Documenttranscriptie

VIDEO 42500_BDA 29.03.2001 10:11 Uhr Seite 1 42500 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Instrucciones de servicio Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Navod k obsluze VIDEO KOPIERSCHUTZDECODER  42500_BDA 29.03.2001 10:11 Uhr Seite 6 Videokopieerveiligheid-decoder : Gebruik de legitieme mogelijkheden voor het opnemen en archiveren van gehuurde video's. Het apparaat maakt het opnemen van videofilms (VHS, Video 8) en DVD's met kopieerveiligheid voor privé-gebruik mogelijk. Het verwijdert het momenteel bekende videokopieerbeveiligingsproces. Een nieuw ontwikkelde schakeling maakt elke regelaar overbodig en garandeert een optimale beeldkwaliteit. De videokopieerveiligheid-decoder leidt het signaal in ingeschakelde toestand verder zodat u de kabel voor het opnemen niet meer om hoeft te steken. Aanwijzing: Volgens de auteurswet (§ 94 IV, 53 I, V) mag iedereen, die een videocassette tegen betaling uitleent, deze voor puur privé-gebruik kopiëren. Het kosteloos en/of tegen betaling uitlenen van gekopieerde videocassettes aan vrienden en bekenden is natuurlijk strafbaar. Neemt u zich even de tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Bij schades die onstaan door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of doordat er niet volgens de voorschriften te werk werd gegaan, vervalt de garantieclaim. Voor uit schadegevallen voortvloeiende verdere schades zijn wij niet aansprakelijk!Daar het hier om een hoogwaardig elektronisch apparaat gaat, moeten standplaatsen met extreme temperaturen, stof en vochtigheid worden gemeden. Voor het reinigen van de oppervlakte een iets vochtige doek (geen reinigingsmiddel) gebruiken. Ingrepen aan het apparaat alleen door een gekwalificeerde servicepartner laten doorvoeren. Aansluiting en ingebruikneming ➩ Voor het aansluiten moeten alle apparaten uitgeschakeld zijn. ➩ Verbind met een passende Scart-kabel (bijv. Hama art.nr. 43164 of 43531; niet inbegrepen) de afspeelrecorder of DVD-player met de video-ingang (IN) en de opneemrecorder met de video-uitgang (OUT) van de videokopieerveiligheid-decoder. Verdere eventueel benodigde Hama audio- en videoverbindingskabels zijn verkrijgbaar in de vakhandel. ➩ Voor de stroomverzorging wordt een stekkernetadapter (bijv. Hama art.nr. 46500; niet inbegrepen) gebruikt. Eerst de stekkernetadapter instellen op 12 V. Bij het aansluiten op de correcte polariteit letten. Steek de kleine stekker van de netadapter in de bus "DC IN". Vervolgens de netadapter in het stopcontact (230 V) steken. De rode LED "ON" moet branden. ➩ Neem nu de apparatuur (videorecorder, DVD-player, etc.) in gebruik en zet deze op weergave. Neem hierbij in ieder geval de gebruiksaanwijzingen van de apparatuurfabrikanten in acht! Technische gegevens Bedrijfsspanning: Stroomopname: Ingang/uitgang: 12 Volt max. 300 mA bij 12 V Scart-aansluitingen Vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden!