet kunnen worden weergegeven worden aangeduid als “Niet gecl.”. N PTP ondersteunt de mapsorteermodus niet. Photo image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet : Jan : Jan.01.2008 : Grijs : : P-other : ★★★ Voorkeur Maand. Jan SUM Nov ▲ Tijdslijn  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie Sorteermethode voor de fotolijst  Maand. De foto’s worden per maand gesorteerd en weergegeven. De sortering vindt plaats per maand (van januari tot december), ongeacht het jaar.  Tijdslijn De foto’s worden op datum gesorteerd en weergegeven. De foto’s worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst genomen foto.  Kleur De foto’s worden op kleur gesorteerd. U kunt de kleurinfo van de foto zelf instellen. N “Kleur” opties: Rood, Geel, Groen, Blauw, Magenta, Zwart, Grijs, Niet gecl..  Comp. De foto’s worden op compositie gesorteerd. U kunt de compositie-info van de foto zelf instellen. N “Comp.” opties: (horizontaal), (verticaal), (object), (perspectief), (patroon), Niet gecl..  Map De foto’s worden per map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de fotobestanden per map weergegeven. Het fotobestand in de basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorder op naam.  Voorkeur Foto’s worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van de foto zelf instellen. N De voorkeurswaarde wijzigen Selecteer de gewenste foto in de fotolijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. N “Favoriet” opties: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Opties voor fotolijst Photo  Presentatie Een presentatie afspelen van de fotobestanden op het USB-geheugen.  Huid. afsp. image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet : Jan Presentatie : Jan.01.2008 Huid. afsp. : Grijs : Verwijderen : P-other : ★ ★ ★ Informatie ▼ Een presentatie afspelen van de fotobestanden in de geselecteerde sorteergroep. Voorkeur  Verwijderen Maand. De geselecteerde fotobestanden verwijderen. Tijdslijn SUM Jan Nov ▲  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie  Groep wzgn U kunt de gegevens voor de instellingen “Kleur” en “Comp.” van de fotobestanden wijzigen. N De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep. N U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de gewenste bestanden te selecteren en op de gele toets te drukken. Nederlands - 33 BN68-01737M-Dut.indb 33 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:39 TV VCR DVD STB  Informatie De gegevens van het fotobestand naam, grootte, resolutie, datum gewijzigd en pad worden weergegeven. N U kunt de gegevens van fotobestanden tijdens een presentatie op dezelfde wijze bekijken. O U kunt een foto selecteren in de fotolijst en op de toets INFO drukken om de informatie te bekijken.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Een foto of presentatie bekijken Een presentatie bekijken 1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren. 2. Druk op de toets TOOLS. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Presentatie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. SET ► Normaal 20/22 image_1.jpg RESET 440x440 2.0KB 2008/1/1 N Alle bestanden in de fotolijst worden gebruikt voor de presentatie. N Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf het huidige bestand. N De presentatie verloopt in de volgorde waarin de fotolijst is gesorteerd. N U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een presentatie als de instelling “Achtergr.kl.” op “Aan” is gezet. (Zie pagina 35). SUM E Pauze Vorige Volgende Optie Terug O Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven ∂(Afspelen)/ ENTERE op de afstandsbediening om de presentatie te starten. N Bedieningstoetsen voor presentatie ENTERE Presentatie afspelen/pauzeren. SET ∫ ∂ Presentatie afspelen. TOOLS ∑ Presentatie pauzeren. π/µ RESET Presentatie afsluiten en terugkeren naar de fotolijst. Verschillende functies uit de fotomenu’s uitvoeren. Snelheid van de presentatie wijzigen. Huidige groep afspelen 1. 2. 3. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Maand.”, “Tijdslijn”, “Kleur”, “Comp.”, “Map”, “Voorkeur”) Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Alleen de foto’s in de sorteergroep waarin de geselecteerde bestanden zich bevinden worden gebruikt voor de presentatie. Een presentatie uitvoeren met alleen de geselecteerde bestanden 1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren. 2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere foto’s te selecteren. N Links naast de geselecteerde foto verschijnt het symbool c. N Als u één bestand selecteert wordt geen presentatie uitgevoerd. N Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, klikt u op de toets TOOLS en selecteert u “Niks selecteren”. 3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. O De geselecteerde bestanden worden gebruikt voor de presentatie. Nederlands - 34 BN68-01737M-Dut.indb 34 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:39 Opties voor presentatie  Stop diashow/Begin diashow Extra De presentatie starten of stoppen.  Roteren Foto’s op een USB-geheugen draaien. N Wanneer u drukt op de toets ◄ wordt het beeld 270˚, 180˚, 90˚ en 0˚ gedraaid. N Wanneer u drukt op de toets ► wordt het beeld 90˚, 180˚, 270˚ en 0˚ gedraaid. N Als u “Zoom” selecteert wordt “Roteren” gedeactiveerd. Stop diashow Roteren Zoom Snelheid presentatie : Normaal Achtergr.kl. : Uit Achtergrondmuziek Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Informatie U Verpl. E Enter e Sluiten  Zoom Foto’s op een USB-geheugen vergroten. (x1 → x2 → x4) N U kunt de ingezoomde foto verschuiven door te drukken op de toets ENTERE en vervolgens te drukken op de toetsen ▲/▼/◄/►. Als de ingezoomde afbeelding kleiner is dan het oorspronkelijke beeldformaat, werkt de verschuivingsfunctie niet. N Het ingezoomde bestand wordt niet opgeslagen.  Snelheid presentatie De snelheid van de presentatie bepalen. N U kunt de snelheid van de presentatie alleen tijdens de presentatie wijzigen. N U kunt de snelheid van de presentatie ook wijzigen door tijdens de presentatie op de toets π (REW) of µ (FF) te drukken.  Achtergr.kl. → Aan/Uit Als u “Achtergr.kl.” op Aan zet, wordt achtergrondmuziek gespeeld tijdens het weergeven van de foto’s in de presentatie. Als u “Achtergr.kl.” op Aan zet, verschijnt een scherm waarop u de achtergrondmuziek kunt instellen. U kunt deze functie alleen gebruiken als zich zowel muziek- als fotobestanden op het USB-geheugen bevinden.  Achtergrondmuziek Achtergrondmuziek instellen bij het weergeven van een presentatie. N Als u “Achtergr.kl.” op Uit zet, wordt geen achtergrondmuziek weergegeven - zelfs als u de “Achtergrondmuziek” hebt ingesteld. N Voor het wijzigen van de BGM-modus moeten muziekbestanden worden geladen. Muziekbestanden afspelen in de te laden categorie. • BGM-modus → Geselect. best./Wil. volg. • BGM-stemming → Energiek/Ritmisch/Treurig/Spannend/Kalm N Als u de “BGM-modus” instelt op “Stemming” kunt u een stemming selecteren. N U kunt geen stemming selecteren die in de muziekbestanden op het USB-geheugen niet vertegenwoordigd is. • Muziekbest. select. N Als u de “BGM-modus” instelt op “Geselect. best.” kunt u een muziekbestand selecteren.  Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen Zie pagina 41.  Informatie De bestandsinformatie van het fotobestand wordt weergegeven.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 35 BN68-01737M-Dut.indb 35 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:40 De muzieklijst bekijken en sorteren U �� kunt de muziekbestanden in de muzieklijst op diverse wijzen sorteren. 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de muzieklijst te Music selecteren. Thanks I Love You Better than yesterday N De muziekbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist Jee Darby Catherine geselecteerde sorteermethode. N U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF). Energiek ★★★ Treurig ★★★ Kalm ★★★ 2. Druk op de toets ENTERE om te beginnen met het afspelen van de muziek in de door de gebruiker geselecteerde volgorde. Titel N De informatie van de muziekbestanden wordt automatisch ingesteld.  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze SUM Springen Optie N De instelling “Stemming” die aan het muziekbestand wordt ontleend kan afwijken van de verwachtingen van de gebruiker. N De muziekinfo wordt automatisch ingesteld. U kunt de info voor “Stemming” en “Favoriet” wijzigen. N Muziekbestanden waarvan de info niet kan worden weergegeven worden aangeduid als “Niet gecl.”. N Als het muziekbestand geen titelinformatie bevat, wordt de bestandsnaam weergegeven. N Als geen info beschikbaar is voor Genre, Artiest, Album of Jaar wordt het corresponderende item als blanco weergegeven. Album 1 2005 Pop Album 2 2005 Pop Album 3 2005 Pop Voorkeur F G H Artiest I ▲ J L P S T V Sorteermethode voor de muzieklijst  Titel: de muziekbestanden worden gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal en weergegeven.  Artiest: de muziekbestanden worden op artiest gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal.  Stemming: De muziekbestanden worden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek zelf instellen. N “Stemming” opties: Energiek, Ritmisch, Treurig, Spannend, Kalm, Niet gecl.  Genre: De muziekbestanden worden op genre gesorteerd. TV VCR DVD STB  Map: De muziekbestanden worden op map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de bestanden per map weergegeven. Het muziekbestand in de basismap wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorde op naam.  Voorkeur: De muziekbestanden worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van het muziekbestand zelf instellen. N De voorkeursinstelling wijzigen Selecteer het gewenste muziekbestand in de muzieklijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. N U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken. N “Favoriet” opties:� ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ � Opties voor muzieklijst  Huid. afsp: Muziekbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment is geselecteerd.  Verwijderen: De geselecteerde muziekbestanden verwijderen.  Groep wzgn: U kunt de stemminginfo van muziekbestanden zelf instellen. De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep. N U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken.  Informatie: de gegevens van het muziekbestand naam, grootte, datum Music Thanks Darby Album 1 2005 Pop Treurig Better than yesterday Huid. afsp. Verwijderen Catherine Groep wzgn Album 3 Informatie 2005 Pop I Love You Jee Album 2 2005 Pop ★★★ Treurig ▼ ★★★ Spannend ★★★ Artiest Stemming Genre SUM Ritmisch Treurig ▲ Spannend  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Kalm Springen ... Optie gewijzigd en pad worden weergegeven. N U kunt de gegevens van muziekbestanden tijdens een presentatie op dezelfde wijze bekijken. O U kunt ook een muziekbestand selecteren in de muzieklijst en op de toets INFO drukken om de informatie te bekijken.  Veilig verwijderen: U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 36 SET BN68-01737M-Dut.indb 36 RESET 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:40 Muziek afspelen Een muziekbestand afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen muziekbestand te selecteren, 7/14 00:01:15 00:05:41 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. I Love You N In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat. N π (REW) en µ (FF) werken niet tijdens het afspelen. N Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. N U kunt het volume van de muziek instellen met de toets volume op de Pauze SUM Vorige Volgende Optie Terug afstandsbediening. U kunt het geluid onderdrukken met de toets MUTE op de afstandsbediening. N Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een muziekbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de afspeeltijd niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen. N Toetsen voor het afspelen van muziek ENTERE Muziekbestand afspelen/pauzeren. ∂ Het muziekbestand afspelen. ∑ Het muziekbestand pauzeren. ∫ TOOLS Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de muzieklijst. Verschillende functies uit de muziekmenu’s uitvoeren. N Informatie muziekfunctie Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. “Herhalen” is “Aan”. Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. “Herhalen” is “Uit”. De muziekgroep afspelen 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Titel”, “Artiest”, “Stemming”, “Genre”, “Map”, “Voorkeur”) 2. Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren. 3. Druk op de toets TOOLS. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N De muziekbestanden in de sorteergroep waarin het geselecteerde bestand zich bevindt worden afgespeeld. De geselecteerde muziekbestanden afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand in de muzieklijst te selecteren. 2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere muziekbestanden te selecteren. N Links naast het geselecteerde muziekbestand verschijnt het symbool c. 3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. N Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Opties voor het afspelen van muziek  Herhalen → Aan/Uit Extra Muziekbestanden herhaald afspelen. Herhalen ◄ Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Informatie Veilig verwijderen  Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen Zie pagina 41.  Informatie U Verpl. L Instellen Aan ► e Sluiten De bestandsinformatie van het muziekbestand wordt weergegeven.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 37 BN68-01737M-Dut.indb 37 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:40 De filmlijst bekijken en sorteren U �� kunt de films in de filmlijst op diverse wijzen sorteren. 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de filmlijst te selecteren. N De filmbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde sorteermethode. N U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF). 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE om de films af te spelen in de door de gebruiker geselecteerde volgorde. N De films worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde sorteermethode. N Filmgegevens automatisch ingesteld. U kunt de waarde “Favoriet” zelf instellen. Movie movie_1.jpg Datum Map Favoriet Voorkeur Titel : Jan.01.2008 : movie-folder : ★★★ Symbool ENG A □ M ▲ Tijdslijn SUM  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie Sorteermethode voor de filmlijst  Titel De filmbestanden worden op titel gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal en weergegeven.  Tijdslijn TV VCR DVD STB De films worden op datum gesorteerd en weergegeven. De films worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst genomen foto.  Map Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de films per map weergegeven. Het filmbestand in de basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorder op naam.  Voorkeur Films worden op voorkeur gesorteerd. (Favoriet) U kunt de voorkeursinstellingen voor een film wijzigen. N De voorkeursinstelling wijzigen Selecteer het gewenste filmbestand in de filmlijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. N “Favoriet” opties: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ � Opties voor filmlijst  Huid. afsp. Filmbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment is geselecteerd. Movie movie_1.jpg Datum Map Favoriet : Jan.01.2008 Huid. afsp. : movie-folder : ★ ★ ★ Verwijderen Informatie Veilig verwijderen  Verwijderen De geselecteerde filmbestanden verwijderen.  Informatie Voorkeur De gegevens van het filmbestand naam, grootte, datum gewijzigd en pad worden weergegeven. N U kunt ook een filmbestand selecteren in de filmlijst en op de toets INFO drukken om de informatie te bekijken. Titel Tijdslijn SUM Symbool ENG A □ M ▲  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. SET RESET Nederlands - 38 BN68-01737M-Dut.indb 38 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:41 Een filmbestand afspelen Een filmbestand afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen filmbestand te selecteren, 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. N Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. N Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. N Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een filmbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de afspeeltijd niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen. N U kunt spannende multimediabestanden van games bekijken, maar de gamefunctie wordt niet ondersteund. N Film ondersteunt geen ondertitelingsbestanden. (Bijvoorbeeld: smi-, srt- en sub-bestanden worden niet ondersteund, evenmin als ondertitels die zijn opgenomen in de filmbestanden.) 1/5 00:00:48 00:23:05 ABC.avi SUM E Pauze -20sec +20sec Optie Terug N Ondersteunde videobestandsindelingen Videocodectype XviD MPEG2 H.264 HP MPEG-4 ASP H.264 HP MPEG-4 ASP Videocodec Resolutie (max) 720 x 576 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 Bestandstype avi mp4 Framesnelheid 24/25/30 24/25/30 24/25/30 Audiocodec AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), PCM ADPCM (MS, IMA), AAC LC AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM N Toetsen voor het afspelen van video ENTERE Het filmbestand afspelen/onderbreken ∂ Het filmbestand afspelen ∑ Het filmbestand pauzeren ∫ Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de filmlijst. TOOLS Verschillende functies uit de filmmenu’s uitvoeren. ◄/►/wiel Twintig seconden vooruit of achteruit springen binnen een filmbestand. ▲/▼/wiel Het volgende of vorige bestand afspelen. N Informatie filmfunctie Wanneer alle filmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. “Herhalen” is “Aan”. Wanneer alle filmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. “Herhalen” is “Uit”. De filmgroep afspelen 1. 