Documenttranscriptie

AL–SATA 01 Alcatel-Lucent adapter cable for CEHS-AL 01 Before connecting the adapter cable, disconnect the base station from the mains. Trennen Sie die Basisstation vom Netz, bevor Sie das Adapterkabel anschließen.  Avant de connecter le câble adaptateur, déconnecter la base de l‘alimentation secteur.  Prima di connettere il cavo adattatore, disconnettere la postazione di base dall‘alimentazione.  Antes de conectar el cable adaptador, desconecte la estación base de la red eléctrica.  Antes de ligar o cabo adaptador, desligue a estação de base da eletricidade.  Haal de stekker van het basisstation uit het stopcontact vóór het aansluiten van de adapterkabel.  Πριν συνδέσετε το καλώδιο προσαρμογέα, αποσυνδέστε τον σταθμό βάσης από το δίκτυο.  Før adapterkablet tilsluttes, skal basestationens strømstik tages ud af stikkontakten.  Frånkoppla basstationen från elnätet innan du ansluter adapterkabeln.  Irrota tukiaseman virtajohto pistorasiasta ennen sovitinjohdon liittämistä.  Przed połączeniem kabla przejściowego, odłączyć stację bazową od źródła zasilania.  Перед подключение переходного кабеля отключите базовую станцию от сети электропитания.  Frånkoppla basstationen från elnätet innan du ansluter adapterkabeln.  アダプターケーブルの接続前にベースステーションの主電源を切ってください。  Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold | Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania | Содержимое упаковки | Kutunun içeriği | パッケージ内容  1 2 Base station | Basisstation | Base | Postazione di base | Estación base | Estação de base | Basisstation | Σταθμός βάσης | Basestation | Basstation | Tukiasema | Stacja bazowa | Базовая станция | Basstation | ベースステーション | DW series SD series AL–SATA 01 EN DE FR IT ES PT Quick Guide Kurzanleitung Guide express Guida rapida Guía rápida Guia Rápido NL Mini handleiding EL Γρήγορος οδηγός DA Kvikvejledning SV Snabbguide FI Pikaopas PL Skrócona instrukcja obsługi RU Краткое руководство TR Hızlı Kılavuz JA クイックガイド SDW 5000 series D 10 series CEHS–AL 01 not included in this package For further information please visit our website: www.sennheiser.com/al-sata-01-cable 3 www.sennheiser.com/support-me 3 DW/SD/D10 series SDW 5000 series 4 SATA S1 S2 3 6 1 2 3 45 6 0 A B C 9 Mic. Volume Settings Mode Sennheiser Communications A/S 1 2 3 4 5 6 7 8 Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 05/19, 770-00217/A03 Advanced configuration: HeadSetup™ Pro www.sennheiser.com/software A B C 9 Mic. Volume HeadSetup™ Pro www.sennheiser.com/software ? 6 1 2 3 45 6 0 Settings Mode