Documenttranscriptie

MOD. FG6930/FG6940 FREIDORA DEEP FRYER FRITEUSE FRITTEUSE FRITADEIRA FRIGGITRICE FRITEUSE FRITOVACÍ HRNEC FRYTKOWNICA FRITOVACÍ HRNIEC OLAJSÜTŐ ФРИТЮРНИК FRITEZA Solac is a registered Trade Mark INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUÇÕES DE USO ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K POUZITÍ INSTRUCJA OBSLUGI NÁVOD NA POUZITIU HASNÁLATI UTASÍTÁS инструкция за употреба UPUTE ZA UPOTREBU 12/04 7 6 4 1 3 5 2 9 11 8 10 12 14 13 Fig. A Fig. B Fig. C • NEDERL ANDS WAARSCHUWINGEN • Lees vóór ingebruikname van de friteuse deze gebruiksaanwijzingen aandachtig door. • Gebruik deze friteuse niet voor andere doeleinden dan die in deze handleiding beschreven zijn. • Controleer voordat u het apparaat aansluit, of de spanning op het typeplaatje met de netspanning in uw woning overeenkomt. • Zorg ervoor dat u het apparaat op een aansluitpunt met een goede aardleiding aansluit. • Controleer altijd voordat u uw friteuse aansluit of het oliepeil tussen de minimum- en maximummarkering in de frituurbak ligt. • Doe nooit een andere vloeistof dan olie in de friteuse. • Houd het bedieningspaneel (6) van de friteuse nooit onder water. • Controleer of het stopcontact goed geaard is. • Neem na gebruik de stekker uit het stopcontact. • Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. • Laat de friteuse niet onbeheerd aan staan. • Deze friteuse is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. In geval van storing van de thermostaat wordt de stroom automatisch afgesloten, zodat elk risico van oververhitting of overige risico’s voorkomen worden. • Vermijd de verplaatsing van de friteuse wanneer deze in werking is. • Gebruik dit apparaat niet als de stekker of het snoer beschadigd is. Laat als het snoer beschadigd is dit door een Erkende Technische Dienst vervangen. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Deksel Kijkvenster Bedieningspaneel Temperatuurregelaar Aan- / Uit-schakelaar I/0 Indicatielampje friteuse aan (oranje) Indicatielampje friteuse gereed (groen) Roestvrijstalen frituurbak Handgrepen Frituurmand Handgreep van de frituurmand Uitdruipsteun Snoeropbergvak Knop veiligheidssysteem 29 WERKING • Voordat u de friteuse voor het eerst in gebruik neemt wordt aanbevolen de frituurmand (10) en de frituurbak (8) af te wassen. Haal daartoe de mand (10) uit de frituurbak, trek het bedieningspaneel (3) omhoog en haal de frituurbak (8) eruit. U kunt de mand en de frituurbak of met zeepwater ofwel in de vaatwasser afwassen. Laat het bedieningspaneel (3) nooit nat worden. Plaats alle onderdelen in omgekeerde volgorde om de friteuse weer te kunnen gebruiken. Let er hierbij op dat de paneelgeleidingen op de geleidingen van de romp aansluiten. • Plaats dit apparaat op een horizontaal, plat en stabiel oppervlak ver van randen en laat het snoer niet over de tafel- of aanrechtrand hangen, noch in aanraking met hete oppervlakken komen. • Schenk de olie of het vloeibaar vet in de friteuse. Let erop dat de olie niet onder de minimummarkering of boven de maximummarkering uitkomt. Deze markeringen vindt u aan de binnenkant van de frituurbak. • Plaats de handgreep van de mand (11) verticaal en doe terwijl u de twee metalen staafjes indrukt deze in de gaten van de steun van de frituurmand (Afb. A). Plaats vervolgens de handgreep horizontaal totdat deze in de steun van de frituurmand past. • Sluit uw friteuse op het lichtnet aan en zet de schakelaar I/O (5) in de stand “I”. Op dat moment gaat het lampje (6) oranje branden. Draai aan de temperatuurregelaar om de gewenste temperatuur al naar gelang de te bereiden voedingsmiddelen in te stellen. Wanneer de olie de ingestelde temperatuur bereikt gaat het groene lampje (7) branden terwijl ook het oranje lampje (6) blijft branden. • Doe de voedingsmiddelen in de frituurmand (10). Dit moet met de mand buiten de friteuse gebeuren. • Hang de mand voorzichtig in de friteuse in de frituurstand (afb. b). Wanneer u de voedingsmiddelen in de friteuse doet dooft het groene lampje (7) omdat ze de olie door het