2. 3. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Titel”, “Tijdslijn”, “Map”, “Voorkeur”) Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.”, te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Nederlands - 39 BN68-01737M-Dut.indb 39 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:41 De geselecteerde filmbestanden afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste filmbestand in de filmlijst te selecteren. 2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere filmbestanden te selecteren. N Links naast het geselecteerde filmbestand verschijnt het symbool c. 3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. N Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Het vervolg van een film afspelen Als u het afspelen van een film onderbreekt, kunt u later het vervolg bekijken. Met de functie “Doorlpnd” kunt u het kijken van een film voortzetten zonder opnieuw vanaf het begin te beginnen of te hoeven zoeken. 1. S electeer het filmbestand dat u met de functie Doorlpnd wilt afspelen door in de filmlijst te drukken op de knop ◄ of ► . 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. 3. Selecteer het voorgezet afspelen door de blauwe toets in te drukken. N Het afspelen van de film wordt hervat waar het was onderbroken. N Als de optie “Herinn. doorl. afsp. Film” op “Aan” is gezet, verschijnt een boodschap wanneer u een filmbestand wilt afspelen met de functie “Doorlpnd”. (Zie pagina 41) 4. U kunt de modus “WISELINK Pro” afsluiten door op de toets W.LINK op de afstandsbediening te drukken. Opties voor het afspelen van films Extra  Herhalen Herhalen ◄ Aan ► Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Beeldformaat : Passend Informatie Veilig verwijderen U kunt een film herhaald laten afspelen.  Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen Zie pagina 41. U Verpl.  Beeldformaat L Instellen e Sluiten • Passend: video afspelen op het formaat van het beeldscherm. • Oorspronkelijk: video afspelen op het oorspronkelijke formaat.  Informatie De bestandsinformatie van het filmbestand wordt weergegeven.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Een foto-/muziek-/filmbestand verwijderen �� 1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto-/muziek/filmlijst te selecteren. image_1.jpg Photo Maand : Jan Presentatie N Als u meerdere bestanden wilt verwijderen, kunt u de bestanden Datum : Jan.01.2008 Huid. afsp. Kleur : Grijs selecteren met de gele toets. Comp. : Verwijderen Map : P-other 2. Druk op de toets TOOLS. Favoriet : ★ ★ ★ Informatie 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Verwijderen” te selecteren (of “Ges. best. verwijdrn”), en druk op de toets ENTERE. 4. Druk op de toets ◄ of ► om “OK” te selecteren en druk op de toets Maand. ENTERE. N Het bestand wordt verwijderd. SUM  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen N Wanneer u een alleen-lezen bestand verwijdert, wordt de boodschap “Alleen-lzn. Verwdrn?” weergegeven. N Alleen-lezen bestanden te midden van meerdere bestanden kunnen niet worden verwijderd. N Als u “Annuleren” selecteert, wordt het verwijderen geannuleerd. N Verwijder het USB-geheugen niet tijdens het verwijderen van bestanden. N U kunt fotobestanden op een digitale camera die via PTP is aangesloten niet verwijderen N U kunt verwijderde foto/muziek/filmbestanden niet herstellen. ▼ Voorkeur Jan Tijdslijn Nov ▲ Optie Nederlands - 40 BN68-01737M-Dut.indb 40 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:42 Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro Tijdens het afspelen van een presentatie, muziekbestand of film kunt u het beeld en geluid instellen. Afbeeldinginstallatie 1. Druk op de toets TOOLS terwijl een presentatie, muziekbestand of film wordt afgespeeld. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Afbeeldinginstallatie” te selecteren. 3. Druk op de toets ◄ of ► om de optie “Beeldmodus” (“Dynamisch”, “Standaard”, of “Film”) in te stellen. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen. (“Contrast”, “Helderheid”, “Kleur”, “Dynamisch contrast”, “Zwartaanpassing”, of “Reset”) N Selecteer “Reset” als u de beeldinstellingen wilt terugzetten naar de beginwaarden. 5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen. N Meer informatie over de beeldinstellingen vindt u op de pagina’s 14-17. Afbeeldinginstallatie Beeldmodus ◄ Contrast : Standaard 95 Helderheid : 40 Kleur : 50 Dynamisch contrast : Laag Zwartaanpassing : Laag ► Reset U Verpl. L Instellen E Enter R Terug Geluidsinstellingen 1. Druk op de toets TOOLS terwijl een presentatie, muziekbestand of film wordt afgespeeld. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Geluidsinstellingen” te selecteren. 3. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste “Geluidmodus” te selecteren. (“Standaard”, “Muziek”, “Film”, “Spraak”, of “Aangepast”) 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen. N Selecteer “Reset” als u de geluidsinstellingen wilt terugzetten naar de beginwaarden. 5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen. N Meer informatie over de geluidsinstellingen vindt u op pagina 19. Geluidsinstellingen Geluidmodus ◄ Balans : Aangepast L50 R50 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 ► Reset U Verpl. L Instellen E Enter R Terug Het menu Instellingen gebruiken In het menu Instellingen vindt u de gebruikersinstellingen van het menu WISELINK Pro. 1. Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu WISELINK Pro te openen. 2. Druk op de toets ◄ of ► om “Setup” te selecteren en druk op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste optie te selecteren. 4. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste optie te selecteren en druk op de toets ENTERE. N U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening. WISELINK Pro Setup Photo Music Movie SUM Setup  Apparaat e Sluiten Setup  Snelheid presentatie → Snel/Langzaam/Normaal Snelheid presentatie Muziek herhalen Films herhalen Herinn. doorl. afsp. Film Uitvoertijd schermbev. Informatie Veilig verwijderen De snelheid van de presentatie bepalen.  Muziek herhalen → Aan/Uit Muziekbestanden herhaald laten afspelen.  Film herhalen → Aan/Uit Filmbestanden herhaald laten afspelen.  Herinn. doorl. afsp. Film → Aan/Uit 851.98MB/995.00MB Vrij SUM SUM  Apparaat ◄ Normaal ► : Aan : Aan : Aan : 3 min Verpl. Instellen Terug Een boodschap weergeven voor het voortgezet afspelen van een film.  Uitvoertijd schermbev. → 1 min/3 min/5 min De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.  Informatie De informatie van het aangesloten apparaat weergeven.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 41 BN68-01737M-Dut.indb 41 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:42 WISELINK Pro-DLNA Het DLNA-netwerk instellen Met �� DLNA kunt u video en foto’s die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding op uw TV bekijken in de Wiselink Promodus. U hoeft deze dan niet naar een USB-geheugen te kopiëren en dit op de TV aan te sluiten. Om DLNA te kunnen gebruiken moet de TV zijn aangesloten op het netwerk en moet de DLNA-toepassing zijn geïnstalleerd op de pc. Schema netwerkaansluitingen PC TV LAN LAN Externe modem (ADSL/VDSL/kabel-TV) 1 3 2 1. Verbind de poort [LAN] aan de achterzijde van de TV door middel van een netwerkkabel met de externe modem. 2. Verbind de pc waarop het programma “DLNA PC Share Manager” wordt geïnstalleerd door middel van een netwerkkabel met de externe modem. 3. Verbind de externe modem door middel van een modemkabel met de LAN-poort in de wand. N U kunt de TV rechtstreeks op de computer aansluiten, zonder de verbinding door een verdeler (router) te laten lopen. Een verbinding maken met het netwerk 1. Wanneer de aansluiting op het netwerk is voltooid, stelt u het netwerk in op de TV. N De eerste drie delen van het subnetadres van de TV en de IP-adressen van de pc moeten gelijk zijn en alleen het laatste deel (het hostadres) moet anders zijn (bijvoorbeeld IP-adres: 123.456.789.**) 2. Voer een “Netwerktest” uit om de netwerkinstellingen te controleren. De DLNA-toepassing installeren Voordat �� u het materiaal op de pc kunt afspelen op de TV moet u de toepassing installeren.  Systeemvereisten 1. Plaats de programma-cd die bij de TV is geleverd in de pc. 2. Voor de installatie van het programma is 20MB aan schijfruimte vereist. N Als u bestanden deel, is 20 MB aan vasteschijfruimte nodig voor elke 100 bestanden. N Als u de bestandsdeling opheft, wordt de vasteschijfruimte die wordt gebruikt voor de miniatuurafbeeldingen ook vrijgegeven.  