© Copyright Hewlett-Packard
Company 2003
Alle rechten voorbehouden.
Fotokopiëren, verveelvuldiging,
bewerking en vertaling van dit
document, geheel of gedeeltelijk,
zonder voorafgaande toestemming
van de Hewlett-Packard Company,
zijn verboden, behalve voor zover
toegestaan volgens de auteurswet.
Dit product maakt gebruik van
PDF-technologie van Adobe waarin
een toepassing van LZW verwerkt is
in het kader van het Amerikaanse
octrooi 4,558,302.
Gedeelten copyright © 1989-2003
Palomar Software Inc. In de
HP PSC 2170 Series is driver-
technologie opgenomen onder
licentie van Palomar Software, Inc.
(www.palomar.com)
Copyright © 1999-2003
Apple Computer, Inc.
Apple, het Apple-logo, Mac, het
Mac-logo, Macintosh en Mac OS zijn
handelsmerken van Apple Computer,
Inc., gedeponeerd in de Verenigde
Staten en overige landen/regio's.
Publicatienummer: Q3066-90155
Eerste uitgave: januari 2003
Gedrukt in de Verenigde Staten,
Mexico, Duitsland of Korea.
Windows
®
, Windows NT
®
,
Windows ME
®
, Windows XP
®
en
Windows 2000
®
zijn in de V.S.
gedeponeerde handelsmerken
van Microsoft Corporation.
Intel
®
en Pentium
®
zijn gedeponeerde
handelsmerken van Intel Corporation.
Kennisgeving
De informatie in dit document kan
zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd en houdt geen
enkele verplichting in waartoe de
Hewlett-Packard Company gebonden
zou zijn.
Hewlett-Packard
aanvaardt geen enkele
verantwoordelijkheid voor
fouten die dit document zou
kunnen bevatten en biedt geen
enkele garantie, uitdrukkelijk
of impliciet, met betrekking
tot dit materiaal, met inbegrip
van, maar niet beperkt
tot impliciete garanties
voor verkoopbaarheid en
de geschiktheid voor een
bepaald doel.
Hewlett-Packard Company is niet
aansprakelijk voor directe, indirecte,
of bijkomende schade of enige
andere schade, die het gevolg
zou zijn van het verstrekken of het
gebruiken van dit document en
van de programmatuur die daarin
beschreven wordt of van de
doelmatigheid daarvan.
Opmerking: informatie over
overheidsvoorschriften kunt u vinden in
het gedeelte "Technische informatie"
van deze handleiding.
In de meeste landen/regio's is het
wettelijk niet toegestaan kopieën te
maken van de volgende stukken.
Win bij twijfel juridisch advies in.
• Overheidsdocumenten:
-Paspoorten
- Immigratiepapieren
- Bepaalde dienstplichtstukken
- Identiteisbewijzen, -kaarten of
-insignes
•Overheidszegels:
-Postzegels
- Voedselbonnen (V.S.)
• Cheques of wissels op
overheidsinstellingen
• Bankbiljetten, reischeques
of wissels
• Depositobewijzen (certificates
of deposit)
• Werken waarop auteursrecht rust
Veiligheidsinformatie
Waarschuwing: Om
kortsluiting, brand of
gevaar voor elektrische
schokken te vermijden
mag het apparaat niet
aan regen of vocht
blootgesteld worden.
Om kortsluiting, brand of gevaar voor
elektrische schokken te vermijden dient
u bij gebruik van dit apparaat altijd
de veiligheidsvoorschriften in acht
te nemen.
Waarschuwing: Risico
van elektrische schokken
1 Lees alle instructies in de setup-
poster aandachtig door.
2 Sluit het toestel uitsluitend aan op
een geaard stopcontact. Als u
niet zeker weet of het stopcontact
geaard is, raadpleegt u een
bevoegde technicus.
3 Volg alle waarschuwingen en
instructies die op het apparaat
zijn aangegeven.
4 Trek de stekker van dit apparaat
uit het stopcontact voordat u het
apparaat gaat reinigen.
5 Installeer of gebruik het apparaat
niet in de nabijheid van water of
wanneer u nat bent.
6 Installeer het apparaat stevig op
een stabiel oppervlak.
7 Installeer het product op een
veilige plaats waar geen
doorgang plaatsvindt, zodat
niemand over het netsnoer kan
struikelen of het snoer op andere
wijze beschadigd kan worden.
8 Als het apparaat niet normaal
functioneert, raadpleegt u de
online-Help voor het oplossen
van problemen.
9 Het apparaat bevat geen
onderdelen die onderhoud door
de gebruiker vereisen.
Onderhoud en reparatie dient
uitsluitend door ervaren technici
verricht te worden.
10 Gebruik het apparaat in een
goed geventileerde ruimte.
Adobe en het logo Acrobat
zijn gedeponeerde
handelsmerken of
handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated in de
Verenigde Staten en/of
andere landen/regio's.
Banzai3pWW.book Page ii Thursday, January 30, 2003 12:20 PM