Documenttranscriptie

CEHS-AL 01 Alcatel-Lucent adapter cable for electronic hook switch 1 Quick Guide Kurzanleitung Guide express Guida rapida Guía rápida Guia Rápido NL Mini handleiding EL Γρήγορος οδηγός DA Kvikvejledning SV Snabbguide FI Pikaopas  Base station | Basisstation | Base | Postazione di base | Estación base | Estação de base | Basisstation | Σταθμός βάσης | Basestation | Basstation | Tukiasema | Stacja bazowa | Базовая станция | Basstation | ベースステーション | DW series EN DE FR IT ES PT Before connecting the adapter cable, disconnect the base station from the mains. Trennen Sie die Basisstation vom Netz, bevor Sie das Adapterkabel anschließen.  Avant de connecter le câble adaptateur, déconnecter la base de l‘alimentation secteur.  Prima di connettere il cavo adattatore, disconnettere la postazione di base dall‘alimentazione.  Antes de conectar el cable adaptador, desconecte la estación base de la red eléctrica.  Antes de ligar o cabo adaptador, desligue a estação de base da eletricidade.  Haal de stekker van het basisstation uit het stopcontact vóór het aansluiten van de adapterkabel.  Πριν συνδέσετε το καλώδιο προσαρμογέα, αποσυνδέστε τον σταθμό βάσης από το δίκτυο.  Før adapterkablet tilsluttes, skal basestationens strømstik tages ud af stikkontakten.  Frånkoppla basstationen från elnätet innan du ansluter adapterkabeln.  Irrota tukiaseman virtajohto pistorasiasta ennen sovitinjohdon liittämistä.  Przed połączeniem kabla przejściowego, odłączyć stację bazową od źródła zasilania.  Перед подключение переходного кабеля отключите базовую станцию от сети электропитания.  Frånkoppla basstationen från elnätet innan du ansluter adapterkabeln.  アダプターケーブルの接続前にベースステーションの主電源を切ってください。  Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold | Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania | Содержимое упаковки | Kutunun içeriği | パッケージ内容 2 DW/SD/D10 series SD series PL Skrócona instrukcja obsługi RU Краткое руководство TR Hızlı Kılavuz JA クイックガイド S1 S2 SDW 5000 series D 10 series 3 For further information please visit our website: 3 6 1 2 3 45 6 0 Settings Mode A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mic. Volume HeadSetup™ Pro www.sennheiser.com/software A B C 9 Mic. Volume www.sennheiser.com/support-me Settings Mode Advanced configuration: HeadSetup™ Pro www.sennheiser.com/software 3 In compliance with: Europe USA Canada 6 1 2 3 45 6 0 www.sennheiser.com/cehs-al-01 ? CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Australia/New Zealand Sennheiser Communications A/S Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 05/19, 770-00218/A06 SDW 5000 series Base of the telephone | Unterseite Telefon | Base du téléphone | Base del telefono | Base del teléfono | Base do telefone | Basis van de telefoon | Βάση του τηλεφώνου | Telefonens underside | Telefonens bas | Puhelimen pohja | Podstawa telefonu | База телефона | Telefonens bas | 電話のベース