Ondersteunde indelingen 1. Afbeeldingen: JPEG (jpg, jpeg) 2. Audio: MP3 (mp3) 3. Video: MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg) Nederlands - 42 BN68-01737M-Dut.indb 42 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:42  De toepassing installeren 1. Start het bestand Setup.exe op de programma-cd die bij het product is geleverd. N U kunt het bestand ook downloaden van www.samsung.com. 2. Installeer de SAMSUNG PC Share Manager zoals aangegeven in de onderstaande afbeeldingen. ► ► ► ► ► 3. Nadat de installatie is voltooid verschijnt het pictogram PC Share Manager op het bureaublad. N Dubbelklik op het pictogram om het programma uit te voeren. Nederlands - 43 BN68-01737M-Dut.indb 43 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:43 De DLNA-toepassing gebruiken De indeling van het programmascherm 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Menu’s: De toepassing kent de volgende menu’s: “Bestnd”, “Delen”, “Server” en “Help”. De geselecteerde pc-servermap delen. Het delen opheffen. De pc-map en -bestanden vernieuwen. De status van de gedeelde map synchroniseren. Overzicht van de mappen en bestanden op de pc die worden gedeeld. Overzicht van de mappen die door de gebruiker worden gedeeld. ❑ Bestnd  Eigenschap: informatie over het gedeelde bestand of de gedeelde map. - Methode 1: Selecteer een bestand of map en selecteer het menu “Bestnd” en vervolgens het submenu “Eigenschap”. - Methode 2: Selecteer een bestand of map, rechtsklik op het geselecteerde bestand of de geselecteerde map en selecteer “Eigenschap” in het pop-up menu. <Method 1> Name <Methode 2> Name Name Modified  Sluiten: de DLNA-toepassing afsluiten. Als u “Sluiten” kiest zonder de wijzigingen toe te passen na het wijzigen van de status van de gedeelde map, verschijnt een melding met de vraag of u de gewijzigde instellingen wilt toepassen op de pc. Klik op “Ja” om de wijzigingen toe te passen en de toepassing af te sluiten. Name Yes No Nederlands - 44 BN68-01737M-Dut.indb 44 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:43 ❑ delen  Een map delen U kunt een map op uw pc delen met de TV. Het maximum aantal mappen dat kan worden gedeeld is 32. N Uw pc zal fungeren als server voor de TV. - Methode 1: Selecteer een map in “Mijn computer”, open het menu “delen” en selecteer vervolgens het submenu “map delen”. - Methode 2: Selecteer een map in “Mijn computer”, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op “map delen” in het pop-up menu. - Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in de mappenlijst “Mijn computer” in het linkerdeelvenster en sleep de map naar het deelvenster “map delen”. Als een melding verschijnt om u te vragen het delen van de map te bevestigen, kiest u “Ja”. <Methode 1> Name Modified <Methode 2> Name Modified <Methode 3> Name Modified Yes No  Het delen van een map opheffen U kunt het delen van een map op uw pc opheffen. Selecteer een map in het deelvenster “map delen” en klik op “delen ongedaan maken”. - Methode 1: Selecteer een map in het deelvenster “map delen”, open het menu “delen” en klik op “delen ongedaan maken”. - Methode 2: Selecteer een map in het deelvenster “map delen”, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op “delen ongedaan maken” in het pop-up menu. - Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in het deelvenster “map delen” en sleep de map naar het deelvenster “Mijn computer”. Als een melding verschijnt om u te vragen het opheffen van het delen van de map te bevestigen, kiest u “Ja”. <Methode 1> Name Modified <Methode 2> Name Modified <Methode 3> Name Modified Yes No  De huidige instellingen toepassen Voer deze handeling uit wanneer dit nodig is in verband met het delen van een nieuwe map of het opheffen van het delen van een map. Het menu “Gewijzigde status inst.” past de wijzigingen in de gedeelde mappen toe op de gegevens die zijn opgeslagen met het programma PC share. Aangezien het toepassen van wijzigingen op de interne gegevens een tijdrovend proces is, stelt deze functie de gebruiker in staat de wijzigingen alleen toe te passen op het moment dat dit nodig is. Zolang de optie “Gewijzigde status inst.” nog niet is geselecteerd, wordt de gewijzigde toestand van de gedeelde map niet toegepast op de server. Wijzigingen in de gedeelde mappen worden pas toegepast op de pc nadat u de optie “Gewijzigde status inst.” hebt geselecteerd. - Methode 1: Selecteer het menu “delen” en selecteer het submenu “Vernieuwen DB”. - Methode 2: Klik op het pictogram “Gewijzigde status inst.”. <Methode 1> Name Modified <Methode 2> Name Nederlands - 45 BN68-01737M-Dut.indb 45 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:44  Toegangsrechten instellen Om de TV in staat te stellen de pc te vinden moet deze worden ingesteld op “Beleid apparaat instellen” in het venster Access Permission Settings. Bovendien moeten de pc-server en de TV zich binnen hetzelfde subnet bevinden. - Werkwijze: Open het menu “delen” en kies “Beleid apparaat instellen”. Items die niet kunnen worden geselecteerd worden in grijs weergegeven. U kunt de toegangsrechten wijzigen met de knoppen Allow “accepteren” / “Weigeren”. U kunt een item verwijderen door het te selecteren en op “geselecteerd item verwijderen” te klikken. ❑ Server  Server U kent het gebruik van uw pc als server inschakelen en uitschakelen.  DLNA Digital Media Server uitvoeren bij opstarten van Windows U kunt instellen of de server op de pc automatisch moet worden gestart tijdens het opstarten van Windows.  servernaam wijzigen U kunt de naam van de pc-server wijzigen. Voer een nieuwe naam in en klik op “OK”. De nieuwe naam verschijnt in de rechterbovenhoek van het venster en op de TV. Name Modified Name Modified Name ❑ Help  Versie Het venster met informatie over de versie van het programma verschijnt. Name Modified Nederlands - 46 BN68-01737M-Dut.indb 46 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:44 De DLNA-functie gebruiken TV VCR DVD STB Het DLNA-menu gebruiken DLNA (Digital Living Network Alliance) maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een DLNA-server (meestal uw PC) die rechtstreeks of via een netwerk met uw TV is verbonden af te spelen. Wiselink Pro maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een USBgeheugen dat op de TV is aangesloten af te spelen. DLNA maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een DLNA-server (uw pc) die rechtstreeks of via een netwerk met uw TV is verbonden af te spelen De procedure voor het gebruik van het materiaal is dezelfde als bij WISELINK Pro. Als u het programma PC Share Manager dat bij de TV wordt geleverd op een pc installeert, kunt u de pc de rol laten vervullen van de DLNA-server binnen het netwerk. WISELINK Pro DLNA : Server PHOTO Photo Music Movie SUM Setup  Apparaat e Sluiten 1. Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu “DLNA” te openen. O Druk een aantal malen op de toets SOURCE op de afstandsbediening om “DLNA” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ◄ of ► om een van de pictogrammen (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N U kunt de modus “DLNA” afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening. ❑ Photo  Opties voor fotolijst Fotolijst sorteren/Informatie weergeven/Fotobestand draaien/Presentatie weergeven  Opties tijdens een presentatie Afspelen en pauzeren/Snelheid presentatie/Zoom/Draaien ❑ Music  Opties voor muzieklijst Muzieklijst sorteren/Informatie weergeven/Een muziekbestand afspelen  Opties voor het afspelen van muziek Afspelen en pauze/Herhaalmodus ❑ Movie SET RESET  Opties voor filmlijst Filmlijst sorteren/Informatie weergeven/Een filmbestand afspelen  Opties voor het afspelen van films Afspelen en pauze/Herhaalmodus ❑ Setup Snelheid presentatie/Muziekherhalingsmodus/Filmherhalingsmodus/Uitvoertijd schermbeveiliging/Informatie N DLNA ondersteunt de volgende functies niet. - Achtergrondmuziek en Instellingen achtergrondmuziek. - Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen Foto, Muziek en Film. - Groep wijzigen - Verwijderen. - Veilig verwijderen. - De toetsen π (REW)/µ (FF) werken tijdens het afspelen van een film. - Functie om verder te kunnen kijken waar u was gebleven tijdens het afspelen van een film. N De functie Overslaan (knop ◄/►) of Pauze werkt mogelijk niet wanneer een film wordt afgespeeld via de DLNA van een andere fabrikant, afhankelijk van het betreffende materiaal. N De afspeeltijd wordt mogelijk niet weergegeven terwijl een film wordt afgespeeld. Nederlands - 47 BN68-01737M-Dut.indb 47 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:44 Inhoudbibliotheek De Inhoudbibliotheek activeren 1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Inhoudbibliotheek” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek” wordt weergegeven. WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) Toepassing Met �� de “Inhoudbibliotheek” � kunt u het materiaal dat in de TV is ingebouwd of op het USB-geheugen is opgeslagen bekijken en afspelen. De functies Verwijderen, Verplaatsen en Bijwerken werken mogelijk niet bij in de TV ingebouwd materiaal. Inhoudbibliotheek ► Product Guide O Druk op de toets CONTENT op de afstandsbediening om het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek” te openen. 3. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Gallery, Cooking, Game, Children, Fitness) en druk op de toets ENTERE. N Het geselecteerde item wordt gestart. N Zie de verklaring bij de knop op het scherm wanneer de gebruiker de knop gebruikt terwijl het materiaal wordt afgespeeld Inhoudbibliotheek SET Gallery Cooking  Setup Toets De cursor verplaatsen en een item markeren. ENTERE Het momenteel gemarkeerde item selecteren. EXIT P >/<, PRE-CH Kleurtoetsen –=+ CONTENT Game Children  USB Fitness R Return e Exit Bediening Wiel (▲/▼/◄/►) RETURN RESET Gallery Terug naar het vorige menu. De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek”. De Content Library-modus afsluiten en terugkeren naar de TV-modus. Knoppen en corresponderende functies worden beschreven op de betreffende pagina. U kunt het volume van het afgespeelde materiaal regelen. Content Library-modus afsluiten. N Als u drukt op de volumetoetsen of de toets MUTE wordt geen informatie weergegeven op het OSD, maar toets werkt de functie wel gewoon. De Inhoudbibliotheek bevat tekst, grafische elementen, afbeeldingen, multimedia en ander materiaal, uitsluitend voor informatieve en promotionele doeleinden. De inhoud in de Inhoudbibliotheek is gewijzigd en wordt voortdurend herzien en bijgewerkt. Het materiaal in de Inhoudbibliotheek is mogelijk niet geschikt voor elk publiek. De informatie in de Inhoudbibliotheek wordt zonder verdere garanties geleverd. Hoewel de informatie die is verzameld in de Inhoudbibliotheek is verkregen uit of opgesteld op basis van bronnen die naar onze overtuiging betrouwbaar zijn, kan Samsung de juistheid, geldigheid, actualiteit, volledigheid of geschiktheid voor een bepaald doel van de beschikbaar gestelde informatie niet garanderen. In geen enkele omstandigheid, met inbegrip van nalatigheid, zal Samsung aansprakelijk worden gehouden, hetzij contractueel of gerechtelijk, voor enige directe, indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, kosten voor gerechtelijke bijstand, onkosten of welke andere geleden schade dan ook voortkomend uit, of in verband met, enige informatie in, of het gebruik van, de Inhoudbibliotheek, zelfs indien zij op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Nederlands - 48 BN68-01737M-Dut.indb 48 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:44 De Inhoudbibliotheek gebruiken ❑ Gallery  Art/Relaxation/Party: Een presentatie afspelen met beelden met hoge resolutie en achtergrondmuziek, waarmee diverse sferen kunnen worden geschapen. Met de Gallery-functie van de TV kunt u de sfeer van uw huis veranderen. N Druk op de gele toets om alle beelden af te spelen. N Er is standaardmuziek aanwezig voor elk van de opties: “Art”, “Relaxation” en “Party”. N Druk op de toets INFO om de credits en gedetailleerde info van de beelden te bekijken (in het Engels). Druk nogmaals op de toets INFO of druk op de toets ► om de credits weer te laten verdwijnen. (Op dit moment zijn de credits alleen in het Engels beschikbaar.) N Het copyright van de inhoud van de “Gallery” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Gallery Player, Inc. N Op www.samsung.com kunt u meer informatie vinden over het verkrijgen van meer “Gallery” materiaal. Raadpleeg het gedeelte “Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen” (pagina 50) voor meer informatie over het afspelen van aanvullende beelden. ❑ Cooking  Starters/Main Courses/Desserts: U kunt diverse recepten bekijken die u stap voor stap kunt volgen. Dit materiaal geeft u leuke ideeën voor een maaltijd. N De recepten in het materiaal in de categorie “Cooking” van de Samsung-TV zijn gebaseerd op recepten gepubliceerd door Anness Publishing. N Het copyright van de inhoud van “Cooking” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Practical Pictures. ❑ Game  Dynamic Bowling/Minimini Cook: In deze categorie vindt u ontspannende games voor het hele gezin. N Zie de aanwijzingen op het scherm voor de toetsen die in de games worden gebruikt. N De auteursrechten voor de vijf ingebouwde games zijn voorbehouden aan de leveranciers van de betreffende games, evenals alle bijbehorende zaken. N Meer gedetailleerde instructies voor het spelen van de games wordt getoond aan het begin van de game. ❑ Children  Story/Song/Play: Dit is educatief en interactief materiaal dat kinderen herhaaldelijk kunnen bekijken. Geniet van de verhalen, liedjes en spelletjes met de personages Boowa en Kwala. N Het copyright van de inhoud van de categorie “Children” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan UpToTen. ❑ Fitness  Basic Stretches/Massage: Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met strek- en massage-oefeningen voor het hele gezin. N Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met rek- en strekoefeningen en suggesties voor massages voor het hele gezin. Het programma “Basic Stretches” voor de Samsung-TV os gebaseerd op het boek Stretching van Suzanne Martin, uitgegeven door DK. Het programma “Massage” is gebaseerd op boeken die zijn uitgegeven door Anness Publishing. N Het auteursrecht op “Basic Stretches” is voorbehouden aan DK Publishing Company. Het auteursrecht op het programma “Massage” is voorbehouden aan Practical Pictures. Alle zaken met betrekking tot auteursrecht zijn voorbehouden aan de corresponderende bedrijven. De toetsen van de afstandsbediening gebruiken in het Fitness-menu Toets Wiel (◄/►) ENTERE Bediening Naar vorige stap/naar volgende stap Afspelen of pauze (Basic en Advanced Stretches) ❑ Screen Saver Run Time → Off / 4 hour / 8 hour / 10 hour De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging. Druk op de gele knop om “Set-up” te selecteren in het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek”. Nederlands - 49 BN68-01737M-Dut.indb 49 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:45 Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen U �� kunt materiaal opslaan op een USB-geheugen en afspelen op uw TV. (De inhoud van een extern USB-geheugen wordt rechtstreeks afgespeeld, zonder te worden gekopieerd naar het ingebouwde Flash-geheugen van de TV. Nieuw materiaal afspelen en beëindigen 1. Druk op de rode knop in het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek”. N Het hoofdscherm van de USB-browser wordt geopend. N Er wordt een lijst weergegeven van de bestanden die op het USBgeheugen zijn opgeslagen. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om naar het bestand (of de map) te lopen dat/die u wilt afspelen. Druk op de toets ENTERE. N Het geselecteerde materiaal wordt afgespeeld. N Geen ondersteuning van spelprogramma. N Het materiaal wordt op dezelfde manier gebruikt als het materiaal in het geheugen van de TV. N U kunt terugkeren naar het hoofdscherm van de USB-browser met de toets EXIT. N U kunt de modus “Inhoudbibliotheek” verlaten door te drukken op de toets P>/< op de afstandbediening. N “Inhoudbibliotheek” ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) Inhoudbibliotheek Gallery Gallery Game Cooking  Setup Inhoudbibliotheek  USB Children Fitness R Return USB e Exit << 1/1 >> Cooking Gallery Cooking Fitness Children ▼  TV Memory  Show UDN ▲ R Return Nieuw materiaal downloaden Via de website samsung.com wordt nieuw materiaal, in aanvulling op het ingebouwde materiaal, beschikbaar gesteld, al dan niet tegen betaling.  Materiaal downloaden 1. 2. 3. 4. Ga naar de website www.samsung.com en open de pagina Inhoudbibliotheek. Voer het productnummer (UDN, Unique Device Number) in op het moment dat u daarom wordt gevraagd. Selecteer een item op de pagina Contents Download. Download het materiaal naar het USB-geheugen. N “Inhoudbibliotheek” ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) 5. Ga naar het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek” door te drukken op de toets CONTENT of door “Inhoudbibliotheek” te kiezen. 6. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV.  Het productnummer (Unique Device Number, UDN) opzoeken 1. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV. 2. Druk in het hoofdmenu van de USB-browser op de groene knop (Show UDN). 3. Het 18-cijferige nummer op het scherm is de productcode.  Geleverd materiaal Aanvullend materiaal is verkrijgbaar op www.samsung.com. Nederlands - 50 BN68-01737M-Dut.indb 50 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:45 Informatie over Anynet+ Anynet+-apparaten aansluiten Anynet+ is een functie waardoor u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt beheren met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet+-functie hebben. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat zit. Op een tv aansluiten Tv Anynet+-apparaat 1 HDMI 1.3kabel Anynet+-apparaat 2 HDMI 1.3kabel Anynet+-apparaat 3 HDMI 1.3kabel Anynet+-apparaat 4 HDMI 1.3kabel 1. Verbind de HDMI-kabel met de aansluiting [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4] met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat. Op de thuisbioscoop aansluiten Tv Anynet+-apparaat 1 Thuisbioscoop HDMI 1.3kabel Optische kabel HDMI 1.3-kabel Anynet+-apparaat 2 HDMI 1.3kabel Anynet+-apparaat 3 HDMI 1.3kabel Anynet+-apparaat 4 HDMI 1.3kabel 1. Verbind de [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4]-aansluiting met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat met een HDMI-kabel. 2. Verbind de aansluiting HDMI IN met de thuisbioscoop en de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat met een HDMI-kabel. N Verbind de optische kabel tussen de uitgang Digital Audio (Optical) op uw tv en de ingang Digital Audio van de thuisbioscoop. N Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting op de tv maar van twee kanalen uit. U hoort alleen geluid uit de linker- en rechterspeaker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv. N Alleen één thuisbioscoop aansluiten. N U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. N Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld. N Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal drie apparaten van hetzelfde type aansluiten. Nederlands - 51 BN68-01737M-Dut.indb 51 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:46 Anynet+ instellen ❑ Anynet+ (HDMI-CEC)  Instellingen • Anynet+(HDMI-CEC) → Uit / Aan: Om de Anynet+-functie te gebruiken, dient Anynet+ (HDMI-CEC)op On te zijn ingesteld. N Wanneer de functie “�� Anynet+ (HDMI-CEC)�� ” is uitgeschakeld, worden alle bewerkingen betreffende Anynet+ uitgeschakeld. • Automatisch uitsch. → Nee / Ja: Een Anynet+-apparaat instellen voor automatisch uitschakelen wanneer de tv is uitgeschakeld. N De actieve bron op de afstandsbediening van de tv dient ingesteld te worden op de tv om de Anynet-functie + te gebruiken. N Wanneer u “Automatisch uitsch.” instelt op “Ja”, worden de aangesloten externe apparaten ook uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld. Wanneer een extern apparaat nog aan het opnemen is, kan dit mogelijk wel of niet worden uitgeschakeld. Toepassing “Extra → Anynet+ (HDMI-CEC)” voert dezelfde functie uit. WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) ► Inhoudbibliotheek Product Guide Apparatenlijst Instellingen U Flyt E Enter R Terug E Enter R Terug Instellingen Anynet+ (HDMI-CEC) Automatisch uitsch. : ON Uit : Yes Aan U Flyt Zoeken naar en schakelen tussen Anynet+-apparaten 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om “Anynet+ (HDMICEC)” te selecteren. Tv weergeven Apparatenlijst 2. Druk op de toets▲ of ▼ om “Apparatenlijst” te selecteren en druk vervolgens Opname : DVDR op de toetsENTERE. DVDR Bediening N De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven. Receiver : Aan Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de Instellingen rode knop drukken om op apparaten te scannen. N Alleen wanneer u “Anynet+ (HDMI-CEC)” instelt op On in het menu U Flyt E Enter R Terug “Instellingen”, verschijnt het menu “Apparatenlijst”. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een bepaald apparaat te selecteren en druk op de toets ENTERE. Er wordt naar het geselecteerde apparaat overgeschakeld. N Het kan twee minuten voordat naar de geselecteerde apparaten is overgeschakeld. U kunt de bewerking in de tussentijd niet annuleren. N De benodigde tijd voor het zoeken naar apparaten wordt bepaald door het aantal aangesloten apparaten. N Wanneer de zoekopdracht is voltooid, wordt het aantal gedetecteerde apparaten niet weergegeven. N Hoewel de tv automatisch in de apparatenlijst (device list) zoekt wanneer de tv is aangezet met de AAN/UIT-knop, worden onder sommige omstandigheden de op de tv aangesloten apparaten niet automatisch in de apparatenlijst weergegeven. Druk op de rode knop om het aangesloten apparaat te zoeken. N Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de functie Anynet+ niet gebruiken. Zorg ervoor dat u naar het Anynet+-apparaat overschakelt door gebruik te maken van de “Apparatenlijst”. Nederlands - 52 BN68-01737M-Dut.indb 52 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:46 Anynet+-menu Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten. Menu Anynet+ Tv weergeven Apparatenlijst (�� naam_apparaat�� ) Menu (�� naam_apparaat�� ) Bediening Opnemen: (*recorder) Opname stoppen: (*recorder) Receiver Omschrijving De modus Anynet+ schakelt over naar de tv-uitzendmodus. Geeft de lijst met Anynet+-apparaten weer. Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder. Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvdrecorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder. Begint onmiddellijk met opnemen met de recorder. (Dit is alleen beschikbaar voor apparaten die de functie recording ondersteunen). Hiermee wordt het opnemen beëindigd. Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger (receiver). N Wanneer er meer dan een opnameapparaat is aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts een opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*naam_apparaat). Beschikbare toetsen op afstandsbediening van tv in de modus Anynet+ Type apparaat Bedieningsstatus Beschikbare toetsen Nadat u naar het apparaat bent geschakeld, Numerieke toetsen wanneer het menu van het betreffende ▲/▼/◄/►/ wiel / ENTERE -toetsen Anynet+-apparaat apparaat wordt weergegeven op het scherm. Kleurentoetsen / EXIT-toets Nadat u naar het apparaat bent geschakeld, π(Terugspoelen) / µ(Vooruitspoelen) / ∫(Stop) / terwijl u een bestand afspeelt ∂(Afspelen / ∑(Pauze) Apparaat met Nadat u naar het apparaat bent P > / P <-toets ingebouwde tuner overgeschakeld, wanneer u tv kijkt Wanneer ontvanger (receiver) is Audioapparaat Volume / MUTE-�� toets ingeschakeld N De functie Anynet+ werkt alleen wanneer de actieve bron op de afstandsbediening is ingesteld op tv. N De toets∏ werkt alleen wanneer opname mogelijk is. N U kunt Anynet+-apparaten niet met de toetsen op de tv bedienen. U kunt Anynet+-apparaten alleen bedienen met de afstandsbediening van de tv. N De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+apparaat. N De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten. N De werking van π, µ kan, afhankelijk van het apparaat, verschillen. Opnemen U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder. 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om “Anynet+ (HDMICEC)” te selecteren. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van “�Opname: (�� naam_apparaat�)” en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het opnemen wordt gestart. N Bij meerdere opnameapparaten Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, wordt een apparatenlijst weergegeven. Druk op de toets ▲ of ▼ om een opnameapparaat te selecteren en druk op de toets ENTERE. Het opnemen wordt gestart. N Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven Selecteer “Apparatenlijst” en druk op de rode knop om apparaten te zoeken. 3. Tv weergeven Apparatenlijst Opname : DVDR : Aan DVDR Bediening Receiver Instellingen U Flyt E Enter R Terug Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. N U kunt bronsignalen opnemen door het selecteren van “Opname: (�� naam_apparaat�)”. N Wanneer u op de toets ∏ drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen. N Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen. Nederlands - 53 BN68-01737M-Dut.indb 53 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:46 Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop) U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv. 