temperatuurverschil doen afkoelen. Wanneer de olie weer op de ingestelde temperatuur is gaat het groene lampje weer branden. • De voedingsmiddelen moeten altijd met olie overdekt zijn. • Doe het deksel (1) op de friteuse. • Wanneer u klaar bent met het frituren van de voedingsmiddelen, verwijder het deksel, licht de frituurmand op en schud deze lichtjes uit. Hang deze vervolgens op in de uitdruipstand (afb. C) zodat de olie zo veel mogelijk van de voedingsmiddelen afdruipt. • Na het afdruipen, de frituurmand uit de friteuse nemen en deze leegmaken. • Zet de temperatuurregelaar in de stand min en zet de schakelaar I/O (5) in de stand “O”. Trek vervolgens de netstekker uit het stopcontact. • Hang wanneer de olie afgekoeld is de mand in de friteuse en klap de handgreep naar binnen. Als u hard vet gebruikt heeft, laat dit in de frituurbak hard worden en bewaar de friteuse met het vet erin. 30 HARD VET GEBRUIKEN Neem als u hard vet voor het frituren gebruikt (nog niet eerder gebruikt) de volgende voorzorgsmaatregelen: • Smelt de stukken nieuw hard vet in een kookpot op een laag vuurtje. Houd de kookpot te allen tijde in de gaten en houd hem buiten bereik van kinderen. • Draai het vuur uit zodra het vet gesmolten is. Plaats de friteuse in de gootsteen en schenk voorzichtig het gesmolten vet in de frituurbak. • Let erop dat de maximummarkering in de frituurbak niet wordt overschreden. • Als u hard vet gaat gebruiken dat nog van een vorige keer in de friteuse staat, prik dan met een vork gaten in het vet. Pas er hierbij voor op dat u niet het verwarmingselement beschadigt. • Sluit het deksel van de friteuse om spatten te voorkomen, en zet de temperatuurregelaar (4) op 150 ºC zodat het vet langzaam zacht wordt. Als u wilt kunt u de temperatuur verhogen wanneer het vet gesmolten is. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD • Wacht tot de olie helemaal afgekoeld is voordat u de friteuse uit elkaar gaat halen en gaat schoonmaken. Haal de stekker van de friteuse uit het stopcontact. • De friteuse wordt helemaal uit elkaar gehaald om deze volgens de aanwijzingen uit de paragraaf Werking schoon te maken. • U kunt de mand, het deksel en de frituurbak met zeepwater of in de vaatwasser afwassen. • Het bedieningspaneel kan met een vochtige doek schoongemaakt worden. • BELANGRIJK: Laat het bedieningspaneel van de friteuse nooit nat worden. • Breng de verschillende onderdelen opnieuw aan. Let erop dat deze goed droog zijn voordat u ze plaatst. Monteer de friteuse in deze volgorde: – Bedieningspaneel – Frituurmand – Deksel HANDIGE TIPS • De voedingsmiddelen moeten helemaal droog zijn voordat u ze in olie of vet onderdompelt. • Was de patat van tevoren om aanbakken te voorkomen. • Als de friteuse niet geregeld gebruikt zal worden, is het zaak de olie of het vloeibare vet in goed afgesloten bakjes in de koelkast of op een andere koele plek te bewaren. Verwijder dan eerst de losse deeltjes die de gefrituurde voedingsmiddelen evt. in de olie achtergelaten hebben met behulp van een zeef. 31 • Vervang de olie wanneer deze donker van kleur is, slecht ruikt of de voedingsmiddelen een slechte smaak bezorgt. Voeg nooit verse olie of vers vet aan het al gebruikte vet toe. • Houd de olie of het vet niet langer dan noodzakelijk op een hoge temperatuur. • Bewaar de friteuse altijd met het deksel gesloten om te voorkomen dat stof of andere zaken de olie of het vet kunnen bederven. • De olie of het vet mag niet in de WC of de gootsteen weggegooid worden. Doe deze in een dicht bakje en deponeer het in de juiste vuilcontainer. VEILIGHEIDSSYSTEEM Deze friteuse heeft een veiligheidsthermostaat die de stroomtoevoer onderbreekt als zich een abnormale oververhitting voordoet. Volg in dat geval de onderstaande stappen: – Trek de stekker van de friteuse uit het stopcontact en laat de friteuse afkoelen. – Druk met een schroevendraaier op knop (14). – Sluit de friteuse aan en ga na of deze goed werkt. Als het probleem nog bestaat, neem dan contact op met een technische reparatiedienst. 32 www.solac.com 100% Recycled Paper