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om “Anynet+ (HDMITv weergeven CEC)” te selecteren. Apparatenlijst Opname : DVDR 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Receiver” te selecteren. Druk op de toets ◄ of ► DVDR Bediening om “Aan” of “Uit” te selecteren. Receiver ◄ Aan ► 3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Instellingen N Wanneer uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst. U Flyt L Instellen R Terug N De ontvanger werkt wanneer u de Optical IN-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de Optical out-aansluiting van de tv. N Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op On, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (lucht) weergeeft, zendt de tv een channel 5.1-geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, wordt er alleen channel 2-geluid van de thuisbioscoopontvanger weergegeven. N Wanneer u de WISELINK Pro feature gebruikt, wordt het geluid mogelijk niet correct via de ontvanger uitgevoerd. N Wanneer u via de ontvanger luistert, zijn er beperkingen voor het gebruik van PIP- en de menu’s betreffende de audio. N Wanneer de stroomvoorziening naar de tv wordt onderbroken (bijvoorbeeld doordat het netsnoer wordt losgekoppeld of door een stroomstoring) en de “Receiver” is ingesteld op “Aan”, is het mogelijk dat de “Luidspreker selecteren” is ingesteld op “Ext. luidspreker” wanneer de tv opnieuw wordt ingeschakeld. (zie pagina 20) Problemen oplossen m.b.t. Anynet+ Symptoom Anynet+ werkt niet. Ik wil Anynet+ starten. Ik wil Anynet+ verlaten. Het bericht Verbinden met Anynet+ apparaat verschijnt op het scherm. Het Anynet+-apparaat speelt niets af. Het aangesloten apparaat wordt niet weergegeven. Oplossing • Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet+ apparaten. • Alleen op één ontvanger aansluiten (thuisbioscoop). • Controleer of het netsnoer van het Anynet+-apparaat correct is aangesloten. • Controleer de video-/audio-/HDMI 1.3-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat. • Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) op On staat ingesteld in het instellingenmenu van Anynet+. • Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat. • Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is. • In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, WISELINK Pro uitvoeren, Plug & Play, enz.) • Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen. • Controleer of de functie Anynet+ van het Anynet+-apparaat is ingeschakeld. • Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op On in het instellingenmenu van Anynet+. • Druk op de toets TV op de afstandsbediening van de tv om naar de tv te schakelen. Druk vervolgens op de toets TOOLS om het menu van Anynet+ te tonen en selecteer het door u gewenste menu. • Selecteer View TV in het menu Anynet+. • Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+-apparaat. • Druk op P >/< en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen Anynet+-apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.) • U kunt tijdens het configureren van Anynet+ of het schakelen naar een weergavemodus de afstandsbediening niet gebruiken. • Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of naar een weergavemodus hebt geschakeld. U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play actief is. • • • • • Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor functies van Anynet+. Controleer of de HDMI 1.3-kabel op de correcte manier is aangesloten. Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingeschakeld op On in het instellingenmenu van Anynet.+. Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten. U kunt een Anynet+-apparaat alleen aansluiten met een HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. • Wanneer het wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-kabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen op apparaten. Het televisieprogramma kan Controleer of de antenneaansluiting op het apparaat voor opname correct is aangesloten. niet worden opgenomen. Het geluid van de televisie Maak verbinding tussen de TV en de ontvanger met gebruik van de optische kabel. wordt niet uitgevoerd via de ontvanger. Nederlands - 54 BN68-01737M-Dut.indb 54 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:46 Aanbevelingen voor het gebruik Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. N Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven. 1 : (Sluiten) De teletekstweergave verlaten 2 6 (Index) Druk op deze toets voor weergave van de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst. 3 8 (opslaan) Hiermee kunt u teletekstpagina’s opslaan. TV VCR DVD STB 1 4 4 (formaat) Druk op deze toets om de tekst in de bovenste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om de tekst in de onderste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de normale weergave. 5 5 (tonen) Druk op deze toets om verborgen tekst weer te geven (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de normale weergave. 7 8 6 / (teletext aan/mix) Druk op deze toets om teletekst te activeren nadat u het kanaal dat de teletekstdienst aanbiedt, hebt geselecteerd. Druk tweemaal op deze knop om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. 2 7 1 (subpagina) Druk op deze toets om de beschikbare subpagina’s weer te geven. 4 9 0 3 ! 8 2 (volgende pagina) Druk op deze toets om de volgende teletekstpagina weer te geven. 9 3 (vorige pagina) Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te geven. 0 0 (modus) Druk op deze toets om de teletekstmodus (LIST/FLOF) te selecteren. Als u in de LIST-modus op deze toets drukt, schakelt u over naar de modus Opslaan in lijst. In deze modus kunt u met behulp van de toets 8(opslaan) teletekstpagina’s in een lijst opslaan. ! 9 (vastzetten) Druk op deze toets als u een roulerende pagina wilt vastzetten. Druk nogmaals op deze toets om het rouleren te hervatten. @ 7 (annuleren) Hiermee bekijkt u de uitzending wanneer u een pagina zoekt. 5 @ # 6 TV SET VCR DVD STB RESET # Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/blauw) Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de gewenste toets. De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens, die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd. Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. N U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Nederlands - 55 BN68-01737M-Dut.indb 55 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:47 De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld: Onderdeel A B C D E F Inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties. Datum en tijd. Tekst. Statusinformatie. FASTEXT-informatie. N Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt rechtstreeks naar deze pagina’s gaan door: - het paginanummer in te voeren - een titel in een lijst te selecteren - een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem) O Druk op de toets TV om de teletekstweergave te verlaten. TV TV VCR VCR DVD DVD STB STB De afstandsbediening instellen Wanneer de televisie correct is ingesteld, kunt u de afstandsbediening in verschillende modi gebruiken: tv, videorecorder, dvdspeler, set-top box of kabelontvanger. Als u op de betreffende toets op de afstandsbediening drukt, kunt u tussen deze modi schakelen en een apparaat naar keuze gebruiken N De afstandsbediening is mogelijk niet compatibel met alle dvd-spelers, videorecorders, set-top boxen en kabelontvangers. De afstandsbediening instellen voor gebruik met uw videorecorder, dvd-speler, set-top box en kabelontvanger 1. Schakel de videorecorder, dvd-speler, set-top box en kabelontvanger uit. 2. Druk op MODE en controleer of de lampjes van de videorecorder, dvd-speler en set-top box branden. 3. Druk op SET op de afstandsbediening van de tv. 4. Voer met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening de drie cijfers in van de code voor uw merk videorecorder, dvd-speler, set-top box of kabelontvanger, die u vindt op pagina 57-58 van deze handleiding. Voer alle drie de cijfers van de code in, ook wanneer het eerste cijfer een ‘0’ is. (Als er meer dan een code wordt vermeld, probeert u de eerste code.) 5. Druk op POWER op de afstandsbediening. Als de afstandsbediening correct is ingesteld, wordt de videorecorder, dvd-speler, set-top box of kabelontvanger ingeschakeld. Als de videorecorder, dvd-speler, set-top box of kabelontvanger na het instellen niet wordt ingeschakeld, herhaalt u de stappen 2, 3 en 4 met een van de andere codes die voor uw merk videorecorder, dvd-speler, set-top box of kabelontvanger worden weergegeven. Als er geen andere codes worden gegeven, probeert u alle codes voor een videorecorder, dvd-speler, set-top box of kabelontvanger van 000 tot en met 080. N Wanneer op de afstandsbediening de modus voor de videorecorder, dvdspeler of set-top box is ingesteld, kunt u met de volumetoetsen nog steeds het volume van de tv regelen. TV SET SET VCR DVD STB RESET RESET Nederlands - 56 BN68-01737M-Dut.indb 56 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:47 Automatische wandsteun (los verkrijgbaar) (afhankelijk van het model) Wanneer de automatische wandsteun is geïnstalleerd, kan de positie van uw tv eenvoudig worden bijgesteld. Achterpaneel tv Automatische muurbevestiging Servicekabel (Niet bijgeleverd) Het menu openen Voorkeur Instellingen 1. Druk op de toets▲, ▼, ◄ of ► op uw afstandsbediening. N Het scherm Wall Mount Adjustment (aanpassen van muurbevestiging) wordt weergegeven. N Wanneer het scherm Auto Wall-Mount niet wordt weergegeven door op een van de richtingtoetsen te drukken, gaat u via het menu naar het scherm. - Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. - Druk op de toets ▲ of ▼ om “Aanp.muurbevest.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Digitaletekst : Activeren Aanp.muurbevest. ► Melodie : Uit Entertainment : Uit Spaarstand : Uit PIP Software Upgrade Algemene interface De positie opslaan Aanp.muurbevest. 2. Stel de gewenste positie in met de toetsen ▲,▼,◄,►. N Als u op een pijltjestoets drukt wanneer er geen menu op het scherm wordt weergegeven, verschijnt het aanpassingsscherm. N Druk op de toets INFO om de steun in de neutrale positie te zetten. Druk op ◄ of ► om “Ja” te selecteren en druk vervolgens op ENTERE. Positie 1 2 3 De positie wordt teruggezet op de standaard instelling. Instellen Opslaan Midden 3. Druk op de blauwe toets. Druk op ▲ en ▼ om een positiegeheugen te selecteren om Positie 1, Positie 2 of Positie 3 te gebruiken om de huidige instelling op te slaan. N Indien u de huidige positie niet wilt opslaan, drukt op RETURN. O Wanneer u positiegeheugen selecteert, kunt u de kleurentoetsen niet gebruiken. 4. Druk op de toets ENTERE om de positie op te slaan. N Wanneer Positie1 wordt geselecteerd, verschijnt het bericht “Huidige positie opgeslagen als Positie 1” weergegeven. 5. Druk op de toets ENTERE. N De opgeslagen positie verschijnt aan de linkerkant van het schermmenu. Een opgeslagen positie gebruiken 1. Voltooi stap 1 van “Het menu openen”. 2. Door op een kleur te drukken (rood, groen of geel), beweegt de automatische wandsteun naar de opgeslagen positie. N U kunt de wandsteun naar een van de drie vooraf ingestelde posities bewegen door op de rode (Positie 1), groene (Positie 2) of gele (Positie 3) knop te drukken. N Het positiemenu verschijnt wanneer u de positie aanpast nadat u naar een vooraf ingestelde positie bent gegaan. Opslaan Selecteer een positiegeheugen. Positie1 Positie2 Positie3 Flyt Enter Terug N Kijk voor installatie-instructies in de Installatiehandleiding die bij de wandsteun geleverd is. N Raadpleeg een gespecialiseerd installatiebedrijf voor installatie en verplaatsing van de wandsteun. N De installatiehandleiding moet worden gebruikt bij het bevestigen van de wandsteun aan de muur. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. N De automatische wandsteun werkt niet wanneer Anynet+ of WISELINK is ingeschakeld. N De modellen van 37, 40 en 46 inch zijn niet compatibel met de oude elektrische wandsteun (model WMN5090A*). Nederlands - 59 BN68-01737M-Dut.indb 59 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49 Diefstal voorkomen met het Kensington-slot (afhankelijk van het model) Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor correct gebruik. De vergrendeling moet apart worden aangeschaft. 1. Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de LCD-tv (afbeelding 1) en draai deze in de vergrendelingsrichting (afbeelding 2). 2. Sluit de kabel van het Kensington-slot aan. 3. Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar voorwerp dat niet kan worden verplaatst. N De plaats van het Kensington-slot kan, afhankelijk van het model, variëren. Kabel Afbeelding 2 Afbeelding 1 <Optioneel> De TV vastzetten aan de wand Let op: Als u duwt of trekt aan de TV of op de TV klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de TV gaan hangen of deze uit balans brengen; De TV kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toetsel te verhogen. Wand Wand Voorkomen dat de TV valt: 1. Doe de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. N Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. N De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de TV, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de TV.. N Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. N Specificaties van de schroeven - Voor een LCD TV van 43-74 cm: M4 X 15 / Voor een LCD TV van 81-102 cm: M6 X 15 3. Verbind de beugels die aan de TV zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de wand zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. N Plaats de TV dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen. N Het is veilig de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich boven de beugels op de TV of op gelijke hoogte daarmee bevinden. N Haal de draad los voordat u de TV verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Nederlands - 60 BN68-01737M-Dut.indb 60 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49 Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt Geen geluid of beeld • • • • Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten. Controleer of u de toets op uw tv hebt ingedrukt. Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld. Controleer het geluidsvolume. Normaal beeld maar geen geluid • Controleer het geluidsvolume. • Controleer of de toets MUTEM op de afstandsbediening is ingedrukt. • Controleer de instellingen voor de “Luidspreker selecteren”. Het scherm is zwart en het aan/ uit-lampje knippert doorlopend • Controleer of uw computer aanstaat en of de signaalkabel in orde is. • Het energiebeheersysteem van de TV is actief. • Beweeg de muis van de computer of druk op een willekeurige toets op het toetsenbord. Geen beeld of zwart-witbeeld • Pas de kleurinstellingen aan. • Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is. Geluid en beeld met storing • Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat op de tv stoort en plaats het apparaat uit de buurt van de tv. • Sluit de televisie op een ander stopcontact aan. Vaag beeld of sneeuw, vervormd geluid • Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de antenne. • Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne. Afstandsbediening werkt niet goed • Vervang de batterijen van de afstandsbediening. • Reinig de bovenste rand van de afstandsbediening (transmissievenster). • Controleer de batterijcontacten. Het bericht ‘Signaalkabel controleren.’ wordt weergegeven • Controleer of de signaalkabel goed op de pc of videobron is aangesloten. • Controleer of de pc of videobron is ingeschakeld. In de pc-modus wordt het bericht ‘Niet ondersteund.’ weergegeven • Controleer de maximale resolutie en frequentie van de videoadapter. • Vergelijk deze waarden met de gegevens in de weergavemodi. De beschadigde afbeelding wordt weergegeven in de hoek van het scherm Wanneer “Alleen scannen” is geselecteerd in enkele externe apparaten, wordt de beschadigde afbeelding mogelijk weergegeven in de hoek van het scherm. Dit wordt veroorzaakt door de externe apparaten, niet door de tv. Het bericht ‘Alle instellingen terugzetten naar de standaardwaarden’ verschijnt. Dit verschijnt als u de toets EXIT enige tijd ingedrukt houdt. De instellingen van het product worden gereset naar de fabrieksinstellingen. U ziet mogelijk kleine deeltjes als u dichtbij de rand het televisiescherm kijkt. Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het TFT LCD-panel gebruikt een paneel met subpixels (6 220 800) die alleen kunnen worden weergegeven dankzij geavanceerde technologie. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. Nederlands - 61 BN68-01737M-Dut.indb 61 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49 Specificaties Modelnaam LE46A956 LE55A956 Schermformaat (Diagonaal) 46 inches 55 inches 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz 10W x 2 15W x 2 1 160 X 108 X 669 mm 1 160 X 300 X 759 mm 1 364 X 113 X 821 mm 1 364 X 338 X 883 mm 31 kg 41 kg Pc-resolutie (Otimaal) Geluid Uitgang Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet Gewicht Met voet Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Draaivoet (Links / rechts) 0° N Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. N Dit is een digitaal apparaat van klasse B. N Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. Nederlands - 62 BN68-01737M-Dut.indb 62 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49 Deze pagina is met opzet leeg gelaten. BN68-01737M-Dut.indb 63 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:50:49 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. [English] Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. [Français] Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. [Deutsch] Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. [Nederlands] Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação. [Português] Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema) Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni, da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje človeka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek ločite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje, pokličejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja naj pokličejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe. Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete mešati z drugimi gospodarskimi odpadki. [Slovenščina] [NEW]W EURO XQL06-Weee.indd 1 2008-08-26 ¿ÀÈÄ 5:11:01

Samsung LE55A956D1M Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Samsung LE55A956D1M Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten