Sony DSLR-A700P de handleiding

Merk: Sony

Model: DSLR-A700P

Type: de handleiding

Pagina laadt ...

Om het gevaar van brand of

elektrische schokken te verkleinen,

mag het apparaat niet worden

blootgesteld aan regen of vocht.

Stel de batterijen niet bloot aan

overmatige hitte zoals zonlicht, vuur

en dergelijke.

U moet de batterij alleen vervangen door

een batterij van het opgegeven type. Als u

dit niet doet, kan dit brand of letsel tot

gevolg hebben.

Verwijdering van oude elektrische en

elektronische apparaten (Toepasbaar

in de Europese Unie en andere

Europese landen met gescheiden

ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking

wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk

afval mag worden behandeld. Het moet echter

naar een plaats worden gebracht waar elektrische

en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als

u ervoor zorgt dat dit product op de correcte

manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens

en milieu negatieve gevolgen die zich zouden

kunnen voordoen in geval van verkeerde

afvalbehandeling. De recycling van materialen

draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke

bronnen. Voor meer details in verband met het

recyclen van dit product, neemt u contact op met

de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de

dienst belast met de verwijdering van

huishoudafval of de winkel waar u het product

hebt gekocht.

Geldt ook voor deze accessoires:

Afstandsbediening

Verwijdering van oude batterijen (in

de Europese Unie en andere Europese

landen met afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst

erop dat de meegeleverde batterij van dit product

niet als huishoudelijk afval behandeld mag

worden.

Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren,

voorkomt u voor mens en milieu negatieve

gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in

geval van verkeerde afvalbehandeling. Het

recycleren van materialen draagt bij tot het

vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van

veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-

integriteit een permanente verbinding met batterij

vereisen, dient deze batterij enkel door

gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te

worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op

een juiste wijze zal worden behandeld, dient het

product aan het eind van zijn levenscyclus

overhandigd te worden aan het desbetreffende

inzamelingspunt voor de recyclage van elektro-,

en elektronisch-materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar

het gedeelte hoe de batterij veilig uit het product

te verwijderen. Overhandig de batterij bij het

desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage

van batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van

dit product of batterij, neemt u contact op met de

gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst

belast met de verwijdering van huishoudafval of

de winkel waar u het product hebt gekocht.

Dit product is getest en voldoet aan de

beperkingen die zijn uiteengezet in de EMC-

richtlijn voor het gebruik van een

verbindingskabel van minder dan 3 meter.

Let op

De elektromagnetische velden bij de specifieke

frequenties kunnen het beeld en het geluid van dit

apparaat beïnvloeden.

Nederlands

WAARSCHUWING

LET OP

Voor klanten in Europa

Kenninsgeving

Als de gegevensoverdracht halverwege wordt

onderbroken (mislukt) door statische elektriciteit

of elektromagnetische storing, moet u de

toepassing opnieuw starten of de

verbindingskabel (USB, enzovoort) loskoppelen

en opnieuw aansluiten.

De fabrikant van dit product is Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC

en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH,

Hedelfi nger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot

service of garantie kunt u het adres in de

afzonderlijke service- en garantiedocumenten

gebruiken.

Kennisgeving voor klanten in de

landen waar EU-richtlijnen van

toepassing zijn

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Opmerkingen over typen "Memory

Stick" die kunnen worden gebruikt

(niet bijgeleverd)

Met deze camera kunt u een "Memory Stick

Duo" gebruiken. U kunt geen "Memory

Stick" met deze camera gebruiken.

• Voor verdere informatie over de "Memory Stick

Duo", zie blz. 164.

Opmerkingen over de accu

"InfoLITHIUM"

• Laad de accu NP-FM500H (bijgeleverd) op

voordat u de camera voor het eerst gebruikt.

(

t stap 1 in "Lees dit eerst")

• De accu kan zelfs worden opgeladen als deze

nog niet volledig leeg is. Bovendien kunt u,

zelfs als de accu niet volledig opgeladen is, de

gedeeltelijke lading van de accu gewoon

gebruiken.

• Als u van plan bent de accu gedurende een lange

tijd niet te gebruiken, verbruikt u eerst de

resterende lading, verwijdert u daarna de accu

uit de camera en bewaart u deze op een droge,

koele plaats. Dit dient om de functies van de

accu te behouden (blz. 166).

• Voor verdere informatie over de accu, zie

blz. 166.

Geen compensatie voor de inhoud van

de opnamen

Voor mislukte opnamen door een gebrekkige

werking van uw camera, een geheugenkaart, enz.

kan geen schadevergoeding worden geëist.

Aanbeveling reservekopie

Om mogelijk verlies van beeldgegevens te

voorkomen, dient u altijd een (reserve) kopie van

de gegevens op een ander medium te maken.

Opmerkingen over opnemen/

weergeven

• Maak een proefopname om te controleren of de

camera juist werkt voordat u eenmalige

gebeurtenissen opneemt.

• Deze camera is ontworpen om stof- en

vochtbestendig te zijn, maar is niet water- en

spatwaterdicht. Wanneer u de camera in de

regen gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de

camera en de lens niet nat worden. Maak de

camera schoon na het gebruik als deze vuil is.

Als er water, zand, stof, zout, enz. op de camera

achterblijft, kan de camera beschadigd worden.

Lees ook "Voorzorgsmaatregelen" (blz. 171).

• Kijk niet in de zon of een sterke lichtbron door

een verwijderde lens of de zoeker. Dit kan

leiden tot onherstelbare beschadiging van uw

ogen. Of het kan een storing van de camera

veroorzaken.

• Gebruik de camera niet in de buurt van een

plaats waar sterke radiogolven worden

gegenereerd of straling wordt uitgestraald. Het

is mogelijk dat de camera dan niet goed kan

opnemen of weergeven.

• Als u de camera in zanderige of stoffige

plaatsen gebruikt, kunnen storingen optreden.

• Als er condens op de camera is gevormd, moet u

deze verwijderen voordat u de camera gebruikt

(blz. 171).

• Niet met de camera schudden of er tegenaan

stoten. Dit kan niet alleen leiden tot storingen en

de onmogelijkheid om beelden op te nemen,

maar kan ook de geheugenkaart onbruikbaar

maken en beeldgegevens vervormen,

beschadigen of verloren doen gaan.

• Maak het venster van de flitser schoon voordat u

deze gebruikt. De hitte die vrijkomt bij het

afgaan van de flitser kan eventueel vuil op het

venster van de flitser doen verbranden of

vastbakken waardoor onvoldoende licht het

onderwerp bereikt.

• Houd de camera, bijgeleverde accessoires, enz.

buiten het bereik van kinderen. De accu, het

accessoireschoenkapje, enz. kunnen worden

ingeslikt. Als dit probleem zich voordoet, moet

u onmiddellijk een arts raadplegen.

"Memory Stick Duo"

"Memory Stick"

Opmerkingen over de LCD-monitor en

lens

• De LCD-monitor is vervaardigd met

gebruikmaking van uiterst nauwkeurige

precisietechnologie zodat meer dan 99,99% van

de pixels effectief kan worden gebruikt. Het is

echter mogelijk dat enkele kleine zwarte punten

en/of oplichtende punten (wit, rood, blauw of

groen) permanent op de LCD-monitor zichtbaar

zijn. Dit is een normaal gevolg van het

productieproces en heeft geen enkele invloed op

de beelden.

• Stel de camera niet bloot aan direct zonlicht. Als

het zonlicht wordt weerkaatst op een voorwerp

in de buurt, kan brand ontstaan. Als u de camera

toch in direct zonlicht moet plaatsen, bevestigt u

de lensdop.

• Op een koude plaats kunnen beelden een

schaduw vormen op de LCD-monitor. Dit is

normaal. Als u de camera op een koude plaats

inschakelt, kan de LCD-monitor tijdelijk donker

zijn. Als de camera is opgewarmd, zal de LCD-

monitor normaal werken.

• Duw niet op de LCD-monitor. De kleuren op de

LCD-monitor kunnen veranderen waardoor zich

een storing kan voordoen.

Over de brandpuntsafstand

De beeldhoek van deze camera is kleiner dan die

van een camera voor 35mm-film. U krijgt (bij

benadering) een vergelijkbare brandpuntsafstand

van een camera met 35mm-film, en neemt onder

dezelfde beeldhoek op, door de brandpuntsafstand

van uw lens met de helft te verhogen.

Wanneer u bijvoorbeeld een 50mm-lens gebruikt,

krijgt u bij benadering hetzelfde resultaat als met

een 75mm-lens op een camera met 35mm-film.

Opmerkingen over de compatibiliteit

van beeldgegevens

• Deze camera voldoet aan de universele DCF

(Design rule for Camera File system)-norm

zoals vastgesteld door JEITA (Japan Electronics

and Information Technology Industries

Association).

• Er worden geen garanties gegeven dat beelden,

welke met deze camera zijn opgenomen, kunnen

worden weergegeven op andere apparatuur, of

dat beelden die met andere apparatuur zijn

opgenomen of bewerkt, kunnen worden

weergegeven op deze camera.

Waarschuwing over copyright

Televisieprogramma's, films, videobanden en

ander materiaal kunnen beschermd zijn door

auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen

van dergelijk materiaal, kan in strijd zijn met de

wetten op de auteursrechten.

De afbeeldingen die in deze

gebruiksaanwijzing worden gebruikt

De foto's die in deze gebruiksaanwijzing als

voorbeelden worden gebruikt, zijn

gereproduceerde beelden die niet daadwerkelijk

met deze camera zijn opgenomen.

Zwarte, witte, rode,

blauwe en groene

punten

Inhoud

Opmerkingen over het gebruik van de camera......................................... 4

Plaats van de onderdelen ....................................................................... 11

Indicators op de LCD-monitor.................................................................16

De opname-informatie wisselen.............................................................. 20

Aantal beelden........................................................................................ 21

Het aantal beelden dat kan worden opgenomen bij gebruik van de accu

................................................................................................................ 25

Basisbediening........................................................................................ 26

Het gebruik van de multi-selectieschakelaar .................................................. 26

De Fn-knop (Functie) gebruiken...................................................................... 27

Het menu gebruiken ........................................................................................ 29

De functiekeuzeknop gebruiken.............................................................. 31

Scènekeuzefunctie .......................................................................................... 32

De geprogrammeerde automatische opnamefunctie gebruiken – P .............. 33

Fotograferen met de opnamefunctie met diafragmavoorkeur – A .................. 34

Opnemen met gebruik van de functie voor sluitertijdvoorkeur – S ................. 36

Opnamen maken met handmatige belichting – M .......................................... 38

Belichting ................................................................................................ 42

De belichting aanpassen................................................................................. 42

De belichting vergrendelen (AE-vergrendeling) ............................................. 43

De lichtmeetfunctie selecteren ........................................................................ 46

Scherpstellen .......................................................................................... 48

Het AF-veld instellen........................................................................................ 48

De scherpstelfunctie selecteren...................................................................... 51

AF/MF gemakkelijk schakelen ......................................................................... 52

AF-verlichting gebruiken ................................................................................. 53

Transportfunctie ...................................................................................... 54

Continu opnemen ............................................................................................ 55

De zelfontspanner gebruiken .......................................................................... 56

Beelden opnemen met verschoven belichting – Bracket: continu/Bracket: enkel

......................................................................................................................... 56

Opnemen met de witbalansbracket ................................................................ 58

Opnemen met de geavanceerde DRO-bracket .............................................. 58

Opnemen met de afstandsbediening.............................................................. 59

Alvorens te bedienen

De opnamefuncties gebruiken

Beeldverwerking en -kleur.......................................................................60

De witbalans instellen...................................................................................... 60

Instelling ISO ................................................................................................... 63

De dynamisch-bereikoptimalisatie gebruiken................................................. 65

Een instelling gebruiken .................................................................................. 66

Flitser.......................................................................................................72

De flitsfunctie selecteren ................................................................................. 72

De flitscompensatie gebruiken........................................................................ 75

Opnemen met langzame synchronisatie (de donkere achtergrond opnemen

met de flitser)................................................................................................... 76

De flitssynchronisatie-aansluiting gebruiken................................................... 77

Andere bedieningen ................................................................................78

Uw persoonlijke instellingen opslaan .............................................................. 78

De C-knop (Custom) gebruiken ...................................................................... 80

Beelden weergeven.................................................................................82

Het weergavescherm wisselen ....................................................................... 82

Schakelen naar het indexweergavescherm .................................................... 83

Het histogram afbeelden................................................................................. 84

Beelden vergroten........................................................................................... 85

Een beeld roteren............................................................................................ 87

Beelden bekijken op een tv-scherm ........................................................88

Bedienen met de afstandsbediening .............................................................. 90

Menulijst ..................................................................................................91

Menu Opname 1 ...............................................................................93

Beeldgrootte

Beeldverhoud.

Kwaliteit

Dyn.-bereikoptim

Instellingen

Customtoets

Belichtingsstap

De weergavefuncties gebruiken

Het menu gebruiken

Menu Opname 2............................................................................... 98

Flitsfunctie

Flitsregeling

Lichtniveau

Flitscompens.

ISO Autom.max.

ISO Autom.min.

Menu Opname 3............................................................................. 100

AF-A-instelling

AF-gebied

Sluiterontspan.

AF-hulplicht

AF met sluiter

NR lang-belicht

NR bij hoge-ISO

Menu Opname 4............................................................................. 103

Geheugen

Opn.f.terugst.

Menu Custom 1 ............................................................................... 104

Eye-Start AF

AF/MF-knop

AF/MF-regeling

AF-snelheid

AF-gebiedweerg.

Scherp.vergr.

Menu Custom 2 ............................................................................... 106

AEL-knop

Instelwiel inst

Bel.comp.wiel

Instelwielvergr

Toetsbediening

Opn.zonder krt.

Opn.zonder lens

Menu Custom 3 ............................................................................... 110

Rode-ogen-verm.

Bel.comp.inst.

Bracketvolgorde

Autom.weergave

Autom.uitsch.

Opn.info weerg.

Beeldrichting

Menu Custom 4................................................................................113

Custom terugst.

Menu Weergave 1 ..........................................................................114

Wissen

Formatteren

Beveiligen

DPOF instellen

Datum afdruk.

Indexafdruk

Beeldrotatie

Menu Weergave 2 ..........................................................................119

Diavoorstelling

Interval

Menu Setup 1..................................................................................120

LCD-helderheid

Info.weerg.tijd

Stroombesparing

Videoformaat

HDMI-uitvoer

Taal

Datum/tijd inst

Menu Setup 2..................................................................................123

Geheugenkaart

Bestandsnummer

Mapnaam

Map kiezen

Nieuwe map

USB-verbinding

Massaopslagkrt

Menu Setup 3..................................................................................126

Menustartpositie

Wisbevestiging

Audiosignalen

Reinigen

Terugstellen

Genieten met uw computer................................................................... 129

De camera en de computer op elkaar aansluiten ................................. 131

Beelden kopiëren naar uw computer .................................................... 132

Opslagbestemmingen beeldbestanden en bestandsnamen................. 135

Beelden die op een computer zijn opgeslagen, kopiëren naar een

geheugenkaart en de beelden weergeven............................................ 136

Het softwareprogramma (bijgeleverd) gebruiken.................................. 137

De software installeren ......................................................................... 138

Werken met "Picture Motion Browser"..................................................140

Werken met "Image Data Converter SR".............................................. 142

Werken met "Image Data Lightbox SR"................................................ 143

Werken met "Remote Camera Control" ................................................ 145

Beelden afdrukken................................................................................ 148

Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printer

.............................................................................................................. 149

Problemen oplossen ............................................................................. 152

Waarschuwingsmededelingen .............................................................. 161

Op de geheugenkaart (niet bijgeleverd)................................................ 164

Over de "InfoLITHIUM" accu................................................................. 166

De acculader......................................................................................... 167

Optionele accessoires........................................................................... 168

Voorzorgsmaatregelen.......................................................................... 171

Technische gegevens........................................................................... 173

Terugstellen op standaardinstellingen .................................................. 175

De camera met uw computer gebruiken

Beelden afdrukken

Problemen oplossen

Overige

Index 179

Alvorens te bedienen

Plaats van de onderdelen

Camera

* Raak deze onderdelen niet rechtstreeks

aan.

Nadere bijzonderheden over de bediening

vindt u op de tussen haakjes vermelde

bladzijden.

A ISO-knop (63)

B -knop (belichting) (42)

C Bevestigingsogen voor de schouderriem

(14)

D Ontspanknop (

t stap 5 in "Lees dit

eerst")

E Instelwiel voor (27, 107)

F Sensor afstandsbediening (59)

G AF-hulplicht (53, 101)/

Zelfontspannerlamp (56)

H Visuele-scherptedieptecontroleknop

(36)

I Lenscontactpunten*

J Spiegel*

K Lensvatting

L Lens-ontgrendelknop (

t stap 2 in "Lees

dit eerst")

M Hendel scherpstellingsfunctie (51, 100)

N WB-knop (Witbalans) (60)

O Ingebouwde flitser* (

t stap 5 in "Lees

dit eerst")

P DRIVE-knop (54)

Q Functiekeuzeknop (31)

R HDMI-aansluiting (89, 121, 151)

S VIDEO OUT/ (USB)-aansluiting

(88, 131)

T Aansluiting flitssynchronisatie (77)

U REMOTE-aansluiting (169)

V DC IN-aansluiting (168)

A Zoeker (t stap 5 in "Lees dit eerst")

B Zoekersensors (112)

C POWER-schakelaar (

t stap 4 in "Lees

dit eerst")

D MENU-knop (29)

E DISP-knop (Beeld) (20, 82)

F -knop (Wissen) (

t stap 6 in "Lees dit

eerst")

G -knop (Weergave) (

t stap 6 in

"Lees dit eerst")

H LCD-monitor (17, 20)

I Multi-selectieschakelaar (26)

J Voor opname: C-knop (Aangepast) (80,

97)

Voor weergave: -knop (Histogram)

(84)

K Voor opname: Fn-knop (Functie) (27)

Voor weergave: -knop (Rotatie) (87)

L Accessoireschoen (169)

M Diopter-instelwiel (

t stap 5 in "Lees dit

eerst")

N Hendel lichtmeetfunctie (46)

O Voor opname: AEL-knop (AE-

vergrendeling) (40, 43)/SLOW SYNC-

knop (76)

Voor weergave: -knop (Index) (83)

P Positiemarkering beeldsensor (49)

Q Voor opname: AF/MF-knop

(Automatisch/handmatig scherpstellen)

(52)

Voor weergave: -knop (Vergroten)

(85)

R Instelwiel achter (27, 107)

S Toegangslampje (

t stap 3 in "Lees dit

eerst")

T (Super SteadyShot)-schakelaar (

stap 5 in "Lees dit eerst")

U Deksel geheugenkaart (

t stap 3 in

"Lees dit eerst")

V "Memory Stick Duo "-insteeksleuf (

stap 3 in "Lees dit eerst")

W Insteeksleuf CF-kaart (

t stap 3 in

"Lees dit eerst")

X Uitwerphendel voor de CF-kaart (

stap 3 in "Lees dit eerst")

Alvorens te bedienen

A Schroefgat voor statief

• Gebruik een statief met een schroeflengte

van minder dan 5,5 mm. U kunt de camera

niet stevig bevestigen op een statief waarvan

de schroef langer is dan 5,5 mm. Bovendien

kan de camera hierdoor beschadigd worden.

B Hendel voor het openen van het

accudeksel (

t stap 1 in "Lees dit

eerst")

C Vergrendelingshendel (

t stap 1 in

"Lees dit eerst")

D Accu-insteeksleuf (

t stap 1 in "Lees dit

eerst")

E Deksel voor de accu (

t stap 1 in "Lees

dit eerst")

Afstandsbediening

• Alle knoppen, behalve de knoppen 2 SEC en

SHUTTER, zullen alleen werken wanneer de

camera is aangesloten op een tv (bladzijden 59,

90, 151).

A 2 SEC-knop (ontspanning van sluiter na

2 seconden)

B SHUTTER-knop

C -knop (Histogram) (84)

D DISP-knop (Beeld) (82)

E -knop (Index) (83)

F -knop (Rotatie) (87)

G -knop (Weergave) (82)

H MENU-knop (29)

I PRINT-knop (151)

J Zender

K -knop (Diavoorstelling) (119)

L / -knoppen (in- en uitzoomen) (85)

M -knop (Wissen) (

t stap 6 in "Lees dit

eerst")

N v/V/b/B/ (26)

• Verwijde het isolatievel voordat u de

afstandsbediening gebruikt.

• Richt de afstandsbediening naar de sensor

afstandsbediening op de voorkant van de camera

om de camera te bedienen (blz. 11).

De batterij van de afstandsbediening

vervangen

1 Stop uw vingernagel in de sleuf terwijl u

het lipje indrukt om de batterijhouder uit te

trekken.

2 Plaats een nieuwe batterij met de zijde +

omhoog gericht.

3 Plaats de batterijhouder terug in de

afstandsbediening tot deze op zijn plaats

klikt.

• Wanneer het vermogen van de lithiumbatterij

zwak wordt, kan het bereik van de

afstandsbediening korter worden of zal de

afstandsbediening mogelijk niet werken.

Vervang de batterij in dit geval door een Sony

CR2025 lithiumbatterij.

Het gebruik van andere batterijen kan brand of

ontploffing veroorzaken.

De schouderriem bevestigen

Deze camera heeft twee ogen om de

schouderriem aan vast te maken. Bevestig

het uiteinde van de schouderriem zonder de

afstandsbedieningsclip aan het oog aan de

handgreepzijde van de camera. Bevestig het

andere uiteinde van de schouderriem aan

het andere oog van de camera.

WAARSCHUWING

Als u de batterij verkeerd hanteert, kan

deze ontploffen. U mag de batterij niet

opladen, demonteren of in het vuur

gooien.

Isolatievel

Lipje

Afstandsbedieningsclip

Klemring

Alvorens te bedienen

Als u de riem door de klemring rijgt, houdt

u de punt van de riem vast met uw vingers

en verschuift u de klemring in plaats van

aan het uiteinde van de riem te trekken om

deze vast te maken.

Als de klemring loskomt van de

schouderriem, plaatst u de ring terug op de

riem met de ingekeepte kant.

Ingekeepte kant

Indicators op de LCD-monitor

Nadere bijzonderheden over de bediening

vindt u op de tussen haakjes vermelde

bladzijden.

Zoeker

Scherm Indicatie

Lokaal AF-veld (48)

Spot-AF-veld (48)

Spot-lichtmeetveld (46)

Opnameveld voor

beeldverhouding 16:9 (94)

Scherm Indicatie

Flitscompensatie (75)

Knipperend: de flitser

wordt opgeladen

Opgelicht: de flitser is

opgeladen (

t stap 5 in

"Lees dit eerst")

WL Draadloze flitser (72)

Synchronisatie met hoge

snelheid (170)

Handmatige scherpstelling

(52)

z Scherpstellen (

t stap 5 in

"Lees dit eerst")

125 Sluitertijd (36)

5.6 Diafragma (34)

EV-schaalverdeling (39,

44, 57)

AE-vergrendeling (43)

9 Teller resterend aantal

opnamen (55)

Camerabeweging-indicator

(

t stap 5 in "Lees dit

eerst")

Super SteadyShot-

schaalverdeling (

t stap 5

in "Lees dit eerst")

Beeldverhouding 16:9 (94)

Scherm Indicatie

Alvorens te bedienen

LCD-monitor (opname-informatie)

• De bovenstaande afbeelding toont de volledige

opname-informatie met de camera in

horizontale stand (blz. 20).

Scherm Indicatie

Geheugennummer (78)

P A S M Functiekeuzeknop (31)

1/125 Sluitertijd (36)

F5.6 Diafragma (34)

+2.0 Belichting (42)

AE-vergrendeling (43)

Scherm Indicatie

Flitserfunctie (72)/Rode-

ogeneffectvermindering

(110)

Belichtingscompensatie

(42)/Gemeten-handmatig

(39)

Flitscompensatie (75)

EV-schaalverdeling (39,

44, 57)

ISO AUTO ISO -gevoeligheid (63)

Scherm Indicatie

Transportfunctie (54)

Scherpstellingsfunctie (51)

AF-veld (48)

Lichtmeting (46)

Dynamisch-

bereikoptimalisatie (65)

Instellingen (66)

+1 +1

Contrast, Verzadiging,

Scherpte, Helderheid,

Zoneaanpassing(67)

AWB +1

5500K M1

Witbalans (Automatisch,

Vooringesteld,

Kleurtemperatuur,

Kleurenfilter, Eigen) (60)

Scherm Indicatie

90% Resterende acculading (t

stap 1 in "Lees dit eerst")

Beeldkwaliteit (95)

Beeldformaat (93)

Geheugenkaart (123)

100 Resterend aantal

opneembare beelden (21)

Bedieningsgids

De volgende bediening kan worden

afgebeeld in het onderste deel van de LCD-

monitor. De pictogrammen hebben de

volgende betekenis.

LCD-monitor (enkelbeeldweergave)

Scherm Indicatie

Multi-selectieschakelaar

vVbB

z Midden van multi-

selectieschakelaar

MENU-knop

Keer terug met MENU

Wissen-knop

Vergroten-knop

C-knop

Fn-knop

-knop

Instelwiel voor of achter

Instelwiel voor

Instelwiel achter

Scherm Indicatie

Geheugenkaart (123)

100-0003 Map-bestandsnummer

(135)

- Beveiligen (115)

DPOF3 DPOF ingesteld (116)

Beeldkwaliteit (95)

Beeldformaat (93)

Resterende acculading (

stap 1 in "Lees dit eerst")

1/30 Sluitertijd (36)

F4.0 Diafragma (34)

ISO 400 ISO -gevoeligheid (63)

2007 1 1

10:37PM

Opnamedatum

3/7 Bestandsnummer/totaal

aantal beelden

Alvorens te bedienen

LCD-monitor (histogramweergave)

Scherm Indicatie

Geheugenkaart (123)

100-0003 Map-bestandsnummer

(135)

- Beveiligen (115)

DPOF3 DPOF ingesteld (116)

Beeldkwaliteit (95)

Beeldformaat (93)

Resterende acculading (

stap 1 in "Lees dit eerst")

Weergavebeeld (84)

Scherm Indicatie

Histogram (84)

P A S M Functiekeuzeknop (31)

1/125 Sluitertijd (36)

F3.5 Diafragma (34)

ISO100 ISO-gevoeligheid (63)

–0.3 EV-schaalverdeling (42)

–0.3 Flitscompensatie (75)

Lichtmeetfunctie (46)

35mm Brandpuntsafstand (5)

Instellingen (66)

AWB +1

5500K M1

Witbalans (Automatisch,

Vooringesteld,

Kleurtemperatuur,

Kleurenfilter, Eigen) (60)

Dynamisch-

bereikoptimalisatie (65)

2007 1 1

10:37PM

Opnamedatum

3/7 Bestandsnummer/totaal

aantal beelden

Scherm Indicatie

De opname-informatie wisselen

Tijdens de opname toont de LCD-monitor verschillende opnamegegevens.

Druk op de DISP-knop (Beeld) om te schakelen tussen de gedetailleerde en de vergrote

weergave. U kunt ervoor kiezen de opname-informatie uit te schakelen om acculading te

besparen.

Als u de camera naar de verticale positie draait, wordt de opname-informatie automatisch

geroteerd overeenkomstig de positie van de camera.

Horizontale positie

Verticale positie

• De instructies in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op de weergave van de opname-informatie met

de camera in de horizontale positie. (Afbeelding linksboven.)

• U kunt ervoor kiezen om te verhinderen dat de opname-informatie wordt geroteerd met [Opn.info weerg.]

in het menu Custom (blz. 112)

• U kunt de helderheid van de LCD-monitor aanpassen door iets langer op de DISP-knop (Beeld) te

drukken (blz. 120).

• Voor een beschrijving van het afgebeelde scherm in de weergavefunctie, zie blz. 82.

DISP-knop (Beeld)

Gedetailleerde

opname-informatie

Vergrote opname-

informatie

Geen

opname-

informatie

DISP-knop (Beeld)

Gedetailleerde

opname-informatie

Vergrote opname-

informatie

Geen

opname-

informatie

Alvorens te bedienen

Aantal beelden

De onderstaande tabel laat zien hoeveel beelden bij benadering kunnen worden opgenomen op

een geheugenkaart die met deze camera is geformatteerd. De waarden kunnen variëren

afhankelijk van de opnameomstandigheden.

Het aantal beelden

"Memory Stick Duo"

Beeldformaat: L 12M (Beeldverhouding: 3:2)

(Eenheden: beelden)

Beeldformaat: L 10M (Beeldverhouding: 16:9) (Eenheden: beelden)

Beeldformaat: M 6,4M (Beeldverhouding: 3:2) (Eenheden: beelden)

Capaciteit

Formaat

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 31 57 120 245 496 982 1973

Fijn 21 38 81 167 338 669 1344

Extra fijn 11 20 43 89 180 358 720

cRAW & JPEG 6 11 24 51 103 204 410

RAW & JPEG 4 8 18 38 77 153 309

cRAW 9 17 35 73 148 293 590

RAW

6 11 24 50 100 199 401

Capaciteit

Formaat

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 36 65 136 280 565 1120 2250

Fijn 24 44 94 193 390 773 1553

Extra fijn 13 24 51 105 212 420 844

cRAW & JPEG 6 12 25 53 107 212 427

RAW & JPEG 5 9 19 39 80 158 318

cRAW 9 17 35 73 148 293 590

RAW

6 11 24 50 100 199 401

Capaciteit

Formaat

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 50 89 188 385 776 1536 3087

Fijn 35 63 134 275 555 1099 2208

Extra fijn 19 35 75 154 311 617 1240

cRAW & JPEG 7 13 28 57 117 231 465

RAW & JPEG 5 9 20 42 85 169 339

Beeldformaat: M 5,4M (Beeldverhouding: 16:9) (Eenheden: beelden)

Beeldformaat: S 3.0M (Beeldverhouding: 3:2) (Eenheden: beelden)

Beeldformaat: S 2,6M (Beeldverhouding: 16:9) (Eenheden: beelden)

Capaciteit

Formaat

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 56 99 209 429 865 1712 3439

Fijn 40 72 152 312 630 1248 2508

Extra fijn 22 41 87 178 360 713 1433

cRAW & JPEG 7 13 29 59 120 237 477

RAW & JPEG 5 9 21 43 86 172 345

Capaciteit

Formaat

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 74 132 276 566 1142 2262 4543

Fijn 56 101 212 435 877 1737 3489

Extra fijn 33 59 125 256 517 1024 2057

cRAW & JPEG 8 14 30 62 126 251 504

RAW & JPEG 510214490179359

Capaciteit

Formaat

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 81 145 305 625 1262 2497 5016

Fijn 62 112 236 484 977 1933 3883

Extra fijn 38 68 143 294 593 1175 2360

cRAW & JPEG 8 14 31 63 128 255 512

RAW & JPEG 510224591181363

Alvorens te bedienen

CF-kaart

Beeldformaat: L 12M (Beeldverhouding: 3:2)

(Eenheden: beelden)

Beeldformaat: L 10M (Beeldverhouding: 16:9) (Eenheden: beelden)

Beeldformaat: M 6,4M (Beeldverhouding: 3:2) (Eenheden: beelden)

Capaciteit

Formaat

256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 64 129 255 500 1001 2000

Fijn 43 87 174 341 682 1363

Extra fijn 23 46 93 182 365 730

cRAW & JPEG 13 26 53 103 208 415

RAW & JPEG 10 20 40 78 156 313

cRAW 19 38 76 149 299 598

RAW

13 26 52 101 203 406

Capaciteit

Formaat

256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 73 147 291 570 1142 2281

Fijn 50 101 201 393 788 1574

Extra fijn 27 55 109 214 428 856

cRAW & JPEG 13 27 55 108 217 433

RAW & JPEG 10 20 41 80 161 323

cRAW 19 38 76 149 299 598

RAW

13 26 52 101 203 406

Capaciteit

Formaat

256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 100 202 400 783 1567 3129

Fijn 71 144 286 560 1121 2239

Extra fijn 40 81 160 314 629 1257

cRAW & JPEG 15 30 60 118 236 472

RAW & JPEG 11 22 44 86 172 344

Beeldformaat: M 5,4M (Beeldverhouding: 16:9) (Eenheden: beelden)

Beeldformaat: S 3,0M (Beeldverhouding: 3:2) (Eenheden: beelden)

Beeldformaat: S 2,6M (Beeldverhouding: 16:9) (Eenheden: beelden)

Capaciteit

Formaat

256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 112 225 446 872 1746 3487

Fijn 81 164 325 636 1273 2542

Extra fijn 46 93 185 363 727 1452

cRAW & JPEG 15 31 61 121 242 484

RAW & JPEG 11 22 44 87 175 350

Capaciteit

Formaat

256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 148 298 589 1152 2307 4605

Fijn 113 228 452 885 1772 3537

Extra fijn 66 134 266 522 1044 2086

cRAW & JPEG 16 33 65 128 256 511

RAW & JPEG 11 23 46 91 182 364

Capaciteit

Formaat

256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Standaard 163 329 650 1273 2547 5085

Fijn 126 254 503 985 1972 3937

Extra fijn 76 154 306 598 1198 2392

cRAW & JPEG 16 33 66 130 260 519

RAW & JPEG 11 23 47 92 184 368

Alvorens te bedienen

Het aantal beelden dat kan worden opgenomen

bij gebruik van de accu

De tabel laat het aantal beelden zien dat bij

benadering kan worden opgenomen door de

camera bij gebruik van een volle accu

(bijgeleverd) en bij een

omgevingstemperatuur van 25 °C. Het

aantal beelden dat kan worden opgenomen

is inclusief het wisselen van de

geheugenkaart, zoals nodig.

Afhankelijk van de

gebruiksomstandigheden kunnen de

werkelijke aantallen lager uitvallen dan hier

aangegeven.

• Opnemen in de volgende situaties:

– [Kwaliteit] is ingesteld op [Fijn].

– De scherpstellingsfunctie is ingesteld op AF-

A (Automatische AF).

– Als u iedere 30 seconden eenmaal opneemt.

– Als de flitser iedere twee keer eenmaal afgaat.

– Als de camera na elke tien opnamen eenmaal

wordt uit- en ingeschakeld.

• De meetmethode is gebaseerd op de CIPA-

norm.

(CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

• Het aantal beelden dat kan worden opgenomen

is niet afhankelijk van de beeldgrootte.

• De acculading neemt af naarmate deze langer

wordt gebruikt en tevens met het verstrijken van

de tijd (blz. 166).

• Het aantal beelden dat kan worden opgenomen

is lager in de volgende omstandigheden:

– Wanneer de omgevingstemperatuur laag is.

– Wanneer de flitser veelvuldig wordt gebruikt.

– Wanneer de camera veelvuldig wordt in- en

uitgeschakeld.

– Wanneer de scherpstellingsfunctie is ingesteld

op AF-A (Continue AF).

– Wanneer de accu zwak is.

• Bij gebruik van een Microdrive kan het aantal

beelden dat kan worden opgenomen anders zijn.

Geheugenkaart Aantal beelden

"Memory Stick Duo" Ong. 650

CF-kaart Ong. 650

Basisbediening

Met de multi-selectieschakelaar kunt u verschillende functies selecteren en uitvoeren. Tijdens

het bekijken van beelden kunt u weergavebeelden selecteren met de multi-selectieschakelaar.

Voorbeelden:

Menuonderdelen selecteren

Weergavebeelden selecteren

Het gebruik van de multi-selectieschakelaar

Wanneer u de multi-selectieschakelaar naar v/V/b/B

verplaatst, gaat de cursor in de overeenkomende richting.

Wanneer u op het midden van de multi-selectieschakelaar

drukt, wordt het geselecteerde onderdeel geopend.

Op het scherm met één beeld

Selecteer een vorig of volgend beeld door de multi-

selectieschakelaar naar b/B te verplaatsen.

Op het indexscherm

Selecteer het gewenste beeld door de multi-

selectieschakelaar naar v/V/b/B te verplaatsen.

De richtingen waarin de multi-

selectieschakelaar wordt verplaatst, worden

als volgt voorgesteld in deze

gebruiksaanwijzing.

Omhoog: v

Omlaag: V

Naar rechts: B

Naar links: b

Multi-

selectieschakelaar

MENU-knop

-knop

(Weergave)

Alvorens te bedienen

Wanneer u de Fn-knop (Functie) gebruikt, kunt u van het scherm met de opname-informatie

(blz. 20) schakelen naar het scherm Functies. Via het scherm Functies kunt u de instellingen

rechtstreeks wijzigen. Naast het scherm Functies dat kan worden bediend vanaf het scherm

met de opname-informatie, wordt het scherm Exclusief disp dat de weergave schakelt naar elk

exclusief scherm, beschikbaar.

In deze handleiding wordt het scherm Functies voor uitleg bij de voorbeelden.

1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven.

De Fn-knop (Functie) gebruiken

Werken met het scherm Functies

Het scherm Functies

Het scherm Exclusief disp

Instelwiel achter

Fn-knop (Functie)

Instelwiel voor

Multi-selectieschakelaar

2 Selecteer het gewenste onderdeel met de multi-

selectieschakelaar.

3 Stel het onderdeel in met het instelwiel voor of achter.

Raadpleeg de overeenkomende pagina voor details over het instellen van elk onderdeel.

• Wanneer u Instellingen (blz. 66) gebruikt, kunnen sommige van de instellingstaken alleen worden

uitgevoerd op het scherm Exclusief disp.

1 Volg stappen 1 en 2 van de procedure die is beschreven onder "Werken met

het scherm Functies".

2 Druk op het midden van de multi-

selectieschakelaar zodat het scherm Exclusief

disp verschijnt.

3 Instellen met de multi-selectieschakelaar.

Raadpleeg de overeenkomende pagina voor details over het instellen van elk onderdeel.

• U kunt de instelwielen voor en achter ook vervangen door de multi-selectieschakelaar.

Werken met het scherm Exclusief disp

Alvorens te bedienen

1 Druk op de MENU-knop om het menu weer te geven.

2 Verplaats de multi-selectieschakelaar naar

b/B om de gewenste menupagina te

selecteren.

Menu opname [1, 2, 3, 4]

Menu Custom [1, 2, 3, 4]

Menu Weergave [1, 2]

Menu Setup [1, 2, 3]

De bewerkingen die beschikbaar zijn via het scherm Functies zijn:

Belichting blz. 42

AF-veld blz. 48

Transportfunctie blz. 54

Witbalans blz. 60

ISO blz. 63

Dynamisch-bereikoptimalisatie blz. 65

Instellingen* blz. 66

Flitsfunctie* blz. 72

Flitscompensatie blz. 75

Beeldgrootte blz. 93

Beeldkwaliteit blz. 95

* Niet beschikbaar op het scherm met de vergrote weergave (blz. 20). Werken vanaf het Menu

opname.

Het menu gebruiken

Grijze onderdelen zijn niet beschikbaar.

MENU-knop

Multi-selectieschakelaar

geselecteerd

geselecteerde

menu's

3 Verplaats de multi-selectieschakelaar naar v/V

om het gewenste item te selecteren en druk

vervolgens op het midden.

4 Verplaats de multi-selectieschakelaar naar v/V

om de gewenste instelling te selecteren en

druk vervolgens op het midden.

5 Druk op de MENU-knop om het menu af te sluiten.

Het menu kan ook worden uitgeschakeld door de ontspanknop tot halverwege in te drukken.

• Wanneer u het menu instelt, kunt u het instelwiel voor of achter vervangen door de multi-

selectieschakelaar. Wanneer u het instelwiel voor draait, gaat de cursor naar v/V en wanneer u het

instelwiel achter draait, gaat de cursor naar b/B.

• Als u tijdens de bewerking op de MENU-knop drukt, wordt de instelling geannuleerd.

• Wanneer u een menu weergeeft, kunt u eerst het eerder geselecteerde menu weergeven met

[Menustartpositie] in het menu Setup (blz. 126).

De opnamefuncties gebruiken

De functiekeuzeknop gebruiken

Draai de functiekeuzeknop naar de gewenste functie.

Opnamefuncties

: Automatische instelfunctie

Hiermee kunt u eenvoudig opnemen waarbij de instellingen automatisch worden

gemaakt en u afhankelijk bent van de camera.

t stap 5 in "Lees dit eerst"

: Scènekeuzefunctie

Hiermee kunt u opnamen maken met vooraf ingestelde instellingen voor de

betreffende scène (blz. 32).

P: Automatische programmafunctie

Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de

sluitertijd als de diafragmawaarde). De andere instellingen kunnen worden

veranderd en de ingestelde waarden kunnen worden opgeslagen (blz. 33).

A: Diafragmaprioriteitsfunctie

Hiermee kunt u opnemen nadat u de diafragmawaarde handmatig hebt ingesteld

(blz. 34).

S: Sluitertijdprioriteitsfunctie

Hiermee kunt u opnemen nadat u de sluitertijd handmatig hebt ingesteld

(blz. 36).

M: Handmatige belichtingsfunctie

Hiermee kunt u opnamen maken nadat u de belichting handmatig hebt ingesteld

(zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde) (blz. 38).

MR: Geheugennummer oproepen

Hiermee kunt u een instelling oproepen die is geregistreerd in [Geheugen] in het

Menu opname (blz. 78).

Functiekeuzeknop

U kunt opnemen met de volgende vooraf gemaakte instellingen, afhankelijk van de scène.

• U kunt al deze instellingen, behalve Instellingen (blz. 66) wijzigen, maar de instellingen worden opnieuw

naar de standaardwaarden ingesteld wanneer een andere functie wordt geselecteerd of de voeding wordt

uitgeschakeld.

Portret

Landschap

Macro

Sportactie

Scènekeuzefunctie

Neemt het onderwerp scherp op tegen een achtergrond die onscherp is.

• Om de achtergrond nog waziger te maken, is het gebruik van de tele-stand van

de lens effectiever.

• Wij adviseren u de flitser te gebruiken als het onderwerp van achteren wordt

belicht. Als u de flitser niet gebruikt, adviseren wij u daarnaast de lenskap te

gebruiken om te voorkomen dat onnodig licht door de lens valt.

Hiermee worden landschappen opgenomen met levendige en scherpe

kleuren.

• Wij adviseren u de flitser te sluiten en deze niet te gebruiken.

• De sluitertijd wordt langer als het onderwerp donker is. Als in de zoeker

wordt afgebeeld, moet u ervoor zorgen dat de camera niet beweegt of moet u een

statief gebruiken. De Super SteadyShot-functie werkt ook effectief.

Hiermee worden onderwerpen van dichtbij opgenomen, zoals bloemen

of insecten.

U kunt hiermee zuiverder en beter scherpstellen.

• Als u opneemt met de ingebouwde flitser binnen het bereik van 1 meter, kunnen

schaduwen verschijnen op het onderste deel van het beeld. Gebruik de

ingebouwde flitser niet.

• De minimale opnameafstand verandert nooit, zelfs niet als u Macro selecteert.

Om een groter beeld op te nemen adviseren wij u een macrolens te gebruiken.

Hiermee worden bewegende onderwerpen buitenshuis of op heldere

plaatsen opgenomen.

• De camera blijft scherpstellen zolang u de ontspanknop tot halverwege

ingedrukt houdt (Continu AF, blz. 51).

• De camera neemt het beeld continu op zolang u de ontspanknop helemaal

ingedrukt houdt. (Continuopname, blz. 55).

• Gebruik de flitser niet als het onderwerp zich buiten het flitserbereik bevindt

(duw de ingebouwde flitser omlaag). Flitserbereik

t blz. 64

De opnamefuncties gebruiken

Zonsondergang

Nachtopname/nachtportret

• De sluitertijd is langer, dus is het raadzaam een statief te gebruiken. De Super SteadyShot-functie werkt

ook effectief.

Aan de hand van de lichtomstandigheden van het onderwerp, past de camera automatisch de

sluitertijd en het diafragma aan, net zoals in de automatische instelfunctie (functiekeuzeknop:

AUTO).

Programmaverschuiving

U kunt de combinatie van de diafragmawaarde en de sluitertijd die door de camera werden

ingesteld tijdelijk veranderen.

Hiermee wordt het rode licht van de zonsondergang prachtig

opgenomen.

Nachtportret

Maakt portretten in nachtscènes.

Trek de flitser omhoog om deze te gebruiken.

• Let erop dat het onderwerp niet beweegt om te voorkomen dat het beeld wazig

wordt.

Nachtopname

Neemt nachtscènes op afstand op met behoud van de donkere atmosfeer

van de omgeving.

Gebruik de flitser niet (duw de flitser omlaag).

• Het is mogelijk dat het beeld niet goed wordt opgenomen als u een volledig

donkere nachtscène opneemt.

De geprogrammeerde automatische opnamefunctie gebruiken – P

z Het verschil tussen de automatische instelfunctie en de geprogrammeerde automatische

opnamefunctie

Zowel in de automatische instelfunctie als in de geprogrammeerde automatische opnamefunctie, worden

de sluitertijd en het diafragma automatisch aangepast.

U kunt ook andere instellingen wijzigen. In de automatische instelfunctie, worden de nieuwe instellingen

teruggezet naar de standaardwaarden wanneer u een andere functie selecteert of de voeding uitschakelt.

In de geprogrammeerde automatische opnamefunctie, worden de nieuwe instellingen behouden wanneer

u een andere functie selecteert of de voeding uitschakelt.

Wanneer de camera in de automatische instelfunctie is en de flitser is ingeschakeld, zal de flitser van de

camera automatisch afgaan wanneer dat nodig is. Wanneer de camera in de geprogrammeerde

automatische opnamefunctie is en de flitser is ingeschakeld, zal de flitser van de camera altijd afgaan bij

een opname.

De programmaverschuivingsfunctie kan op twee manieren worden gebruikt.

-verschuiving:u kunt zelf de gewenste sluitertijd instellen. De diafragmawaarde wordt

automatisch ingesteld.

-verschuiving: U kunt zelf de gewenste diafragmawaarde instellen. De sluitertijd wordt

automatisch ingesteld.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand P.

2 Houd de handgreep vast en kijk in de zoeker of druk de ontspanknop tot halverwege in totdat de

sluitertijd en de diafragmawaarde worden weergegeven in de zoeker.

3 Terwijl de sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven, selecteert u de sluitertijd met

het instelwiel voor of selecteert u de diafragmawaarde met het instelwiel achter.

• U kunt schakelen tussen de P

-verschuiving en de P

-verschuiving met [Instelwiel inst] in het

menu Custom (blz. 107).

• Wanneer de sluitertijd en de diafragmawaarde worden afgebeeld, hoeft u de ontspanknop niet langer

ingedrukt te houden.

• Wanneer de sluitertijd en de diafragmawaarde enkele seconden later uitgaan, verdwijnen tevens de

aangepaste waarden.

• Wanneer de flitser omhoog wordt getrokken, kunt u de programmaverschuiving niet selecteren. Als de

programmaverschuiving is ingeschakeld en u de flitser omhoog trekt, wordt de programmaverschuiving

geannuleerd.

U kunt het diafragma handmatig aanpassen. Als u het diafragma opent (een lagere F-waarde),

wordt het scherpstellingsbereik kleiner. Alleen het hoofdonderwerp is nog scherp. Als u het

diafragma kleiner maakt (een hogere F-waarde), wordt het scherpstellingsbereik groter. Het

hele beeld is scherp.

De sluitertijd wordt automatisch ingesteld.

Fotograferen met de opnamefunctie met diafragmavoorkeur – A

Ontspanknop

Instelwiel voor

Functiekeuzeknop

Instelwiel achter

-verschuiving P

-verschuiving

Instelwiel

voor

Instelwiel

achter

De opnamefuncties gebruiken

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand A.

2 Selecteer een diafragmawaarde met het instelwiel voor of achter.

• Het bereik van de diafragmawaarde is afhankelijk van de lens.

• De diafragmawaarde kan worden ingesteld in stappen van 1/3 EV. U kunt deze belichting instellen in

stappen van 1/2 EV met [Belichtingsstap] in het Menu opname (blz. 97).

• Als na het maken van de instellingen de juiste belichting niet wordt bereikt, knippert de sluitertijd op de

LCD-monitor en in de zoeker als u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houdt. U kunt op dat

moment wel opnemen, maar wij adviseren u de instellingen opnieuw te maken.

• Als de flitser omhoog is getrokken, gaat de flitser altijd af, ongeacht de hoeveelheid

omgevingsverlichting(blz. 72).

• Als u de flitser gebruikt en het diafragma sluit (een hoger F-getal instelt), zal het flitslicht een onderwerp

op grote afstand niet bereiken. Wij adviseren u het diafragma te openen (een lager F-getal in te stellen).

• Als u het diafragma sluit (een hoger F-getal instelt), neemt de hoeveelheid licht die door de lens valt af en

wordt de sluitertijd langer. Wij adviseren u een statief te gebruiken.

Het diafragma

vergroten

Het diafragma

verkleinen

Instelwiel voor

Functiekeuzeknop

Instelwiel achter

U kunt de sluitertijd handmatig aanpassen. Als u met een korte sluitertijd een opname maakt

van een bewegend onderwerp, dan lijkt het of dat onderwerp op het beeld stilstaat. Bij een

langere sluitertijd lijkt het of het onderwerpt beweegt of vloeit.

De diafragmawaarde wordt automatisch aangepast.

z Opnametechnieken

De diepte van een veld is het bereik waarop kan worden scherpgesteld. Diafragmavergroting maakt de

velddiepte kleiner (het bereik waarin kan worden scherpgesteld, wordt kleiner) en diafragmaverkleining

maakt de velddiepte groter (het bereik waarin kan worden scherpgesteld, wordt groter).

Pas het diafragma aan zoals u dat wenst, om een bepaald gedeelte van het beeld scherp te krijgen of om

het gehele beeld scherp te stellen.

z Voorbeeld velddiepte

De zoeker geeft een beeld weer dat is opgenomen met het grootste diafragma. De verandering van het

diafragma beïnvloedt de scherpte van het onderwerp in het beeld, waardoor een verschil ontstaat tussen

de scherpte in de zoeker en de scherpte in de daadwerkelijke foto. De voorbeeldfunctie stelt u in staat het

beeld te zien met het diafragma dat wordt gebruikt in de daadwerkelijke opname, zodat u de scherpte van

het onderwerp in het beeld bij benadering kunt controleren voordat u het beeld daadwerkelijk opneemt.

Druk op de Visuele-scherptedieptecontroleknop nadat het onderwerp is scherpgesteld.

Terwijl de knop ingedrukt wordt gehouden, wordt het diafragma kleiner overeenkomstig de

diafragmawaarde afgebeeld in de zoeker.

• Het beeld in de zoeker zal donkerder zijn.

• Als de scherpstelling niet is vastgezet en op de Visuele-scherptedieptecontroleknop wordt gedrukt,

kunt u geen opname maken. Om het beeld op te nemen, drukt u op de Visuele-

scherptedieptecontroleknop terwijl z oplicht in de zoeker.

• Als de lens is uitgerust met een scherpstelling-vasthoudknop, kunt u de camera instellen om de

voorbeeldfunctie uit te voeren door middel van de scherpstelling-vasthoudknop met [Scherp.vergr.] in

het menu Custom (blz. 105).

Opnemen met gebruik van de functie voor sluitertijdvoorkeur – S

Het diafragma vergroten

Het onderwerp is

scherpgesteld terwijl de

achtergrond wazig is.

Het diafragma verkleinen

Onderwerpen, zowel dichtbij

als ver weg, worden over een

breed bereik scherpgesteld.

Visuele-

scherptedieptecontroleknop

De opnamefuncties gebruiken

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand S.

2 Selecteer een sluitertijd met het instelwiel voor of achter.

• U kunt de sluitertijd instellen tussen 30 seconden en 1/8000 seconde. Bij gebruik van de flitser kunt u

de sluitertijd instellen tussen 30 seconden en 1/200 seconde (als de Super SteadyShot-functie is

ingeschakeld) of 30 seconden en 1/250 seconde (als de Super SteadyShot-functie is uitgeschakeld).

• De sluitertijd kan worden ingesteld in stappen van 1/3 EV. U kunt deze belichting instellen in stappen

van 1/2 EV met [Belichtingsstap] in het Menu opname (blz. 97).

• Als na het maken van de instellingen de juiste belichting niet wordt bereikt, knippert de diafragmawaarde

op de LCD-monitor en in de zoeker als u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houdt. U kunt op dat

moment wel opnemen, maar wij adviseren u de instellingen opnieuw te maken.

• Als de flitser omhoog is getrokken, gaat de flitser altijd af, ongeacht de hoeveelheid

omgevingsverlichting(blz. 72).

• Als u de flitser gebruikt en het diafragma sluit (een hoger F-getal instelt) door de sluitertijd langer te

maken, zal het flitslicht een onderwerp op grote afstand niet bereiken.

• Als de sluitertijd 1 seconde of langer is, zal de ruisvermindering (NR lang-belicht) na het opnemen

worden uitgevoerd (blz. 102).

• De -indicator (camerabewegingswaarschuwing) wordt niet weergegeven in de functie

sluitertijdvoorkeur.

Kortere sluitertijd

Langere sluitertijd

Instelwiel voor

Functiekeuzeknop

Instelwiel achter

Handmatige belichting

U kunt handmatig de sluitertijd en diafragmawaarde instellen.

Deze functie is handig als u de instelling van de sluitertijd en de diafragmawaarde handhaaft

of als u een belichtingsmeter gebruikt.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand M.

2 Selecteer een sluitertijd met het instelwiel voor en een diafragmawaarde met het instelwiel

achter.

• "BULB" (B-sluiter) wordt aangegeven naast "30" (blz. 40).

• In de handmatige belichtingsfunctie is [ISO-gevoeligheid] (blz. 63) altijd ISO 200, zelfs als deze is

ingesteld op [AUTO].

• U kunt de functies van het instelwiel voor en achter uitwisselen via [Instelwiel inst] in het menu

Custom (blz. 107).

• Als de flitser omhoog is getrokken, gaat de flitser altijd af, ongeacht de hoeveelheid

omgevingsverlichting(blz. 72).

• De -indicator (waarschuwing voor camerabeweging) wordt niet weergegeven in de handmatige

belichtingsfunctie.

z Opnametechnieken

Bij opnamen van een bewegende persoon, auto, nevel van opspattend zeewater, enz.,

moet u een kortere sluitertijd gebruiken om het moment vast te leggen waartoe het

blote oog niet in staat is.

Bij opnamen van een onderwerp, zoals een stromende rivier, moet u een langere

sluitertijd gebruiken, zodat u de beweging van het onderwerp kunt vastleggen. In

zulke gevallen wordt het gebruik van een statief aangeraden om de camera stabiel te

houden.

Opnamen maken met handmatige belichting – M

Instelwiel voor

Functiekeuzeknop

Instelwiel achter

Instelwiel voor

Instelwiel

achter

De opnamefuncties gebruiken

z EV-schaalverdeling

De EV-schaalverdeling op de LCD-monitor en in de zoeker geeft het verschil aan tussen de

standaardbelichting (0,0EV) die is bepaald door de belichtingsmeter van de camera en de ingestelde

belichting die is bepaald door de sluitertijd en het diafragma dat is ingesteld door de gebruiker (handmatig

gemeten).

: Handmatig gemeten

• Als de belichting wordt aangepast, wordt de standaard belichting (0,0EV) verschoven met de

overeenkomende hoeveelheid van de aanpassing.

z Het gebruik van de AEL-knop in de handmatige functie

Terwijl u de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt houdt, wordt de belichting die is bepaald door de

belichtingsmeter van de camera, vergrendeld als de standaardbelichting (0,0EV). Wanneer u de opname

opnieuw samenstelt terwijl de AEL-knop (AE-vergrendeling) wordt ingedrukt, verschijnt een

belichtingswaarde binnen de spot-lichtmeetcirkel als de tweede standaardindex.

De onderstaande afbeeldingen laten een situatie zien waarin de belichting die is ingesteld door de gebruiker

1,0EV hoger is dan de vergrendelde standaardbelichting die is bepaald door de belichtingsmeter van de

camera. Als de samenstelling van het beeld in de zoeker wordt veranderd, zal de belichting binnen de spot-

lichtmeetcirkel 0,7EV hoger zijn dan de ingestelde belichting, waardoor deze 1,7EV hoger zal zijn dan de

standaardbelichting die is bepaald door de belichtingsmeter van de camera.

De belichting die is

ingesteld door de

gebruiker is dezelfde als

de belichting die is

bepaald door de

belichtingsmeter van de

camera.

De belichting die is

ingesteld door de

gebruiker is 1,0EV hoger

(+) dan de

standaardbelichting die is

bepaald door de

belichtingsmeter van de

camera.

De pijl b B verschijnt als

de ingestelde belichting

buiten het bereik ligt van

de EV-schaalverdeling.

De pijl begint te

knipperen als het verschil

toeneemt.

LCD-

monitor

Zoeker

De belichting ingesteld

door de gebruiker

De belichting binnen de

spot-lichtmeetcirkel

wanneer u het beeld

samenstelt.

Spot-lichtmeetcirkel

Handmatige verschuiving

U kunt in de handmatige functie de combinatie van de sluitertijd en diafragmawaarde

veranderen zonder de belichting te veranderen.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand M.

2 Selecteer een sluitertijd en diafragmawaarde (blz. 38).

3 Houd de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt en draai het instelwiel voor om de gewenste

combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde te selecteren.

BULB-opname (lange belichting)

Zolang u de ontspankop ingedrukt houdt, blijft de sluiter geopend. U kunt de lichtstaart van

bijvoorbeeld vuurwerk opnemen. Als u een opname maakt met de B-sluiter, moet u de camera

op een statief bevestigen.

Instelwiel voor

Functiekeuzeknop

AEL-knop

(AE-vergrendeling)

Instelwiel voor

Ontspanknop

Functiekeuzeknop

Instelwiel achter

De opnamefuncties gebruiken

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand M.

2 Draai het instelwiel voor naar links tot [BULB] wordt afgebeeld.

3 Draai het instelwiel achter om het diafragma te selecteren.

4 Bevestig het zoekerkapje (zie hieronder).

5 Houd de ontspanknop ingedrukt gedurende de gehele opname.

• U kunt een tijdopname maken gedurende ongeveer vier en een half uur met een volledig opgeladen accu.

• Na het opnemen wordt de ruisonderdrukking uitgevoerd gedurende dezelfde tijdsduur dat de sluiter

geopend was. Wanneer de mededeling "Bezig..." wordt afgebeeld, kunt u niet meer opnemen. U kunt deze

functie annuleren met [NR lang-belicht] in het Menu opname (blz. 102).

• De Super SteadyShot-functie wordt automatisch uitgeschakeld.

• Hoe hoger de ISO-gevoeligheid of hoe langer de belichtingstijd, hoe opvallender de ruis op de LCD-

monitor.

• Om de camerabewegingen te verminderen, adviseren wij u de afstandsbediening aan te sluiten (bladzijden

59, 169).

Het zoekerkapje bevestigen

Als de sluiter wordt ontspannen zonder gebruikmaking van de zoeker, zoals in een tijdopname of

zelfontspanneropname, bevestigt u het zoekerkapje op de zoeker om te voorkomen dat licht binnenvalt

door de zoeker en de belichting verstoort.

1 Schuif voorzichtig de oogschelp van de camera af door de beide onderuiteinden omhoog te

duwen.

2 Schuif het zoekerkapje over de zoeker. Normaal gesproken is het zoekerkapje aan de

schouderriem bevestigd.

Belichting

De belichting is de hoeveelheid licht die door de lens in de camera valt wanneer u de

ontspanknop indrukt. In de automatische instelfunctie wordt de belichting automatisch

ingesteld op de juiste waarde. In de volgende instelling kunt u de belichting echter instellen

naar de gewenste instelling.

U kunt handmatig de belichtingswaarde, zoals vastgesteld door de camera, veranderen.

Gebruik deze functie wanneer u het volledige scherm wilt helderder of donkerder maken.

1 Druk op de -knop (Belichting) om het scherm Belichtingscomp. weer te geven.

2 Pas de belichting aan met b/B op de multi-selectieschakelaar.

• U kunt de Fn-knop (Functie) vervangen door de -knop (Belichting) (blz. 27).

• De belichting wordt gecorrigeerd in stappen van 1/3 tussen ±3,0EV. U kunt deze belichting instellen in

stappen van 1/2 EV met [Belichtingsstap] in het Menu opname (blz. 97).

De belichting aanpassen

Naar +: maakt een beeld helderder.

0: De belichting wordt automatisch ingesteld

door de camera.

Naar –: maakt een beeld donkerder.

-knop (Belichting)

Multi-selectieschakelaar

Het compensatieniveau wordt ook gecontroleerd op de EV-

schaalverdeling in de zoeker.

Naar – Naar +

De opnamefuncties gebruiken

U kunt bij het opnemen van een beeld de belichting vastleggen alvorens de samenstelling van

het beeld te bepalen. Dit is effectief wanneer het onderwerp voor de lichtmeting en het

onderwerp voor het scherpstellen verschillend zijn, of als u continu wilt opnemen met steeds

dezelfde belichtingswaarde.

1 Richt de camera op het onderwerp waarvan u de belichting wilt meten.

• Pas de scherpstelling aan (u hoeft de scherpstelling niet te vergrendelen).

2 Druk op de AEL-knop (AE-vergrendeling).

• licht op in de zoeker en op de LCD-monitor om aan te geven dat de belichting vergrendeld is.

3 Houd de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt, stel zonodig het beeld opnieuw samen en

druk op de ontspanknop om het beeld op te nemen.

• Als na het maken van een opname de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt wordt gehouden, kunt u

blijven opnemen met dezelfde belichtingswaarde. De instelling wordt geannuleerd wanneer u de knop

loslaat.

z Opnametechnieken

Bij opname van een bijna geheel wit beeld, zoals een onderwerp met tegenlicht of een achtergrond van

sneeuw, constateert de camera dat het onderwerp te licht is en kan een lagere belichting (donkerder)

worden ingesteld. In zulke gevallen is het zinvol om een correctie van de belichting in De + richting toe

te passen.

Bij opname van een geheel donker beeld, constateert de camera dat het onderwerp te donker is en kan

een hogere belichting (lichter) worden ingesteld. In zulke gevallen is het zinvol om een correctie van de

belichting in De – richting toe te passen.

De belichting vergrendelen (AE-vergrendeling)

Correctie in de + richting

Correctie in de – richting

Ontspanknop

AEL-knop (AE-vergrendeling)

• Als de flitser wordt gebruikt in een andere functie dan de functie voor de sluitertijdvoorkeur of de

handmatige functie, wordt de opname met langzame synchronisatie ingeschakeld (blz. 76).

• U kunt de camera instellen om de belichtingswaarde te behouden nadat u de AEL-knop (AE-

vergrendeling) hebt losgelaten of om tijdelijk de spot-lichtmeting uit te voeren met [AEL-knop] in het

menu Custom (blz. 106).

Over de EV-schaalverdeling wanneer op de AEL-knop (AE-vergrendeling) is

gedrukt

Terwijl u op de AEL-knop (AE-vergrendeling) drukt, wordt een belichtingswaarde die door

de camera is vastgesteld, vergrendeld als de standaardwaarde (0). Op hetzelfde ogenblik

verschijnt een belichtingswaarde binnen de spot-lichtmeetcirkel als de tweede standaardindex.

• Als de belichting buiten het bereik van de EV-schaalverdeling ligt, verschijnt bB aan het einde van de

EV-schaalverdeling. bB begint te knipperen als het verschil groter wordt.

Voorbeeld: als het beeld is samengesteld in de onderstaande scène en op de AEL-knop

(AE-vergrendeling) is gedrukt

2 Helder deel

Spot-lichtmeetcirkel

1 Iets donkerder deel

De opnamefuncties gebruiken

De volgende indicators worden afgebeeld als op de AEL-knop (AE-vergrendeling) wordt

gedrukt.

Er is op de AEL-knop (AE-

vergrendeling) gedrukt

Stel het beeld opnieuw

samen op 1 terwijl u de

AEL-knop (AE-

vergrendeling) ingedrukt

houdt

Stel het beeld opnieuw

samen op 2 terwijl u de

AEL-knop (AE-

vergrendeling) ingedrukt

houdt

Schakel de camera in 2 en

het lichtniveau van 2 wordt

weergegeven. De pijl geeft

aan dat bij 2 de lichte delen

ineen zullen vloeien.

De vergrendelde belichting

is gelijk aan het lichtniveau

binnen de spot-

lichtmeetcirkel.

Meervelds/

Centrumgerichte lichtmeting

De vergrendelde belichting

Het lichtniveau binnen de

spot-lichtmeetcirkel is 0,3EV

lager dan de vergrendelde

belichting (verschilt

afhankelijk van het opnieuw

samenstellen van het beeld).

De vergrendelde belichting

Het lichtniveau van 1 is

1,3EV lager dan de

vergrendelde belichting

(verschilt afhankelijk van

het opnieuw samenstellen

van het beeld).

Spot-lichtmeting

Het lichtniveau van 1 is

1,0EV lager dan de

vergrendelde belichting

(verschilt afhankelijk van

het opnieuw samenstellen

van het beeld).

De vergrendelde belichting

U kunt een lichtmeetfunctie (een methode waarbij de camera de helderheid van een

onderwerp meet) selecteren.

Stel de hendel lichtmeetfunctie in op de gewenste functie.

(Meervelds)

Hiermee wordt het hele scherm onderverdeeld in 40 velden om het licht te meten (lichtmeting

met 40 velden in honingraatmotief). Dit is geschikt voor algemene opnamen, inclusief

opnamen in direct zonlicht.

(Centrumgericht)

Deze functie legt de nadruk op het middelste deel van het scherm, maar meet de gemiddelde

helderheid van het gehele scherm. Als u recht tegen het zonlicht in opneemt of het onderwerp

zich niet in het midden van het beeld bevindt, moet u de belichtingscompensatie gebruiken

(blz. 42).

(Spot)

Hiermee wordt het licht uitsluitend binnen de spot-lichtmeetcirkel in het midden van het

scherpstelkader gemeten. Dit is toepasselijk wanneer u een onderwerp met een sterk contrast

wilt opnemen of als u het licht van een bepaald deel van het scherm wilt meten. Als het deel

waarvan u het licht wilt meten niet in het midden van het scherm ligt, gebruikt u de AE-

vergrendeling om het beeld op te nemen (blz. 43).

De lichtmeetfunctie selecteren

Hendel lichtmeetfunctie

Spot-lichtmeetveld

Positie van het onderwerp

De opnamefuncties gebruiken

z Meervelds lichtmeting

Het scherm van deze camera is uitgerust met meetelementen met 39

verscherpte honingraatmotieven en één meetelement dat het omgevende gebied

dekt. De elementen werken synchroon met het automatisch scherpstellen,

zodat de camera de positie en helderheid van het onderwerp nauwkeurig kan

meten om de belichting te kunnen vaststellen.

• Als de scherpstelling is vergrendeld bij meervelds meting, wordt de

belichting (de sluitertijd en het diafragma) simultaan vergrendeld (alleen

wanneer (enkelvoudige AF) of (automatische AF)).

Scherpstellen

Wanneer u de handgreep vasthoudt en in de zoeker kijkt of de ontspanknop tot halverwege

indrukt, stelt de camera automatisch scherp (Automatische scherpstelling). Maak er een

gewoonte van om de ontspanknop slechts tot halverwege in te drukken om te bevestigen dat

het onderwerp visueel is scherpgesteld.

Met deze instelling kunt u de scherpstellingsmethode veranderen. Selecteer een andere

scherpstellingsfunctie als het moeilijk is goed scherp te stellen.

1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27).

2 Selecteer het onderdeel AF-veld met de multi-selectieschakelaar.

3 Selecteer de gewenste functie met het instelwiel voor of achter.

• Nadat u het AF-veld hebt geselecteerd in stap 2 en op het midden van de multi-selectieschakelaar hebt

gedrukt, schakelt het scherm naar het scherm Exclusief disp. Selecteer op dit scherm de gewenste functie

met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden.

• U kunt het AF-veld ook selecteren via het Menu opname (blz. 100).

( : de standaardinstelling)

Het AF-veld instellen

(Breed)

De camera bepaalt welk deel van de 11 AF-velden wordt gebruikt

wanneer wordt scherpgesteld binnen het brede AF-veld.

Instelwiel voor

Multi-selectieschakelaar

Fn-knop (Functie)

Instelwiel achter

AF-veld

De opnamefuncties gebruiken

• Het lokale AF-veld dat werd gebruikt om scherp te stellen, wordt even opgelicht.

• Het is mogelijk dat het lokale AF-veld niet oplicht bij continu opnemen of wanneer de ontspanknop

helemaal wordt ingedrukt zonder halverwege te stoppen.

Onderwerpen waarvoor speciale scherpstelling nodig kan zijn:

Bij gebruik van de automatische scherpstelling is het moeilijk scherp te stellen op de volgende

onderwerpen. In dergelijke gevallen gebruikt u de scherpstelvergrendelingsfunctie (blz. 50) of de

handmatige scherpstelling (blz. 52).

– Een onderwerp met weinig contrast, zoals een blauwe lucht of een witte muur.

– Twee onderwerpen op verschillende afstanden die elkaar overlappen binnen het AF-veld.

– Een onderwerp dat bestaat uit zich herhalende patronen, zoals de gevel van een kantoorgebouw.

– Een onderwerp dat zeer helder is of schittert, zoals de zon, de carrosserie van een auto of een

wateroppervlak.

De juiste afstand tot een onderwerp nauwkeurig meten

(Punt)

De camera maakt uitsluitend gebruik van het spot-AF-veld.

(Lokaal)

Kies een lokaal AF-veld uit de 11 velden. Selecteer een lokaal

AF-veld waarvoor u de scherpstelling wilt activeren met de multi-

selectieschakelaar. Druk op het midden van de multi-

selectieschakelaar om het spot-AF-veld scherp te stellen.

• Na het opnemen is het nog steeds mogelijk een veld te

selecteren. Zorg ervoor dat u de multi-selectieschakelaar niet

verplaatst, tenzij dit noodzakelijk is.

De -markering op de bovenkant van de camera toont de locatie van de

beeldsensor*. Wanneer u de exacte afstand meet tussen de camera en het

onderwerp, raadpleeg dan de positie van de horizontale lijn.

* De beeldsensor is het onderdeel van de camera dat fungeert als de film.

Spot-AF-veld

Lokaal AF-veld

Spot-AF-veld

z Opnametechnieken

Als het onderwerp zich buiten het AF-veld bevindt (Scherpstelvergrendeling)

Als het onderwerp zich van het midden weg en buiten het

AF-veld bevindt, zal de achtergrond binnen het AF-veld zijn

scherpgesteld en zal het onderwerp zelf niet zijn

scherpgesteld. Om dit te voorkomen, volgt u de

onderstaande stappen om de scherpstelling te vergrendelen.

1 Plaats het onderwerp binnen het AF-veld en druk de ontspanknop tot halverwege in.

2 Houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt en plaats het onderwerp terug op de

oorspronkelijke plaats om het beeld opnieuw samen te stellen.

3 Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen.

Als alles behalve het onderwerp binnen het AF-veld ligt

Wanneer (Breed) is geselecteerd (de standaardinstelling), kan een ongewenst object dat zich in een

ander veld bevindt, worden scherpgesteld. Als u in dergelijke gevallen op het midden van de multi-

selectieschakelaar drukt, wordt scherpgesteld op het middelste veld, zelfs als (Punt) niet is

geselecteerd.

Houd het midden van de multi-selectieschakelaar ingedrukt en maak vervolgens de opname van

het onderwerp.

De opnamefuncties gebruiken

U kunt de functie voor de scherpstelling instellen.

Stel de hendel scherpstellingsfunctie in op de gewenste functie.

S ( Enkelvoudige AF)

De camera voert de scherpstelling uit en de scherpstelling wordt vergrendeld wanneer de

ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt. Deze functie wordt gebruikt bij opname van een

bewegingsloos onderwerp.

A ( Automatische AF)

Deze AF-functie schakelt automatisch tussen Enkelvoudige AF en Continu AF. Wanneer u de

ontspanknop ingedrukt houdt als het onderwerp bewegingsloos is, wordt de scherpstelling

vergrendeld. Als het onderwerp beweegt, gaat de camera verder met het scherpstellen. Deze

functie wordt gebruikt in verschillende situaties.

• U kunt DMF (Directe handmatige scherpstelling) vervangen door AF-A via [AF-A-instelling] in het

Menu opname (blz. 100).

C ( Continu AF)

In deze functie blijft de camera scherpstellen zolang de ontspanknop tot halverwege ingedrukt

wordt gehouden. Deze functie wordt gebruikt voor bewegende onderwerpen.

• Als de instelling Breed AF-veld is geselecteerd, verandert het AF-veld overeenkomstig de positie van het

onderwerp.

• Het audiosignaal wordt niet weergegeven wanneer op het onderwerp is scherpgesteld.

De scherpstelfunctie selecteren

Automatische scherpstelling

Hendel

scherpstellingsfunctie

Scherpstelring

MF ( Handmatige scherpstelling)

U kunt de afstand van een onderwerp instellen.

Draai de scherpstelring van de lens om goed scherp te stellen.

• Wanneer het gaat om een onderwerp dat kan worden scherpgesteld in de automatische

scherpstellingsfunctie, licht de z-indicator op in de zoeker nadat de scherpstelling is bevestigd. Als het

brede AF-veld wordt gebruikt, wordt het centrale veld gebruikt. Wanneer het lokale AF-veld wordt

gebruikt, wordt het veld gebruikt dat met de multi-selectieschakelaar is geselecteerd.

• Om in de handmatige scherpstellingsfunctie een stabiele belichting te krijgen, maakt de camera bij het

vaststellen van de belichting gebruik van de afstandsinformatie. Om de nauwkeurigheid van de

afstandsinformatie te verbeteren, stelt de camera de brandpuntsafstand opnieuw in op (oneindig)

wanneer de POWER-schakelaar is ingesteld op ON.

• Wanneer u een teleconvertor, enz. gebruikt, zal het draaien van de scherpstelring mogelijk niet vloeiend

gaan.

De scherpstellingsfunctie kan niet alleen worden geschakeld met de hendel

scherpstellingsfunctie op de voorkant van de camera, maar ook met de AF/MF-knop op de

achterkant. U kunt schakelen tussen automatisch en handmatig scherpstellen, zonder de

positie vrij te geven (AF/MF-besturing).

In de automatische scherpstellingsfunctie

Wanneer u op de AF/MF-knop drukt, wordt de scherpstellingsfunctie tijdelijk geschakeld naar

de handmatige scherpstelling. Houd de AF/MF-knop ingedrukt en pas de scherpstelling aan

door de scherpstelring te draaien.

In de handmatige scherpstellingsfunctie

Wanneer u op de AF/MF-knop drukt, wordt de scherpstellingsfunctie tijdelijk geschakeld naar

de automatisch scherpstelling en wordt de scherpstelling vergrendeld. In het geval

hoofdzakelijk gebruik wordt gemaakt van de handmatige scherpstelling, is dit handig om de

automatische scherpstelling alleen te activeren wanneer u deze moet gebruiken.

• U kunt de AF/MF-knop instellen om te werken als de knop voor de AF-vergrendeling via [AF/MF-knop]

in het menu Custom (blz. 104).

• U kunt de geselecteerde functie behouden zonder dat u de AF/MF-knop hoeft ingedrukt te houden. Dit

kan via [AF/MF-regeling] in het menu Custom (blz. 105).

Handmatige scherpstelling

AF/MF gemakkelijk schakelen

Scherpstelring

AF/MF-knop

De opnamefuncties gebruiken

In de automatische scherpstellingsfunctie, biedt de AF-belichting de camera de mogelijkheid

gemakkelijker scherp te stellen op een onderwerp, zelfs wanneer u een opname maakt van een

onderwerp in donkere omstandigheden of van een onderwerp met een laag contrast.

Druk de ontspanknop halverwege in. Er wordt automatisch een rood licht uitgestraald tot de

scherpstelling is vergrendeld. Hierdoor kunt u gemakkelijker scherpstellen op een onderwerp.

• Het bereik van de AF-verlichting bedraagt bij benadering 1 tot 7 m.

• AF-belichting werkt niet wanneer de scherpstellingsfunctie is ingesteld op Continu AF of wanneer het

onderwerp beweegt. (De indicator of licht op in de zoeker)

• De AF-belichting zal mogelijk niet werken met een brandpuntsafstand van 300 mm of meer.

• Wanneer een externe flits wordt bevestigd, wordt de AF-belichting van de externe flits gebruikt.

• U kunt deze AF-belichting uitschakelen met [AF-hulplicht] in het Menu opname (blz. 101).

• De AF-belichting werkt niet wanneer het middelste veld niet is geselecteerd met een AF-veld dat is

ingesteld als een lokaal AF-veld.

AF-verlichting gebruiken

AF-verlichting

Transportfunctie

U kunt gebruik maken van continu opnemen, zelfontspanner, bracket en opnemen met de

afstandsbediening met de DRIVE-knop.

1 Druk op DRIVE om het scherm van de transportfunctie weer te geven.

2 Selecteer de gewenste functie met v/V op de multi-selectieschakelaar en

selecteer vervolgens de gewenste instelling met b/B op de multi-

selectieschakelaar.

3 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar om het scherm uit te

schakelen.

( : de standaardinstelling)

• U kunt de Fn-knop (Functie) vervangen door de DRIVE-knop (blz. 27).

Enkelbeeldopname

• Wordt ook gebruikt voor het annuleren van andere transportfuncties.

Continuopname (blz. 55)

Zelfontspanner (blz. 56)

Bracket: continu (blz. 56)

Bracket: enkel (blz. 57)

Witbalansbracket (blz. 58)

DRO-bracketopn. (blz. 58)

Afstandsbediening (blz. 59)

DRIVE-knop

Multi-selectieschakelaar

De functie selecteren

De instelling selecteren

De opnamefuncties gebruiken

Voor informatie over de bediening

blz. 54

Wanneer u de ontspanknop ingedrukt houdt, neemt de camera continu beelden op.

Maakt opnamen met een maximum van 5 beelden per seconde*

Maakt opnamen met een maximum van 3 beelden per seconde*

* Onze meetomstandigheden: [Beeldgrootte] is ingesteld op [L:12M], [Kwaliteit] is ingesteld op [Fijn], de

scherpstellingsfunctie is ingesteld op (Enkelvoudige AF) of (Handmatige scherpstelling) en de

sluitertijd is 1/250 seconde of korter.

De snelheid van continu opnemen is echter lager wanneer u een opname maakt in donkere

omstandigheden of als Dynamisch-bereikoptimalisatie is ingesteld op (Geavancrd Auto) of

(Geavanc.: Niveau).

• Het aantal beelden dat continu kan worden opgenomen, wordt in de zoeker aangegeven en tijdens het

continu opnemen neemt dit aantal af.

Nadat de beelden zijn opgenomen op de geheugenkaart, keert het aantal terug naar het oorspronkelijke

aantal, afhankelijk van de geheugenbuffer van de camera.

• Als de ingebouwde flitser wordt gebruikt, worden de beelden opgenomen nadat de flitser is opgeladen.

• Wanneer de scherpstellingsfunctie is ingesteld op Continu AF of Automatisch AF, wordt de

scherpstelling afzonderlijk ingesteld op elk beeld. Wanneer de functie is ingesteld op Enkelvoudige AF,

wordt de scherpstelling vastgelegd op het eerste beeld.

• Alleen het laatste beeld wordt weergegeven in de automatische weergave.

• Het aantal beelden dat continu opgenomen kan worden, is beperkt.

Het maximale aantal opeenvolgende opnamen

• Deze waarden zijn afhankelijk van de schrijfsnelheid van de geheugenkaart, de

opnameomstandigheden, enz. Gebruik deze tabel dus slechts als richtlijn.

Continu opnemen

RAW

18 beelden

cRAW 25 beelden

RAW & JPEG 12 beelden

cRAW & JPEG 12 beelden

Extra fijn 16 beelden

Fijn/Standaard Geen limiet (tot de geheugenkaart vol is)

Voor informatie over de bediening

blz. 54

Nadat u de ontspanknop hebt ingedrukt, wordt de sluiter ontspannen na tien seconden of na

twee seconden. De Zelfontsp.10 sec is handig wanneer de fotograaf zelf op de foto moet staan

en de 2-seconden zelfontspanner is handig om camerabewegingen te verminderen omdat de

spiegel van tevoren omhoog wordt getrokken.

Controleer of de scherpstelling is vergrendeld op het onderwerp en druk daarna de

ontspanknop in.

Zelfontsp.10 sec

Zelfontsp.2 sec

• Bij gebruik van de Zelfontsp.10 sec, knippert de zelfontspannerlamp op de voorkant van de camera

voordat de sluiter wordt ontspannen. Tevens begint het aftelgeluid.

• Om de geactiveerde Zelfontsp.10 sec te annuleren, drukt u op de DRIVE-knop. De 2-seconden

zelfontspanner kan niet tussentijds worden geannuleerd.

• In geval van felle belichting, een reflector of iets soortgelijks achter de camera, en u de ontspannerknop

indrukt zonder in de zoeker te kijken, bevestigt u het zoekerkapje dat aan de schouderriem zit om te

voorkomen dat overbodig licht door de zoeker binnendringt en de belichting beïnvloedt (blz. 41).

Voor bepaalde opnamen is een nauwkeurige belichtingsinstelling vereist. In dergelijke

gevallen neemt de fotograaf, naast de opname met de juiste belichting, tevens continu enkele

beelden op met een verschoven belichting.

Houd de ontspanknop ingedrukt totdat het opnemen stopt.

Neemt drie beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,3.

Neemt vijf beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,3.

Neemt drie beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,5.

Neemt vijf beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,5.

Neemt drie beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,7.

Neemt vijf beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,7.

De zelfontspanner gebruiken

Beelden opnemen met verschoven belichting – Bracket: continu/Bracket: enkel

Bracket: continu

Juiste

belichting

– richting + richting

De opnamefuncties gebruiken

Voor informatie over de bediening

blz. 54

Druk de ontspanknop in voor elke opname.

Neemt drie beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,3.

Neemt vijf beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,3.

Neemt drie beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,5.

Neemt vijf beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,5.

Neemt drie beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,7.

Neemt vijf beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,7.

• Als u de flitser gebruikt, drukt u voor elke opname opnieuw de ontspanknop in, ongeacht de instelling.

• Hieronder vindt u een voorbeeld van de opnamevolgorde. U kunt de volgorde wijzigen met

[Bracketvolgorde] in het menu Custom (blz. 111).

Drie opnamen: 0

t –0,3 t +0,3

Vijf opnamen: 0

t –0,5 t +0,5 t –1,0 t +1,0

• De basisbelichting wordt ingesteld bij het eerste beeld van de bracketopname. De basisbelichting

verandert als belichtingscompensatie wordt gebruikt.

• Normaal verandert het scherpstelpunt in ieder beeld dat wordt opgenomen. Het scherpstelpunt ligt alleen

vast bij een continu-bracketopname als de scherpstellingsfunctie is ingesteld op Enkele AF of

Automatische AF met een stilstaand onderwerp.

• Als de flitser niet wordt gebruikt, wordt een omgeving-bracketopname* uitgevoerd waarbij de sluitertijd

en het diafragma worden veranderd om de bracketopname mogelijk te maken. Als de flitser wordt

gebruikt, wordt een flits-bracketopname uitgevoerd waarbij het flitslicht wordt veranderd.

• Bij een omgeving-bracketopname, veranderen zowel de sluitertijd als het diafragma in de automatische

programmafunctie. In de diafragmaprioriteitsfunctie verandert alleen de sluitertijd en in de

sluitertijdproriteitsfunctie alleen het diafragma. In handmatige functie verandert normaal alleen de

sluitertijd. U kunt het diafragma veranderen door de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt te houden

tijdens het nemen van een foto.

* Omgevingslicht: elk licht, behalve het flitslicht, dat de scène belicht gedurende een lange tijd, zoals

natuurlijk licht, een gloeilamp of een tl-buis.

EV-schaalverdeling bij bracketopname

Als bracketopname is geselecteerd, wordt de EV-schaalverdeling veranderd.

Bracket: enkel

Omgeving-bracketopname

stappen van 0,3, drie

opnamen

Belichtingscompensatie 0

Omgeving-bracketopname

stappen van 0,5, vijf

opnamen

Belichtingscompensatie 1,0

Flits-bracketopname

stappen van 0,7, drie

opnamen

Flitscompensatie

–1,0

LCD-

monitor

Aangegeven in de

bovenste regel.

Aangegeven in de bovenste

regel.

Aangegeven onder de

schaalverdeling.

Zoeker

Voor informatie over de bediening

blz. 54

• Bij een omgeving-bracketopname, wordt de EV-schaalverdeling ook in de zoeker afgebeeld, maar niet bij

een flits-bracketopname.

• Nadat de bracketopname is begonnen, gaan de aanduidingen van de reeds gemaakte opnamen één voor

één uit.

• Wanneer Enkel-bracket is geselecteerd en de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt en losgelaten,

wordt in geval van een omgeving-bracketopname "br 1" afgebeeld in de zoeker, en in geval van een flits-

bracketopname "Fbr 1". Nadat de bracketopname is begonnen, wordt afgebeeld wat het nummer van het

volgende beeld is, bijv. "br 2", "br 3".

Op basis van de geselecteerde witbalans, worden drie foto's gemaakt terwijl de

kleurtemperatuur automatisch wordt verschoven. Één opname bestaat uit drie beelden van het

onderwerp in de volgorde "een beeld met normale witbalans", "

–-zijde (een beeld met fletsere

kleuren)" en "+ zijde (een beeld met roodachtige kleuren)".

Hiermee wordt de witbalans tijdens de opname met 10 mired* verschoven.

Hiermee wordt de witbalans tijdens de opname met 20 mired* verschoven.

* Mired: een eenheid die de kleuromzettingskwaliteit aangeeft voor kleurtemperatuurfilters.

• Alleen het laatst opgenomen beeld wordt weergegeven in de automatische weergave (blz. 111).

De geavanceerde DRO-bracketopname maakt drie foto's terwijl de gradatie en kleuren in elk

beeldgebied afzonderlijk worden geoptimaliseerd. Eén opname maakt drie beelden in de

volgende volgorde: "laag"

t "mid" t "hoog".

(DRO: Dynamisch-bereikoptimalisatie)

Verlaagt de DRO-bracket bij het maken van een opname.

Versterkt de DRO-bracket bij het maken van een opname.

• Wanneer de geavanceerde DRO-bracketopname is geselecteerd, wordt de instelling Dyn.-bereikoptim

(blz. 65) tijdelijk gedeactiveerd.

• Correctie met geavanceerde DRO-bracket heeft geen invloed op de RAW-bestanden.

Opnemen met de witbalansbracket

Opnemen met de geavanceerde DRO-bracket

De opnamefuncties gebruiken

Voor informatie over de bediening

blz. 54

Om op te nemen met de afstandsbediening, stelt u de transportfunctie in op

(Afstandsbediening).

Controleer of het onderwerp visueel is scherpgesteld en richt de zender van de

afstandsbediening op de voorkant van de camera. Druk vervolgens op de SHUTTER of de 2

SEC-knop.

• U kunt de andere transportfuncties niet gebruiken (Continu-transport, enz.).

• Om de scherpstelling te vergrendelen (opnemen met scherpstellingsvergrendeling, blz. 50), drukt u de

ontspanknop op de camera halverwege in, laat u de knop los en maakt u de opname met de

afstandsbediening. Na de opname blijft de scherpstelling vergrendeld. Elke bewerking op de camera zal

de focusvergrendeling vrijgeven.

• Bij BULB-opname (blz. 40), start de camera onmiddellijk met de belichting wanneer u op de SHUTTER-

knop drukt. Wanneer u op de 2 SEC-knop drukt, start de camera twee seconden later met de belichting.

Door opnieuw op de SHUTTER- of 2 SEC-knop te drukken, wordt de belichting onmiddellijk uitgevoerd.

• De andere knoppen worden gebruikt wanneer de camera wordt aangesloten op een tv (pagina's 90, 151).

Opnemen met de afstandsbediening

Zender

SHUTTER-knop

Wanneer op de knop wordt gedrukt, wordt de ontspanknop

onmiddellijk vrijgegeven.

2 SEC-knop

Nadat u de ontspanknop hebt ingedrukt, wordt de sluiter ongeveer

twee seconden later ontspannen.

Beeldverwerking en -kleur

In dit gedeelte worden de instellingen uitgelegd voor de ISO-gevoeligheid van de beeldsensor,

de kleurverwerking die een unieke functie van digitale camera's is en voor verschillende

scènes, enz.

De kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de belichtingsomstandigheden.

Voorbeeld: de kleur van een beeld wordt beïnvloed door de lichtbronnen

De kleurtinten worden automatisch ingesteld in de automatische witbalansfunctie.

U kunt de kleurtinten echter ook handmatig instellen met behulp van een witbalansfunctie.

1 Druk op de WB-knop (Witbalans) om het scherm van de witbalansfunctie weer te geven.

De witbalans instellen

Weer/lichtbron

Daglicht Bewolkt Fluorescerend Lamplicht

Eigenschappen van

het licht

Wit (standaard) Blauwachtig Groengetint Roodachtig

Instelwiel voor

WB-knop (Witbalans)

Instelwiel achter

Multi-selectieschakelaar

De opnamefuncties gebruiken

2 Selecteer de gewenste functie met v/V op de multi-selectieschakelaar en maak vervolgens,

indien nodig, fijne aanpassingen met v/V.

• Instellen in de richting +, verhoogt de kleurtemperatuur waardoor het beeld roodachtig wordt.

Instellen in de richting –, verlaagt de kleurtemperatuur waardoor het beeld fletser wordt.

( : de standaardinstelling)

• U kunt de Fn-knop (Functie) vervangen door de WB-knop (Witbalans) (blz. 27).

U kunt de witbalans instellen met behulp van de kleurtemperatuur.

Uitgaande van het gebruik van de ingestelde kleurtemperatuur als standaard, kan de kleur

worden gecorrigeerd van G (Green) tot M (Magenta) net als bij een CC-filter (Color

Compensation) in de fotografie.

• Bij het instellen van de kleurtemperatuur die is gemeten door de kleurmeter, adviseren wij u een

proefopname te maken voordat u de uiteindelijke foto neemt.

AWB (Autom.witbalans)

Past de witbalans automatisch aan.

(Daglicht)

Hiermee wordt ingesteld voor onderwerpen buitenshuis, in

zonlicht (+3 tot

–3).

(Schaduw)

Hiermee wordt ingesteld op een schaduwrijke situatie op een

heldere dag (+3 tot

–3)

(Bewolkt)

Hiermee wordt ingesteld voor een bewolkte hemel (+3 tot –3).

(Kunstlicht)

Hiermee wordt ingesteld voor kunstlicht of videobelichting zoals

in fotostudio's (+3 tot

–3).

(TL-licht)

Hiermee wordt ingesteld voor fluorescerend licht (+4 tot –2).

(Flitslicht)

Hiermee wordt ingesteld voor flitserbelichting (+3 tot –3).

Kleurtemperatuur/

Kleurfilter

Zie de volgende bladzijde.

(Eigen instel.1 – 3/

Eigen instelling)

Gebruikt de aangepaste witbalans. Zie bladzijde 62.

Kleurtemperatuur/Kleurfilter

De gewenste functie selecteren De kleurtemperatuur aanpassen

1 Selecteer een onderdeel "Kleurtemperatuur" of "Kleurfilter" met v/V op de multi-

selectieschakelaar.

2 Aanpassen met b/B.

• De kleurtemperatuur kan worden geselecteerd tussen 2500K en 9900K.

• De waarde voor de kleurfilter kan worden geselecteerd tussen G9 en M9. De stap is gelijk aan CC-

filternummer 5.

3 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar nadat de instelling is voltooid

In een scène waarin het omgevingslicht bestaat uit meerdere soorten lichtbronnen, adviseren

wij u een eigen witbalans te gebruiken om de witte kleuren nauwkeurig te reproduceren. Er

kunnen maximaal drie instellingen worden geregistreerd.

1 Selecteer een eigen witbalansonderdeel met v/V op de multi-selectieschakelaar.

2 Schakel tussen de onderdelen met b/B.

Een instelling opslaan

1 Selecteer [ SET] en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar om het

registratiescherm weer te geven.

Eigen witbalans

De opnamefuncties gebruiken

2 Houd de camera zodanig vast dat het witte deel de spot-lichtmeetcirkel geheel bedekt en druk op

de ontspanknop.

Het registerselectiescherm verschijnt.

3 Selecteer een geheugennummer met b/B en druk daarna op het midden.

De eigen witbalansinstelling oproepen

• De eigen witbalansinstelling die met deze bediening werd opgeslagen, blijft beschikbaar totdat een

nieuwe eigen instelling wordt opgeslagen. (De eigen witbalansinstelling blijft ook opgeslagen nadat de

camera is uitgeschakeld.)

• Als de flitser afgaat wanneer op de ontspanknop wordt gedrukt, wordt een eigen witbalansinstelling

opgeslagen waarbij rekening wordt gehouden met het flitslicht. Gebruik bij latere opnamen ook de flitser.

• De mededeling "Fout eigen witbalans" geeft aan dat de waarde buiten het verwachte bereik ligt. (Als de

flitser wordt gebruikt op een onderwerp dat erg dichtbij is, of als zich een onderwerp met een felle kleur in

het scherpstelkader bevindt.) Als u deze waarde opslaat, wordt de -indicator geel in de opname-

informatie op de LCD-monitor. U kunt op dit moment wel opnemen, maar wij adviseren u de witbalans

nogmaals in te stellen om een nauwkeurigere witbalanswaarde te verkrijgen.

De lichtgevoeligheid wordt uitgedrukt door de ISO-waarde (aanbevolen belichtingsindex).

Hoe hoger de waarde van de standaard (ISO 200), hoe hoger de gevoeligheid.

Instelling ISO

Selecteer het gewenste nummer.

ISO-knop

Multi-selectieschakelaar

1 Druk op de ISO-knop om het ISO-scherm weer te geven.

2 Selecteer de gewenste waarde met v/V op de multi-selectieschakelaar.

• ISO kan worden ingesteld via [AUTO] tussen 100 en 6400.

• ISO-waarden die hoger zijn dan ISO 3200, verhogen de ruis.

• U kunt in de plaats daarvan het instelwiel voor of achter gebruiken. De waarde wordt verhoogd met 1

stap via het instelwiel voor en wordt verhoogd met 1/3 stap met het instelwiel achter.

• U kunt de Fn-knop (Functie) vervangen door de ISO-knop (blz. 27). Zoals in het bovenstaande geval,

wordt de waarde verhoogd met 1 stap via het instelwiel voor en met 1/3 stap met het instelwiel achter.

• Wanneer ISO is ingesteld op [AUTO] en de functiekeuzeknop is ingesteld op P, A of S, wordt de ISO-

gevoeligheid automatisch aangepast tussen ISO 200 en ISO 800. U kunt de maximale en minimale

waarden wijzigen met [ISO Autom.max.] en [ISO Autom.min.] in het Menu opname (blz. 99). Als de

functiekeuzeknop is ingesteld op M, wordt de instelling vastgesteld op ISO 200.

• Het bereik van de ingebouwde flitser (de afstand waarover de juiste belichting wordt verkregen) is

afhankelijk van de diafragmawaarde en ISO-gevoeligheid. Raadpleeg de onderstaande tabel om het

flitserbereik te bepalen.

Diafragma F2,8 F4,0 F5,6

ISO-

instelling

AUTO 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m 1 – 6 m

100 1 – 4,3 m 1 – 3 m 1 – 2,1 m

200 1 – 6 m 1 – 4,3 m 1 – 3 m

400 1,4 – 8,6 m 1 – 6 m 1 – 4,3 m

800 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m 1 – 6 m

1600 2,8 – 17 m 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m

3200 4 – 24 m 2,8 – 17 m 2 – 12 m

6400 5,6 – 34 m 4 – 24 m 2,8 – 17 m

De opnamefuncties gebruiken

De camera analyseert de opnameomstandigheden en corrigeert het beeld automatisch om de

beeldkwaliteit te verhogen.

1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27).

2 Selecteer het onderdeel Dynamisch-bereikoptimalisatie met de multi-selectieschakelaar.

3 Selecteer de gewenste functie met het instelwiel voor.

• Wanneer u Geavanc.: Niveau selecteert, past u het niveau aan met het instelwiel achter.

• Nadat u Dynamisch-bereikoptimalisatie hebt geselecteerd in stap 2 en op het midden van de multi-

selectieschakelaar hebt gedrukt, schakelt het scherm naar het scherm Exclusief disp. Selecteer op dit

scherm de gewenste functie met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden.

Wanneer u in Geavanc.: Niveau bent, past u het niveau aan met b/B.

• U kunt het scherm ook schakelen naar het scherm Exclusief disp vanaf het Menu opname (blz. 96).

De dynamisch-bereikoptimalisatie gebruiken

(Uit)

Hiermee wordt de helderheid of het contrast niet aangepast.

(Standaard)

Hiermee worden de helderheid en het contrast van het hele

scherm aangepast.

(Geavancrd Auto)

Hiermee worden het contrast en de kleurreproductie van het

opgenomen beeld automatisch geoptimaliseerd per veld.

(Geavanc.: Niveau)

–

Hiermee worden het contrast en de kleurreproductie van het

opgenomen beeld per veld geoptimaliseerd. Het

optimalisatieniveau wordt in vijf niveaus geselecteerd van

(zwak) tot (sterk).

Instelwiel voor

Multi-selectieschakelaar

Fn-knop (Functie)

Instelwiel achter

• Standaard is effectief wanneer het scherm volledig donker is, zoals bij een onderwerp met tegenlicht en

Geavanceerd is effectief wanneer het verschil tussen de heldere en donkere delen van het scherm zeer

groot is.

• De standaardinstelling is de volgende:

– In de automatische aanpassingsfunctie: Geavancrd Auto

– In de automatische programmafunctie, de diafragmaprioriteitsfunctie of de handmatige

belichtingsfunctie: Standaard

– In de scènekeuzefunctie: niet vastgelegd, afhankelijk van de geselecteerde functie

• Als de AE-vergrendeling wordt gebruikt, corrigeert de camera automatisch het vergrendelde beeld.

• In de continu-transportfunctie wordt de correctie die op het eerste beeld wordt toegepast, tevens gebruikt

voor het tweede beeld en de volgende beelden.

• Een andere Dynamisch-bereikoptimalisatie dan (Standaard) heeft geen invloed op RAW-bestanden.

Corrigeer beelden met de functie Dynamisch-bereikoptimalisatie van "Image Data Converter SR".

• Wanneer de geavanceerde DRO-bracketopname is geselecteerd, wordt de instelling hier tijdelijk

gedeactiveerd.

De camera is vooraf geprogrammeerd met beeldstijlen die optimaal zijn voor verschillende

scènes en doeleinden. U kunt een opname maken met een geschikte kleurbalans en kleurtint.

De camera is voorzien van vier niet-schakelbare stijlen ("Standaard", "Levendig", "Neutraal"

en "AdobeRGB") en drie stijlvensters waaraan u beeldstijlen van uw keuze kunt toewijzen.

"Portret", "Landschap" en "Zwart-wit" worden als standaardinstellingen toegewezen aan de

stijlvenster.

Om opnamen te maken met de stijlvensters zoals ze zijn.

t Zie "Basisbediening" (blz. 68).

Foto's maken met een beeldstijl (zie "Beeldstijlen", (blz. 67)) die aan het stijlvenster is

toegewezen.

t Zie "Geavanceerde bediening" (blz. 69).

• Als de Scèneselectie wordt gebruikt, kunt u de instellingen niet wijzigen.

U kunt het contrast voor elke beeldstijl afzonderlijk aanpassen. De schakelbare en niet-

schakelbare beeldstijlen hebben verschillende onderdelen die kunnen worden aangepast.

Een instelling gebruiken

De opnamefuncties gebruiken

Beeldstijlen

( : de standaardinstelling)

Aanpasbare onderdelen

Onderdeel Contrast Verzadiging Scherpte Helderheid

Zoneaanpassing

Niet-schakelbare

beeldstijlen

–3 tot +3 –3 tot +3 –3 tot +3 niet

aanpasbaar

niet aanpasbaar

Schakelbare

beeldstijlen

–3 tot +3 –3 tot +3* –3 tot +3 –3 tot +3 –1 tot +2

* Wanneer "Zwart-wit" of "Sepia" is geselecteerd, kunt u de verzadiging niet aanpassen.

• Deze aanpassingen zijn niet altijd nodig. U kunt een aanpassing voor elke beeldstijl uitvoeren. (Als

één stijl in meerdere stijlvensters voorkomt, kunnen aanpassingen aan elke stijl afzonderlijk

worden aangebracht.)

• Wanneer u het contrast, de verzadiging en de scherpte moet instellen vóór de andere onderdelen,

selecteert u de beeldstijl "Standaard" om aanpassingen aan te brengen.

(Standaard)

Hiermee worden diverse scènes met een rijke gradatie en

prachtige kleuren vastgelegd.

(Levendig)

De verzadiging en het contrast worden verhoogd voor het

opnemen van opvallende beelden van kleurrijke scènes en

onderwerpen, zoals bloemen, lentegroen, een blauwe hemel

of vergezichten over zee.

(Neutraal)

De verzadiging en scherpte worden verlaagd om beelden in

een zachte tint op te nemen. Dit is ook geschikt voor het

vastleggen van beeldmateriaal dat met een computer moet

worden gewijzigd.

(AdobeRGB)

Voor het opnemen van beelden in de Adobe RGB-

kleurenruimte.

(Doorzichtig)

Voor het opnemen van beelden in een zuivere tint met

kristalheldere kleuren in een belicht gebied, geschikt voor het

opnemen van schitterend licht.

Niet-schakelbare beeldstijlen:

"Standaard", "Levendig",

"Neutraal" en "AdobeRGB"

Schakelbare beeldstijlen:

Stijlvenster a – c

1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27).

• Wanneer het scherm met de vergrote weergave wordt gebruikt (blz. 20), kunt u het scherm Functies

niet weergeven. In dit geval moet u de instellingen via het menu definiëren.

2 Selecteer een onderdeel van Instellingen met de multi-selectieschakelaar.

(Diep)

Voor het opnemen van beelden met diepe en dichte

kleuruitdrukkingen, geschikt voor het vastleggen van de

solide aanwezigheid van het onderwerp.

(Licht)

Voor het vastleggen van beelden met heldere en

ongecompliceerde kleuruitdrukkingen, geschikt voor het

vastleggen van een verfrissend heldere omgeving.

(Portret)

Voor het vastleggen van huidkleur met een zacht tint, ideaal

geschikt voor het maken van portretten.

(Landschap)

De verzadiging, het contrast en de scherpte worden verhoogd

voor het vastleggen van levendige, heldere landschappen.

Ook landschappen in de verte komen meer tot uiting.

(Zonsondergang)

Voor het vastleggen van de prachtige mooie kleur van de

ondergaande zon.

(Nachtopname)

Het contrast wordt veracht voor het vastleggen van een

nachtelijk landschap dat getrouwer is aan de werkelijke

weergave.

(Herfstbladeren)

Voor het vastleggen van herfstscènes, waarbij de rode en gele

bladeren levendiger worden weergegeven.

(Zwart-wit)

Voor het vastleggen van zwart-witbeelden.

(Sepia)

Voor het vastleggen van beelden in sepia.

Basisbediening

Multi-selectieschakelaar

Instelwiel voor

Fn-knop (Functie)

Instelwiel achter

De opnamefuncties gebruiken

• Als u geen wijzigingen aanbrengt aan het contrast, enz., kunt u andere instellingen via dit menu

definiëren met het instelwiel voor of achter.

3 Druk op het midden om het scherm Instellingen weer te geven.

• U kunt dit scherm selecteren vanaf het Menu opname (blz. 96).

4 Selecteer de gewenste beeldstijl met v/V op de multi-selectieschakelaar.

• U kunt "Standaard", "Levendig", "Neutraal", "AdobeRGB", "Portret", "Landschap" en "Zwart-wit"

selecteren met de standaardinstelling. Zie "Geavanceerde bediening" (onder) om andere beeldstijlen

te selecteren.

5 Om (Contrast), (Verzadiging) en (Scherpte) aan te passen, selecteert u het onderdeel

met b/B en voert u de aanpassingen uit met v/V.

6 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar nadat de instelling is voltooid

Van de zeven beeldstijlen die zijn uitgelegd in "Basisbediening", zijn de laatste drie stijlen de

Stijlvensters 1 – 3 die kunnen worden geschakeld.

Geavanceerde bediening

Voorbeeld: Wanneer u "Standaard" hebt toegewezen aan één stijlvenster en "Landschap" aan

twee stijlvensters.

Beeldstijlen schakelen voor het stijlvenster

1 Geef het scherm Instellingen weer (stappen 1 tot 3 op blz. 68).

2 Selecteer een schakelbaar stijlvenster met v/V op de multi-selectieschakelaar.

3 Verplaats de cursor naar rechts met B en selecteer een beeldstijl met v/V.

4 Om (Contrast), (Verzadiging), (Scherpte), (Helderheid) en (Zoneaanpassing)

aan te passen, selecteert u het onderdeel met b/B en voert u de aanpassingen uit met v/V.

5 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar nadat de instelling is voltooid

Zoneaanpassing

Beeldstijlen in de schakelbare stijlvensters kunnen de Zoneaanpassing wijzigen.

U kunt verhinderen dat het beeld overbelicht of onderbelicht wordt.

Deze functie is ook beschikbaar voor een RAW-bestand.

Niet-schakelbaar

Standaard

Verzadiging, contrast en scherpte kunnen worden

aangepast.

Levendig

Neutraal

AdobeRGB

Schakelbaar

Standaard

Helderheid en Zoneaanpassing kunnen worden aangepast,

naast de verzadiging, het contrast en de helderheid.

Voor elk "Landschap" kunnen verschillende aanpassingen

worden ingesteld.

Landschap

De opnamefuncties gebruiken

• Wanneer Zoneaanpassing niet is ingesteld op 0, kan het contrast niet worden aangepast.

• Raadpleeg de onderstaande tabel om het flitserbereik te bepalen.

(Bij ISO 100)

Over Adobe RGB-kleurruimte

Adobe RGB-kleurruimte heeft een uitgebreid assortiment kleurreproducties in vergelijking met sRGB die

de standaard kleurruimte van de digitale camera is. Als de hoofddoelstelling is om het beeld af te drukken,

met name wanneer een groot deel van het onderwerp levendig groen of rood is, is Adobe RGB effectiever

dan andere sRGB-kleurruimtes.

• De bestandsnaam van het beeld begint "_DSC".

Over kleuraanpassing in Adobe RGB

Wanneer beelden die met Adobe RGB werden opgenomen, worden weergegeven op apparaten die niet

compatibel zijn met Adobe RGB of op de LCD-monitor op de achterkant van de monitor, worden de

beelden met een lage verzadiging weergegeven. Om beelden die met Adobe RGB werden opgenomen, te

bewerken of af te drukken, moet u toepassingen of printers gebruiken die kleurbeheer en de DCF 2.0

kleurruimte-optie ondersteunen. Wanneer u toepassingen en printers gebruikt die het kleurbeheer niet

ondersteunen, zal dat mogelijk beelden opleveren waarin kleuren niet kleurgetrouw worden weergegeven of

afgedrukt.

–1

Hiermee wordt verhinderd dat het beeld onderbelicht wordt

wanneer een sterk belicht onderwerp wordt opgenomen. Wij

adviseren u dit te gebruiken voor zwak belichte

(hoofdzakelijk donkere) scènes, omdat het beeld witachtig

dreigt te worden.

Zoneaanpassing wordt niet uitgevoerd.

+1 tot +2

Hiermee wordt verhinderd dat het beeld overbelicht wordt

wanneer een zwak belicht onderwerp wordt opgenomen. Wij

adviseren u dit te gebruiken voor sterk belichte

(hoofdzakelijk lichte) scènes, omdat het beeld een verhoogd

ruisniveau dreigt te krijgen.

Diafragma

F2,8 F4,0 F5,6

Zoneaanpassing

–1 1,7 – 10 m 1,2 – 7 m 1 – 5 m

+1 2,4 – 14 m 1,7 – 10 m 1,2 – 7 m

+2 2,8 – 17 m 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m

Flitser

Dit gedeelte biedt uitleg over de verschillende opnamefuncties met de flitser.

Als de ingebouwde flitser omhoog getrokken is, gaat de flitser in de automatische

aanpassingsfunctie of de scèneselectiefunctie automatisch af wanneer de omgeving donker is.

U kunt desgewenst de flitsfunctie wijzigen.

1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27).

• Wanneer het scherm met de vergrote weergave wordt gebruikt (blz. 20), kunt u het scherm Functies

niet weergeven. In dit geval moet u de instellingen via het menu definiëren.

2 Selecteer een onderdeel van Flitser met de multi-selectieschakelaar.

3 Selecteer de gewenste functie met het instelwiel voor of achter.

• De flitserindicator wordt alleen afgebeeld als de flitser omhoog getrokken is.

• Nadat u het flitseronderdeel hebt geselecteerd in stap 2 en op het midden van de multi-selectieschakelaar

hebt gedrukt, schakelt het scherm naar het scherm Exclusief disp. Selecteer op dit scherm de gewenste

functie met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden.

• U kunt de flitserfunctie ook selecteren via het Menu opname (blz. 98).

( : de standaardinstelling)

De flitsfunctie selecteren

(Autom.flitsen)

De flitser gaat af wanneer het donker is of wanneer de

opname tegen licht wordt gemaakt.

• Dit kan niet worden geselecteerd als de functiekeuzeknop is

ingesteld op P, A, S of M.

(Invulflits)

De flitser gaat bij iedere opname af als de ingebouwde flitser

omhoog getrokken is.

Multi-selectieschakelaar

Fn-knop (Functie)

Instelwiel voor

Instelwiel achter

De opnamefuncties gebruiken

Een draadloze-flitsopname maken

1 Bevestig het externe flitsapparaat op de camera (blz. 169) en schakel de camera en het externe

flitsapparaat in.

2 Selecteer (Draadloos).

3 Haal het externe flitsapparaat van de camera af en trek de ingebouwde flitser van de camera

omhoog.

"WL" wordt afgebeeld in de zoeker en op de LCD-monitor.

4 Bepaal de positie van de camera en het externe flitsapparaat.

5 Zorg ervoor dat de ingebouwde flitser en het externe flitsapparaat volledig opgeladen zijn.

• De ingebouwde flitser is volledig opgeladen als wordt afgebeeld in de zoeker.

• Het externe flitsapparaat is volledig opgeladen als op de achterkant ervan wordt afgebeeld en op de

voorkant ervan het rode lampje knippert.

6 Druk op de AEL-knop (AE-vergrendeling) op de camera om de flitser te testen.

• Als de flitser niet afgaat, verandert u de positie van de camera, het externe flitsapparaat of het

onderwerp.

(Eindsynchron.)

Normaal gesproken gaat de flitser af onmiddellijk nadat de

ontspanknop is losgelaten, waarna vervolgens onderwerpen

worden opgenomen die door andere lichtbronnen worden

belicht. Hierdoor worden bij gebruik van een lange sluitertijd

bepaalde onderwerpen, zoals naijlende lichtstrepen,

onnatuurlijk afgebeeld.

In de instelling Eindflitssynchronisatie worden de

onderwerpen die door andere lichtbronnen worden belicht het

eerst opgenomen, waarna vervolgens de flitser afgaat. U kunt

een bewegend licht of het naijlen van een bewegend

onderwerp op een realistischere manier opnemen wanneer u

een bewegend onderwerp opneemt met een langere sluitertijd

met gebruikmaking van de flitser.

(Draadloos)

Als u een extern flitsapparaat (niet bijgeleverd) dat op de

camera is bevestigd gebruikt, kunnen bepaalde beelden er plat

uitzien. In dergelijke gevallen kan een los flitsapparaat,

opgesteld in de juiste positie, meer contrast creëren waardoor

een meer driedimensionaal beeld ontstaat.

Deze camera kan deze opname draadloos maken door middel

van de flitserlamp die het signaal tussen de camera en de

flitser verzendt (draadloze flitsopname).

• Draadloze flitsopname vereist de flitser HVL-F56AM of HVL-

F36AM (niet bijgeleverd).

7 Controleer de flitser en het flitsapparaat nogmaals om er zeker van te zijn dat ze volledig

opgeladen zijn. Druk op de ontspanknop om een beeld op te nemen.

• Schakel de draadloze-flitserfunctie uit nadat u klaar bent met het maken van draadloze-flitsopnamen. (U

kunt de flitserfunctie op camera en het externe flitsapparaat afzonderlijk uitschakelen, of u kunt het

externe flitsapparaat op de camera bevestigen en een andere flitserfunctie selecteren, zoals aangegeven op

bladzijde 72). Als de ingebouwde flitser wordt gebruikt terwijl de draadloze-flitserfunctie nog

ingeschakeld is, worden de opnamen onnauwkeurig door de flitser belicht.

• U kunt de instelling van de draadloze-flitserfunctie op de camera en het externe flitsapparaat afzonderlijk

maken. Zie bladzijde 72 om de camera in te stellen. Om de instelling op het externe flitsapparaat te

veranderen, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die erbij werd geleverd.

Als de bediening en de functie van de AEL-knop (AE-vergrendeling) is veranderd

Bij gebruik van de draadloze-flitsopname adviseren wij u [AEL-knop] (blz. 106) in te stellen op [AEL-

vergrendel] of [ AEL-vergrend.] in het menu Custom.

Als u een instelling selecteert die wordt onthouden nadat de knop is losgelaten ([AEL-wisselen]/[ AEL-

wisselen]), staat de camera in de langzame synchronisatiefunctie en wordt "AEL" afgebeeld in de zoeker en

op de LCD-monitor. Met iedere test van het flitsapparaat wordt de langzame-synchronisatiefunctie

beurtelings in- en uitgeschakeld.

Over de posities van de camera en het externe flitsapparaat

Deze camera gebruikt het flitslicht van zijn eigen ingebouwde flitser om een signaal te zenden waardoor het

losse externe flitsapparaat afgaat. Let op de volgende punten om ervoor te zorgen dat dit signaal goed wordt

gezonden.

• Een draadloze-flitseropname moet worden uitgevoerd in een donkere omgeving, zoals binnenshuis.

• Wij raden u aan de camera en het externe flitsapparaat in het grijze gebied te plaatsen binnen een straal

van 5 m, zoals hieronder weergegeven. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzingen die bij uw flitser zijn

geleverd voor meer informatie over het flitserbereik.

• Plaats het externe flitsapparaat niet rechtstreeks achter het onderwerp.

z Over de draadloze flitserkanalen

Als een andere fotograaf in de buurt een draadloos flitsapparaat gebruikt en het flitslicht van zijn/haar

ingebouwde flitser uw flitsapparaat doet afgaan, verandert u het kanaal van uw externe flitsapparaat.

Als u het kanaal van het externe flitsapparaat wilt veranderen, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die

erbij werd geleverd.

De opnamefuncties gebruiken

Als u opneemt met de flitser, kunt u alleen de hoeveelheid flitslicht veranderen, zonder de

belichtingscompensatie te veranderen. U kunt de belichting van een onderwerp binnen het

flitserbereik veranderen en tegelijkertijd de belichting van de achtergrond buiten het

flitserbereik onveranderd laten.

1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27).

2 Selecteer het flitscompensatie-onderdeel met de multi-selectieschakelaar.

3 Selecteer de gewenste waarde met het instelwiel voor of achter.

• Wanneer het scherm Exclusief disp wordt weergegeven in stap 2, selecteert u de gewenste waarde met

b/B op de multi-selectieschakelaar.

• U kunt het scherm Exclusief disp ook selecteren vanaf het Menu opname (blz. 99).

• U kunt de graad van de compensatie instellen in stappen van 1/3 tussen ±3,0. U kunt deze belichting

instellen in stappen van 1/2 EV met [Belichtingsstap] in het Menu opname (blz. 97).

• Als de ingebouwde flitser omhoog is getrokken, wordt de ingestelde waarde van de flitscompensatie

weergegeven op de LCD-monitor.

• Als u de ontspanknop tot halverwege indrukt, wordt afgebeeld in de zoeker.

• Als u flitscorrectie toepast met de ingebouwde flitser, is het mogelijk dat het positieve effect niet zichtbaar

is als gevolg van de beperkte hoeveelheid flitslicht wanneer het onderwerp zich op of rond het maximale

bereik voor de flitser bevindt. Als het onderwerp zich erg dichtbij bevindt, is het mogelijk dat het

negatieve effect niet zichtbaar is.

De flitscompensatie gebruiken

Multi-selectieschakelaar

Fn-knop (Functie)

Instelwiel voor

Instelwiel achter

Onderdeel flitscompensatie

Wanneer u 's nachts een portretopname maakt met een donkere achtergrond, zal bij normaal

gebruik van de flitser het onderwerp helder in het beeld verschijnen, maar zal de achtergrond

buiten het bereik van de flitser vallen en te donker zijn. In zo'n geval, kunt u met de langzame-

synchronisatieopname (opnemen met de flitser en een lange sluitertijd) zowel het onderwerp

als de achtergrond helder opnemen.

1 Trek de ingebouwde flitser omhoog.

2 Opnemen terwijl de SLOW SYNC-knop wordt ingedrukt.

licht op in de zoeker en op de LCD-monitor om aan te geven dat de belichting vergrendeld is.

• Wij adviseren u een statief te gebruiken vanwege de langere sluitertijd.

• In de sluitertijdprioriteitsfunctie of de handmatige functie is de langzame-synchronisatieopname niet

beschikbaar met de AEL-knop (AE-vergrendeling).

• U kunt de camera instellen om de langzame synchronisatiefunctie te behouden nadat u de SLOW SYNC-

knop hebt losgelaten met [AEL-knop] in het menu Custom (blz. 106).

z Belichtingscompensatie en flitscompensatie

De belichtingscompensatie verandert de sluitertijd, het diafragma en de ISO-gevoeligheid (als [AUTO]

is geselecteerd) om de compensatie uit te voeren. Als de flitser wordt gebruikt, wordt tevens de

hoeveelheid flitslicht veranderd*.

Anderzijds verandert de flitscompensatie alleen de hoeveelheid flitslicht en regelt zodoende het relatieve

effect van het flitslicht op het gehele beeld. Als u bijvoorbeeld de hoeveelheid flitslicht wilt verminderen,

kunt u de flitscompensatie een weinig negatief instellen en tegelijkertijd de belichtingscompensatie

positief instellen om de helderheid van het gehele beeld te verbeteren.

* U kunt voorkomen dat de hoeveelheid flitslicht verandert door de belichtingscompensatie met

[Bel.comp.inst.] in the menu Custom (blz. 110).

Opnemen met langzame synchronisatie (de donkere achtergrond opnemen met de

flitser)

Flitser

SLOW SYNC-knop

De opnamefuncties gebruiken

U kunt een flitser gebruiken die is uitgerust met een flitssynchronisatiekabel.

Open de klep van de flitssynchronisatie-aansluiting en sluit de kabel aan.

• Selecteer de handmatige belichtingsfunctie en stel de sluitertijd in op 1/200 seconde met Super

SteadyShot ingeschakeld of op 1/250 seconde met de Super SteadyShot uitgeschakeld. Als de aanbevolen

sluitertijd op de flitser langzamer is, gebruik dan de aanbevolen of zelfs een lagere snelheid.

• Gebruik een flitser met een flitsersynchronisatiespanning van 400V of minder.

• Voordat u de flitssynchronisatiekabel aansluit op de flitssynchronisatie-aansluiting, moet u de voeding

van de aangesloten flitser uitschakelen. Als de voeding is ingeschakeld, kan de flitser afgaan wanneer u de

kabel aansluit.

• De flitser zal altijd afgaan. De flitscompensatie (blz. 75) kan niet worden gebruikt. U kunt een bracket-

opname maken terwijl u de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt houdt (het diafragma wordt

aangepast, blz. 43).

• Het gebruik van de automatische witbalans is niet aanbevolen. Gebruik een eigen witbalans om een

nauwkeurigere witbalans te krijgen.

• U kunt een flitser gebruiken die is uitgerust met een flitssynchronisatie-aansluiting met een omgekeerde

polariteit.

De flitssynchronisatie-aansluiting gebruiken

Aansluiting

flitssynchronisatie

Andere bedieningen

U kunt een combinatie van vaak gebruikte functies en instellingen in het geheugen opslaan. U

kunt de opgeslagen instellingen oproepen door "MR" te selecteren op de functiekeuzeknop.

Een instelling opslaan

1 Stel de camera in op de instelling die u wilt opslaan. Raadpleeg de volgende bladzijden voor de

onderdelen die kunnen worden opgeslagen.

• De onderdelen die moeten worden opgeslagen omvatten alle functies en Menu opname's met

exclusieve knoppen en hendels. U kunt niet slechts enkele van de onderdelen opslaan.

2 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven.

3 Selecteer het Menu opname

t [4] t [Geheugen] met de multi-selectieschakelaar (blz. 29).

4 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar om het scherm Geheugennummer kiezen

weer te geven.

De geheugeninformatie die in stap 1 (de huidige instelling op de camera) is ingesteld, wordt

weergegeven.

5 Selecteer het nummer dat u wilt opslaan met b/B en druk daarna in het midden.

• U kunt maximaal drie instellingen opslaan.

• U kunt de instellingen zo vaak als u dat wilt herschrijven.

Uw persoonlijke instellingen opslaan

Multi-selectieschakelaar

Functiekeuzeknop

MENU-knop

De opnamefuncties gebruiken

Onderdelen die kunnen worden opgeslagen Bladzijdenummer tussen haakjes

Wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op A, wordt ook de diafragmawaarde opgeslagen, wanneer de

knop is ingesteld op S, wordt ook de waarde van de sluitertijd opgeslagen en wanneer de knop is ingesteld

op M, worden ook de waarden voor het diafragma en de sluitertijd opgeslagen. Programmaverschuiving

en Handmatige verschuiving kunnen niet worden geregistreerd.

Het nummer en de instellingen worden opgeslagen met de eigen witbalans.

Contrast, verzadiging, scherpte, helderheid en zoneaanpassing zullen tegelijkertijd worden opgeslagen.

De opgeslagen instellingen oproepen

1 Stel de functiekeuzeknop in op MR om het scherm Geheugennummer oproepen weer te geven.

2 Selecteer het nummer dat moet worden opgeroepen met b/B op de multi-selectieschakelaar en

druk op het midden.

• Nadat u een instelling hebt opgeroepen, zal de werkelijke instelling niet overeenkomen met de posities

van de keuzeknoppen en hendels op de camera. Raadpleeg de informatie die op de LCD-monitor wordt

weergegeven wanneer u foto's maakt.

• U kunt de instellingen wijzigen nadat u een opgeslagen instelling hebt opgeroepen. Een nieuwe instelling

kan worden opgeslagen door de stappen in "Een instelling opslaan" te volgen.

Opnamefunctie

(31) Transportfunctie (54) ISO -gevoeligheid (63)

Witbalans

(60) Belichtingscomp. (42) Lichtmeetfunctie (46)

Scherpstellingsfunctie (51) Beeldgrootte (93) Beeldverhoud. (94)

Beeldkwaliteit (95) Dynamisch-

bereikoptimalisatie(65)

Instellingen

(66)

Knop Custom (80) Belichtingsstap (97) Flitsfunctie (72)

Flitsregeling (98) Lichtniveau (99) Flitscompens. (75)

ISO Autom.max. (99) ISO Autom.min. (99) AF-A-instelling (100)

AF-veld (48) AF-veldpositie (48) Sluiterontspan. (101)

AF-hulplicht (53) AF met sluiter (101) NR lang-belicht (102)

NR bij hoge-ISO (102)

U kunt een functie van uw keuze toewijzen aan de C-knop (Custom). Druk op de knop en het

instellingsscherm van de geselecteerde functie wordt weergegeven.

Instellingen (blz. 66) is standaard toegewezen aan de C-knop.

Een functie toewijzen

1 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven.

2 Selecteer het Menu opname

t [1] t [Customtoets] met de multi-selectieschakelaar

(blz. 29).

3 Druk op het midden van multi-selectieschakelaar.

4 Selecteer het onderdeel dat moet worden toegewezen met v/V en druk op het midden.

( : de standaardinstelling)

De C-knop (Custom) gebruiken

AF-vergrendel.

Werkt zoals de knop AF-vergrendeling (blz. 104).

AF/MF-regeling

Werkt als de AF/MF-knop (blz. 52).

DOF-voorbeeld

Werkt als de Visuele-scherptedieptecontroleknop (blz. 36).

ISO

Werkt als de ISO-knop (blz. 63).

Witbalans

Werkt als de knop voor de witbalans (blz. 60).

Multi-selectieschakelaar

C-knop (Custom)

MENU-knop

De opnamefuncties gebruiken

De toegewezen functie gebruiken

Druk op de C-knop (Custom).

De toegewezen functie wordt geactiveerd of het menuscherm van de functie wordt

weergegeven.

Belicht.comp.

Werkt als de belichtingsknop (blz. 42).

Flitscompens.

Toont het instellingsscherm voor de flitscompensatie

(blz. 75).

Transportfunc.

Werkt als de DRIVE-knop (blz. 54).

AF-gebied

Toont het instellingsscherm voor het AF-veld (blz. 48).

Beeldgrootte

Toont het instellingsscherm voor het beeldformaat (blz. 93).

Kwaliteit

Toont het instellingsscherm voor de beeldkwaliteit (blz. 95).

Instellingen

Toont het instellingsscherm voor Instellingen (blz. 66).

Dyn.-bereikoptim

Toont het instellingsscherm voor de Dynamisch-

bereikoptimalisatie (blz. 65).

Flitsfunctie

Toont het scherm van de flitsfunctie (blz. 72).

Geheugen

Toont het instellingsscherm voor het opslaan (blz. 78).

De weergavefuncties gebruiken

Beelden weergeven

Wanneer u op de -knop (Weergave) drukt, wordt de camera in de weergavemodus

ingeschakeld en wordt een beeld weergegeven op de LCD-monitor.

Telkens wanneer u tijdens de weergave op de DISP-knop (Weergave) drukt, verandert het

scherm als volgt.

• De DISP-knop (Beeld) schakelt de weergave van de opname-gegevens in en uit andere weergavefuncties,

zoals op een vergroot scherm.

Het weergavescherm wisselen

-knop (Weergave)

Selecteer een beeld met b/B.

Multi-selectieschakelaar

DISP-knop (Beeld)

Met opname-informatie Met opname-informatie Zonder opname-

informatie

De nieuwste geschiedenis,

tot vijf beelden.

De weergavefuncties gebruiken

Wanneer u op de -knop (Index) drukt, schakelt u naar het indexweergavescherm. Telkens

wanneer u op de DISP-knop (Beeld) drukt, verandert het scherm als volgt.

Wanneer u het instelwiel achter draait, schakelen de indexbeelden scherm voor scherm. Dit is

handig wanneer u snel naar het volgende scherm wilt schakelen.

De map selecteren

1 Selecteer de mappenbalk met b/B op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens in het

midden.

Schakelen naar het indexweergavescherm

DISP-knop (Beeld)

-knop (Index)

-knop (Wissen)

Multi-selectieschakelaar

Selecteer een beeld met

v/V/b/B

Indexweergave 9

beelden

-knop (Index)

-knop (Index) of het midden van

multi-selectieschakelaar

Indexweergave

25 beelden

Indexweergave 4

beelden

Mappenbalk

De momenteel geselecteerde map / Totaal aantal mappen

Het huidige aantal beelden in de map

2 Selecteer de gewenste map met v/V en druk vervolgens in het midden.

Alle beelden in de map wissen

1 Selecteer de map die u wilt wissen met v/V op de multi-selectieschakelaar.

2 Druk op de -knop (Wissen).

3 Selecteer "Wissen" met v en druk daarna in het midden.

• U kunt het bevestigingsscherm instellen op [Wissen] zoals eerder geselecteerd met [Wisbevestiging]

in het menu Setup (blz. 126).

• Als u de geselecteerde beelden wilt wissen, leest u bladzijde 114.

• Als u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen.

• Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist.

Wanneer u op de -knop (Histogram) drukt, worden het histogram en de opnamegegevens

van het weergegeven beeld getoond. Als u op deze knop drukt, keert u terug naar een vorig

scherm.

Het histogram afbeelden

-knop (Histogram)

Als het beeld een sterk belicht of

zwak belicht deel bevat, licht dat deel

van het beeld in de

histogramweergave op.

(luminantielimietwaarschuwing)

Luminantie

R (rood)

G (groen)

B (blauw)

De weergavefuncties gebruiken

Een beeld kan worden vergroot om het beter te kunnen bekijken.

z Over het histogram

Een histogram is de luminantieverdeling die aangeeft hoeveel

pixels van een bepaalde helderheid voorkomen in het beeld.

Deze camera heeft vier histogramweergave, die afzonderlijk

zijn voor luminantie en RGB. Elk van deze histogrammen toont

de helderheid op de horizontale as (linkerkant is zwart,

rechterkant is wit) en het aantal pixels op de verticale as. Door

de belichtingscompensatie wordt het histogram

dienovereenkomstig veranderd. Hieronder ziet u een voorbeeld.

Beide uiteinden van het histogram bestaan uitsluitend uit gegevens die 100% zwart of wit* zijn. Door het

histogram te controleren, krijgt u van tevoren een indruk van de belichtingstoestand van het beeld.

* Om precies te zijn, een kleurenbeeld wordt uitgedrukt in RGB. Daarom is het wit gelijk aan R255,

G255, B255, en het zwart aan R0, G0, B0.

Beelden vergroten

Donker Licht

Aantal pixels

Gebruik de

belichtingscompen

satie aan de

positieve kant.

Deze compensatie

verheldert het volledige

beeld, zodat het

volledige histogram

naar de heldere zijde

(rechterzijde)

verschuift. Als u

opneemt met de

belichtingscompensatie

toegepast aan de

negatieve kant, zal het

histogram naar de

andere kant

verschuiven.

Multi-selectieschakelaar

-knop (Vergroten)

Instelwiel voor

-knop (Weergave)

Instelwiel achter

1 Geef het beeld weer dat u wilt vergroten en druk vervolgens op de -knop (Vergroten).

Het midden van het beeld wordt vergroot.

2 Zoom in of uit op het beeld met het instelwiel achter.

3 Selecteer het gedeelte dat u wilt vergroten met v/V/b/B op de multi-selectieschakelaar.

• Telkens wanneer u op het midden van de multi-selectieschakelaar drukt, wisselt het scherm tussen de

vergrote weergave en de normale weergave van het beeld.

• U kunt een beeld selecteren met het instelwiel voor.

4 Druk op de knop (Vergroten) of (Weergave) zodat de vergrote weergave wordt

geannuleerd en het scherm terugkeert naar het scherm dat werd weergegeven voordat de

vergroting werd uitgevoerd.

Het weergavezoombereik is als volgt.

Beeldformaat Zoombereik

L Ong. ×1,1 – ×13

M Ong. ×1,1 – ×10

S Ong. ×1,1 – ×6,7

Het deel dat

vergroot wordt als

op het midden

wordt gedrukt

Positieoverzicht van het vergrote deel

De weergavefuncties gebruiken

In de standaardinstelling worden beelden die in de portretstand zijn opgenomen, ook

weergegeven in de portretstand. Indien nodig, kunt u de beelden op de volgende manier

roteren.

1 Geef het beeld weer dat u wilt roteren en druk vervolgens op de -knop (Roteren).

Het scherm dat wordt gebruikt voor het roteren van beelden, wordt weergegeven.

2 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar om het beeld naar de gewenste stand te

roteren.

3 Druk op de knop (Weergave) of (Rotatie) om terug te keren naar het normale scherm.

• Nadat u het beeld hebt geroteerd, wordt het weergegeven in de geroteerde positie, zelfs wanneer u de

voeding uitschakelt.

• Als u geroteerde beelden naar een computer kopieert, kunnen de geroteerde beelden met het

softwareprogramma "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) correct worden weergegeven. Het is echter

mogelijk dat de beelden niet worden geroteerd, afhankelijk van het softwareprogramma.

Een beeld roteren

-knop (Rotatie)

-knop (Weergave)

Beelden bekijken op een tv-scherm

U kunt de beelden weergeven op een tv-scherm door de camera aan te sluiten op een tv.

Schakel zowel de camera als de tv uit alvorens de camera en de tv op elkaar aan te sluiten.

1 Sluit de camera aan op de televisie.

2 Schakel de tv in en wijzig de ingang.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bijgeleverol bij tv voor meer informatie.

3 Schakel de camera in en druk op de -knop (Weergave).

De beelden die met de camera zijn opgenomen, worden op het tv-scherm afgebeeld.

Selecteer het gewenste beeld met b/B op de multi-selectieschakelaar.

• Als u de camera in het buitenland gebruikt, kan het noodzakelijk zijn de videosignaaluitgang in te

stellen overeenkomstig het signaal van het plaatselijke tv-systeem (blz. 121).

• De LCD-monitor op de achterkant van de camera wordt niet ingeschakeld.

• De kwaliteit van de beelden die op een tv worden weergegeven die is aangesloten via een videokabel, is

lager voor verschillende systemen in vergelijking met beelden die worden weergegeven op een HDTV die

is aangesloten met een HDMI-kabel of op een pc-monitor.

1 Naar de video-

ingangs-

aansluiting

Videokabel

2 Naar de

VIDEO OUT-

aansluiting

Multi-selectieschakelaar

-knop (Weergave)

De weergavefuncties gebruiken

Wanneer u een HDTV gebruikt die is uitgerust met een HDMI-aansluiting

Als u een HDTV gebruikt die met een HDMI-aansluiting is uitgerust, kunt u beelden met een

hogere beeldkwaliteit bekijken door een HDMI-kabel (niet bijgeleverd) te gebruiken.

1 Sluit de camera aan op de tv met de HDMI-kabel.

2 Schakel de tv in en wijzig de ingang.

3 Schakel de camera in.

De camera gaat automatisch naar de weergavefunctie.

• Gebruik een HDMI-kabel met het HDMI-logo.

• Gebruik een HDMI-mini-aansluiting aan het ene uiteinde (voor de camera) en een aansluiting die geschikt

is voor de aansluiting op uw tv aan het andere uiteinde.

• Als u uw camera met een HDMI-kabel aansluit op Sony's tv die compatibel is met VIDEO-A, stelt de tv

automatisch de juiste beeldkwaliteit in voor het weergeven van stilstaande beelden. Raadpleeg de

bedieningsinstructies van Sony's tv die compatibel is met VIDEO-A voor meer informatie.

• Sommige apparaten zullen mogelijk niet correct werken.

• Sluit de uitgang van het apparaat niet aan op de HDMI-terminal op de camera. Dit kan een storing

veroorzaken.

• U kunt het type uitgangssignaal wijzigen met [HDMI-uitvoer] in het menu Setup (blz. 121).

Over "PhotoTV HD"

Deze camera is compatibel met de norm "PhotoTV HD".

Door apparaten die compatibel zijn met PhotoTV HD van Sony aan te sluiten met een HDMI-

kabel, kunt u genieten van een compleet nieuwe wereld van foto's in adembenemende Full

HD-kwaliteit.

PhotoTV HD biedt een zeer gedetailleerde, fotogetrouwe uitdrukking van subtiele patronen en

kleuren.

Over tv-kleursystemen

Als u beelden wilt bekijken op een televisiescherm, hebt u een televisie met een video-

ingangsaansluiting en een videokabel nodig. Het kleursysteem van de tv moet

overeenstemmen met dat van uw digitale fotocamera. Raadpleeg de onderstaande lijsten voor

het tv-kleursysteem van het land of gebied waarin u de camera gebruikt.

NTSC-systeem

Bahama-eilanden, Bolivia, Canada, Chili, Colombia, Ecuador, Filippijnen, Jamaica, Japan,

Korea, Mexico, Midden-Amerika, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, Verenigde Staten,

enz.

HDMI-kabel

(niet bijgeleverd)

1 Naar de HDMI-

aansluiting

2 Naar de

HDMI-

aansluiting

PAL-systeem

Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Hongarije, Hongkong, Italië,

Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal,

Singapore, Slowakije, Spanje, Thailand, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden,

Zwitserland, enz.

PAL-M-systeem

Brazilië

PAL-N-systeem

Argentinië, Paraguay, Uruguay

SECAM-systeem

Bulgarije, Frankrijk, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Oekraïne, Rusland, enz.

Wanneer u de camera aansluit op een tv en naar de weergavefunctie gaat, kunt u beelden

afspelen met de afstandsbediening. De meeste knoppen op de afstandsbediening hebben

dezelfde functie als de knoppen op de camera.

• De andere knoppen worden gebruikt wanneer de camera in de opnamefunctie staat of is aangesloten op

een PictBridge-printer (bladzijden 59, 151).

Diavoorstelling

Met de -knop (Diavoorstelling) op de afstandsbediening kunt u een diavoorstelling

gemakkelijk starten/stoppen (blz. 119). Tijdens een diavoorstelling zijn de volgende

bewerkingen beschikbaar vanaf de afstandsbediening.

• Het vorige/volgende beeld weergeven met b/B.

• De diavoorstelling pauzeren/afspelen met .

Bedienen met de afstandsbediening

Knoppen op de afstandsbediening blz.

(Histogram)

DISP (Scherm)

(Index)

(Rotatie)

(Weergave)

(Diavoorstelling)

119

/ (In- en uitzoomen)

(Wissen)

t stap 6 in "Lees dit

eerst"

v/V/b/B/

Het menu gebruiken

Menulijst

Voor details over het bedienen van het menu, zie blz. 29.

Menu Opname (pagina's 93 tot 103)

Menu Custom (blz. 104 tot 113)

1 2

Beeldgrootte

Beeldverhoud.

Kwaliteit

Dyn.-bereikoptim

Instellingen

Customtoets

Belichtingsstap

Flitsfunctie

Flitsregeling

• Lichtniveau

Flitscompens.

ISO Autom.max.

ISO Autom.min.

3 4

AF-A-instelling

AF-gebied

Sluiterontspan.

AF-hulplicht

AF met sluiter

NR lang-belicht

NR bij hoge-ISO

Geheugen

Opn.f.terugst.

1 2

Eye-Start AF

AF/MF-knop

AF/MF-regeling

AF-snelheid

AF-gebiedweerg.

Scherp.vergr.

AEL-knop

Instelwiel inst

Bel.comp.wiel

Instelwielvergr

Toetsbediening

Opn.zonder krt.

Opn.zonder lens

3 4

Rode-ogen-verm.

Bel.comp.inst.

Bracketvolgorde

Autom.weergave

Autom.uitsch.

Opn.info weerg.

Beeldrichting

Custom terugst.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

Menu Weergave (blz. 114 tot 119)

Menu Setup (blz. 120 tot 128)

1 2

Wissen

Formatteren

Beveiligen

DPOF instellen

• Datum afdruk.

• Indexafdruk

Beeldrotatie

Diavoorstelling

• Interval

1 2 3

LCD-helderheid

Info.weerg.tijd

Stroombesparing

Videoformaat

HDMI-uitvoer

Taal

Datum/tijd inst

Geheugenkaart

Bestandsnummer

Mapnaam

Map kiezen

• Nieuwe map

USB-verbinding

• Massaopslagkrt

Menustartpositie

Wisbevestiging

Audiosignalen

Reinigen

Terugstellen

Voor informatie over de bediening

blz. 29

Menu Opname

Menu Opname 1

Menu Opname

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

Een digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes, genaamd pixels.

Het "Beeldformaat" wordt aangegeven met het aantal pixels. Ondanks dat u op het scherm van

de camera het verschil niet kunt zien, verschillen de kleine details en de verwerkingstijd

wanneer het beeld wordt afgedrukt of weergegeven op een computerscherm.

1 Beeldformaat: L

2 Beeldformaat: S

[Beeldverhoud.]: [3:2]

[Beeldverhoud.]: [16:9]

• Wanneer u een RAW-bestand kiest met [Kwaliteit], stemt het beeldformaat van het RAW-bestand

overeen met L. Dit formaat wordt niet weergegeven op de LCD-monitor.

• U kunt ook de Fn-knop (Functie) gebruiken voor bedieningen (blz. 27).

Beeldgrootte

Pixel

Veel pixels

(Hoge

beeldkwaliteit en

groot bestand)

Weinig pixels

(Lage

beeldkwaliteit en

klein bestand)

L:12M

4272 × 2848 pixels

M:6,4M

3104 × 2064 pixels

S:3,0M

2128 × 1424 pixels

L:10M

4272 × 2400 pixels

M:5,4M

3104 × 1744 pixels

S:2,6M

2128 × 1200 pixels

Pixels

Voor informatie over de bediening

blz. 29

U kunt de beeldverhouding kiezen op basis van uw behoeften.

• RAW-bestanden die met de verhouding 16:9 zijn opgenomen worden weergegeven in de verhouding 16:9

door middel van compatibele software, zoals "Image Data Converter SR", maar worden niet weergegeven

met de verhouding 3:2 als de software niet compatibel is met deze verhouding.

z Het te gebruiken beeldformaat selecteren

Raadpleeg de volgende tabel wanneer u het beeldformaat selecteert.

* Dit formaat is groter dan A3. U kunt foto's op A3-formaat afdrukken met een rand rondom.

Beeldverhoud.

3:2

Een normale beeldverhouding.

16:9

Een HDTV-verhouding. [16:9] is aanbevolen wanneer u kijkt

op een HDTV.

Beeldformaat Aanwijzingen voor gebruik Aantal

beelden

Afdrukke

LGroter

Kleiner

Voor het opslaan van belangrijk beeldmateriaal of

afdrukken van foto's op A3/A3+*-formaat of A4-

formaat foto's met hoge resolutie

Minder

Meer

Fijn

Grof

M Voor afdrukken op A4-formaat of beelden met

een hoge resolutie op A5-formaat

S Voor het opnemen van een groot aantal beelden

Om webpagina's te maken

Maak uw compositie in dit gebied wanneer [16:9] is

geselecteerd.

Menu Opname

Voor informatie over de bediening

blz. 29

De mate van beeldcompressie bepaalt de beeldkwaliteit. Aangezien de bestandsgrootte van

een niet-gecomprimeerd beeld groter is, is het gebruikelijk dat een digitale camera het

opgenomen beeld comprimeert.

* De gegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 60 tot 70% in vergelijking met een niet-

gecomprimeerd beeld. Gebruik deze instelling wanneer u het aantal beelden dat kan worden opgenomen,

wilt verhogen.

• U kunt ook de Fn-knop (Functie) gebruiken voor de bediening (blz. 27).

• Voor meer informatie over het aantal beelden dat kan worden opgenomen wanneer de beeldkwaliteit

wordt veranderd, zie blz. 21

z Over RAW-bestanden

Het RAW-bestand bevat de ruwe beeldgegevens die nog digitaal moeten worden bewerkt. Een RAW-

bestand verschilt van een meer gebruikelijk bestandsformaat, zoals JPEG, in de zin dat dit het ruwe

materiaal bevat dat op een computer kan worden bewerkt voor professionele doeleinden. U hebt het

softwareprogramma "Image Data Converter SR" nodig dat op de cd-rom (bijgeleverd) staat om een RAW-

bestand te kunnen openen dat op deze camera is opgenomen. Met behulp van dit softwareprogramma kan

Kwaliteit

RAW ( )

Bestandsformaat: RAW (ruwe gegevens)

Een RAW-bestand is het ruwe materiaal dat op een computer

kan worden bewerkt voor professionele doeleinden. Het

bestand kan worden geopend met het programma "Image

Data Converter SR" dat op de cd-rom (bijgeleverd) staat

(blz. 142). "c" van "cRAW" staat voor "gecomprimeerd".

• Het beeldformaat ligt vast op het maximale formaat. Het

beeldformaat wordt niet weergegeven op de LCD-monitor.

cRAW* ()

RAW & JPEG ( )

Bestandsformaat: RAW (ruwe gegevens) + JPEG

Het RAW-beeld en het JPEG-beeld worden tegelijkertijd

gemaakt. Dit is handig wanneer u twee beeldbestanden nodig

hebt: een JPEG-bestand om weer te geven en een RAW-

bestand om te bewerken. De beeldkwaliteit ligt vast op [Fijn].

cRAW & JPEG* ()

Extra fijn ( )

Bestandsformaat: JPEG

Het beeld wordt bij de opname

gecomprimeerd in het JPEG-

bestandsformaat. Hoe hoger de

compressieverhouding, hoe kleiner de

bestandsgrootte. Hierdoor kunnen meer

bestanden worden opgenomen op één

geheugenkaart, maar de beeldkwaliteit zal

lager zijn.

Nadat de beeldkwaliteit eenmaal lager is

geworden, kan deze later niet meer opnieuw

worden verhoogd. Als u van plan bent om het

beeldbestand later te verwerken of bewerken,

moet u nauwkeurig overwegen welke

beeldkwaliteit u kiest.

Compressie-

verhouding

Laag

Hoog

Fijn ( )

Standaard ( )

Voor informatie over de bediening

blz. 29

een RAW-bestand worden geopend en geconverteerd naar een veelgebruikt bestandsformaat, zoals JPEG of

TIFF, en kunnen de witbalans, de kleurverzadiging, het contrast, enz., worden veranderd.

• Als u een beeld opneemt als een RAW-bestand, hebt u te maken met de volgende beperkingen.

– Het RAW-bestand kan niet worden afgedrukt op een DPOF-aangewezen printer of een PictBridge-

compatibele printer.

– In tegenstelling tot een JPEG-bestand, wordt een RAW-beeld niet onderworpen aan enige

basisbeeldbewerkingen, waardoor de kleuren niet nauwkeurig kunnen worden gereproduceerd in de

weergavefunctie of op het scherm met het automatische voorbeeld. Als de gegevens op de juiste wijze

zijn opgenomen, kunnen de kleuren nauwkeurig worden gereproduceerd op een computer.

• U kunt geen effecten van andere instellingen voor Dynamisch-bereikoptimalisatie dan (Standaard)

controleren als u een beeld dat in RAW- of cRAW-indeling is opgenomen, afspeelt en vergroot.

U kunt de opgenomen scène analyseren en automatische aanpassingen maken om de

beeldkwaliteit te optimaliseren.

U kunt beeldstijlen selecteren die het best geschikt zijn voor de opgenomen scènes en

doelstellingen.

Dyn.-bereikoptim

Uit ( )

Voor verdere informatie, zie blz. 65.

Standaard ( )

Geavancrd Auto ( )

Geavanc.: Niveau ( )

–

Instellingen

Standaard ( )

Voor verdere informatie, zie blz. 66.

Levendig ( )

Neutraal ( )

AdobeRGB ( )

Menu Opname

Voor informatie over de bediening

blz. 29

U kunt een functie toewijzen aan de C-knop (Custom).

U kunt stappen van 0,5 of 0,3 selecteren voor de compensatie voor de sluitersnelheid, het

diafragma en de belichting.

Customtoets

AF-vergrendel.

Voor verdere informatie, zie blz. 80.

AF/MF-regeling

DOF-voorbeeld

ISO

Witbalans

Belicht.comp.

Flitscompens.

Transportfunc.

AF-gebied

Beeldgrootte

Kwaliteit

Instellingen

Dyn.-bereikoptim

Flitsfunctie

Geheugen

Belichtingsstap

0,5 EV

Wijzigen in stappen van 1/2 EV

0,3 EV

Wijzigen in stappen van 1/3 EV

Voor informatie over de bediening

blz. 29

Menu Opname 2

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

U kunt de flitsfunctie selecteren.

U kunt de flitsregeling selecteren om de hoeveelheid flitslicht in te stellen.

ADI: Advanced Distance Integration

TTL: Through the lens

• Wanneer de afstand tussen het onderwerp en het externe flitsapparaat (niet bijgeleverd) niet kan worden

vastgesteld (opnemen met een draadloos, extern flitsapparaat (niet bijgeleverd), opnemen met een los

flitsapparaat dat met een kabel is verbonden met de camera, opnemen met een dubbelflitsapparaat of

ringflitser voor macro-opnamen, enz.), selecteert de camera automatisch de instelling Voorflits DDL.

• Selecteer [Voorflits DDL] in de volgende situaties omdat de camera geen nauwkeurige afstandsinformatie

kan verkrijgen met ADI-flits.

– Aan het flitsapparaat HVL-F36AM is een breed paneel is bevestigd.

– Voor flitsopnamen wordt een diffuser gebruikt.

– Er wordt een filter met een belichtingsfactor, zoals een ND-filter, gebruikt.

– Er wordt een close-uplens gebruikt.

• ADI-flits is alleen beschikbaar in combinatie met de lens die is uitgerust met een afstandscodeerder. Om

te bepalen of uw lens is uitgerust met een afstandscodeerder, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij

de lens werd geleverd.

Flitsfunctie

Autom.flitsen ( )

Voor verdere informatie, zie blz. 72.

Invulflits ( )

Eindsynchron. ( )

Draadloos ( )

Flitsregeling

ADI-flits

De flitser gaat af vlak voordat de opname wordt gemaakt

(voorflits) waarna de camera de hoeveelheid flitslicht instelt

aan de hand van de hoeveelheid gereflecteerd licht van de

voorflits en de bijbehorende afstandsinformatie.

Voorflits DDL

De flitser gaat af vlak voordat de opname wordt gemaakt

(voorflits) waarna de camera de hoeveelheid flitslicht instelt

aan de hand van alleen de hoeveelheid gereflecteerd licht van

de voorflits. De afstandsinformatie wordt niet gebruikt in de

berekening.

Handm.flits

De ingebouwde flits gaat af met een bepaalde hoeveelheid

flitslicht, ongeacht de helderheid van een onderwerp. Deze

optie is uitgeschakeld wanneer [Autom.flitsen] is

geselecteerd.

Menu Opname

Voor informatie over de bediening

blz. 29

U kunt de hoeveelheid licht selecteren wanneer [Flitsregeling] is ingesteld op [Handm.flits].

• Wanneer de meter is ingesteld op ISO 100

Voor verdere informatie, zie blz. 75.

U kunt de hoogste limiet van een ISO AUTO-waarde selecteren wanneer de functiekeuzeknop

is ingesteld op P, A of S en wanneer ISO is ingesteld op [AUTO].

U kunt de laagste limiet van een ISO AUTO-waarde selecteren wanneer de functiekeuzeknop

is ingesteld op P, A of S en wanneer ISO is ingesteld op [AUTO].

Lichtniveau

1/1

Richtwaarde ong. 12

1/2

Richtwaarde ong. 8,4

1/4

Richtwaarde ong. 6

1/8

Richtwaarde ong. 4,2

1/16

Richtwaarde ong. 3

Flitscompens.

ISO Autom.max.

1600

Past automatisch ISO aan wanneer de geselecteerde waarde is

ingesteld op de hoogste limiet.

800

400

ISO Autom.min.

400

Past automatisch ISO aan wanneer de geselecteerde waarde is

ingesteld op de laagste limiet.

200

Voor informatie over de bediening

blz. 29

100

Menu Opname 3

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

De positie "A" van de hendel scherpstellingsfunctie is ingesteld AF-A (Automatische AF)

(blz. 51) als standaardinstelling. U kunt de functie wijzigen naar DMF (Directe handmatige

scherpstelling).

Fijne aanpassingen uitvoeren in de directe handmatige scherpstelling

1 Stel dit in op [DMF].

2 Stel de hendel scherpstellingsfunctie in op "A".

3 Druk de ontspanknop tot halverwege in om de scherpstelling te vergrendelen.

4 Draai de scherpstelring om de scherpstelling fijn te regelen terwijl u de ontspanknop tot

halverwege ingedrukt houdt.

5 Druk de ontspanknop helemaal in.

• Nadat u uw vinger van de ontspanknop hebt gehaald, begint de scherpstelvergrendelingsprocedure weer

van voren af aan wanneer u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houdt.

U kunt het AF-gebied selecteren.

AF-A-instelling

AF-A ( )

Wijst de Automatische AF-functie toe.

DMF ( )

Wijst de directe handmatige scherpstellingsfunctie toe. U

kunt een verfijnde aanpassing uitvoeren nadat u de

scherpstelling hebt aangepast in de automatische

scherpstelling.

AF-gebied

Breed ( )

Voor verdere informatie, zie blz. 48.

Punt ( )

Lokaal ( )

Ontspanknop

Scherpstelring

Hendel

scherpstellingsfunctie

Menu Opname

Voor informatie over de bediening

blz. 29

101

U kunt een instelling selecteren voor het ontspannen van de sluiter.

U kunt de AF-belichting in- of uitschakelen. Voor verdere informatie over de AF-belichting,

zie blz. 53.

• Als [AF-hulplicht] is ingesteld op [Uit], gaat de AF-belichting van een extern flitsapparaat (niet

bijgeleverd) niet af.

In de standaardinstelling wordt het aanpassen van de scherpstelling uitgevoerd door de

ontspanknop halverwege in te drukken. U kunt deze actie uitschakelen.

• Wanneer dit is ingesteld op [Uit], wordt de scherpstelling aangepast door op het midden van de multi-

selectieschakelaar te drukken. De sluiter kan worden ontspannen, zelfs als de scherpstelling niet is

bevestigd. Dit is handig wanneer u voortdurende opneemt met dezelfde scherpstellingspositie. U kunt de

scherpstelling ook aanpassen door [AF/MF-knop] in te stellen op [AF-vergrendel.] of de AF-

vergrendeling toe te wijzen aan de C-knop (Custom).

Sluiterontspan.

Na scherpst.

De sluiter kan niet worden ontspannen als de scherpstelling

niet is bevestigd.

Geen scherpst.

De sluiter kan worden ontspannen, zelfs als de scherpstelling

niet is bevestigd. Selecteer deze instelling als de opnamekans

voorrang heeft.

AF-hulplicht

Automatisch

Vult automatisch de AF-belichting indien nodig.

Uit

Schakelt de AF-belichting niet in.

AF met sluiter

Aan

Past de scherpstelling aan door de ontspanknop halverwege in

te drukken.

Uit

Past de scherpstelling niet aan door de ontspanknop

halverwege in te drukken.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

102

Bij een lange belichting valt de ruis meer op. Als de sluitertijd 1 seconde of langer is, wordt de

ruisonderdrukking ingeschakeld om de korrelige ruis te verminderen die optreedt bij lange

sluitertijden.

• De ruisonderdrukking wordt niet uitgevoerd bij continue opname of continu bracket-opnamen, zelfs

wanneer deze functie is ingesteld op [Aan].

Wanneer de cameragevoeligheid hoog is ingesteld, heeft de ruis in het beeld de neiging

opvallender te worden. Wanneer ISO is ingesteld op 1600 of hoger, wordt automatisch een

hoge ISO-ruisonderdrukken geactiveerd om de ruis te verminderen.

• Wanneer [Hoog] is geselecteerd, wordt de snelheid van de continu opname ongeveer 3,5 beelden/sec.

NR lang-belicht

Aan

Als een sluitertijd van 1 seconde of langer wordt gebruikt,

wordt het ruisonderdrukkingsproces uitgevoerd gedurende de

tijd waarin de sluiter geopend is. Terwijl de

ruisonderdrukking wordt uitgevoerd, wordt de mededeling

"Bezig..." afgebeeld op de LCD-monitor. U kunt geen

volgend beeld opnemen totdat het proces voltooid is.

Uit

In deze functie wordt geen ruisonderdrukking uitgevoerd. Dit

is van toepassing wanneer de timing van de opname voorrang

heeft. Hierdoor zal de ruis echter meer opvallen. Wij

adviseren u de ruisonderdrukking in te schakelen als u een

lange sluitertijd gaat gebruiken.

NR bij hoge-ISO

Hoog

Hoog ISO-ruisonderdrukking is laag.

Normaal

Normaal ISO-ruisonderdrukking is normaal.

Laag

Normaal ISO-ruisonderdrukking is normaal.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

Menu Opname

103

Menu Opname 4

Voor verdere informatie, zie blz. 78.

U kunt de hoofdfuncties van de opnamefunctie opnieuw instellen wanneer de

functiekeuzeknop is ingesteld op P, A, S of M.

1 Selecteer [Opn.f.terugst.] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

De mededeling "Opnamefunct.terugstellen?" wordt afgebeeld op de LCD-monitor.

2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de

multi-selectieschakelaar.

De belangrijkste instellingen van de opnamefunctie worden teruggesteld.

• De items die opnieuw moeten worden ingesteld, zijn de functies die worden bediend met de exclusieve

knoppen en alle items in het Menu opname. Voor meer informatie over de items die worden

teruggesteld, zie "Terugstellen op standaardinstellingen" (blz. 175).

Geheugen

Opn.f.terugst.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

104

Menu Custom 1

Menu Custom

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

Wanneer u in de zoeker kijkt, wordt de scherpstelling bevestigd en worden de sluitertijd en het

diafragma automatisch ingesteld.

De AF/MF-knop schakelt tussen AF (automatisch scherpstellen) en MF (handmatig

scherpstellen) in de standaardinstelling (blz. 52). Deze knop kan worden gebruikt als de AF-

vergrendelingsknop.

Eye-Start AF

Aan

Hiermee wordt automatisch scherpgesteld.

• Deze instelling verbruikt meer acculading dan de instelling

[Uit].

Uit

Hiermee wordt niet scherpgesteld.

AF/MF-knop

AF/MF-regeling

Zie bladzijde 52.

AF-vergrendel.

Deze knop wordt gebruikt als AF-vergrendelingsknop.

Wanneer u op de knop drukt, wordt de scherpstelling hier

vergrendeld wanneer het automatisch scherpstellen is

geactiveerd. Als de automatisch scherpstelling niet is

geactiveerd, doet deze knop dat en wordt de scherpstelling

bevestigd en vergrendeld.

Druk op de ontspanknop om foto's te maken terwijl u de AF/

MF-knop ingedrukt houdt.

Menu Custom

Voor informatie over de bediening

blz. 29

105

Wanneer [AF/MF-knop] is ingesteld op [AF/MF-regeling] (blz. 104), kunt u de manier

waarop u de AF/MF-knop gebruikt, wijzigen.

Wanneer de automatische scherpstelling is geactiveerd, kunt u de snelheid van het

scherpstellen selecteren.

Als de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt, zal het lokale AF-gebied dat voor het

scherpstellen wordt gebruikt, kortstondig rood oplichten. U kunt de duur van het oplichten

veranderen of het oplichten uitschakelen.

Als u een lens gebruikt die is uitgerust met een scherpstelling-vasthoudknop, kunt u de

werking van de knop veranderen om een voorbeeld van de opname te bekijken.

AF/MF-regeling

AF vastzetten

AF en MF worden alleen geschakeld terwijl de knop wordt

ingedrukt.

AF/MF wisselen

Druk op de knop en laat deze los om te schakelen tussen AF

en MF. Druk de knop opnieuw in en laat deze los om terug te

keren naar de vorige instelling.

AF-snelheid

Snel

De scherpstelling snel bevestigen.

Langzaam

De scherpstelling langzaam bevestigen.

• Gebruik deze instelling wanneer er nogal moeilijk kan worden

scherpgesteld op een onderwerp, zoals in een macro-opname.

AF-gebiedweerg.

0,6 sec.

Het lokale AF-gebied licht op gedurende 0,6 seconde.

0,3 sec.

Het lokale AF-gebied licht op gedurende 0,3 seconde.

Uit

Het lokale AF-gebied licht alleen op wanneer de multi-

selectieschakelaar wordt ingedrukt.

Scherp.vergr.

Hiermee wordt de knop gebruikt als de scherpstelling-

vasthoudknop.

DOF-voorbeeld

Hiermee wordt de scherpstelling-vasthoudknop gebruikt als

de visuele-scherptedieptecontroleknop.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

106

Menu Custom 2

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

De functie en de werkingswijze van de AEL-knop (AE-vergrendeling) kan worden veranderd.

De AEL-knop (AE-vergrendeling) heeft twee functies: een "AEL"-functie die de

belichtingswaarde (sluitertijd en diafragma) vergrendelt in iedere lichtmeetfunctie en een "

(Spot) AEL"-functie die tijdelijk spot-lichtmeting uitvoert en de verkregen belichtingswaarde

vergrendelt. De AEL-knop heeft twee werkingswijzen: "vergrendel" die alleen werkt zolang

de knop ingedrukt wordt gehouden en "wisselen" die telkens wanneer op de knop wordt

gedrukt, schakelt tussen inschakelen en uitschakelen. Hiervan zijn de volgende combinaties

beschikbaar.

• "AEL" is nuttig wanneer u regelmatige belichtingen wilt behouden op meerdere beelden en "vergrendel"

is nuttig wanneer u tijdelijk de spot-lichtmeting wilt gebruiken.

• Terwijl de belichtingswaarde vergrendelt is, wordt afgebeeld op de LCD-monitor en in de zoeker.

Vergeet niet de vergrendeling op te heffen wanneer "AEL-wisselen" wordt geselecteerd.

• Behalve wanneer de sluitertijdprioriteitsfunctie of de handmatige functie is geselecteerd, wordt de

langzame synchronisatie altijd automatisch geselecteerd wanneer de flitser wordt gebruikt. In dit geval

wordt de spot-lichtmeting uitgeschakeld en zijn "vergrendel" en "wisselen" de enige schakelbare

alternatieven (blz. 76).

• De instellingen "vergrendel" en "wisselen" beïnvloeden de handmatige verschuiving (blz. 40) in de

handmatige functie.

AEL-knop

AEL-vergrendel

Terwijl de knop ingedrukt wordt gehouden, is de

belichtingswaarde in de geselecteerde lichtmeetfunctie

vergrendeld.

AEL-wisselen

Druk eenmaal op de knop en laat hem los, waarna de

belichtingswaarde in de geselecteerde lichtmeetfunctie

vergrendeld blijft. Druk nogmaals op de knop om de

vergrendeling op te heffen.

AEL-vergrend.

Zolang de knop ingedrukt wordt gehouden, voert de camera

tijdelijk spot-lichtmeting uit, ongeacht de lichtmeetfunctie die

eerder werd ingesteld en vergrendelt de verkregen

belichtingswaarde.

AEL-wisselen

Druk eenmaal op de knop en laat hem los, zodat de camera

tijdelijk spot-lichtmeting uitvoert, ongeacht de

lichtmeetfunctie die eerder werd ingesteld, en de verkregen

belichtingswaarde vergrendelt. Druk nogmaals op de knop

om de vergrendeling op te heffen.

Menu Custom

Voor informatie over de bediening

blz. 29

107

Wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op P of M, wordt de sluitertijd standaard aangepast

met het instelwiel voor en wordt het diafragma uitgevoerd met het instelwiel achter. U kunt

deze toewijzing omkeren.

• Wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op A of S, is deze toewijzing niet beschikbaar.

U kunt de belichting (blz. 42) aanpassen met het instelwiel voor of achter.

Wanneer [Instelwiel inst] is ingesteld op [ Sltd F-getal], zijn de functies van het

instelwiel voor en achter als volgt.

Instelwiel inst

Sltd F-getal

Past de sluitertijd aan met het instelwiel voor en het

diafragma met het instelwiel achter.

F-getal Sltd

Past het diafragma aan met het instelwiel voor en de

sluitertijd met het instelwiel achter.

Bel.comp.wiel

Uit

Past de belichting niet aan met de instelwielen.

Wiel voor

Past de belichting aan met het instelwiel voor.

Wiel achter

Past de belichting aan met het instelwiel achter.

Functie Uit Wiel voor Wiel achter

Instelwiel voor

-verschuiving Belichting P

-verschuiving

Instelwiel achter

-verschuiving P

-verschuiving Belichting

Instelwiel voor

Diafragma Belichting Diafragma

Instelwiel achter

Diafragma Diafragma Belichting

Instelwiel voor

Sluitertijd Belichting Sluitertijd

Instelwiel achter

Sluitertijd Sluitertijd Belichting

Instelwiel voor

Sluitertijd Sluitertijd Sluitertijd

Instelwiel achter

Diafragma Diafragma Diafragma

Voor informatie over de bediening

blz. 29

108

Wanneer [Instelwiel inst] is ingesteld op [ F-getal Sltd], zijn de functies van het

instelwiel voor en achter als volgt.

U kunt de instelwielen voor en achter vergrendelen om te verhinderen dat ze per ongeluk

draaien en de instellingen wijzigen wanneer u de camera draagt.

Wanneer u in de standaardinstelling op de knop ISO, WB (Witbalans), DRIVE,

(Belichting) of C (Custom) drukt, wordt het exclusieve scherm op het beeldscherm

weergegeven. U kunt er ook voor kiezen het Functies-scherm (blz. 27) weer te geven.

• Zelfs wanneer [Functies] is geselecteerd, wordt het exclusieve scherm weergegeven wanneer er geen item

van toepassing is op het vergrote weergavescherm.

Functie Uit Wiel voor Wiel achter

Instelwiel voor

-verschuiving Belichting P

-verschuiving

Instelwiel achter

-verschuiving P

-verschuiving Belichting

Instelwiel voor

Diafragma Belichting Diafragma

Instelwiel achter

Diafragma Diafragma Belichting

Instelwiel voor

Sluitertijd Belichting Sluitertijd

Instelwiel achter

Sluitertijd Sluitertijd Belichting

Instelwiel voor

Diafragma Diafragma Diafragma

Instelwiel achter

Sluitertijd Sluitertijd Sluitertijd

Instelwielvergr

Aan

De instelwielen voor en achter werken alleen wanneer de

sluitertijd en het diafragma worden weergegeven.

Uit

De instelwielen voor en achter werken altijd.

Toetsbediening

Exclusief disp

Toont een exclusief scherm voor elke functie.

Functies

Toont het Functies-scherm van de functie die op dat ogenblik

is geselecteerd.

Menu Custom

Voor informatie over de bediening

blz. 29

109

U kunt de sluitervergrendeling instellen om te voorkomen dat de sluiter wordt ontspannen

wanneer er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst.

U kunt de sluitervergrendeling instellen om te voorkomen dat de sluiter wordt ontspannen

wanneer er geen lens op de camera is bevestigd. Als de camera bijvoorbeeld op een

sterrentelescoop is bevestigd, selecteert u [Inschakelen] zodat de sluiter kan worden

ontspannen.

Opn.zonder krt.

Inschakelen

De sluiter kan worden ontspannen wanneer er geen

geheugenkaart in de camera is geplaatst.

Uitschakelen

De sluiter kan niet worden ontspannen wanneer er geen

geheugenkaart in de camera is geplaatst.

Opn.zonder lens

Inschakelen

De sluiter kan worden ontspannen wanneer geen lens op de

camera is bevestigd.

Uitschakelen

De sluiter kan niet worden ontspannen wanneer geen lens op

de camera is bevestigd.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

110

Menu Custom 3

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

Met deze instelling kunt u het rode-ogeneffect verminderen door enkele keren een zwak

flitslicht te laten afgaan alvorens de opname met de flitser te maken.

• Rode-ogen-vermindering is alleen beschikbaar met de ingebouwde flitser. (Wanneer u een externe flitser

(niet bijgeleverd) gebruikt, treed het rode-ogen-effect zelden op.)

Als in de standaardinstelling de belichtingscorrectie is geselecteerd terwijl de flitser wordt

gebruikt, zullen de sluitertijd, het diafragma, de ISO-gevoeligheid (alleen in de stand AUTO)

en de hoeveelheid flitslicht allemaal veranderen om de belichtingscompensatie tot stand te

brengen (blz. 42). Door de hoeveelheid flitslicht vast te leggen, kunt u het effect beperken van

de belichtingscompensatie voor de achtergrond die alleen wordt belicht door het

omgevingslicht (ieder licht behalve het flitslicht).

• Met de flitscorrectie kunt u de correctie van het flitslichtbereik beperken door de belichting van het

omgevingslichtbereik, die niet bereikt wordt door het flitslicht, vast te leggen (blz. 75).

Waarden die veranderen: hoeveelheid flitslicht

Waarden die niet veranderen: sluitertijd, diafragma, ISO

Rode-ogen-verm.

Aan

Hiermee vermindert u het rode-ogeneffect.

Uit

Hiermee wordt de rode-ogen-vermindering niet gebruikt.

Bel.comp.inst.

Omgeving+flits

De belichtingscorrectie wordt uitgevoerd in het

omgevingslichtbereik (de achtergrond die niet bereikt wordt

door het flitslicht) en het flitslichtbereik.

• Waarden die veranderen: sluitertijd, diafragma, ISO (alleen in

de stand AUTO), hoeveelheid flitslicht

• Waarden die niet veranderen: geen

Alleen omgeving

De belichtingscompensatie wordt alleen uitgevoerd in het

omgevingslichtbereik (de achtergrond), terwijl de belichting

in het flitslichtbereik vast ligt.

• Waarden die veranderen: sluitertijd, diafragma, ISO (alleen in

de stand AUTO)

• Waarden die niet veranderen: hoeveelheid flitslicht

Menu Custom

Voor informatie over de bediening

blz. 29

111

U kunt de volgorde van een bracket-opname (blz. 56) selecteren. Dit is niet van toepassing op

een geavanceerde DRO-bracketopname.

Nadat een beeld is opgenomen, kunt u het weergeven op de LCD-monitor gedurende twee,

vijf of tien seconden. U kunt het beeld ook wissen tijdens de onmiddellijke weergave.

Het beeld wissen tijdens onmiddellijke weergave

Druk op de -knop (Wissen), selecteer daarna [Wissen] op het bevestigingsscherm met v op de multi-

selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar.

• Wanneer een beeld dat in het Lokale AF-gebied is opgenomen, wordt vergroot op het Automatisch

weergavescherm, wordt het beeld vergroot rond het geselecteerde gebied dat is geselecteerd voor de

scherpstellingsaanpassing.

• De automatische weergave van continu opname en bracket-opname toont alleen het laatst opgenomen

beeld. Als u het beeld wist volgens de bovenstaande procedure, wordt alleen het weergegeven beeld

gewist.

• In de automatische weergave wordt het beeld niet weergegeven in de verticale positie, zelfs als u de

opname in een verticale positie hebt gemaakt (blz. 112).

Bracketvolgorde

0 t – t +

Het gebruik van 0 EV is voor het opnemen van het eerste beeld

dat de beste opnamemogelijkheid biedt.

Voorbeeld: ±0EV

t –0,3EV t +0,3EV t –0,7EV t +0,7EV

– t 0 t +

De volgorde loopt van een lage naar een hoge belichting.

Voorbeeld:

–0,7EV t –0,3EV t ±0EV t +0,3EV t +0,7EV

Autom.weergave

10 sec.

Hiermee wordt het beeld gedurende 10 seconden weergegeven op

de LCD-monitor.

5 sec.

Hiermee wordt het beeld gedurende vijf seconden weergegeven

op de LCD-monitor.

2 sec.

Hiermee wordt het beeld gedurende twee seconden weergegeven

op de LCD-monitor.

Uit

Deactiveert de automatische weergave.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

112

De Zoekersensors die zich vlak onder de zoeker bevindt, stelt vast of de gebruiker in de zoeker

kijkt of niet. De LCD-monitor kan worden ingesteld op automatisch uitschakelen zodra in de

zoeker wordt gekeken.

• Ongeacht de instelling van dit item, wordt de opname-informatie automatisch uitgeschakeld na een

bepaalde tijdsduur (de standaardinstelling is vijf seconden (blz. 120)).

U kunt de opname-informatie automatisch laten roteren wanneer de camera verticaal wordt

gehouden.

U kunt selecteren of de informatie van de beeldrichting als dan niet samen met het beeld wordt

opgenomen.

• Als [Opnemen] is geselecteerd, zal een beeld dat naar een computer wordt overgebracht, in de verticale

richting worden afgebeeld met "Picture Motion Browser"/"Image Data Converter SR" (bijgeleverd). Het

is mogelijk dat het beeld niet in een verticale richting wordt afgebeeld, afhankelijk van het gebruikte

softwareprogramma.

• Voor het handmatig roteren van het weergegeven beeld, zie blz. 87.

Autom.uitsch.

Aan

De LCD-monitor wordt automatisch uitgeschakeld als u in de

zoeker kijkt.

Uit

De LCD-monitor blijft ingeschakeld als u in de zoeker kijkt.

Opn.info weerg.

Autom.roteren

De opname-informatie roteert automatisch naar de verticale

positie als de camera verticaal wordt gehouden.

Horizontaal

De opname-informatie roteert niet als de camera verticaal

wordt gehouden.

Beeldrichting

Opnemen

De beeldrichting wordt vastgelegd wanneer het beeld wordt

opgenomen.

• Wanneer [Beeldrotatie] is ingesteld op [Autom.roteren] in het

menu Weergave, wordt het beeld weergegeven in een

verticale positie (blz. 118).

Niet opnemen

De beeldrichting wordt niet vastgelegd wanneer het beeld

wordt opgenomen.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

Menu Custom

113

Menu Custom 4

De instellingen in het menu Custom worden opnieuw ingesteld naar de

standaardinstellingen.

1 Selecteer [Custom terugst.] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

De mededeling "Eigen instel.terugstellen?" wordt afgebeeld op de LCD-monitor.

2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden.

De instelling in het menu Custom wordt opnieuw ingesteld.

Custom terugst.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

114

Menu Weergave 1

Menu Weergave

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

U kunt overbodige beelden wissen. Volg de onderstaande procedure.

• Als u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen.

• Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist.

• Druk op de -knop (Wissen) om de beelden snel één voor één te wissen (

t stap 6 van "Lees dit eerst").

De geselecteerde beelden wissen

1 Selecteer [Gemark.beelden] in [Wissen].

2 Selecteer het beeld dat u wilt wissen met [b/B] op de multi-selectieschakelaar en druk

vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar.

De markering wordt op het geselecteerde beeld afgebeeld.

• Om de selectie ongedaan te maken, drukt u opnieuw op het midden.

3 Als u nog andere beelden wilt wissen, herhaalt u stap 2.

• Druk op (Weergave) om te annuleren.

4 Druk op MENU.

Het bericht "Beelden wissen?" verschijnt.

5 Selecteer [Wissen] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van

de multi-selectieschakelaar.

De geselecteerde beelden worden gewist en het weergavescherm wordt weer afgebeeld.

Alle beelden wissen

1 Selecteer [Alle beelden] in [Wissen].

Het bericht "Alle beelden op de kaart wissen?" verschijnt.

2 Selecteer [Wissen] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van

de multi-selectieschakelaar.

Alle beelden worden gewist en het weergavescherm wordt weer afgebeeld.

Wissen

Gemark.beelden

Hiermee worden alleen de geselecteerde beelden gewist.

Alle beelden

Hiermee worden alle beelden op de geheugenkaart gewist.

Totaal aantal

Menu Weergave

Voor informatie over de bediening

blz. 29

115

Formatteert de geheugenkaart.

• Vergeet niet dat het formatteren alle gegevens op het opnamemedium onherstelbaar zal wissen, inclusief

de beveiligde beelden.

1 Selecteer [Formatteren].

Het bericht "Alle data worden gewist. Formatteren?" verschijnt.

2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de

multi-selectieschakelaar.

Het formatteren is klaar.

• Tijdens het formatteren brandt het toegangslampje. Terwijl het bedrijfslampje brandt, mag u de

geheugenkaart niet verwijderen.

• Formatteer de geheugenkaart in de camera. Als u de geheugenkaart op een computer formatteert, is het

mogelijk dat het niet in deze camera gebruikt kan worden, afhankelijk van het type formattering dat is

uitgevoerd.

• U kunt geen "Memory Stick Duo" die in de Insteeksleuf CF-kaart is geplaatst, formatteren met een

adapter. Om de geheugenstick te formatteren, moet u de stick rechtstreeks in de "Memory Stick Duo"-

insteeksleuf plaatsen.

Om beelden tegen onbedoeld wissen te beschermen, volg de onderstaande procedure.

De geselecteerde beelden beveiligen

1 Selecteer [Gemark.beelden] in [Beveiligen].

2 Selecteer het beeld dat u wilt beveiligen met [b/B] op de multi-selectieschakelaar en druk

vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar.

De markering - wordt op het geselecteerde beeld afgebeeld.

• Om de selectie ongedaan te maken, drukt u opnieuw op het midden.

3 Als u nog andere beelden wilt beveiligen, herhaalt u stap 2.

• Druk op (Weergave) om te annuleren.

Formatteren

Beveiligen

Gemark.beelden

Hiermee worden alleen de geselecteerde beelden beveiligd.

Alle beelden

Hiermee worden alle beelden op de geheugenkaart beveiligd.

Alle annuleren

Hiermee wordt de beveiliging van alle beelden op de

geheugenkaart opgeheven.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

116

4 Druk op MENU.

Het bericht "Beelden beveiligen?" verschijnt.

5 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de

multi-selectieschakelaar.

Het beeld wordt beveiligd en het weergavescherm wordt weer afgebeeld.

Alle beelden beveiligen

1 Selecteer [Alle beelden] in [Beveiligen].

Het bericht "Beelden beveiligen?" verschijnt.

2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de

multi-selectieschakelaar.

Het beeld wordt beveiligd en het weergavescherm wordt weer afgebeeld.

De beveiliging opheffen

1 Selecteer [Alle annuleren] in [Beveiligen].

Het bericht "Alles annuleren?" verschijnt.

2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de

multi-selectieschakelaar.

De beeldbeveiliging wordt opgeheven en het weergavescherm wordt weer afgebeeld.

Met behulp van de camera kunt u aangeven welke beelden en de gewenste aantallen die u wilt

afdrukken, voordat u de beelden afdrukt in een winkel of op uw printer.

Volg de onderstaande

procedure.

• RAW-gegevensbestanden kunnen niet worden voorzien van een markering.

• U kunt ieder aantal tot maximaal 9 opgeven.

DPOF opgeven op geselecteerde beelden

1 Selecteer [Gemark.beelden] in [DPOF instellen].

2 Selecteer het beeld dat u wilt markeren met [b/B] op de multi-selectieschakelaar en selecteer

vervolgens het aantal kopieën met het instelwiel achter.

Een DPOF-markering wordt op het geselecteerde beeld afgebeeld en het aantal kopieën wordt

geselecteerd.

DPOF instellen

Gemark.beelden

Definieert DPOF alleen voor de geselecteerde beelden.

Alle beelden

Definieert DPOF op alle beelden op de geheugenkaart.

Alle annuleren

Heft de definitie van DPOF op alle beelden op de geheugenkaart op.

DPOF

Totaal aantal

Menu Weergave

Voor informatie over de bediening

blz. 29

117

• Om een selectie op te heffen, draait u het instelwiel achter om de DPOF-markering te verwijderen.

3 Om DPOF op andere beelden op te geven, herhaalt u stap 2.

• Druk op (Weergave) om te annuleren.

4 Druk op MENU.

Het bericht "DPOF instellen?" verschijnt.

5 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

DPOF wordt opgegeven op de geselecteerde beelden en het weergavescherm wordt weer

afgebeeld.

DPOF opgeven op alle beelden

1 Selecteer [Alle beelden] in [DPOF instellen].

Het bericht "Aantal kopieën" verschijnt.

2 Selecteer een aantal kopieën met [v/V] op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het

midden van de multi-selectieschakelaar.

Het bericht "DPOF instellen?" verschijnt.

3 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

DPOF wordt opgegeven op alle beelden en het weergavescherm wordt weer afgebeeld.

• Als u een geheugenkaart in deze camera plaatst waarop beelden staan die op een andere camera als

DPOF-beeld zijn gemarkeerd, en daarna zelf beelden als DPOF-beeld markeert, zullen de DPOF-

markeringen die met een andere camera zijn aangebracht worden geannuleerd.

De definitie van DPOF opheffen voor alle beelden

Als u dat doet, wordt tevens de indexprint geannuleerd. Aangezien de DPOF-markeringen

gehandhaafd blijven na het afdrukken, adviseren wij u deze markeringen te verwijderen.

1 Selecteer [Alle annuleren] in [DPOF instellen].

Het bericht "Alles annuleren?" verschijnt.

2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de

multi-selectieschakelaar.

De DPOF-definities worden opgeheven voor alle beelden en het weergavescherm wordt weer

afgebeeld.

U kunt de datum op de beelden projecteren wanneer u de beelden afdrukt. De positie van de

datum (binnen of buiten het beeld, tekengrootte, enz.) is afhankelijk van uw printer.

• Normaal gesproken wordt alleen de datum ingevoegd, maar de geprojecteerde informatie kan verschillen,

afhankelijk van de printer. Het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is, afhankelijk van de printer.

Datum afdruk.

Aan

Hiermee wordt de datum op het beeld geprojecteerd.

Uit

Hiermee wordt de datum niet op het beeld geprojecteerd.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

118

U kunt een indexafdruk maken van alle beelden op de geheugenkaart.

• Het aantal beelden dat op een indexprint wordt afgedrukt en de indeling ervan zijn afhankelijk van de

printer. RAW-beelden worden niet afgedrukt op een indexprint.

• De beelden die zijn opgenomen na het instellen van de indexprint, worden niet afgedrukt op de indexprint.

Wij adviseren u de indexprint in te stellen vlak voordat u deze gaat afdrukken.

Wanneer u een beeld dat in de portretpositie is opgenomen afspeelt, detecteert de camera de

beeldrichting en wordt het beeld automatisch weergegeven in de correcte positie.

• Wanneer u het beeld weergeeft op een tv of computer, wordt het weergegeven in de portretpositie, zelfs

als [Handm.roteren] is geselecteerd.

• Als [Niet opnemen] is geselecteerd met [Beeldrichting] in het menu Custom, wordt het beeld niet

weergegeven in de portretpositie (blz. 112).

Indexafdruk

Index maken

Hiermee stelt u een indexafdruk in.

Index wissen

Hiermee stelt u geen indexafdruk in.

Beeldrotatie

Autom.roteren

Toont, indien nodig, het beeld in de portretpositie.

Handm.roteren

Toont alle beelden in de landschapspositie.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

Menu Weergave

119

Menu Weergave 2

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

De opgenomen beelden worden op volgorde weergegeven (diavoorstelling).

Selecteer [Diavoorstelling] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

De diavoorstelling start en eindigt automatisch nadat alle beelden zijn weergegeven.

Om de diavoorstelling te pauzeren, drukt u op het midden van de multi-selectieschakelaar. Wanneer

u opnieuw drukt, wordt de diavoorstelling hervat.

Druk op de MENU-knop om de diavoorstelling tijdens de weergave te beëindigen.

• Tijdens een diavoorstelling kunt u het vorige/volgende beeld weergeven met b/B.

U kunt het interval tussen de beelden in de diavoorstellingsfunctie kiezen.

Diavoorstelling

Interval

30 sec.

Het beeld schakelt elke 30 seconden.

10 sec.

Het beeld schakelt elke 10 seconden.

5 sec.

Het beeld schakelt elke vijf seconden.

3 sec.

Het beeld schakelt elke drie seconden.

1 sec.

Het beeld schakelt elke seconde.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

120

Menu Setup 1

Menu Setup

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

U kunt de helderheid van de LCD-monitor instellen.

1 Selecteer [LCD-helderheid] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

2 Pas de helderheid aan met b/B op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden

van de multi-selectieschakelaar.

• Op het scherm met de opname-informatie of het weergavescherm kunt u de helderheid aanpassen door de

DISP-knop (Weergave) iets langer ingedrukt te houden.

Tijdens het opnemen wordt de opname-informatie afgebeeld op de LCD-monitor. U kunt de

weergaveduur van de monitor wijzigen.

• De opname-informatie wordt weer afgebeeld als de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt of een

andere bediening wordt uitgevoerd.

Als de camera gedurende een bepaalde tijdsduur niet wordt bediend, wordt de camera in de

spaarstand gezet en bijna geheel uitgeschakeld (Stroombesparing).

t stap 4 in "Lees dit eerst"

U kunt de tijdsduur instellen waarna de camera in de spaarstand moet worden gezet.

LCD-helderheid

Info.weerg.tijd

1 min.

Hiermee wordt de opname-informatie gedurende één minuut

afgebeeld.

30 sec.

Hiermee wordt de opname-informatie gedurende 30 seconden

afgebeeld.

10 sec.

Hiermee wordt de opname-informatie gedurende 10 seconden

afgebeeld.

5 sec.

Hiermee wordt de opname-informatie gedurende vijf

seconden afgebeeld.

Stroombesparing

30 min.

De camera wordt na 30 minuten naar de energiebesparende

stand geschakeld.

Menu Setup

Voor informatie over de bediening

blz. 29

121

• Door de ontspanknop halverwege in te drukken, keert de camera terug naar de opnamefunctie.

• Ongeacht de instelling die u hier hebt geselecteerd, gaat de camera na 30 minuten naar de spaarstand

wanneer de camera op een tv is aangesloten. Wanneer de camera echter op een tv is aangesloten met een

HDMI-kabel (niet bijgeleverd) en u een netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd) gebruikt, werkt

de spaarstandfunctie niet.

Met deze instelling kunt u de videosignaaluitgang instellen overeenkomstig het tv-

kleursysteem of het aangesloten videoapparaat. Verschillende landen en gebieden gebruiken

verschillende tv-kleursystemen. Als u beelden op een televisiescherm wilt weergeven, leest u

bladzijde 89 voor het tv-kleursysteem van het land of gebied waarin de camera wordt

gebruikt.

Wanneer u de camera aansluit op een HDTV met een HDMI-uitgang (blz. 89), wordt het

uitgangssignaal van deze camera automatisch bepaald. Wanneer u beelden weergeeft die met

een camera zijn opgenomen, kunnen andere signalen, afhankelijk van het onderwerp, het

beeld zuiverder maken. U kunt de volgende wijzigingen aanbrengen.

• De bovenstaande instellingen zijn niet van toepassing als de tv het geselecteerde signaal niet ondersteunt.

In dit geval voert de camera het signaal uit dat door de tv wordt ondersteund.

10 min.

De camera wordt na 10 minuten naar de energiebesparende

stand geschakeld.

5 min.

De camera wordt na vijf minuten naar de energiebesparende

stand geschakeld.

3 min.

De camera wordt na drie minuten naar de energiebesparende

stand geschakeld.

1 min.

De camera wordt na een minuut in de energiebesparende

stand geschakeld.

Videoformaat

NTSC

Hiermee wordt het video-uitgangssignaal ingesteld op de NTSC-

functie (bijv. voor de VS en Japan).

PAL

Hiermee wordt het video-uitgangssignaal ingesteld op de PAL-

functie (bijv. voor Europa).

HDMI-uitvoer

HD(1080i)prior

Geeft de prioriteit aan de HD-signaaluitgang (1080i).

HD(720p)prior

Geeft de prioriteit aan de HD-signaaluitgang (720p).

SD-prioriteit

Geeft de prioriteit aan de SD-signaaluitgang (standaard).

Voor informatie over de bediening

blz. 29

122

Selecteer de taal waarin de menu-items, waarschuwingen en mededelingen moeten worden

afgebeeld.

1 Selecteer [ Taal] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

2 Selecteer de gewenste taal met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het

midden van de multi-selectieschakelaar.

Met deze instelling kunt u de datum en tijd instellen.

Selecteer [Datum/tijd inst] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

Stel de datum en tijd opnieuw in op het scherm Datum/tijd.

• Raadpleeg stap 4 in "Lees dit eerst" voor de procedure voor het instellen van de datum en tijd.

Taal

Datum/tijd inst

Voor informatie over de bediening

blz. 29

Menu Setup

123

Menu Setup 2

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

U kunt de typen geheugenkaarten selecteren die u voor het opnemen of weergeven wilt

gebruiken.

Met deze instelling kunt u de methode kiezen waarmee bestandsnummers worden toegekend

aan beelden.

De standaardinstelling van de standaardnotatie voor de mapnaam (100MSDCF, enz.) kan

worden veranderd naar de datumnotatie voor de mapnaam om de mappen op datum in te delen

voor opslag en weergave.

• De mappen en beelden die in een map met een naam in de standaardnotatie zijn opgeslagen, behouden

hun naam.

Geheugenkaart

Memory Stick

Gebruikt de "Memory Stick Duo" voor het opnemen of

weergeven.

CompactFlash

Gebruikt de CF-kaart/Microdrive voor het opnemen of

weergeven.

Bestandsnummer

Serie

Wijst opeenvolgende nummers toe aan bestanden, zelfs als de

opnamemap of de geheugenkaart wordt gewijzigd of wanneer

alle beelden worden gewist.

Terugstellen

Start telkens vanaf 0001 wanneer de map wordt gewijzigd of

telkens wanneer een opnamedatum wordt gewijzigd wanneer

u een datumnotatiemap gebruikt. Als de opnamemap een

bestand bevat, wordt een nummer hoger dan het hoogste

reeds toegekende nummer toegewezen.

Mapnaam

Standaardform.

Hiermee wordt de standaardnotatie voor de mapnaam

geselecteerd.

Datumformaat

Hiermee wordt de datumnotatie voor de mapnaam

geselecteerd. Telkens wanneer de opnamedatum verandert,

wordt automatisch een nieuwe map aangemaakt.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

124

• Als [Datumformaat] is geselecteerd, wordt de mapnaam als volgt afgebeeld.

A: Mapnummer

B: J (laatste cijfer) / MM / DD

Als de standaardnotatie voor de mapnaam is geselecteerd en er twee of meer mappen bestaan,

kunt u de opnamemap selecteren die moet worden gebruikt om opgenomen beelden in op te

slaan.

1 Selecteer [Map kiezen] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

2 Selecteer de gewenste map met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het

midden van de multi-selectieschakelaar.

• U kunt de map niet selecteren wanneer [Datumformaat] is ingesteld.

Maakt een map op de geheugenkaart voor het opnemen van beelden.

Een nieuwe map wordt aangemaakt met een nummer dat één hoger is dan het hoogste nummer

dat reeds in gebruik is, en de map wordt de huidige opnamemap.

U kunt de USB-functie selecteren die moet worden gebruikt voor het aansluiten van de

camera op een computer, enz., met behulp van een USB-kabel.

Map kiezen

Nieuwe map

USB-verbinding

Massaopslag

Dit wordt gebruikt voor het kopiëren van beelden naar een

computer. De camera wordt herkend als een USB-

massaopslagapparaat.

PTP

Drukt de beelden af met een PictBridge-compatibele printer

of kopieert beelden naar PTP (Picture Transfer Protocol)-

compatibele apparaten.

• Voor meer informatie over het afdrukken op een PictBridge-

compatibele printer, zie blz. 149.

PC-op-afstand

Wanneer u "Remote Camera Control" op de cd-rom

(bijgeleverd) gebruikt, kunt u sommige functies van de

camera (zoals het opnemen) bedienen vanaf een computer, de

opgenomen beelden opslaan op een computer, enz.

Voorbeeld:

Menu Setup

Voor informatie over de bediening

blz. 29

125

Wanneer de aansluiting voor massaopslag wordt gebruikt en vervolgens zowel een "Memory

Stick Duo" als een CF-kaart/Microdrive in de camera worden geplaatst, kunnen beiden

worden weergegeven, afhankelijk van de pc die u gebruikt.

Massaopslagkrt

Beide kaarten

Toont zowel de "Memory Stick Duo" als de CF-kaart/

Microdrive. Dit wordt ondersteund door een pc die werkt met

Windows 2000 SP3 of een latere versie van het

besturingssysteem.

Gekozen kaart

Toont alleen de kaart die is geselecteerd met

[Geheugenkaart].

Voor informatie over de bediening

blz. 29

126

Menu Setup 3

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

Als u in de standaardinstelling op de MENU-knop drukt, wordt eerst het menuscherm 1 of

1 afgebeeld. U kunt deze instelling veranderen zodat het laatste geselecteerde

menuscherm eerst wordt afgebeeld.

Alvorens beelden of mappen te wissen, wordt een bevestigingsmededeling, zoals "Beelden

wissen?", afgebeeld. Normaal gesproken is in de standaardinstelling [Annuleren]

geselecteerd, maar u kunt deze standaardinstelling veranderen zodat [Wissen] is geselecteerd.

U kunt het geluid selecteren dat wordt voortgebracht wanneer de sluiter wordt vergrendeld,

tijdens het aftellen van de zelfontspanner, enz.

Als stof of vuil in de camera binnendringt en op de beeldsensor (het onderdeel dat werkt als de

film) terechtkomt, kan dit afhankelijk van de opname-omstandigheden zichtbaar zijn in het

beeld. Als er stof op de beeldsensor zit, gebruikt u een in de handel verkrijgbare blazer en

reinigt u de beeldsensor aan de hand van de onderstaande stappen. U kunt de beeldsensor

gemakkelijk reinigen met alleen een blazer en de stofpreventiefunctie.

• Het reinigen kan alleen worden uitgevoerd wanneer het batterijniveau (drie

resterende batterijpictogrammen) of meer is. Als de acculading te laag wordt

tijdens het reinigen, kan de sluiter beschadigd raken. Het reinigen moet snel

worden voltooid.

Menustartpositie

Hoofdmenu

Hiermee wordt eerst het menuscherm 1 of 1

afgebeeld.

Vorige menu

Hiermee wordt het laatste geselecteerde menu eerst

afgebeeld.

Wisbevestiging

Stand.Wissen

[Wissen] is standaard geselecteerd.

Stand.Annuleren

[Annuleren] is standaard geselecteerd.

Audiosignalen

Aan

Hiermee wordt het geluid ingeschakeld.

Uit

Hiermee wordt het geluid uitgeschakeld.

Reinigen

Menu Setup

Voor informatie over de bediening

blz. 29

127

1 Controleer of de accu volledig is opgeladen.

• Wij adviseren u een netspanningsadapter/acculader te gebruiken (niet bijgeleverd).

2 Selecteer [Reinigen] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

Het bericht "Na het reinigen, camera uitschakelen. Doorgaan?" verschijnt.

3 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk op het midden van de multi-

selectieschakelaar.

• Nadat de beeldsensor gedurende een korte tijd heeft getrild, wordt de spiegel die ervoor zit, opgetild.

4 Haal de lens van de camera af.

5 Gebruik de blazer om het oppervlak van de beeldsensor en het omliggende gebied te reinigen.

• Raak de beeldsensor niet aan met de punt van de blazer. Voer het reinigen snel uit.

• Houd de camera met de lensvatting omlaag gericht om te voorkomen dat stof weer neerdwarrelt

binnenin het camerahuis.

• Gebruik geen spuitbusluchtblazer omdat deze damp in het camerahuis kan verspreiden.

•

Bij het reinigen van de beeldsensor, mag u de punt van de blazer niet in de

ruimte achter de lensvattingopening steken. U hoeft de blazer niet dicht bij de

beeldsensor te houden.

6 Bevestig de lens en zet de POWER-schakelaar in de stand OFF.

• De camera begint te piepen als de acculading laag wordt tijdens het reinigen. Stop onmiddellijk met het

reinigen en zet de POWER-schakelaar in de stand OFF.

z Voorkomen dat stof in de camera binnendringt

• Kies een locatie waar weinig stof is om de lens te verwisselen en voer deze handeling snel uit.

• Laat de camera niet leggen zonder een lens of de lensvattingdop erop bevestigd.

• Voordat u de lensvattingdop bevestigt, verwijdert u al het stof van de dop voordat u deze op de camera

bevestigt.

Voor informatie over de bediening

blz. 29

128

U kunt de belangrijkste instellingen van de camera terugstellen.

1 Selecteer [Terugstellen] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar.

Het bericht "Terugstellen op standaard?" verschijnt.

2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de

multi-selectieschakelaar.

De belangrijkste functies worden teruggesteld.

• Voor meer informatie over de items die worden teruggesteld, zie "Terugstellen op standaardinstellingen"

(blz. 175).

Terugstellen

De camera met uw computer gebruiken

129

De camera met uw computer gebruiken

Genieten met uw computer

De camera aansluiten op de computer (blz. 131)

De camera en de computer voorbereiden en de camera

aansluiten op de computer

Beelden kopiëren naar uw computer (blz. 132)

Beelden bekijken op uw computer

De toepassingssoftware installeren en beelden gebruiken (blz. 137)

De volgende software wordt geïnstalleerd.

• "Picture Motion Browser"

• "Image Data Converter SR"

• "Image Data Lightbox SR"

• "Remote Camera Control"

130

Een computer die op de camera wordt

aangesloten dient aan de volgende vereisten

te voldoen om beelden te importeren.

x Windows

Besturingssysteem

(voorgeïnstalleerd): Microsoft

Windows 2000 Professional SP4/

Windows XP* SP2/Windows Vista*

• De juiste werking kan niet worden

gegarandeerd in een computeromgeving die

is opgewaardeerd tot een van de

bovenstaande besturingssystemen of in een

computeromgeving met meerdere

besturingssystemen (multi-boot).

* 64-bits edities en startersedities worden niet

ondersteund.

USB-aansluiting: Standaard geleverd

x Macintosh

Besturingssysteem

(voorgeïnstalleerd): Mac OS X

(v10.1.3 of hoger)

USB-aansluiting: Standaard geleverd

Opmerkingen over het aansluiten van

uw camera op een computer

• Voor alle bovenstaande aanbevolen

computeromgevingen kan een behoorlijke

werking niet worden gegarandeerd.

• Als u twee of meer USB-apparaten tegelijkertijd

op een computer aansluit, is het mogelijk dat

sommige apparaten, waaronder ook uw camera,

niet zullen werken afhankelijk van het type

USB-station dat is aangesloten.

• Bij gebruik van een USB-hub of een

verlengkabel kan er geen juiste werking worden

gegarandeerd.

• Deze camera is compatibel met Hi-Speed USB

(USB 2.0), zodat wanneer u uw camera aansluit

op een computer via een USB-interface die ook

compatibel is met Hi-Speed USB (USB 2.0), u

gebruik kunt maken van geavanceerde

gegevensoverdracht (snelle overdracht).

• Controleer of [USB-verbinding] in het menu

Setup is ingesteld op [Massaopslag].

• Wanneer de computer ontwaakt uit de waak- of

slaapstand, is het mogelijk dat de communicatie

tussen uw camera en uw computer zich niet op

hetzelfde moment herstelt.

Aanbevolen computeromgeving

De camera met uw computer gebruiken

131

De camera en de computer op elkaar aansluiten

U kunt de beelden vanaf de camera als

volgt naar de computer kopiëren.

Voor het rechtstreeks kopiëren vanaf

een geheugenkaart naar de computer

Verwijder de geheugenkaart uit de camera,

plaats deze in de kaartlezer van de

computer en kopieer vervolgens de beelden.

Voor het aansluiten van de camera

met geheugenkaart op een computer

met behulp van een USB-verbinding

Volg de procedure op bladzijden 132 tot

134 om beelden te kopiëren.

• Controleer of [USB-verbinding] in het menu

Setup is ingesteld op [Massaopslag] (blz. 124).

1 Plaats een geheugenkaart met de

opgenomen beelden in de

camera.

2 Plaats een voldoende opgeladen

accu in de camera of sluit de

camera aan op een stopcontact

met behulp van de

netspanningsadapter/acculader

(niet bijgeleverd).

• Als u beelden naar de computer kopieert

terwijl er onvoldoende lading in de accu zit,

kan het kopiëren mislukken of kunnen de

beeldgegevens vervormd worden wanneer

de accu voortijdig leeg raakt.

3 Schakel de camera en de

computer in.

4 Sluit de camera en de computer

op elkaar aan.

USB-kabel

2 Naar de

USB-

aansluiting

1 Naar de USB-

aansluiting

132

Beelden kopiëren naar uw computer

Dit gedeelte beschrijft een voorbeeld van

het kopiëren van beelden naar de map "My

Documents" (voor Windows Vista:

"Documents").

1 Nadat de USB-aansluiting is

uitgevoerd, klikt u op [Copy

pictures to a folder on my

computer using Microsoft

Scanner and Camera Wizard]

[OK] wanneer het scherm van de

wizard automatisch op het

bureaublad verschijnt.

• Wanneer het wizardscherm niet verschijnt,

t "Beelden naar een computer kopiëren –

Windows 2000" (blz. 133).

2 Dubbelklik op [DCIM].

• In dat geval kunt u ook beelden importeren

met "Picture Motion Browser".

3 Dubbelklik op de map waarin de

beeldbestanden die u wilt

kopiëren, zijn opgeslagen.

Klik daarna met de

rechtermuisknop op een

beeldbestand om het menu weer

te geven en klik op [Copy].

• Voor verdere informatie over de

opslagbestemming van de beeldbestanden,

zie blz. 135.

4 Dubbelklik op de map [My

Documents] (voor Windows

Vista: [Documents]). Klik daarna

met de rechtermuisknop op het

venster "My Documents" om het

menu weer te geven en klik op

[Paste].

De beeldbestanden worden naar de map

"My Documents" (Voor Windows

Vista: "Documents").

Beelden kopiëren naar een

computer

– Windows XP/Vista

De camera met uw computer gebruiken

133

• Als in de bestemmingsmap al een beeld met

dezelfde bestandsnaam zit, wordt een

bevestigingsmelding voor overschrijven

afgebeeld. Wanneer u het bestaande beeld

overschrijft met een nieuw beeld, wordt het

oorspronkelijke bestand gewist. Als u het

beeldbestand naar de computer wilt

kopiëren zonder een bestaand, gelijknamig

beeldbestand te overschrijven, verandert u

eerst de bestandsnaam in een andere naam

en kopieert u daarna het beeldbestand. Als u

de bestandsnaam echter verandert, zal dat

beeld mogelijk niet meer kunnen worden

weergeven met de camera (blz. 136).

Dit deel beschrijft een voorbeeld van het

kopiëren van beelden naar de map "My

Documents".

1 Dubbelklik op [My Computer] t

[Removable Disk].

2 Volg stap 2 en verder "Beelden

kopiëren naar een computer –

Windows XP/Vista".

1 Dubbelklik op het nieuw herkende

pictogram t [DCIM] t de map

waarin de beelden die u wilt

kopiëren, zijn opgeslagen.

2 Sleep de beeldbestanden naar het

pictogram van de vaste schijf.

De beeldbestanden worden naar de

vaste schijf gekopieerd.

x Windows

Dit gedeelte beschrijft de procedure voor

het bekijken van gekopieerde beelden in de

map "My Documents" (voor Windows

Vista: "Documents").

1 Klik op [Start] t [My Documents]

(voor Windows Vista:

[Documents]).

De inhoud van de map "My

Documents" (voor Windows Vista:

"Documents") wordt weergegeven.

• Als u Windows 2000 gebruikt, dubbelklik

dan op het bureaublad op [My Documents].

Beelden naar een computer

kopiëren

– Windows 2000

Beelden naar een computer

kopiëren

– Macintosh

Beelden bekijken op uw

computer

134

2 Dubbelklik op het gewenste

beeldbestand.

Het beeld wordt weergegeven.

x Macintosh

Dubbelklik op het pictogram van de vaste

schijf

t het gewenste beeldbestand om het

te openen.

Volg de hieronder vermelde procedure eerst

voordat u:

• De USB-kabel loskoppelt

• De geheugenkaart verwijdert

• De camera uitschakelt

x Windows

1 Dubbelklik op op de taakbalk.

2 Klik op (USB-massaopslagapparaat)

t [Stop].

3 Controleer of het juiste apparaat wordt

aangegeven in het bevestigingsvenster en

klik op [OK].

4 Klik op [OK].

Het apparaat wordt ontkoppeld.

•Stap 4 is niet nodig voor Windows XP/

Vista.

x Macintosh

Sleep het pictogram van de schijf of van de

geheugenkaart naar het pictogram

"Prullenbak".

De camera is losgekoppeld van de

computer.

De USB-verbinding verwijderen

Dubbelklik hier

De camera met uw computer gebruiken

135

Opslagbestemmingen beeldbestanden en

bestandsnamen

De beeldbestanden die met de camera zijn

opgenomen, worden gegroepeerd in

mappen op de geheugenkaart.

Voorbeeld: mappen weergeven in

Windows XP

A Mappen met beeldgegevens die met deze

camera zijn opgenomen. (De eerste drie

cijfers staan voor het mapnummer.)

B U kunt een map maken via de

datumnotatie (blz. 123).

• U kunt geen beelden opnemen/weergeven in de

map "MISC".

• De naamgeving van beeldbestanden verloopt als

volgt. ssss (bestandsnummer) staat voor

ieder getal binnen het bereik van 0001 t/m 9999.

De numerieke delen van de naam van een

RAW-gegevensbestand en het bijbehorende

JPEG-beeldbestand zijn dezelfde.

– JPEG-bestanden: DSC0ssss.JPG

– JPEG-bestanden (Adobe RGB):

_DSCssss.JPG

– RAW-gegevensbestanden (anders dan Adobe

RGB): DSC0ssss.ARW

– RAW-gegevensbestanden (Adobe RGB):

_DSCssss.ARW

• Het is mogelijk dat de extensie niet wordt

afgebeeld, afhankelijk van de computer.

• Voor meer informatie over mappen, zie blz.

123, 124.

136

Beelden die op een computer zijn opgeslagen,

kopiëren naar een geheugenkaart en de

beelden weergeven

Dit gedeelte beschrijft de bediening op een

Windows-computer als voorbeeld.

Wanneer een beeldbestand dat naar de

computer is gekopieerd, niet meer op een

geheugenkaart staat, kunt u dat beeld

opnieuw op de camera weergeven door het

beeldbestand van de computer te kopiëren

naar een geheugenkaart.

• Als de bestandsnaam die door de camera werd

gegeven niet is veranderd op de computer, kunt

u stap 1 overslaan.

• Afhankelijk van het beeldformaat kan het

onmogelijk zijn bepaalde beelden weer te

geven.

• Wanneer een beeldbestand is bewerkt door een

computer of wanneer het beeldbestand werd

opgenomen op een ander model dan dat van uw

camera, kan het weergeven van het

beeldbestand op uw camera niet gegarandeerd

worden.

• Als er geen map is, maakt u eerst een nieuwe

map aan met uw camera (blz. 124) en kopieert u

daarna het beeldbestand.

1 Klik met de rechtermuisknop op

het beeldbestand en klik daarna

op [Rename]. Verander de

bestandsnaam in "DSC0ssss".

Voer een nummer in van 0001 t/m 9999

voor ssss.

• Als de bevestigingsmelding voor

overschrijven wordt afgebeeld, moet u een

ander nummer invoeren.

• De bestandsextensie kan worden afgebeeld,

afhankelijk van de instelling van de

computer. De extensie van beelden is JPG.

U mag de bestandsextensie niet veranderen.

2 Kopieer het beeldbestand naar de

map op de geheugenkaart

volgens de onderstaande

procedure.

1Klik met de rechtermuisknop op het

beeldbestand en klik daarna op [Copy].

2Dubbelklik op [Removable Disk] of

[Sony MemoryStick] in [My

Computer].

3Klik met de rechtermuisknop op de map

[sssMSDCF] in de map [DCIM] en

klik vervolgens op [Paste].

• sss staat voor elk willekeurig

nummer van 100 t/m 999.

De camera met uw computer gebruiken

137

Het softwareprogramma (bijgeleverd) gebruiken

Om beelden te gebruiken die met de camera

zijn opgenomen, is de volgende software

voorzien: "Picture Motion Browser",

"Image Data Converter SR", "Image Data

Lightbox SR", "Remote Camera Control",

enz.

• "Picture Motion Browser" is niet compatibel

met Macintosh-computers.

x Windows

Aanbevolen omgeving voor het

gebruik van "Picture Motion Browser"

Besturingssysteem

(voorgeïnstalleerd): Microsoft

Windows 2000 Professional SP4/

Windows XP* SP2/Windows Vista*

CPU/geheugen: Pentium III 500 MHz of

sneller, 256 MB RAM of meer

(aanbevolen: Pentium III 800 MHz of

sneller en 512 MB RAM of meer)

Vaste schijf: vrije schijfruimte benodigd

voor installatie: 200 MB of meer

Computerscherm: 1024 × 768 pixels of

meer, High Color (16-bits kleuren) of beter

Aanbevolen omgeving voor het

gebruik van "Image Data Converter SR

Ver.2"/"Image Data Lightbox SR"/

"Remote Camera Control"

Besturingssysteem

(voorgeïnstalleerd): Microsoft

Windows 2000 Professional SP4/

Windows XP* SP2/Windows Vista*

("Remote Camera Control" is alleen voor

Windows XP* SP2/Windows Vista*)

CPU/geheugen: MMX Pentium III 1 GHz

of sneller is aanbevolen, 512 MB RAM of

meer (1 GB RAM of meer is aanbevolen.)

Virtueel geheugen: 700 MB of meer

Computerscherm: 1024 × 768 pixels of

meer, High Color (16-bits kleuren) of beter

* 64-bits edities en startersedities worden niet

ondersteund.

x Macintosh

Aanbevolen omgeving voor het

gebruik van "Image Data Converter SR

Ver.2"/"Image Data Lightbox SR"/

"Remote Camera Control"

Besturingssysteem

(voorgeïnstalleerd): Mac OS X (v10.4

of hoger)

CPU: Power Mac G4/G5-seriee (1.0 GHz of

sneller aanbevolen)/ Intel Core Solo/Core

Duo/Core 2 Duo of sneller

Geheugen: 512 MB of meer (1 GB of meer

wordt aanbevolen.)

Computerscherm: 1024 × 768 pixels of

meer, 32.000 kleuren of meer

Aanbevolen computeromgeving

138

De software installeren

U kunt het softwareprogramma

(bijgeleverd) installeren door de

onderstaande procedure te volgen.

x Windows

• Meld aan als beheerder.

1 Schakel de computer in en plaats

de cd-rom (bijgeleverd) in het cd-

rom-station.

Het scherm met het installatiemenu

wordt weergegeven.

• Als het scherm niet verschijnt, dubbelklik

dan op (My Computer)

(SONYPICTUTIL).

• Onder Windows Vista is het mogelijk dat

het AutoPlay-scherm verschijnt. Selecteer

"Run Install.exe" en volg de instructies die

op het scherm verschijnen om door te gaan

met de installatie.

2 Klik op [Install].

Het scherm "Choose Setup Language"

wordt weergegeven.

3 Kies de gewenste taal en klik

daarna op [Next].

Het scherm [Location Settings] wordt

weergegeven.

4 Selecteer [Region] en [Country/

Area] en klik daarna op [Next].

Wanneer de [Welcome to the

InstallShield Wizard for SonyPicture

Utility] verschijnt, klikt u op [Next].

Het scherm "License Agreement" wordt

weergegeven. Lees de overeenkomst

aandachtig door. Als u de voorwaarden

van de overeenkomst accepteert, klikt u

op het keuzerondje naast [I accept the

terms of the license agreement] en

vervolgens op [Next].

5 Volg de aanwijzingen op het

scherm om het installeren te

voltooien.

• Wanneer de bevestigingsmelding voor

opnieuw opstarten wordt afgebeeld, start u

de computer opnieuw op aan de hand van de

aanwijzingen op het scherm.

6 Verwijder de cd-rom nadat de

installatie is voltooid.

De volgende software wordt

geïnstalleerd.

• Sony Picture Utility

"Picture Motion Browser"

• Sony Image Data Suite

"Image Data Converter SR"

"Image Data Lightbox SR"

"Remote Camera Control"

Nadat u de software hebt geïnstalleerd,

wordt een snelkoppelingspictogram naar de

klantenregistratiewebsite op uw bureaublad

gemaakt.

Nadat u zich op de website hebt

geregistreerd, hebt u toegang tot beveiligde

en nuttige klantenondersteuning:

http://www.sony.net/registration/di/

De camera met uw computer gebruiken

139

x Macintosh

• Meld aan als beheerder om te kunnen

installeren.

1 Schakel de Macintosh-computer in en

plaats de cd-rom (bijgeleverd) in het cd-

rom-station.

2 Dubbelklik op het pictogram van de cd-

rom.

3 Kopieer het bestand [SIDS_INST.pkg] in

de map [MAC] naar het pictogram van de

vaste schijf.

4 Dubbelklik op het bestand

[SIDS_INST.pkg] in de

kopieerbestemmingsmap.

Volg de aanwijzingen op het scherm om

het installeren te voltooien.

• Wanneer de bevestigingsmelding voor opnieuw

opstarten wordt afgebeeld, start u de computer

opnieuw op aan de hand van de aanwijzingen op

het scherm.

140

Werken met "Picture Motion Browser"

U kunt de beelden van de camera beter dan

ooit gebruiken door de voordelen van het

softwareprogramma te benutten.

Dit deel geeft een overzicht van "Picture

Motion Browser" en biedt basisrichtlijnen.

• "Picture Motion Browser" is niet compatibel

met Macintosh-computers.

Met "Picture Motion Browser" kunt u:

• Beelden importeren die met de camera zijn

opgenomen en ze op de computer weergeven.

• De beelden op de computer op een kalender

ordenen op opnamedatum voor weergave.

• Beelden bewerken (rode-ogen-correctie, enz.),

afdrukken en als e-mailbijlage versturen, de

opnamedatum veranderen en nog veel meer.

• Stilstaande beelden kunnen samen met de datum

worden afgedrukt of opgeslagen.

• U kunt een gegevensschijf maken met een cd- of

dvd-brander.

• Meer informatie over "Picture Motion Browser"

vindt u in de "Picture Motion Browser Guide".

Om "Picture Motion Browser Guide" te

starten vanaf het menu Start, klikt u op

[Start]

t [All Programs] (in Windows

2000, [Programs])

t [Sony Picture Utility]

t [Help] t [Picture Motion Browser

Guide].

"Picture Motion Browser" starten

Dubbelklik op het pictogram van

(Picture Motion Browser) op het

bureaublad.

Of via het Start-menu: Klik op [Start]

[All Programs] (in Windows 2000,

[Programs])

t [Sony Picture Utility] t

[Picture Motion Browser].

• Het bevestigingsbericht van het

informatiehulpprogramma verschijnt op het

bericht wanneer u "Picture Motion Browser"

voor de eerste keer opstart. Selecteer [Start].

Deze functie brengt u op de hoogte van de

laatste nieuwtjes, zoals software-updates. U

kunt de instelling op een later tijdstip wijzigen.

"Picture Motion Browser" afsluiten

Klik op de knop in de rechterbovenhoek

van het scherm.

1 Sluit de camera aan op uw

computer volgens de richtlijnen

onder "De camera en de

computer op elkaar aansluiten".

Na automatische herkenning van de

camera wordt het scherm [Import Media

Files] weergegeven.

• Als de AutoPlay Wizard verschijnt in

Windows XP/Vista, moet u deze afsluiten.

Overzicht "Picture Motion

Browser"

"Picture Motion Browser" starten

en afsluiten

Beelden importeren

De camera met uw computer gebruiken

141

2 Beelden importeren.

Klik op de knop [Import] om het

importeren van beelden te starten.

De beelden worden standaard

geïmporteerd naar een map in "My

Pictures", waarvan de naam is

samengesteld uit de datum waarop is

geïmporteerd.

• Meer informatie over de bediening vindt u in de

"Picture Motion Browser Guide".

Nadat het importeren is voltooid, wordt

"Picture Motion Browser" gestart.

Miniaturen van de geïmporteerde beelden

worden weergegeven.

• De map "My Pictures" wordt ingesteld als de

standaardmap in "Viewed folders".

U kunt beelden bekijken op een kalender

volgens opnamedatum. Meer informatie

over de bediening vindt u in de "Picture

Motion Browser Guide".

Beelden weergeven

Voorbeeld: Maandweergavescherm

142

Werken met "Image Data Converter SR"

Met "Image Data Converter SR Ver.2.0"

kunt u de beelden, opgenomen in het RAW-

formaat, bewerken door verschillende

correcties toe te passen, zoals tooncurve en

beeldscherpte. U kunt het beeldmateriaal

ook opslaan in een gangbaar

bestandsformaat.

• Als u een beeld opslaat als RAW-gegevens,

wordt het beeld opgeslagen in het ARW2.0-

formaat.

• Voor meer informatie raadpleegt u de Help-

functie.

Om Help te starten vanaf het menu Start,

klikt u op [Start]

t [All Programs] (in

Windows 2000, [Programs])

t [Sony

Image Data Suite]

t [Help] t [Image Data

Converter SR Ver.2].

x Windows

Opstarten

Klik op het bureaublad op de snelkoppeling

van "Image Data Converter SR Ver.2.0".

Wanneer u opstart vanaf het menu Start,

klikt u op [Start]

t [All Programs] (voor

Windows 2000: [Programs])

t [Sony

Image Data Suite]

t [Image Data

Converter SR Ver.2.0].

Afsluiten

Klik op de knop rechtsboven in het

scherm.

x Macintosh

Opstarten

Dubbelklik op [Image Data Converter SR

Ver.2] in de map [Sony Image Data Suite]

van de map [Application].

Afsluiten

Klik op [Quit Image Data Converter SR]

(Stop Image Data Converter SR) in het

menu [IDC SR].

U kunt de witbalans, de belichting en de

instellingen van het beeld wijzigen met de

knoppen op de werkbalk.

U kunt de stilstaande beelden die op een pc

worden weergegeven en bewerkt, opslaan.

U kunt het beeld opslaan als RAW-bestand

of in de algemene bestandsindeling.

• Voor meer informatie raadpleegt u de Help-

functie van "Image Data Converter SR".

Overzicht van "Image Data

Converter SR Ver.2.0"

"Image Data Converter SR

Ver.2.0" opstarten of afsluiten

Het beeld aanpassen

Het beeld opslaan

Technische ondersteuning

Extra informatie over dit product en

antwoorden op veelgestelde vragen

vindt u op de Sony Customer

Support-website voor

klantenondersteuning:

http://www.sony.net/

De camera met uw computer gebruiken

143

Werken met "Image Data Lightbox SR"

Met "Image Data Lightbox SR" kunt u het

volgende doen:

• RAW/JPEG-beelden die met deze camera zijn

opgenomen, weergeven en vergelijken.

• De beelden een beoordeling geven op een schaal

van 5.

• Een beeld weergeven in "Image Data Converter

SR" en aanpassingen aan het beeld uitvoeren.

• Voor meer informatie raadpleegt u de Help-

functie.

Om Help te starten vanaf het menu Start,

klikt u op [Start]

t [All Programs] (in

Windows 2000, [Programs])

t [Sony

Image Data Suite]

t [Help] t [Image Data

Lightbox SR].

x Windows

Opstarten

Dubbelklik op [Image Data Lightbox SR]

op het bureaublad.

Wanneer u opstart vanaf het menu Start,

klikt u op [Start]

t [All Programs] (voor

Windows 2000: [Programs])

t [Sony

Image Data Suite]

t [Image Data Lightbox

SR].

Afsluiten

Klik op de knop rechtsboven in het

scherm.

Het dialoogvenster voor het opslaan van

een collectie wordt weergegeven. Voor

verdere informatie over een "Collectie", zie

blz. 144.

x Macintosh

Opstarten

Dubbelklik op [Image Data Lightbox SR]

in de map [Sony Image Data Suite] van de

map [Application].

Afsluiten

Klik op [Quit Image Data Lightbox SR]

(Stop Image Data Lightbox SR) in het

menu [Image Data Lightbox SR].

Wanneer u opstart, wordt het

bedieningsmenu weergegeven.

Klik op [Open an Image File] (Een

afbeeldingsbestand openen) of [Open a

Folder of Images] (Een map met

afbeeldingen openen) om het beeld weer te

geven.

U kunt doorgaan met het toevoegen van

beelden door [Open a Folder of Images]

(Een map met afbeeldingen openen) of

[Open an Image File] (Een

afbeeldingsbestand openen) te selecteren in

het bestandsmenu.

U kunt de beelden op het scherm

beoordelen en de belangrijkste beelden

identificeren.

1 Beelden vergelijken.

U kunt maximaal vier beelden per keer

weergeven om vergelijkingen te maken.

Overzicht van "Image Data

Lightbox SR"

"Image Data Lightbox SR"

opstarten of afsluiten

Een beeld weergeven

Beelden weergeven en hun

prioriteit instellen

144

2 Beelden beoordelen.

U kunt markeringen toevoegen op

een schaal van 5 op basis van uw

beoordeling van het beeld.

3 De prioriteit voor beelden

instellen volgens de beoordeling.

U kunt de beelden rangschikken volgens

hun mate van belangrijkheid en ze

opslaan of verwijderen.

[Collection] (Collectie) is een database die

de gebruiksstatus van beelden beheert in

"Image Data Lightbox SR".

U kunt een gebruiksstatus opslaan zoals

deze is, zoals voor beelden die in meerdere

mappen zijn geselecteerd op basis van de

beoordelingsinformatie.

U kunt de bewerking hervatten door een

[Collectie]-bestand te openen.

Om een bewerking te hervatten, start u

"Image Data Lightbox SR", klikt u op [Een

vorige collectie openen] en selecteert u het

gewenste collectiebestand.

• Voor meer informatie raadpleegt u de Help-

functie van "Image Data Lightbox SR".

[Collectie] gebruiken

markering(en)

De camera met uw computer gebruiken

145

Werken met "Remote Camera Control"

Wanneer de camera is aangesloten op een

pc, kunt u de "Remote Camera Control"

gebruiken om vanaf de pc foto's te maken

met de camera of instellingen op de camera

te wijzigen.

U kunt opgenomen beelden ook

rechtstreeks op de pc opslaan.

• Voor meer informatie raadpleegt u de Help-

functie.

Om Help te starten vanaf het menu Start,

klikt u op [Start]

t [All Programs] t

[Sony Image Data Suite]

t [Help] t

[Remote Camera Control].

x Windows

Opstarten

Klik op [Start] t [All Programs] t [Sony

Image Data Suite]

t [Remote Camera

Control].

Afsluiten

Klik op de knop rechtsboven in het

scherm.

x Macintosh

Opstarten

Dubbelklik op [Remote Camera Control] in

de map [Sony Image Data Suite] van de

map [Application].

Afsluiten

Klik op [Quit Remote Camera Control]

(Stop Remote Camera Control) in het menu

[Remote Camera Control].

1 Druk op de MENU-knop om het

menu af te beelden.

2 Selecteer (Setup) t [2] t

[USB-verbinding] met de multi-

selectieschakelaar (blz. 29).

3 Selecteer [PC-op-afstand] met v/

V en druk vervolgens op het

midden van multi-

selectieschakelaar.

De USB-functie is ingesteld op [PC-op-

afstand].

4 Schakel de camera uit.

Overzicht van "Remote Camera

Control"

"Remote Camera Control"

opstarten of afsluiten

De camera instellen

Multi-

selectie-

schakelaar

MENU-knop

146

1 Sluit de camera op de computer

aan met de USB-kabel.

• Gebruik een volledig opgeladen accu of de

netspanningsadapter/acculader (niet

bijgeleverd).

2 Schakel de camera en de

computer in en start vervolgens

de "Remote Camera Control".

3 Voer de instellingen, zoals de

transportfunctie, de witbalans,

enz. in via het bedieningspaneel.

4 Pas de scherpstelling aan en klik

op de -knop (Ontspanknop).

De camera maakt een opname van een

onderwerp en het beeld wordt

opgeslagen op de computer.

• Meer informatie over de bediening vindt u in de

Help-functie van "Remote Camera Control".

De camera bedienen vanaf een

computer

USB-kabel

2 Naar de

USB-

aansluiting

1 Naar de USB-

aansluiting

De camera met uw computer gebruiken

147

1 Voer stappen 1 en 2 in "De

camera bedienen vanaf een

computer" uit.

2 Stel de camera of de computer in

en maak een foto met de camera.

De opname wordt gemaakt en het beeld

wordt opgeslagen op de computer.

Beelden die met de camera zijn

opgenomen, opslaan op een

computer

148

Beelden afdrukken

Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printer (blz. 149)

U kunt beelden afdrukken door de camera rechtstreeks aan te

sluiten op een PictBridge-compatibele printer.

Rechtstreeks afdrukken op een printer die compatibel is met "Memory Stick

Duo", CF-kaart of Microdrive

U kunt beelden afdrukken op een printer die compatibel is met

"Memory Stick Duo", CF-kaart of Microdrive.

Voor verdere informatie leest u de gebruiksaanwijzing bijgeleverol

bij printer.

Beelden afdrukken met behulp van een computer

U kunt de beelden van de camera naar een computer kopiëren met

behulp van de bijgeleverde software "Picture Motion Browser" en

deze vervolgens vanaf de computer afdrukken. Voor verdere

gegevens, zie "Picture Motion Browser Guide".

Beelden afdrukken in een winkel

U kunt een geheugenkaart die de beelden bevat die u met uw

camera hebt opgenomen, meenemen naar een fotoafdrukservice. U

kunt vooraf een DPOF-markering aanbrengen op de beelden die u

wilt afdrukken.

Beelden afdrukken

149

Rechtstreeks beelden afdrukken op een

PictBridge-compatibele printer

Zelfs als u geen computer hebt, kunt u de

beelden die u hebt opgenomen met uw

camera afdrukken door de camera

rechtstreeks aan te sluiten op een

PictBridge-compatibele printer.

• "PictBridge" is gebaseerd op de CIPA: Camera

& Imaging Products Association-standaard.

(CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

• U kunt geen RAW-gegevensbestanden

afdrukken.

• Wij adviseren u de netspanningsadapter/

acculader (niet bijgeleverd) te gebruiken om te

voorkomen dat tijdens het afdrukken de accu

leeg raakt.

1 Druk op de MENU-knop om het

menu af te beelden.

2 Selecteer (Setup) t [2] t

[USB-verbinding] met de multi-

selectieschakelaar (blz. 29).

3 Selecteer [PTP] met v/V en druk

vervolgens op het midden van

multi-selectieschakelaar.

De USB-functie is ingesteld op [PTP].

4 Schakel de camera uit en plaats

de geheugenkaart waarop de

opgenomen beelden staan.

1 Sluit de camera aan op de printer.

2 Schakel de camera en de printer

in.

Het volgende scherm wordt afgebeeld.

Fase 1: de camera instellen

Multi-

selectie-

schakelaar

MENU-knop

Fase 2: de camera aansluiten op

de printer

1 Naar de

USB-

aansluiting

2 Naar de USB-

aansluiting

USB-kabel

Totaal

aantal

150

1 Selecteer het beeld dat u wilt

afdrukken met b/B op de multi-

selectieschakelaar en druk

vervolgens op het midden.

• Om te annuleren, drukt u opnieuw op het

midden.

2 Herhaal stap 1 als u andere

beelden wilt afdrukken.

3 Druk op de MENU-knop en stel elk

item in.

Zie "PictBridge-menu" voor meer

informatie over het instellen van de

items.

4 Selecteer "Afdrukken" en druk

vervolgens op het midden van

multi-selectieschakelaar.

De melding "Beelden afdrukken?"

verschijnt.

5 Selecteer [OK] met v op de multi-

selectieschakelaar en druk

vervolgens op het midden.

Het beeld wordt afgedrukt.

6 Nadat de mededeling "Klaar met

afdrukken." wordt afgebeeld,

drukt u op het midden van de

multi-selectieschakelaar.

Het afdrukken annuleren

Als u tijdens het afdrukken op het midden

van de multi-selectieschakelaar drukt,

wordt het afdrukken geannuleerd. Koppel

de USB-kabel los of schakel de camera uit.

Als u weer wilt afdrukken, volgt u

bovenstaande procedure (Fasen 1 tot 3).

Bladzijde 1

Afdrukken

Hiermee worden de geselecteerde beelden

afgedrukt. Zie "Fase 3: afdrukken" voor

verdere informatie.

Aantal instellen

U kunt een maximum aantal van 20

afdrukken opgeven. Hetzelfde aantal

afdrukken wordt opgegeven op alle

geselecteerde beelden.

Papierformaat

Fase 3: afdrukken

PictBridge-menu

Automatisch

Printerinstelling

9×13cm

89×127mm

Hagaki

100×147mm

10×15cm

4"×6"

101,6×152,4mm

105×148,5mm

13×18cm

127×178mm

Letter

216×279,4mm

210×297mm

297×420mm

Beelden afdrukken

151

Layout

Datum afdrukken

Bladzijde 2

Alle mark.oph.

De melding "Alles annuleren?" verschijnt.

Selecteer [OK] en druk vervolgens op het

midden van multi-selectieschakelaar. De

DPOF-markering op elk beeld wordt

gewist. Selecteer dit item wanneer u de

specificatie annuleert zonder beelden af te

drukken.

Map afdrukken

Drukt alle beelden in de map af. Selecteer

de map met v/V op de multi-

selectieschakelaar en druk vervolgens op

het midden van de multi-selectieschakelaar.

De melding "Beelden afdrukken?"

verschijnt. Selecteer [OK] en druk

vervolgens op het midden van multi-

selectieschakelaar.

Nadat u de camera op een HDTV hebt

aangesloten met een HDMI-kabel (niet

bijgeleverd), kunt u de beelden gemakkelijk

afdrukken terwijl u ze op de tv bekijkt.

1 Sluit de camera aan op een

televisie (blz. 89).

2 Sluit de camera aan op een

printer (blz. 149).

3 Geef het beeld weer dat u wilt

afdrukken.

4 Druk op de PRINT-knop op de

afstandsbediening.

• Afhankelijk van de menu-instelling van de

camera, wordt de instelling voor het afdrukken

als volgt vastgelegd:

– Het aantal pagina's: 1 pagina

– Papierformaat: Automatisch

– Layout: Automatisch

– Datum afdrukken: Uit

• Wanneer de camera op een tv is aangesloten met

de videokabel (bijgeleverd), wordt de PRINT-

knop uitgeschakeld.

Automatisch

Printerinstelling

1/vel zdr.rand

Zonder rand, 1

beeld/pagina

1 foto/vel

1 beeld/pagina

2 foto/vel

2 beelden/pagina

3 foto/vel

3 beelden/pagina

4 foto/vel

4 beelden/pagina

8 foto/vel

8 beelden/pagina

Indexvel

Drukt alle

geselecteerde

beelden af als een

indexafdruk. De

afdruklay-out volgt

de instelling van de

printer.

Dag en tijd

Voegt de datum en

tijd toe.

Datum

Voegt de datum

toe.

Uit

Voegt de datum niet

toe.

Afdrukken met de

afstandsbediening (bijgeleverd)

152

Problemen oplossen

Indien u problemen ondervindt met de camera, probeer dan de volgende oplossingen.

Controleer de punten op blz. 152 t/m 160. Neem contact op met uw Sony-dealer of de

plaatselijke technische dienst van Sony.

De accu kan niet worden geplaatst.

• Gebruik bij het plaatsen van de accu de punt van de accu om de vergrendelingshendel te

verschuiven (

t stap 1 in "Lees dit eerst").

De camera kan niet worden ingeschakeld.

• Plaats de accu op de juiste wijze (t stap 1 in "Lees dit eerst").

• De accu is leeg. Plaats een opgeladen accu (t stap 1 in "Lees dit eerst").

• De accu is niet meer bruikbaar (blz. 166). Vervang de accu door een nieuwe.

De camera schakelt plotseling uit.

• Als de camera gedurende een bepaalde tijdsduur niet wordt bediend, wordt de camera in de

spaarstand gezet en nagenoeg uitgeschakeld. Om de spaarstand te annuleren, bedient u de

camera, bijvoorbeeld door de ontspanknop tot halverwege in te drukken (

t stap 4 in "Lees

dit eerst").

• De accu is leeg (blz. 166). Plaats een opgeladen accu (t stap 1 in "Lees dit eerst").

De accu-restladingsindicator is onjuist, of voldoende resterende acculading

wordt aangegeven, maar de lading wordt te snel verbruikt.

• Dit doet zich voor wanneer u de camera op een zeer warme of koude plaats gebruikt

(blz. 166).

• Het resterende accuvermogen verschilt van het huidige vermogen. Laat de accu volledig

ontladen en laad deze vervolgens opnieuw op om de weergave te corrigeren.

• De accu is niet meer bruikbaar (blz. 166). Vervang de accu door een nieuwe.

Nadat de camera is ingeschakeld, wordt niets afgebeeld op de LCD-monitor.

• In de standaardinstelling wordt de LCD-monitor uitgeschakeld om acculading te besparen als

gedurende vijf seconden of langer geen bediening wordt uitgevoerd. U kunt de tijdinstelling

veranderen (blz. 120).

• De LCD-monitor is ingesteld op uit. Druk op de DISP-knop (Beeld) om de LCD-monitor in

te schakelen (blz. 20).

Het beeld is niet scherp in de zoeker.

• Stel het diopter goed in met behulp van het diopter-instelwiel (t stap 5 in "Lees dit eerst").

Accu en spanning

Beelden opnemen

Problemen oplossen

153

Het beeld is niet opgenomen.

• Er is geen geheugenkaart geplaatst.

De sluiter wordt niet ontspannen.

• Controleer de resterende opslagcapaciteit van de geheugenkaart (blz. 21). Als deze vol is,

doet u een van de volgende dingen:

– Wis overbodige beelden (t stap 6 in "Lees dit eerst").

– Vervang de geheugenkaart.

• U kunt tijdens het opladen van de ingebouwde flitser geen beelden opnemen (t stap 5 in

"Lees dit eerst").

• De sluiter kan niet worden ontspannen als het onderwerp niet is scherpgesteld. (De

sluitergrendel kan worden uitgeschakeld (blz. 101).)

• De sluiter kan niet worden ontspannen wanneer de camera is aangesloten op een ander

apparaat, zoals een sterrentelescoop, enz. (De sluitergrendel kan worden uitgeschakeld in

deze situatie (blz. 109).)

• De sluiter kan niet worden ontspannen wanneer "----" knippert in de hoek rechtsonder van de

LCD-monitor en "0" knippert in de zoeker. Deze indicatie betekent dat er geen geheugenkaart

in de camera is geplaatst of dat een verkeerd type geheugenkaart is geselecteerd. Selecteer het

type van uw geheugenkaart met [Geheugenkaart] in het menu Setup en plaats vervolgens

uw geheugenkaart in de camera (

t stap 3 in "Lees dit eerst", blz. 123).

• De sluiter kan niet worden ontspannen terwijl "--" brandt in de rechterbovenhoek van de

LCD-monitor. Deze indicator betekent dat de lens niet goed op de lensvatting is bevestigd.

Bevestig de lens goed (

t stap 2 in "Lees dit eerst").

Het opnemen duurt erg lang.

• De ruisonderdrukkingsfunctie wordt ingeschakeld (blz. 102). Dit is normaal.

• De opnamestand is ingesteld op het RAW-formaat (blz. 95). Omdat een RAW-

gegevensbestand groot is, kost opnemen in de RAW-modus meer tijd.

Het beeld is onscherp.

• Het onderwerp bevindt zich te dichtbij. Controleer de minimale brandpuntsafstand van de

lens.

• U neemt op in de handmatige scherpstellingsfunctie. Stel de automatische

scherpstellingsfunctie in met de hendel bijgeleverol bij scherpstellingsfunctie (blz. 51).

• U probeert een onderwerp op te nemen dat wellicht speciale scherpstelling behoeft (blz. 49).

Gebruik de scherpstelvergrendeling of de handmatige scherpstellingsfunctie (blz. 50, 52).

De flitser werkt niet.

• De ingebouwde flitser zit dicht. Trek hem omhoog.

• De flitserfunctie is ingesteld op [Autom.flitsen]. Als u er zeker van wilt zijn dat de flitser

altijd afgaat, stelt u de flitserfunctie in op [Invulflits] (blz. 72).

154

Wazige vlekken verschijnen in beelden opgenomen met de flitser.

• Het flitslicht is weerkaatst door stof in de lucht dat daardoor in het beeld werd opgenomen.

Dit is normaal.

Een foto die met de flitser is gemaakt, is te donker.

• Als het onderwerp zich buiten het flitserbereik (de afstand die door het flitslicht kan worden

bereikt) bevindt, zullen de beelden donker zijn omdat het flitslicht het onderwerp niet bereikt.

Als de ISO-gevoeligheid wordt veranderd, verandert tevens het flitserbereik (blz. 63).

Het onderste deel van een foto die met de flitser is gemaakt, is te donker.

• De foto werd gemaakt met de lenskap op de lens bevestigd. Haal de lenskap van de lens af bij

gebruik van de ingebouwde flitser. Bij bepaalde lenzen kan het onderste deel van de foto

donker zijn, zelfs zonder een lenskap op de lens bevestigd (

t stap 5 in "Lees dit eerst").

Het duurt te lang voordat de flitser opnieuw is opgeladen.

• De flitser is binnen een korte tijd meerdere keren afgegaan. Als de flitser meerdere keren

achter elkaar is afgegaan, kan het opladen langer duren dan gebruikelijk om oververhitting

van de camera te voorkomen.

De datum en tijd worden onjuist opgenomen.

• Stel de juiste datum en tijd in (blz. 122, t stap 4 in "Lees dit eerst").

De diafragmawaarde en/of de sluitertijd knipperen wanneer u de ontspanknop

tot halverwege indrukt.

• Aangezien het onderwerp te helder of te donker is, liggen deze waarden buiten het

beschikbare instelbereik. Maak de instellingen opnieuw.

Buitensporig veel licht verschijnt in het beeld.

• De foto werd genomen onder een sterke lichtbron waarbij buitensporig veel licht op de lens is

gevallen. Bevestig de lenskap.

De hoeken van de foto zijn te donker.

• Als een filter of lenskap wordt gebruikt, haalt u deze eraf en maakt u de opname opnieuw.

Afhankelijk van de dikte van het filter en een onjuiste bevestiging van de lenskap, kan het

filter of de lenskap gedeeltelijk zichtbaar zijn in het beeld. De optische eigenschappen van

bepaalde lenzen kunnen ertoe leiden dat de rand van het beeld te donker lijkt (onvoldoende

licht).

De ogen van het onderwerp zijn rood.

• Schakel de functie rode-ogeneffect vermindering in (blz. 110).

• Ga dicht bij het onderwerp staan en neem het binnen het flitserbereik op met de

flitser(blz. 64).

Problemen oplossen

155

Punten verschijnen en blijven op het scherm.

• Dit is normaal. Deze punten worden niet opgenomen (blz. 5).

Het beeld is wazig.

• De foto werd opgenomen op een donkere locatie zonder gebruik te maken van de flitser,

waardoor camerabewegingen werden gemaakt. Wij adviseren u de Super SteadyShot-functie

of een statief te gebruiken. In deze situatie kan de flitser worden gebruikt (

t step 5 in "Lees

dit eerst").

• De foto van het onderwerp werd vanaf een zeer korte afstand gemaakt, zoals bij een macro-

opname. Het is mogelijk dat de Super SteadyShot-functie niet volledig effectief is als het

onderwerp zich zeer dichtbij bevindt. Schakel in dat geval de Super SteadyShot-functie uit en

overweeg een statief te gebruiken (

t stap 5 in "Lees dit eerst").

• Het onderwerp bewoog snel. Selecteer een kortere sluitertijd of een hogere ISO-gevoeligheid

(hoe hoger de ISO-gevoeligheid, hoe meer ruis in het beeld).

De EV-schaalverdeling b B knippert in de zoeker.

• Het onderwerp is te helder of te donker voor het lichtmeetbereik van de camera.

Raadpleeg "Computers" (blz. 156) met betrekking tot de onderstaande punten.

De camera kan geen beelden weergeven.

• De map-/bestandsnaam is veranderd op de computer (blz. 136).

• Wanneer een beeldbestand is bewerkt door een computer of wanneer het beeldbestand werd

opgenomen op een ander model dan dat van uw camera, kan het weergeven van het

beeldbestand op uw camera niet gegarandeerd worden.

• De camera staat in de USB-functie. Wis de USB-verbinding (blz. 134).

Het beeld verschijnt niet op het tv-scherm.

• Controleer [Videoformaat] om te zien of het video-uitgangssignaal van de camera is ingesteld

overeenkomstig het kleursysteem van de tv (blz. 121).

• Controleer of de aansluiting juist is (blz. 88).

• Als een USB-kabel is aangesloten op de camera, koppelt u de USB-kabel los (blz. 134).

De camera kan geen beeld wissen.

• Annuleer de beveiliging (blz. 115).

Beelden weergeven

Beelden wissen/bewerken

156

U hebt per ongeluk een beeld gewist.

• Als u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. Wij raden u aan uw beelden te

beveiligen (blz. 115).

U kunt geen DPOF-markering instellen.

• U kunt geen DPOF-markering instellen op RAW-gegevensbestanden.

U weet niet of het besturingssysteem van uw computer compatibel is met de

camera.

• Zie "Aanbevolen computeromgeving" (blz. 130, 137).

Uw computer herkent uw camera niet.

• Schakel de camera in.

• Als de acculading bijna op is, plaatst u een opgeladen accu (t stap 1 in "Lees dit eerst") of

sluit u de netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd) aan (blz. 168).

• Gebruik de USB-kabel (bijgeleverd) (blz. 131).

• Koppel de USB-kabel los en sluit deze daarna weer stevig aan.

• Stel [USB-verbinding] in op [Massaopslag] (blz. 124).

• Koppel alle apparatuur los van de USB-aansluitingen van uw computer, behalve de camera,

het toetsenbord en de muis.

• Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer en niet via een USB-hub of ander apparaat

(blz. 131).

U kunt geen beelden kopiëren.

• Wanneer u beelden kopieert van de camera naar uw computer en de Deksel geheugenkaart

opent, wordt het kopiëren geannuleerd. Open de Deksel geheugenkaart niet tijdens het

kopiëren.

• Breng de USB-verbinding tot stand door de camera op de juiste wijze aan te sluiten op de

computer (blz. 131).

• Volg de betreffende kopieerprocedure voor uw besturingssysteem (blz. 132 en 133).

• Het kan voorkomen dat u de beeldbestanden van een geheugenkaart die op een computer is

geformatteerd, niet naar een computer kunt kopiëren. Maak een opname met een

geheugenkaart die op uw camera is geformatteerd (blz. 115).

Het beeld kan niet worden weergegeven op een computer.

• Als u "Picture Motion Browser" gebruikt, raadpleeg dan de "Picture Motion Browser Guide".

• Raadpleeg de fabrikant van de computer of de software.

Nadat u een USB-verbinding hebt gemaakt, wordt "Picture Motion Browser"

niet automatisch gestart.

• Breng de USB-verbinding tot stand nadat de computer is opgestart (blz. 131).

Computers

Problemen oplossen

157

U weet niet hoe u de software (bijgeleverd) moet gebruiken.

• Raadpleeg het helpbestand of de handleiding van elke software.

Kan geen geheugenkaart plaatsen.

• De richting waarin de geheugenkaart is geplaatst, is verkeerd. Plaats de kaart in de juiste

richting (

t stap 3 in "Lees dit eerst").

Kan niet opnemen op een geheugenkaart.

• De geheugenkaart is vol. Wis overbodige beelden (blz. 114 t stap 6 in "Lees dit eerst").

• Er is een onbruikbare geheugenkaart is geplaatst (t stap 3 in "Lees dit eerst").

• U gebruikt een geheugenkaart met een schrijfbeveiligingsschakelaar die is ingesteld op

LOCK. Zet de schrijfbeveiligingsschakelaar in de stand voor opnemen.

De Microdrive is warm.

• De Microdrive is een lange tijd in gebruik. Dit is normaal.

U hebt per ongeluk een geheugenkaart geformatteerd.

• Alle gegevens op de geheugenkaart zijn gewist door het formatteren. U kunt deze niet meer

herstellen.

"De Memory Stick PRO Duo" wordt niet herkend door een computer met een

"Memory Stick"-sleuf.

• Als de "Memory Stick PRO Duo niet wordt ondersteund, sluit u de camera en de computer op

elkaar aan (blz. 131). De computer herkent de "Memory Stick PRO Duo".

De bijgeleverde afstandsbediening werkt niet.

• Om op te nemen, stelt u de transportfunctie in op [Afstandsbediening]. Om af te spelen,

sluit u de camera aan op een tv.

• Plaats een accu in de accuhouder waarbij de polen +/– correct overeenkomen met de

markeringen +/–.

• Verwijder alle hindernissen tussen de afstandsbediening en de sensor afstandsbediening.

• Richt de sensor afstandsbediening weg van krachtige lichtbronnen, zoals direct zonlicht of

sterke belichting van bovenaf. Anders zal de afstandsbediening mogelijk niet correct werken.

• De sensor afstandsbediening kan worden afgedekt met een lens of een kap om deze te

beschermen tegen licht. Gebruik de afstandsbediening vanaf posities waar het licht van de

afstandsbediening niet wordt verduisterd.

Geheugenkaart

Afstandsbediening

158

Een ander dvd-apparaat werkt niet goed wanneer u de bijgeleverde

afstandsbediening gebruikt.

• Selecteer een andere afstandsbedieningsmodus dan DVD 2 voor uw dvd-apparaat of dek de

sensor van uw dvd-apparaat af met zwart papier.

Zie ook "PictBridge-compatibele printer" (direct hieronder) samen met het volgende punt.

De kleuren van het beeld zijn vreemd.

• Bij het afdrukken van beelden die opgenomen zijn in de Adobe RGB-modus op een printer

met sRGB-ondersteuning, die niet compatibel is met Adobe RGB (DCF2.0/Exif2.21), worden

de beelden op een lager intensiteitsniveau afgedrukt (blz. 71).

Bij de afdruk van de beelden worden beide randen afgesneden.

• Afhankelijk van uw printer, kunnen de randen links, rechts, boven of onder van het beeld

worden afgesneden. Vooral wanneer u een beeld afdrukt dat werd opgenomen met de

beeldverhouding [16:9], kan het zijdelingse uiteinde van het beeld worden afgesneden.

• Wanneer u beelden afdrukt met uw eigen printer, moet u de instellingen voor bijsnijden of

randloos annuleren. Vraag de fabrikant van de printer of de printer deze functies heeft.

• Wanneer u beelden laat afdrukken bij een digitale afdrukservice, vraag hen dan of ze de

beelden kunnen afdrukken zonder beide randen af te snijden.

Kan de beelden niet afdrukken met de datum.

• Met "Picture Motion Browser" kunt u beelden afdrukken met een datum (blz. 140).

• Deze camera heeft geen functie voor het plaatsen van datums op beelden. Omdat de beelden

die met de camera zijn opgenomen, informatie over de opnamedatum bevatten, kunt u

beelden afdrukken met de datum op het beeld als de printer of de software Exif-informatie

kan herkennen. Raadpleeg de fabrikant van de printer of de software voor meer informatie

over de compatibiliteit met Exif-informatie.

• Wanneer u beelden laat afdrukken in een winkel, kunnen de beelden op aanvraag ook worden

afgedrukt met de datum.

Het is niet mogelijk een verbinding tot stand te brengen.

• De camera kan niet rechtstreeks op een printer worden aangesloten die niet compatibel is met

de PictBridge-standaard. Vraag de fabrikant van de printer of uw printer compatibel is met

PictBridge.

• Controleer of de printer is ingeschakeld en op de camera kan worden aangesloten.

• Stel [USB-verbinding] in op [PTP] (blz. 124).

• Koppel de USB-kabel los en sluit deze weer aan. Bij het verschijnen van een foutmelding op

de printer, moet u de gebruikshandleiding bijgeleverol bij printer raadplegen.

Afdrukken

PictBridge-compatibele printer

Problemen oplossen

159

Kan geen beelden afdrukken.

• Controleer of de camera en de printer op de juiste wijze met behulp van de USB-kabel zijn

aangesloten.

• Het afdrukken van RAW-gegevensbestanden is niet mogelijk.

• Het is mogelijk dat beelden die zijn opgenomen met een andere camera dan deze, of beelden

die op een computer zijn bewerkt, niet kunnen worden afgedrukt.

In de indexfunctie kan de datum niet worden geprojecteerd en kunnen de

beelden niet worden afgedrukt.

• De printer heeft deze functies niet. Vraag de fabrikant van de printer of de printer deze

functies heeft.

• Afhankelijk van de printer kan de datum niet op de beelden worden geplaatst in de

indexfunctie. Vraag het de fabrikant van de printer.

"---- -- --" wordt afgedrukt op het gedeelte van het beeld waar de datum wordt

ingevoegd.

• Beelden zonder de opgenomen datumgegevens, kunnen niet worden afgedrukt met de datum.

Stel [Datum afdrukken] in op [Uit] en druk het beeld opnieuw af (blz. 151).

Het afdrukformaat kan niet worden ingesteld.

• Vraag de fabrikant van de printer of het gewenste afdrukformaat beschikbaar is op de printer.

Het beeld kan niet op het ingestelde formaat worden afgedrukt.

• Koppel de USB-kabel los en sluit deze telkens opnieuw aan wanneer het papierformaat is

veranderd nadat de printer op de camera is aangesloten.

• De afdrukinstelling van de camera is anders dan die van de printer. Verander de instelling van

de camera (blz. 150) of de printer.

De camera kan niet worden bediend nadat het afdrukken is geannuleerd.

• Wacht enige tijd terwijl de printer het annuleren uitvoert. Dit kan, afhankelijk van de printer,

enige tijd duren.

De lens raakt beslagen.

• Er is condensvorming opgetreden. Schakel de camera uit en laat deze gedurende ongeveer een

uur liggen voordat u deze weer gebruikt (blz. 171).

Overige

160

De mededeling "Datum en tijd instellen?" wordt afgebeeld wanneer u de

camera inschakelt.

• Laad de accu op en stel de datum opnieuw in (t stap 4 in "Lees dit eerst"). Als de

datuminstelling telkens wordt teruggesteld wanneer de accu wordt opgeladen, moet u contact

opnemen met uw Sony-handelaar of plaatselijk, erkend Sony-servicecentrum.

Het aantal opgenomen beelden neemt niet af of neemt met twee tegelijk af.

• Dit komt doordat de compressieverhouding en de beeldgrootte na compressie veranderen

afhankelijk van het beeld als u een JPEG-beeld opneemt (blz. 95).

De instelling wordt teruggesteld zonder dat de terugstelbediening wordt

uitgevoerd.

• De accu werd verwijderd terwijl de POWER-schakelaar was ingesteld op ON. Voordat u de

accu eruit haalt, zorgt u ervoor dat de POWER-schakelaar in de stand OFF staat en controleert

u of het toegangslampje niet is opgelicht (

t step 1 in "Lees dit eerst").

De camera werk niet goed.

• Schakel de camera uit. Haal de accu uit de camera en plaats hem weer terug. Als een

netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd) wordt gebruikt, koppelt u het netsnoer los.

Als de camera heet is, laat u deze afkoelen voordat u deze corrigerende handeling uitvoert.

De vijf balkjes van de Super SteadyShot-schaalverdeling knipperen.

• De Super SteadyShot-functie werkt niet. U kunt doorgaan met opnemen, maar de Super

SteadyShot-functie zal niet werken. Schakel de camera uit en weer in. Als de Super

SteadyShot-schaalverdeling blijft knipperen, neemt u contact op met uw Sony-handelaar of

plaatselijk, erkend Sony-servicecentrum.

"--E-" wordt in de hoek rechtsonder van de LCD-monitor weergegeven.

• Verwijder de geheugenkaart en plaats deze terug. Als de indicatie niet verdwijnt na deze

procedure, moet u de geheugenkaart formatteren.

Problemen oplossen

161

Waarschuwingsmededelingen

Als een van de onderstaande meldingen

wordt afgebeeld, voert u de vermelde

instructies uit.

Alleen voor "InfoLITHIUM" accu

• U gebruikt een incompatibele accu.

Accu leeg

• De accu is leeg. Laad de accu op.

Datum en tijd instellen?

• Stel de datum en tijd in. Als deze

mededeling vaak verschijnt, is de

interne reservebatterij opgebruikt.

Vervang de batterij (blz. 160 en 172).

Onvoldoende acculading.

• U hebt geprobeerd [Reinigen] uit te

voeren terwijl er onvoldoende lading in

de accu zat. Laad de accu op of gebruik

de netspanningsadapter/acculader (niet

bijgeleverd).

Geen Memory Stick

Geen CF-kaart

• Het type geheugenkaart dat in de

camera is geplaatst, verschilt van het

type dat is geselecteerd met

[Geheugenkaart] in het menu Setup.

Stel het type correct in.

Kan Memory Stick niet gebruiken.

Formatteren?

Kan CF-kaart niet gebruiken.

Formatteren?

• De geheugenkaart werd op een

computer geformatteerd en het

bestandsformaat werd gewijzigd, of de

geheugenkaart werd op een ander

apparaat geformatteerd.

Selecteer [OK] en formatteer de

geheugenkaart. U kunt de

geheugenkaart daarna opnieuw

gebruiken, maar alle eerder opgenomen

gegevens op de geheugenkaart worden

gewist. Het kan enige tijd duren voordat

het formatteren klaar is.

Als de mededeling nog steeds wordt

afgebeeld, moet u de geheugenkaart

vervangen.

Kaartfout

• Er is een incompatibele geheugenkaart

geplaatst of het formatteren is mislukt.

Geheugen voor alleen-lezen

• Uw camera kan de beelden niet

opnemen op of verwijderen van deze

"Memory Stick Duo".

Plaats de Memory Stick opnieuw

Plaats CF-kaart opnieuw

• De geplaatste geheugenkaart kan niet

worden gebruikt in uw camera.

• De geheugenkaart is beschadigd.

• Het contactgedeelte van de

geheugenkaart is vuil.

Gebruik Memory Stick-gleuf voor

formatteren.

• U probeert de "Memory Stick Duo" die

in de Insteeksleuf CF-kaart is geplaatst,

te formatteren met een adapter. Plaats

de "Memory Stick Duo" in de "Memory

Stick Duo"-insteeksleuf en formatteer

de stick.

Bezig...

• Wanneer ruisonderdrukking van lange

belichting wordt uitgevoerd gedurende

dezelfde tijdsduur dat de sluiter

geopend was. Tijdens de

ruisonderdrukking kunt u niet

verdergaan met opnemen.

162

Geen Memory Stick geplaatst. De

sluiter is vergrendeld.

Geen CF-kaart geplaatst. De sluiter

is vergrendeld.

• [Opn.zonder krt.] is ingesteld op

[Uitschakelen]. Stel dit in op

[Inschakelen] of plaats een

geheugenkaart.

Er is geen lens bevestigd. De sluiter

is vergrendeld.

• [Opn.zonder lens] is ingesteld op

[Uitschakelen]. Bevestig een lens. Als u

de camera op een sterrentelescoop of

iets dergelijks bevestigt, stelt u dit in op

[Inschakelen] in het menu Custom.

Beeldweergave onmogelijk.

• Het is mogelijk dat beelden die zijn

opgenomen met een andere camera of

beelden die zijn gewijzigd op een

computer, niet kunnen worden

weergegeven.

Geen beelden

• Er staat geen beeld op de

geheugenkaart.

Beeld is beveiligd

• U hebt geprobeerd beveiligde beelden te

wissen. Schakel de beveiliging uit.

Afdrukken onmogelijk.

• U hebt geprobeerd RAW-beelden te

markeren met een DPOF-markering.

Bezig initialiseren USB-verbinding

• Een USB-verbinding is tot stand

gebracht. Koppel de USB-kabel niet los.

Controleer het aangesloten

apparaat.

• Er kan geen PictBridge-verbinding

worden gemaakt. Koppel de USB-kabel

los en sluit deze daarna weer aan.

Camera te warm. Laat camera

afkoelen.

• De camera is heet geworden omdat u

continu aan het opnemen bent geweest.

Schakel de camera uit. Laat de camera

afkoelen en wacht totdat de camera

weer klaar is om op te nemen.

Camerafout

Systeemfout.

• Schakel de camera uit, haal de accu

eruit en plaats de accu weer terug in de

camera. Als deze mededeling vaak

verschijnt, neemt u contact op met uw

Sony-handelaar of een plaatselijk,

erkend Sony-servicecentrum.

Het deksel is open

• Sluit de Deksel geheugenkaart om de

opname te starten.

• Controleer of het toegangslampje niet is

opgelicht en open vervolgens de klep

wanneer u de geheugenkaart wilt

vervangen.

Beeldvergroting onmogelijk.

Beeldrotatie onmogelijk.

• Beelden die met andere camera's zijn

opgenomen, zullen mogelijk niet

kunnen worden vergroot of geroteerd.

Geen beelden veranderd

• U hebt geprobeerd beelden te beveiligen

of DPOF op te geven zonder de

specificatie van die beelden te wijzigen.

Problemen oplossen

163

Kan geen mappen meer maken

• De map met een naam dit begint met

"999" bestaat op de geheugenkaart. Als

dat het geval is, kunt u geen mappen

maken.

Afdrukken geannulleerd.

• De afdrukopdracht werd geannuleerd.

Koppel de USB-kabel los of schakel de

camera uit.

Markeren onmogelijk.

• U hebt geprobeerd RAW-beelden te

markeren op het PictBridge-scherm.

Geen beeld gevonden dat kan

worden afgedrukt.

• U hebt geprobeerd beelden af te

drukken vanaf een map die geen

beelden bevat wanneer [Map

afdrukken] werd geselecteerd.

Printerfout

• Controleer de printer.

• Controleer of het beeld dat u wilt

afdrukken beschadigd is.

Printer bezet

• Controleer de printer.

164

Overige

Op de geheugenkaart (niet bijgeleverd)

Een "Memory Stick Duo" is een compact,

draagbaar IC-opnamemedium. De typen

"Memory Stick Duo" die kunnen worden

gebruikt met deze camera, staan vermeld in

de onderstaande tabel. Een goede werking

kan echter niet worden gegarandeerd voor

alle functies van de "Memory Stick Duo".

Dit is uitgerust met de MagicGate-functie.

MagicGate is een beveiligingstechnologie voor

auteursrechten die gebruik maakt van

coderingstechnologie. Opnemen/weergeven

van gegevens waarbij MagicGate-functies zijn

vereist, kan niet met deze camera worden

uitgevoerd.

Ondersteunt een hoge

gegevensoverdrachtsnelheid via een parallelle

interface.

• Wij kunnen de juiste werking van een "Memory

Stick Duo" die op een computer is

geformatteerd, niet garanderen in deze camera.

• De lees-/schrijfsnelheid van de gegevens

verschilt afhankelijk van de combinatie van de

"Memory Stick Duo" en de gebruikte

apparatuur.

Opmerkingen over het gebruik van

"Memory Stick Duo"

• De "Memory Stick Duo" mag niet worden

verwijderd terwijl deze bezig is met het lezen of

schrijven van gegevens.

• De gegevens kunnen in de volgende gevallen

beschadigd zijn:

– wanneer de "Memory Stick Duo" uit de

camera wordt verwijderd of de camera wordt

uitgeschakeld tijdens het lezen of schrijven

van gegevens

– wanneer de "Memory Stick Duo" wordt

gebruikt op plaatsen met statische elektriciteit

of elektrische ruis

• We raden u aan een reservekopie te maken van

belangrijke gegevens.

• Druk niet hard wanneer u in het

aantekeningenvak schrijft.

• Bevestig geen etiket aan de "Memory Stick

Duo".

• Wanneer u de "Memory Stick Duo" draagt of

bewaart, plaatst u deze terug in het doosje dat

erbij is geleverd.

• Raak de aansluitingen van de "Memory Stick

Duo" niet aan met uw hand of een metalen

voorwerp.

• Sla, buig of laat de "Memory Stick Duo" niet

vallen.

• Demonteer of wijzig de "Memory Stick Duo"

niet.

• Stel de "Memory Stick Duo" niet bloot aan

water.

• Laat de "Memory Stick Duo" niet liggen binnen

het bereik van kleine kinderen. Zij kunnen deze

per ongeluk inslikken.

• Stop geen ander object dan een "Memory Stick

Duo" in de "Memory Stick Duo"-sleuf. Dit kan

een storing veroorzaken.

• Gebruik of bewaar de "Memory Stick Duo" niet

in de volgende omstandigheden:

– plaatsen met een hoge temperatuur, zoals in

een hete auto die in de zon is geparkeerd

– plaatsen die zijn blootgesteld aan direct

zonlicht

– op vochtige plaatsen of plaatsen waar zich

corrosieve stoffen bevinden

Op de "Memory Stick Duo"

"Memory Stick"-type Opnemen/

weergeven

Memory Stick Duo

(zonder MagicGate)

Memory Stick Duo

(met MagicGate)

*1*2

MagicGate Memory Stick

Duo

Memory Stick PRO Duo

*1*2

Memory Stick PRO-HG Duo a

*1*2

Overige

165

Opmerking over het gebruik van

"Memory Stick PRO Duo"

"Memory Stick PRO Duo" of "Memory Stick

PRO-HG Duo"met een opslagcapaciteit tot 8 GB

zijn goedgekeurd voor gebruik in deze camera.

Opmerkingen over het gebruik van

"Memory Stick Micro"

• Om een "Memory Stick Micro" met deze

camera te gebruiken, moet u de "Memory Stick

Micro" in een "M2"-adapter plaatsen die een

duoformaat heeft. Als u een "Memory Stick

Micro" in de camera plaatst zonder een "M2"-

adapter met duoformaat, zult u de stick mogelijk

niet uit de camera kunnen verwijderen.

• Laat de "Memory Stick Micro" niet liggen

binnen het bereik van kleine kinderen. Zij

kunnen deze per ongeluk inslikken.

• Zorg ervoor dat u het opnamemedium in deze

camera formatteert wanneer u het voor het eerst

gaat gebruiken.

• Gegevens kunnen als volgt beschadigd raken:

– De geheugenkaart verwijderen tijdens het

lezen of schrijven van gegevens.

– Als u de geheugenkaart bewaart in de buurt

van sterk magnetisch materiaal.

• De geheugenkaart kan kort na gebruik heet zijn.

Wees voorzichtig als u omgaat met de kaart.

• Verwijder het etiket niet of plak er geen nieuw

etiket over.

• Wanneer u de geheugenkaart draagt of bewaart,

plaatst u deze terug in het doosje dat erbij

geleverd werd.

• Stel de geheugenkaart niet bloot aan water.

• Druk niet te hard op het etiket.

• Raak de aansluitingen van de geheugenkaart

niet aan met uw hand of een metalen voorwerp.

Opmerkingen over het gebruik van de

Microdrive

Een Microdrive is een compacte en lichtgewicht

vaste schijf die voldoet aan de CompactFlash

Type II-normen.

• De Microdrive is een compacte en lichtgewicht

vaste schijf. Omdat de Microdrive bewegende

onderdelen bevat is het, in vergelijking met een

"Memory Stick" dat gebruik maakt van een

flashgeheugen, minder bestand tegen trillingen

en schokken.

Zorg er voor dat de Microdrive, tijdens opname

en weergave, niet onderhevig is aan trillingen en

schokken.

• Merk op dat bij gebruik bij temperaturen lager

dan 5°C de Microdrive minder presteert.

Temperatuurbereik voor gebruik van de

Microdrive: 5 tot 40°C

• De Microdrive kan niet worden gebruikt bij een

lage luchtdruk (hoger dan 3.000 meter boven

zeeniveau).

• Schrijf niet op het etiket.

Over de CF-kaart/Microdrive

166

Over de "InfoLITHIUM" accu

Gebruik alleen een NP-FM500H accu.

Wat is een "InfoLITHIUM" accu?

Een "InfoLITHIUM" accu is een lithium-

ionbatterij die functies bevat voor het uitwisselen

van informatie met betrekking tot de

gebruiksomstandigheden van uw camera.

Wanneer u de "InfoLITHIUM" accu gebruikt,

wordt de resterende accuduur weergegeven in

percentages op basis van de

gebruiksomstandigheden van uw camera.

Opladen van de accu

Aanbevolen wordt om de accu op te laden bij een

omgevingstemperatuur van 10 tot 30°C. Indien u

de accu buiten dit temperatuurbereik oplaadt,

bestaat de kans dat u de accu niet doeltreffend

kunt opladen.

Doeltreffend gebruik van de accu

• Bij lage temperaturen verminderen de prestaties

van de accu. Op koude plaatsen kan de accu

daarom minder lang worden gebruikt. Wij

bevelen het volgende aan om de accu langer

mee te laten gaan:

– Doe de accu in een zak tegen uw lichaam aan

om de accu op te warmen, en plaats deze in de

camera vlak voordat u begint met opnemen.

• De accu zal snel leeg raken als u de flitser vaak

gebruikt.

• Wij adviseren u reserveaccu's bij de hand te

houden en proefopnamen te maken alvorens de

werkelijke opnamen te maken.

• Laat de accu niet nat worden. De accu is niet

waterdicht.

• Laat de accu niet liggen op zeer warme plaatsen,

zoals in een voertuig of in direct zonlicht.

Over de indicator voor de resterende

acculading

De voeding kan worden uitgeschakeld, hoewel de

indicator voor de resterende acculading aangeeft

dat er voldoende vermogen is voor de werking.

Gebruik de accu en laat deze volledig opnieuw

opladen zodat de indicatie van de resterende

acculading juist is. Houd er echter rekening mee

dat de correcte accu-aanduiding in sommige

gevallen niet zullen worden hersteld als de accu

gedurende lange tijd aan een hoge temperatuur is

blootgesteld, in een volledig opgeladen status is

gelaten of vaak wordt gebruikt.

Hoe u de accu moet bewaren

Als de accu gedurende een lange tijd niet gebruikt

wordt, laadt u deze eenmaal per jaar volledig op

en verbruikt u de lading volledig met uw camera,

voordat u de accu weer bewaart op een droge,

koele plaats. Herhaal deze oplaad- en

verbruikprocedure eenmaal per jaar om een goede

werking van de accu te behouden.

Levensduur van de accu

• De levensduur van de accu is beperkt. De

capaciteit van de accu neemt geleidelijk af

naarmate u deze meer gebruikt en de tijd

verstrijkt. Als de gebruiksduur van de accu

aanzienlijk korter lijkt te worden, is de meest

waarschijnlijke oorzaak dat het einde van de

levensduur van de accu is bereikt. Koop een

nieuwe accu.

• De levensduur van de accu wordt bepaald door

de manier waarop deze wordt bewaard en door

de omstandigheden en omgeving waarin de accu

wordt gebruikt.

Overige

167

De acculader

• Laat geen andere accu dan de accu van de

"InfoLITHIUM" M reeks op in de batterijlader

(bijgeleverd) met uw camera. Als u andere

accu's dan de bijgeleverde accu probeert op te

laden, kunnen deze gaan lekken, oververhit

raken of exploderen, waardoor gevaar van letsel

als gevolg van elektrocutie en brandwonden

ontstaat.

• Haal de opgeladen accu uit de acculader. De

levensduur van de accu kan korter worden als u

deze opgeladen in de acculader laat zitten.

• Als het CHARGE-lampje knippert, kan dit een

accufout aangeven of het feit dat een andere

accu dan het opgegeven type is geplaatst.

Controleer of de geplaatste accu van het

opgegeven type is. Als de accu van het

opgegeven type is, verwijdert u de accu,

vervangt u deze door een nieuwe of een andere,

en controleert u of de acculader nu wel goed

werkt. Als de acculader nu wel goed werkt, kan

een accufout zijn opgetreden.

• Als de acculader vuil is, is het mogelijk dat de

accu niet goed wordt opgeladen. Maak de

acculader schoon met een droge doek, enz.

168

Optionele accessoires

Dit hoofdstuk beschrijft hoe u veelgebruikte accessoires voor deze camera moet aansluiten en

bedienen.

Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van ieder accessoire.

AC-VQ900AM Netspanningsadapter/acculader

Als een stopcontact (met netspanning) beschikbaar is, kunt u een netspanningsadapter/

acculader gebruiken om te voorkomen dat de acculading tussentijds opraakt.

Om de adapter aan te sluiten, zet u de POWER-schakelaar in de stand OFF, opent u het deksel,

en steekt u de stekker van de netspanningsadapter/acculader in de DC IN-aansluiting.

• Schakel eerst de camera uit voordat u de netspanningsadapter/acculader loskoppelt.

• U kunt geen andere netspanningsadapter/acculader gebruiken dan de AC-VQ900AM.

VG-C70AM Verticale handgreep

De verticale handgreep is uitgerust met een ontspanknop voor het opnemen van portretten, een

voedingsknop, afstelwielen voor en achter en een AEL-knop (AE-vergrendeling) waarmee u

de camera op dezelfde manier kunt gebruiken als in de landschapsstand. De verticale

handgreeps kan een of twee NP-FM500H accu's bevatten die met deze camera worden

gebruikt.

Naar een

stopcontact

Verticale handgreep

Overige

169

RM-S1AM Afstandsbediening

Met deze afstandsbediening kunt u de sluiter ontspannen zonder de camera aan te raken. Zo

voorkomt u camerabewegingen. Bovendien kunt u op deze manier de ontspanknop ingedrukt

houden tijdens een tijdopname (blz. 40).

Om de afstandsbediening aan te sluiten, opent u het deksel van de REMOTE-aansluiting

(afstandsbediening) en sluit u de stekker van de afstandsbediening aan.

Als de afstandsbedieningsclip aan de schouderriem is bevestigd, kunt u het snoer van de

afstandsbediening erin vastklemmen.

HVL-F56AM/HVL-F36AM Flitser

Een krachtig flitsapparaat kan een grotere afstand overbruggen dan de ingebouwde flitser,

waardoor flitsopnamen mogelijk worden die prachtige beelden opleveren.

Flitser HVL-F56AM

170

Om een flitsapparaat (niet bijgeleverd) te gebruiken, haalt u het accessoireschoenafdekking

weg en schuift u het flitsapparaat op de camera. Het verwijderde accessoireschoenafdekking

kan op de oogkap worden bevestigd.

Opnemen met hoge snelheidssynchronisatie opname (HSS)

Hoewel een hoge sluitertijd niet kan worden gebruikt bij normale flitsopnamen, biedt de flitser

HVL-F56AM of HVL-F36AM u de mogelijkheid opnamen te maken met elke sluitertijd,

inclusief hoge snelheid. U kunt hiermee ook opnamen maken met de flitser in heldere

omstandigheden terwijl de iris open is.

• In de hoge snelheidssynchronisatiestand, verschijnt "H" of "HSS" in de zoeker en op de LCD-monitor.

• De hoge snelheidssynchronisatiestand is niet beschikbaar wanneer de 2-seconden zelfontspanner of

[Eindsynchron.] is geselecteerd.

FDA-A1AM Hoekzoeker/FDA-M1AM Zoekerloupe

Bij gebruik van de Hoekzoeker of het Zoekerloupe, moet u de oogschelp van de camera halen.

Accessoireschoenafdekking

Overige

171

Voorzorgsmaatregelen

x Bewaar/gebruik de camera niet op

de volgende plaatsen

• Op een buitengewone hete, droge of vochtige

plaats

Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde

auto, kan de camerabehuizing door de hitte

vervormen, waardoor een storing kan optreden.

• In direct zonlicht of nabij een verwarmingsbron

De camerabehuizing kan verkleuren of

vervormen, waardoor een storing kan optreden.

• Op plaatsen onderhevig aan trillingen

• In de buurt van een sterk magnetisch veld

• Op zanderige of stoffige plaatsen

Wees voorzichtig dat geen zand of stof in de

camera kan binnendringen. Hierdoor kan in de

camera een storing optreden en in bepaalde

gevallen kan deze storing niet worden

verholpen.

x Vervoeren

Zorg ervoor dat de lensdop of lensvattingdop

bevestigd is als u de camera niet gebruikt.

Voordat u de lensvattingdop bevestigt, verwijdert

u al het stof van de dop voordat u deze op de

camera bevestigt.

x Reiniging

De LCD-monitor reinigen

Veeg het schermoppervlak schoon met een LCD-

reinigingsset (niet bijgeleverd) om

vingerafdrukken, stof, enz., te verwijderen.

Reiniging van de lens

• Gebruik een blazer bij het reinigen van het

lensoppervlak. Als het vuil vast zit op het

oppervlak, veegt u dit eraf met een zachte doek

of tissue dat licht bevochtigd is met

lensreinigingsvloeistof. Veeg met

spiraalbewegingen vanuit het midden naar de

rand. Spuit de lensreinigingsvloeistof niet

rechtstreeks op het lensoppervlak.

• Raak de binnenkant van de camera, zoals de

lenscontactpunten of de spiegel, niet aan.

Aangezien stof op de spiegel of in de buurt van

de spiegel het automatische-

scherpstellingssysteem kan hinderen, blaast u

het stof weg met behulp van een blaasborsteltje.

Als stof op de beeldsensor belandt, kan dit

zichtbaar zijn in het beeld. Zet de camera in de

reinigingsfunctie (blz. 126) en reinig vervolgens

de camera met een blaasborsteltje. Gebruik geen

spuitbusluchtblazer om de binnenkant van de

camera te reinigen. Hierdoor kan een storing

optreden.

• Gebruik geen reinigingsvloeistof die organische

oplosmiddelen bevat, zoals thinner of benzine.

De buitenkant van de camera reinigen

Maak de buitenkant van de camera schoon met

een zachte doek bevochtigd met water en veeg het

oppervlak daarna droog met een droge doek.

Gebruik de onderstaande middelen niet, omdat

deze de afwerking of het camerabehuizing kunnen

beschadigen.

• Chemische stoffen, zoals thinner, wasbenzine,

alcohol, wegwerpreinigingsdoeken,

insectenspray, zonnebrandcrème, insecticiden,

enz.

• Raak de camera niet aan als bovenstaande

middelen op uw handen zit.

• Laat de camera niet langdurig in contact met

rubber of vinyl.

x Bedrijfstemperatuur

Deze camera is ontworpen voor gebruik bij een

temperatuur van 0 tot 40°C (Bij gebruik van een

Microdrive: 5 tot 40°C). Het maken van opnamen

op extreem koude of warme plaatsen met

temperaturen die buiten het bovenstaande bereik

vallen, is niet aan te bevelen.

x Condensvorming

Als de camera rechtstreeks vanuit een koude naar

een warme omgeving wordt overgebracht, kan

vocht condenseren binnenin of op de buitenkant

van de camera. Deze vochtcondensatie kan een

storing in de camera veroorzaken.

Hoe condensvorming te voorkomen

Wanneer u de camera vanuit een koude naar een

warme omgeving overbrengt, verpakt u de camera

in een goed gesloten plastic zak en laat u deze

gedurende ongeveer een uur wennen aan de

nieuwe omgevingsomstandigheden.

Wanneer er condensvorming optreedt

Schakel de camera uit en wacht ongeveer een uur

om het vocht te laten verdampen. Als u probeert

om opnamen te maken terwijl er nog vocht in de

lens aanwezig is, zullen de opgenomen beelden

niet helder zijn.

172

x Interne oplaadbare batterij

Deze camera is uitgerust met een interne,

oplaadbare batterij om de datum en tijd alsmede

andere instellingen bij te houden, ongeacht of de

camera is ingeschakeld of niet.

Deze interne batterij wordt tijdens het gebruik van

de camera voortdurend opgeladen. Als u de

camera echter alleen gedurende korte perioden

gebruikt, loopt de accu geleidelijk leeg, en als u de

camera gedurende ongeveer 8 maanden in het

geheel niet gebruikt, loopt de accu helemaal leeg.

In dat geval moet u de oplaadbare batterij opladen

voordat u de camera gaat gebruiken.

Zelfs als u de oplaadbare batterij niet oplaadt,

kunt u de camera toch gebruiken zolang u de

datum en tijd niet opneemt.

Oplaadprocedure voor de interne,

oplaadbare batterij

Plaats een opgeladen accu in de camera of sluit de

camera aan op een stopcontact met behulp van de

netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd),

en laat de camera gedurende 24 uur of langer

uitgeschakeld liggen.

Methode voor opladen van de accu

NP-FM500H

t stap 1 in "Lees dit eerst"

Overige

173

Technische gegevens

Camera

[Systeem]

Type camera Digitale spiegelreflexcamera

met ingebouwde flitser en

uitwisselbare lenzen

Beeldformaat 23,5×15,6 mm (APS-C-

formaat)

Lens Gehele lens van Sony

[Beeldsensor]

Totaal aantal pixels van de camera

Ong. 13 053 000 pixels

Effectief aantal pixels van de camera

Ong. 12 246 000 pixels

[Super SteadyShot]

Systeem Mechanisme

beeldsensorverschuiving

Super SteadyShot-compensatiecapaciteit

Ongeveer 2,5 EV tot 4 EV of

meer vermindering van

sluitertijd (varieert afhankelijk

van de opnameomstandigheden

en gebruikte lens)

[Stofpreventie]

Systeem Antistatische laag op

laagdoorlaatfilter en

beeldsensorverschuivingsmech

anisme

[Zoeker]

Type Type Reflexzoeker met optisch

glas-type pentaprisma

Instelglas Spherical Acute Matte

Beeldbegrenzing 0,95

Vergroting 0,9 × met 50 mm lens op

oneindig, –1 m

–1

Oogafstand Ongeveer 25 mm vanaf de

oogschelp, 21 mm vanaf het

oogschelpframe bij

dioptriewaarde –1

(–1m

–1

)

Diopterinstelling

–3,0 tot +1,0 m

–1

[Automatische-scherpstellingssysteem]

Systeem TTL-fasedetectiesysteem,

CCD-lijnsensoren (meetveld 11

punten)

Gevoeligheidsbereik

0 EV tot +18 EV (bij equivalent

van ISO 100)

[Belichting]

Lichtmeetcel SPC met 40 velden in

honingraatmotief

Lichtmeetbereik 0 EV tot 20 EV (met spot-

lichtmeting +2 EV t/m tot +20

EV), (bij ISO 100 met lens

F1,4)

[Sluiter]

Type Elektronisch gestuurd, verticale

beweging, spleet-type

Sluitertijdbereik 1/8000 seconde t/m 30

seconden en B-sluiter

Flitssynchronisatiesnelheid

1/250 seconde (met Super

SteadyShot uitgeschakeld),

1/200 seconde (met Super

SteadyShot ingeschakeld)

[Ingebouwde flitser]

Flitser G.nr. GN 12 (in meters bij ISO 100)

Heroplaadtijd Ong. 3 seconden

[Opnamemedium]

CompactFlash-kaart (TypeI,II),

Microdrive, "Memory Stick

Duo"

[LCD-monitor]

LCD-scherm 7,5 cm (3,0 type) TFT-

aansturing

Totaal aantal pixels

921 600 (640 ×3 (RGB) × 480)

pixels

174

[Ingangen/uitgangen]

VIDEO OUT-aansluiting

Speciale multi-aansluiting

USB-aansluiting Speciale multi-aansluiting, Hi-

speed USB (USB 2.0-

compatibel)

HDMI OUT-aansluiting

HDMI type C mini-stekker

Sync-aansluiting

REMOTE-aansluiting

[Stroomvoorziening, algemeen]

Lege accu

Oplaadbare accu

NP-FM500H

[Overige]

PictBridge -compatibel

Exif Print -compatibel

PRINT Image Matching III

-compatibel

Exif Exif Ver.2.21

RAW ARW2.0-formaat

Afmetingen ca.141,7 × 104,8 × 79,7 mm

(B/H/D, exclusief uitstekende

delen)

Gewicht ca.690 g (zonder batterijen,

geheugenkaart en extra

accessoires)

Bedrijfstemperatuur

0 tot 40°C

(Bij gebruik van de Microdrive:

5 tot 40°C)

BC-VM10 Acculader

Voeding 100 V tot 240 V wisselstroom

van 50/60 Hz

Uitgangsspanning 8,4 V gelijkstroom, 750 mA

Bedrijfstemperatuur

0 tot 40°C

Opslagtemperatuur

–20 tot +60°C

Maximale afmetingen

Ong. 70 × 25 × 95 mm

(B/H/D)

Gewicht Ong. 90 g

Oplaadbare accu NP-FM500H

Gebruikte accu Lithium-ion-accu

Maximale spanning

8,4 V gelijkstroom

Nominale spanning

7,2 V gelijkstroom

Maximale laadstroom

2,0 A

Maximale laadspanning

8,4 V gelijkstroom

Capaciteit 11,8 Wh (1 650 mAh)

Maximale afmetingen

Ong. 38,2 × 20,5 × 55,6 mm

(B/H/D)

Gewicht Ong. 78 g

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens

zijn voorbehouden zonder voorafgaande

kennisgeving.

Overige

175

Terugstellen op standaardinstellingen

z: terugstellen

a: niet terugstellen

* t Bladzijden in "Lees dit eerst"

A: AUTO-opname (blz. 31)

B: Scènekeuzefunctie (blz. 32)

C: Terugstellen van opnamefuncties (blz. 103)

D: Terugstellen op standaardinstellingen (blz. 128)

Instelwiel of knop gebruiken

"AF-C" in de sportactiefunctie, "AF-S" in de macrofunctie.

"Continu Hi" in de Sportactiefunctie.

Onderdelen Terugstellen op A B C D blz.

Super SteadyShot —

aaaa

14*

Het diopter aanpassen —

aaaa

17*

Opname-informatie Gedetailleerde opname-

informatie

aaaz

Belichtingsfunctie — — —

Belichtingscorrectie ±0

zzzz

Lichtmeetfunctie Meervelds

zzaa

Scherpstelfunctie

(AF-S/AF-A/AF-C/MF)

AF-A

Transportfunctie Enkelbeeldweergave

Witbalans AWB (automatische

witbalans)

zzzz

Kleurtemperatuur/kleurfilter 5500K, kleurfilter 0 — —

Eigen witbalans 5500K

ISO AUTO

zzzz

C-knop (Custom) Instellingen

Weergavescherm Enkelbeeldweergavescherm

(met opname-informatie)

aaaz

176

Menu Opname

Wordt teruggesteld naar "Geavancrd Auto" in AUTO. Voor de scènekeuzefunctie verschilt de

terugstellingsfunctie afhankelijk van de stand.

"Invulflits"

"Autom.flitsen" of "Invulflits" ("Eindsynchron." of "Draadloos" wordt geannuleerd.)

Onderdelen Terugstellen op A B C D blz.

Beeldgrootte L:12M

aazz

Beeldverhoud. 3:2

aazz

Kwaliteit Fijn

aazz

Dyn.-bereikoptim Standaard

Instellingen Standaard

z — zz

Customtoets Instellingen

aazz

Belichtingsstap 0,3 EV

aazz

Flitsfunctie Autom.flitsen

zzz

Flitsregeling ADI-flits

zzzz

Lichtniveau 1/1

aazz

Flitscompens. ±0,0

zzzz

ISO Autom.max. 800

——

ISO Autom.min. 200

——

AF-A-instelling AF-A

zzzz

100

AF-gebied Breed

zzzz

Sluiterontspan. Na scherpst.

zzzz

101

AF-hulplicht Automatisch

zzzz

AF met sluiter Aan

zzzz

101

NR lang-belicht Aan

zzzz

102

NR bij hoge-ISO Normaal

zzzz

102

Overige

177

Menu Custom

Menu Weergave

Onderdelen Terugstellen op A B C D blz.

Eye-Start AF Aan

aaaz

104

AF/MF-knop AF/MF-regeling

aaaz

104

AF/MF-regeling AF vastzetten

aaaz

105

AF-snelheid Snel

aaaz

105

AF-gebiedweerg. 0,3 sec.

aaaz

105

Scherp.vergr. Scherp.vergr.

aaaz

105

AEL-knop AEL-vergrendel

aaaz

106

Instelwiel inst Sltd F-getal

aaaz

107

Bel.comp.wiel Uit

aaaz

107

Instelwielvergr Uit

aaaz

108

Toetsbediening Exclusief disp

aaaz

108

Opn.zonder krt. Inschakelen

aaaz

109

Opn.zonder lens Uitschakelen

aaaz

109

Rode-ogen-verm. Uit

aaaz

110

Bel.comp.inst. Omgeving+flits

aaaz

110

Bracketvolgorde

0 t – t +

aaaz

111

Autom.weergave 2 sec.

aaaz

111

Autom.uitsch. Aan

aaaz

112

Opn.info weerg. Autom.roteren

aaaz

112

Beeldrichting Opnemen

aaaz

112

Onderdelen Terugstellen op A B C D blz.

Datum afdruk. Uit

aaaz

117

Indexafdruk —

aaaa

118

Beeldrotatie Autom.roteren

aaaz

118

Diavoorstelling 3 sec.

aaaz

119

178

Menu Setup

Onderdelen Terugstellen op A B C D blz.

LCD-helderheid ±0

aaaz

120

Info.weerg.tijd 5 sec.

aaaz

120

Stroombesparing 3 min.

aaaz

120

Videoformaat —

aaaa

121

HDMI-uitvoer HD(1080i)prior

aaaz

121

Datum/tijd inst —

aaaa

122

Geheugenkaart CompactFlash

aaaa

123

Bestandsnummer Serie

aaaz

123

Mapnaam Standaardform.

aaaz

123

Map kiezen —

aaaa

124

USB-verbinding Massaopslag

aaaz

124

Massaopslagkrt Gekozen kaart

aaaz

125

Menustartpositie Hoofdmenu

aaaz

126

Wisbevestiging Stand.Annuleren

aaaz

126

Audiosignalen Aan

aaaz

126

Index

179

Index

Aansluiten

Computer.....................131

Printer ..........................149

Tv...................................88

Aansluiting flitssynchronisatie

.......................................77

Aantal beelden ......................21

Accessoireschoenafdekking

.....................................170

Accu....................................166

t stap 1 in "Lees dit

eerst"

Accu opladen

t stap 1 in "Lees dit

eerst"

Acculader............................167

t stap 1 in "Lees dit

eerst"

ADI-flits................................98

Adobe RGB ..........................71

AEL-knop ...........................106

AE-vergrendeling .................43

AF met sluiter .....................101

AF/MF-knop.................52, 104

AF/MF-regeling..................105

AF-A-instelling...................100

Afdrukken...........................148

AF-gebied .....................48, 100

AF-gebiedweerg. ................105

AF-hulplicht........................101

AF-snelheid ........................105

Afstand tot het onderwerp ....49

Afstandsbediening ..13, 59, 169

AF-vergrendeling................104

Audiosignalen.....................126

Autom. uitsch......................112

Autom. weergave................111

Automatisch flitsen...............72

Automatische AF..................51

Automatische instelfunctie

t stap 5 in "Lees dit

eerst"

Beelden kopiëren naar uw

computer ..................... 132

Beeldgrotte........................... 93

Beeldkwaliteit ...................... 95

Beeldrichting...................... 112

Beeldrotatie ........................ 118

Beeldverhouding .................. 94

Bel.comp.inst. .................... 110

Bel.comp.wiel .................... 107

Belichting vergrendelen ....... 43

Belichting-bracket................ 56

Belichtingsstap.....................97

Bestandsnaam..................... 135

Bestandsnummer................ 123

Besturingssysteem...... 130, 137

Beveiligen .......................... 115

Bewolkt (WB)......................61

Bracket ................................. 56

Bracketvolgorde.................111

Breed AF-veld...................... 48

BULB-opname ..................... 40

Camerabeweging-indicator

t stap 5 in "Lees dit

eerst"

Cd-rom ............................... 138

Centrumgericht..................... 46

Compressieverhouding......... 95

Computer............................129

Aanbevolen omgeving

............................ 130, 137

Beeldbestanden die op de

computer zijn opgeslagen,

weergeven met de camera

.................................... 136

Beelden kopiëren.........132

Software ......................137

Condensvorming.................171

Continu AF ...........................51

Continu opnemen..................55

Continu-bracket ....................56

Contrast.................................66

Custom terugst....................113

Customtoets ....................80, 97

Daglicht (WB) ......................61

Datum afdrukken ................117

Datum/tijd inst ....................122

t stap 4 in "Lees dit

eerst"

DC IN-aansluiting ..............168

De belichting aanpassen .......42

De camera in het buitenland

gebruiken

t stap 1 in "Lees dit

eerst"

De camera vasthouden

tstap 5 in "Lees dit

eerst"

De lens bevestigen

t stap 2 in "Lees dit

eerst"

Diafragmavoorkeur...............34

Diavoorstelling ...................119

Directe handmatige

scherpstelling...............100

DPOF-instelling..................116

Draadloos flitsapparaat.........73

Dyn.-bereikoptim............65, 96

Een beeld weergeven............82

t stap 6 in "Lees dit

eerst"

Effectief aantal pixels .........173

Eigen witbalans ....................62

Eindflitssynchronisatie .........73

180

Enkel-bracket........................57

Enkelvoudige AF..................51

EV-schaalverdeling ..39, 44, 57

Extensie ..............................136

Extern flitsapparaat.......42, 169

Eye-Start AF.......................104

Flits-bracketopname .............57

Flitscompensatie...................75

Flitser (WB)..........................61

Flitserbereik..........................64

Flitsfunctie......................72, 98

t stap 5 in "Lees dit

eerst"

Flitsregeling..........................98

Formatteren ........................115

F-waarde...............................34

Geheugen......................78, 103

Geheugenkaart............123, 164

Aantal beelden...............21

Plaatsen/Verwijderen

t stap 3 in "Lees dit

eerst"

Geprogrammeerd automatisch

opnemen ........................31

Handmatige belichting .........38

Handmatige flitser ................98

Handmatige scherpstelling ...52

Handmatige verschuiving.....40

HDMI-uitvoer...............89, 121

Helderheid ............................67

Het diopter instellen

tstap 5 in "Lees dit

eerst"

Histogram weergave.............84

Image Data Converter SR .. 142

Image Data Lightbox SR ... 143

Indexafdruk........................ 118

Indexweergavescherm ......... 83

Indicator............................... 16

Info.weerg.tijd.................... 120

Installeren........................... 138

Instellingen..................... 66, 96

Instelwiel inst..................... 107

Instelwielvergr ................... 108

Interne oplaadbare batterij . 172

Invulflits............................... 72

ISO....................................... 63

ISO Autom.max................... 99

ISO Autom.min.................... 99

JPEG .................................... 95

Kleur .................................... 60

Kleurfilter............................. 61

Kleurtemperatuur................. 61

Klok instellen

tstap 4 in "Lees dit

eerst"

Kunstlicht (WB)................... 61

Landschap (Scènekeuze)...... 32

Langzame synchronisatie..... 76

LCD-helderheid ................. 120

LCD-monitor ....................... 17

Lichtmeetfunctie.................. 46

Lichtmeting met 40 velden in

honingraatmotief........... 47

Lichtniveau .......................... 99

Lokaal AF-veld.................... 49

Luminantielimiet-

waarschuwing............... 84

Macro ...................................32

Map kiezen.........................124

Mapnaam............................123

Massaopslag .......................124

Meervelds .............................46

"Memory Stick Duo"..........164

Menu.....................................29

Menu Custom 1...........104

Menu Custom 2...........106

Menu Custom 3...........110

Menu Custom 4...........113

Menu Opname 1............93

Menu Opname 2............98

Menu Opname 3..........100

Menu Opname 4..........103

Menu Setup 1 ..............120

Menu Setup 2 ..............123

Menu Setup 3 ..............126

Menu Weergave 1.......114

Menu Weergave 2.......119

Menu Custom 1 ..................104

Menu Custom 2 ..................106

Menu Custom 3 ..................110

Menu Custom 4 ..................113

Menu Opname 1...................93

Menu Opname 2...................98

Menu Opname 3.................100

Menu Opname 4.................103

Menu Setup 1 .....................120

Menu Setup 2 .....................123

Menu Setup 3 .....................126

Menu Weergave 1 ..............114

Menu Weergave 2 ..............119

Menustartpositie.................126

Nachtopname (Scènekeuze)

.......................................33

Nachtportret..........................33

Index

181

Netsnoer

t stap 1 in "Lees dit

eerst"

Netspanningsadapter/-lader

.....................................168

Nieuwe map........................124

NR bij hoge-ISO.................102

NR lang-belicht...................102

Omgeving-bracketopname....57

Oogschelp .............................41

Opn. zonder krt...................109

Opn. zonder lens.................109

Opn.f.terugst. ......................103

Opn.info weerg. ..................112

Opname met lange belichting

.......................................40

Opname-informatie

.........................17, 20, 112

Opnemen met hoge

snelheidssynchronisatie

.....................................170

Opslagbestemming bestand

.....................................135

Opslagbestemmingen

beeldbestanden en

bestandsnamen.............135

PictBridge ...........................149

Picture Motion Browser......140

Pixel......................................93

Plaats van de onderdelen ......11

Portret (Scènekeuze).............32

Problemen oplossen ............152

Programmaverschuiving .......33

RAW.....................................95

Rechtstreeks afdrukken.......149

Reinigen..............................126

Reiniging ............................171

Remote Camera Control..... 145

Rode-ogen-verm.................110

Roteren .................................87

Scènekeuzefunctie................ 32

Schaduw (WB)..................... 61

Scherm

Het weergavescherm

veranderen.....................20

Indicator........................ 16

Scherp.vergr.......................105

Scherpstelfunctie.................. 51

Scherpstellen ........................48

Scherpstelvergrendeling....... 50

Scherpte................................66

Schouderriem ....................... 14

Sluiterontspan.....................101

Sluitertijdvoorkeur ............... 36

Software ............................. 138

Sportactie ............................. 32

Spot ...................................... 46

Spot-AF-veld........................ 49

Stroombesparing

t stap 4 in "Lees dit

eerst"

Super SteadyShot-

schaalverdeling

t stap 5 in "Lees dit

eerst"

Taal..................................... 122

t stap 4 in "Lees dit

eerst"

Technische gegevens.......... 173

Terugstellen........................ 128

TL-licht (WB) ......................61

Toegangslampje

t stap 3 in "Lees dit

eerst"

Toetsbediening...................108

Tot halverwege indrukken

t stap 5 in "Lees dit

eerst"

Transportfunctie ...................54

Tv..........................................88

USB-kabel ..................131, 149

USB-verbinding..................124

Vergroten..............................85

Verticale handgreep............168

Verzadiging ..........................66

Videoformaat......................121

Voorbeeld velddiepte............36

Voorflits DDL ......................98

Voorzorgsmaatregelen........171

Waarschuwingsmededelingen

.....................................161

Windows-computer

Aanbevolen omgeving

.....................................130

Wisbevestiging ...................126

Wissen ................................114

t stap 6 in "Lees dit

eerst"

Witbalans..............................60

Witbalans-bracket.................58

Zelfontspanner......................56

Zoekerkapje ..........................41

Zoneaanpassing ..............67, 70

Zonsondergang (Scènekeuze)

.......................................33

Zoom

t stap 5 in "Lees dit

eerst"

182

Handelsmerken

• is een handelsmerk van Sony Corporation.

• "Memory Stick", , "Memory Stick PRO",

, "Memory Stick Duo",

, "Memory Stick PRO Duo",

, "Memory Stick PRO-

HG Duo", " ", "Memory

Stick Micro", "MagicGate" en

zijn handelsmerken van Sony Corporation.

• "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony

Corporation.

• "PhotoTV HD" is een handelsmerk van Sony

Corporation.

• Microsoft, Windows en Windows Vista zijn

gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken

van Microsoft Corporation in de Verenigde

Staten en/of andere landen.

• Macintosh, Mac OS, iMac, iBook, PowerBook,

Power Mac en eMac zijn handelsmerken of

wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple

Inc.

• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition

Multimedia Interface zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van HDMI

Licensing LLC.

• Intel, Intel Core, MMX en Pentium zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken

van Intel Corporation.

• CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk

Corporation.

• Microdrive is een gedeponeerd handelsmerk van

Hitachi Global Storage Technologies in de

Verenigde Staten en/of andere landen.

• Adobe is een gedeponeerd handelsmerk of een

handelsmerk van Adobe Systems Incorporated

in de Verenigde Staten en/of andere landen.

• D-Range Optimizer Advanced maakt gebruik

van technologie geleverd door Apical

Limited.

• Alle andere in deze gebruiksaanwijzing

vermelde systeem- en productnamen zijn

doorgaans handelsmerken of wettig

gedeponeerde handelsmerken van de

betreffende ontwikkelaars of fabrikanten. In

deze gebruiksaanwijzing zijn de aanduidingen

™ en ® echter in alle voorkomende gevallen

weggelaten.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Nederlands WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Stel de batterijen niet bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. LET OP U moet de batterij alleen vervangen door een batterij van het opgegeven type. Als u dit niet doet, kan dit brand of letsel tot gevolg hebben. . Voor klanten in Europa Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Geldt ook voor deze accessoires: Afstandsbediening NL 2 Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektro-, en elektronisch-materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de EMCrichtlijn voor het gebruik van een verbindingskabel van minder dan 3 meter. Let op De elektromagnetische velden bij de specifieke frequenties kunnen het beeld en het geluid van dit apparaat beïnvloeden. Kenninsgeving Als de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken (mislukt) door statische elektriciteit of elektromagnetische storing, moet u de toepassing opnieuw starten of de verbindingskabel (USB, enzovoort) loskoppelen en opnieuw aansluiten. Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfi nger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot service of garantie kunt u het adres in de afzonderlijke service- en garantiedocumenten gebruiken. NL NL 3 Opmerkingen over het gebruik van de camera Opmerkingen over typen "Memory Stick" die kunnen worden gebruikt (niet bijgeleverd) Met deze camera kunt u een "Memory Stick Duo" gebruiken. U kunt geen "Memory Stick" met deze camera gebruiken. "Memory Stick Duo" "Memory Stick" • Voor verdere informatie over de "Memory Stick Duo", zie blz. 164. Opmerkingen over de accu "InfoLITHIUM" • Laad de accu NP-FM500H (bijgeleverd) op voordat u de camera voor het eerst gebruikt. (t stap 1 in "Lees dit eerst") • De accu kan zelfs worden opgeladen als deze nog niet volledig leeg is. Bovendien kunt u, zelfs als de accu niet volledig opgeladen is, de gedeeltelijke lading van de accu gewoon gebruiken. • Als u van plan bent de accu gedurende een lange tijd niet te gebruiken, verbruikt u eerst de resterende lading, verwijdert u daarna de accu uit de camera en bewaart u deze op een droge, koele plaats. Dit dient om de functies van de accu te behouden (blz. 166). • Voor verdere informatie over de accu, zie blz. 166. Geen compensatie voor de inhoud van de opnamen Voor mislukte opnamen door een gebrekkige werking van uw camera, een geheugenkaart, enz. kan geen schadevergoeding worden geëist. Aanbeveling reservekopie Om mogelijk verlies van beeldgegevens te voorkomen, dient u altijd een (reserve) kopie van de gegevens op een ander medium te maken. NL 4 Opmerkingen over opnemen/ weergeven • Maak een proefopname om te controleren of de camera juist werkt voordat u eenmalige gebeurtenissen opneemt. • Deze camera is ontworpen om stof- en vochtbestendig te zijn, maar is niet water- en spatwaterdicht. Wanneer u de camera in de regen gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de camera en de lens niet nat worden. Maak de camera schoon na het gebruik als deze vuil is. Als er water, zand, stof, zout, enz. op de camera achterblijft, kan de camera beschadigd worden. Lees ook "Voorzorgsmaatregelen" (blz. 171). • Kijk niet in de zon of een sterke lichtbron door een verwijderde lens of de zoeker. Dit kan leiden tot onherstelbare beschadiging van uw ogen. Of het kan een storing van de camera veroorzaken. • Gebruik de camera niet in de buurt van een plaats waar sterke radiogolven worden gegenereerd of straling wordt uitgestraald. Het is mogelijk dat de camera dan niet goed kan opnemen of weergeven. • Als u de camera in zanderige of stoffige plaatsen gebruikt, kunnen storingen optreden. • Als er condens op de camera is gevormd, moet u deze verwijderen voordat u de camera gebruikt (blz. 171). • Niet met de camera schudden of er tegenaan stoten. Dit kan niet alleen leiden tot storingen en de onmogelijkheid om beelden op te nemen, maar kan ook de geheugenkaart onbruikbaar maken en beeldgegevens vervormen, beschadigen of verloren doen gaan. • Maak het venster van de flitser schoon voordat u deze gebruikt. De hitte die vrijkomt bij het afgaan van de flitser kan eventueel vuil op het venster van de flitser doen verbranden of vastbakken waardoor onvoldoende licht het onderwerp bereikt. • Houd de camera, bijgeleverde accessoires, enz. buiten het bereik van kinderen. De accu, het accessoireschoenkapje, enz. kunnen worden ingeslikt. Als dit probleem zich voordoet, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. Opmerkingen over de LCD-monitor en lens Opmerkingen over de compatibiliteit van beeldgegevens • De LCD-monitor is vervaardigd met gebruikmaking van uiterst nauwkeurige precisietechnologie zodat meer dan 99,99% van de pixels effectief kan worden gebruikt. Het is echter mogelijk dat enkele kleine zwarte punten en/of oplichtende punten (wit, rood, blauw of groen) permanent op de LCD-monitor zichtbaar zijn. Dit is een normaal gevolg van het productieproces en heeft geen enkele invloed op de beelden. • Deze camera voldoet aan de universele DCF (Design rule for Camera File system)-norm zoals vastgesteld door JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Er worden geen garanties gegeven dat beelden, welke met deze camera zijn opgenomen, kunnen worden weergegeven op andere apparatuur, of dat beelden die met andere apparatuur zijn opgenomen of bewerkt, kunnen worden weergegeven op deze camera. Waarschuwing over copyright Zwarte, witte, rode, blauwe en groene punten • Stel de camera niet bloot aan direct zonlicht. Als het zonlicht wordt weerkaatst op een voorwerp in de buurt, kan brand ontstaan. Als u de camera toch in direct zonlicht moet plaatsen, bevestigt u de lensdop. • Op een koude plaats kunnen beelden een schaduw vormen op de LCD-monitor. Dit is normaal. Als u de camera op een koude plaats inschakelt, kan de LCD-monitor tijdelijk donker zijn. Als de camera is opgewarmd, zal de LCDmonitor normaal werken. • Duw niet op de LCD-monitor. De kleuren op de LCD-monitor kunnen veranderen waardoor zich een storing kan voordoen. Televisieprogramma's, films, videobanden en ander materiaal kunnen beschermd zijn door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal, kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten. De afbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt De foto's die in deze gebruiksaanwijzing als voorbeelden worden gebruikt, zijn gereproduceerde beelden die niet daadwerkelijk met deze camera zijn opgenomen. Over de brandpuntsafstand De beeldhoek van deze camera is kleiner dan die van een camera voor 35mm-film. U krijgt (bij benadering) een vergelijkbare brandpuntsafstand van een camera met 35mm-film, en neemt onder dezelfde beeldhoek op, door de brandpuntsafstand van uw lens met de helft te verhogen. Wanneer u bijvoorbeeld een 50mm-lens gebruikt, krijgt u bij benadering hetzelfde resultaat als met een 75mm-lens op een camera met 35mm-film. NL 5 Inhoud Opmerkingen over het gebruik van de camera......................................... 4 Alvorens te bedienen Plaats van de onderdelen ....................................................................... 11 Indicators op de LCD-monitor ................................................................. 16 De opname-informatie wisselen.............................................................. 20 Aantal beelden ........................................................................................ 21 Het aantal beelden dat kan worden opgenomen bij gebruik van de accu ................................................................................................................ 25 Basisbediening........................................................................................ 26 Het gebruik van de multi-selectieschakelaar .................................................. 26 De Fn-knop (Functie) gebruiken...................................................................... 27 Het menu gebruiken ........................................................................................ 29 De opnamefuncties gebruiken De functiekeuzeknop gebruiken.............................................................. 31 Scènekeuzefunctie .......................................................................................... 32 De geprogrammeerde automatische opnamefunctie gebruiken – P .............. 33 Fotograferen met de opnamefunctie met diafragmavoorkeur – A .................. 34 Opnemen met gebruik van de functie voor sluitertijdvoorkeur – S ................. 36 Opnamen maken met handmatige belichting – M .......................................... 38 Belichting ................................................................................................ 42 De belichting aanpassen................................................................................. 42 De belichting vergrendelen (AE-vergrendeling) ............................................. 43 De lichtmeetfunctie selecteren ........................................................................ 46 Scherpstellen .......................................................................................... 48 Het AF-veld instellen........................................................................................ 48 De scherpstelfunctie selecteren...................................................................... 51 AF/MF gemakkelijk schakelen ......................................................................... 52 AF-verlichting gebruiken ................................................................................. 53 Transportfunctie ...................................................................................... 54 Continu opnemen ............................................................................................ 55 De zelfontspanner gebruiken .......................................................................... 56 Beelden opnemen met verschoven belichting – Bracket: continu/Bracket: enkel ......................................................................................................................... 56 Opnemen met de witbalansbracket ................................................................ 58 Opnemen met de geavanceerde DRO-bracket .............................................. 58 Opnemen met de afstandsbediening.............................................................. 59 NL 6 Beeldverwerking en -kleur.......................................................................60 De witbalans instellen...................................................................................... 60 Instelling ISO ................................................................................................... 63 De dynamisch-bereikoptimalisatie gebruiken................................................. 65 Een instelling gebruiken .................................................................................. 66 Flitser.......................................................................................................72 De flitsfunctie selecteren ................................................................................. 72 De flitscompensatie gebruiken........................................................................ 75 Opnemen met langzame synchronisatie (de donkere achtergrond opnemen met de flitser)................................................................................................... 76 De flitssynchronisatie-aansluiting gebruiken................................................... 77 Andere bedieningen ................................................................................78 Uw persoonlijke instellingen opslaan .............................................................. 78 De C-knop (Custom) gebruiken ...................................................................... 80 De weergavefuncties gebruiken Beelden weergeven.................................................................................82 Het weergavescherm wisselen ....................................................................... 82 Schakelen naar het indexweergavescherm .................................................... 83 Het histogram afbeelden................................................................................. 84 Beelden vergroten........................................................................................... 85 Een beeld roteren............................................................................................ 87 Beelden bekijken op een tv-scherm ........................................................88 Bedienen met de afstandsbediening .............................................................. 90 Het menu gebruiken Menulijst ..................................................................................................91 Menu Opname 1 ...............................................................................93 Beeldgrootte Beeldverhoud. Kwaliteit Dyn.-bereikoptim Instellingen Customtoets Belichtingsstap NL 7 Menu Opname 2............................................................................... 98 Flitsfunctie Flitsregeling Lichtniveau Flitscompens. ISO Autom.max. ISO Autom.min. Menu Opname 3............................................................................. 100 AF-A-instelling AF-gebied Sluiterontspan. AF-hulplicht AF met sluiter NR lang-belicht NR bij hoge-ISO Menu Opname 4............................................................................. 103 Geheugen Opn.f.terugst. Menu Custom 1 ............................................................................... 104 Eye-Start AF AF/MF-knop AF/MF-regeling AF-snelheid AF-gebiedweerg. Scherp.vergr. Menu Custom 2 ............................................................................... 106 AEL-knop Instelwiel inst Bel.comp.wiel Instelwielvergr Toetsbediening Opn.zonder krt. Opn.zonder lens Menu Custom 3 ............................................................................... 110 Rode-ogen-verm. Bel.comp.inst. Bracketvolgorde Autom.weergave Autom.uitsch. Opn.info weerg. Beeldrichting NL 8 Menu Custom 4................................................................................113 Custom terugst. Menu Weergave 1 ..........................................................................114 Wissen Formatteren Beveiligen DPOF instellen Datum afdruk. Indexafdruk Beeldrotatie Menu Weergave 2 ..........................................................................119 Diavoorstelling Interval Menu Setup 1 ..................................................................................120 LCD-helderheid Info.weerg.tijd Stroombesparing Videoformaat HDMI-uitvoer Taal Datum/tijd inst Menu Setup 2 ..................................................................................123 Geheugenkaart Bestandsnummer Mapnaam Map kiezen Nieuwe map USB-verbinding Massaopslagkrt Menu Setup 3 ..................................................................................126 Menustartpositie Wisbevestiging Audiosignalen Reinigen Terugstellen NL 9 De camera met uw computer gebruiken Genieten met uw computer................................................................... 129 De camera en de computer op elkaar aansluiten ................................. 131 Beelden kopiëren naar uw computer .................................................... 132 Opslagbestemmingen beeldbestanden en bestandsnamen................. 135 Beelden die op een computer zijn opgeslagen, kopiëren naar een geheugenkaart en de beelden weergeven............................................ 136 Het softwareprogramma (bijgeleverd) gebruiken.................................. 137 De software installeren ......................................................................... 138 Werken met "Picture Motion Browser".................................................. 140 Werken met "Image Data Converter SR".............................................. 142 Werken met "Image Data Lightbox SR"................................................ 143 Werken met "Remote Camera Control" ................................................ 145 Beelden afdrukken Beelden afdrukken ................................................................................ 148 Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printer .............................................................................................................. 149 Problemen oplossen Problemen oplossen ............................................................................. 152 Waarschuwingsmededelingen .............................................................. 161 Overige Op de geheugenkaart (niet bijgeleverd)................................................ 164 Over de "InfoLITHIUM" accu................................................................. 166 De acculader......................................................................................... 167 Optionele accessoires........................................................................... 168 Voorzorgsmaatregelen.......................................................................... 171 Technische gegevens ........................................................................... 173 Terugstellen op standaardinstellingen .................................................. 175 Index NL 10 179 Alvorens te bedienen Plaats van de onderdelen N WB-knop (Witbalans) (60) * Raak deze onderdelen niet rechtstreeks O Ingebouwde flitser* (t stap 5 in "Lees dit eerst") aan. Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden. Alvorens te bedienen Camera P DRIVE-knop (54) Q Functiekeuzeknop (31) R HDMI-aansluiting (89, 121, 151) S VIDEO OUT/ (88, 131) T (USB)-aansluiting Aansluiting flitssynchronisatie (77) U REMOTE-aansluiting (169) V DC IN-aansluiting (168) A ISO-knop (63) B -knop (belichting) (42) C Bevestigingsogen voor de schouderriem (14) D Ontspanknop (t stap 5 in "Lees dit eerst") E Instelwiel voor (27, 107) F Sensor afstandsbediening (59) G AF-hulplicht (53, 101)/ Zelfontspannerlamp (56) H Visuele-scherptedieptecontroleknop (36) I Lenscontactpunten* J Spiegel* K Lensvatting L Lens-ontgrendelknop (t stap 2 in "Lees dit eerst") M Hendel scherpstellingsfunctie (51, 100) NL 11 O Voor opname: AEL-knop (AEvergrendeling) (40, 43)/SLOW SYNCknop (76) Voor weergave: -knop (Index) (83) P Positiemarkering beeldsensor (49) Q Voor opname: AF/MF-knop (Automatisch/handmatig scherpstellen) (52) Voor weergave: -knop (Vergroten) (85) R Instelwiel achter (27, 107) S Toegangslampje (t stap 3 in "Lees dit eerst") T (Super SteadyShot)-schakelaar (t stap 5 in "Lees dit eerst") U Deksel geheugenkaart (t stap 3 in "Lees dit eerst") A Zoeker (t stap 5 in "Lees dit eerst") B Zoekersensors (112) W Insteeksleuf CF-kaart (t stap 3 in "Lees dit eerst") C POWER-schakelaar (t stap 4 in "Lees dit eerst") X Uitwerphendel voor de CF-kaart (t stap 3 in "Lees dit eerst") D MENU-knop (29) E DISP-knop (Beeld) (20, 82) F -knop (Wissen) (t stap 6 in "Lees dit eerst") G -knop (Weergave) (t stap 6 in "Lees dit eerst") H LCD-monitor (17, 20) I Multi-selectieschakelaar (26) J Voor opname: C-knop (Aangepast) (80, 97) Voor weergave: -knop (Histogram) (84) K Voor opname: Fn-knop (Functie) (27) Voor weergave: -knop (Rotatie) (87) L Accessoireschoen (169) M Diopter-instelwiel (t stap 5 in "Lees dit eerst") N Hendel lichtmeetfunctie (46) NL 12 V "Memory Stick Duo "-insteeksleuf (t stap 3 in "Lees dit eerst") Afstandsbediening Alvorens te bedienen A Schroefgat voor statief • Gebruik een statief met een schroeflengte van minder dan 5,5 mm. U kunt de camera niet stevig bevestigen op een statief waarvan de schroef langer is dan 5,5 mm. Bovendien kan de camera hierdoor beschadigd worden. B Hendel voor het openen van het accudeksel (t stap 1 in "Lees dit eerst") C Vergrendelingshendel (t stap 1 in "Lees dit eerst") • Alle knoppen, behalve de knoppen 2 SEC en SHUTTER, zullen alleen werken wanneer de camera is aangesloten op een tv (bladzijden 59, 90, 151). A 2 SEC-knop (ontspanning van sluiter na 2 seconden) B SHUTTER-knop D Accu-insteeksleuf (t stap 1 in "Lees dit eerst") C E Deksel voor de accu (t stap 1 in "Lees dit eerst") E -knop (Index) (83) F -knop (Rotatie) (87) G -knop (Weergave) (82) -knop (Histogram) (84) D DISP-knop (Beeld) (82) H MENU-knop (29) I PRINT-knop (151) J Zender K L M -knop (Diavoorstelling) (119) / -knoppen (in- en uitzoomen) (85) -knop (Wissen) (t stap 6 in "Lees dit eerst") N v/V/b/B/ (26) NL 13 • Verwijde het isolatievel voordat u de afstandsbediening gebruikt. Isolatievel • Richt de afstandsbediening naar de sensor afstandsbediening op de voorkant van de camera om de camera te bedienen (blz. 11). De schouderriem bevestigen Deze camera heeft twee ogen om de schouderriem aan vast te maken. Bevestig het uiteinde van de schouderriem zonder de afstandsbedieningsclip aan het oog aan de handgreepzijde van de camera. Bevestig het andere uiteinde van de schouderriem aan het andere oog van de camera. Afstandsbedieningsclip De batterij van de afstandsbediening vervangen 1 Stop uw vingernagel in de sleuf terwijl u het lipje indrukt om de batterijhouder uit te trekken. 2 Plaats een nieuwe batterij met de zijde + omhoog gericht. 3 Plaats de batterijhouder terug in de afstandsbediening tot deze op zijn plaats klikt. Klemring Lipje WAARSCHUWING Als u de batterij verkeerd hanteert, kan deze ontploffen. U mag de batterij niet opladen, demonteren of in het vuur gooien. • Wanneer het vermogen van de lithiumbatterij zwak wordt, kan het bereik van de afstandsbediening korter worden of zal de afstandsbediening mogelijk niet werken. Vervang de batterij in dit geval door een Sony CR2025 lithiumbatterij. Het gebruik van andere batterijen kan brand of ontploffing veroorzaken. NL 14 Alvorens te bedienen Als u de riem door de klemring rijgt, houdt u de punt van de riem vast met uw vingers en verschuift u de klemring in plaats van aan het uiteinde van de riem te trekken om deze vast te maken. Als de klemring loskomt van de schouderriem, plaatst u de ring terug op de riem met de ingekeepte kant. Ingekeepte kant NL 15 Indicators op de LCD-monitor Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden. Scherm Indicatie 9 Teller resterend aantal opnamen (55) Camerabeweging-indicator (t stap 5 in "Lees dit eerst") Zoeker Super SteadyShotschaalverdeling (t stap 5 in "Lees dit eerst") Beeldverhouding 16:9 (94) A Scherm Indicatie Lokaal AF-veld (48) Spot-AF-veld (48) Spot-lichtmeetveld (46) Opnameveld voor beeldverhouding 16:9 (94) B Scherm Indicatie Flitscompensatie (75) Knipperend: de flitser wordt opgeladen Opgelicht: de flitser is opgeladen (t stap 5 in "Lees dit eerst") WL Draadloze flitser (72) Synchronisatie met hoge snelheid (170) Handmatige scherpstelling (52) z Scherpstellen (t stap 5 in "Lees dit eerst") 125 Sluitertijd (36) 5.6 Diafragma (34) EV-schaalverdeling (39, 44, 57) AE-vergrendeling (43) NL 16 LCD-monitor (opname-informatie) C Scherm Indicatie Alvorens te bedienen Transportfunctie (54) Scherpstellingsfunctie (51) AF-veld (48) • De bovenstaande afbeelding toont de volledige opname-informatie met de camera in horizontale stand (blz. 20). Lichtmeting (46) A Instellingen (66) Scherm Dynamischbereikoptimalisatie (65) Indicatie Geheugennummer (78) PASM Functiekeuzeknop (31) 1/125 Sluitertijd (36) F5.6 Diafragma (34) +2.0 Belichting (42) AE-vergrendeling (43) B Scherm +1 +1 +1 +1 +1 AWB +1 5500K M1 Indicatie Flitserfunctie (72)/Rodeogeneffectvermindering (110) Contrast, Verzadiging, Scherpte, Helderheid, Zoneaanpassing(67) Witbalans (Automatisch, Vooringesteld, Kleurtemperatuur, Kleurenfilter, Eigen) (60) D Scherm 90% Belichtingscompensatie (42)/Gemeten-handmatig (39) Indicatie Resterende acculading (t stap 1 in "Lees dit eerst") Beeldkwaliteit (95) Flitscompensatie (75) EV-schaalverdeling (39, 44, 57) ISO AUTO Beeldformaat (93) ISO -gevoeligheid (63) Geheugenkaart (123) 100 Resterend aantal opneembare beelden (21) NL 17 E LCD-monitor (enkelbeeldweergave) Bedieningsgids De volgende bediening kan worden afgebeeld in het onderste deel van de LCDmonitor. De pictogrammen hebben de volgende betekenis. Scherm Indicatie Multi-selectieschakelaar bB Multi-selectieschakelaar vV z Multi-selectieschakelaar vVbB Scherm Midden van multiselectieschakelaar 100-0003 Map-bestandsnummer (135) Keer terug met MENU - Beveiligen (115) Wissen-knop DPOF3 DPOF ingesteld (116) Indicatie Geheugenkaart (123) MENU-knop Beeldkwaliteit (95) Vergroten-knop C-knop Fn-knop -knop Beeldformaat (93) Instelwiel voor of achter Instelwiel voor Resterende acculading (t stap 1 in "Lees dit eerst") Instelwiel achter NL 18 1/30 Sluitertijd (36) F4.0 Diafragma (34) ISO 400 ISO -gevoeligheid (63) 2007 1 1 10:37PM Opnamedatum 3/7 Bestandsnummer/totaal aantal beelden LCD-monitor (histogramweergave) Scherm Indicatie Instellingen (66) A Scherm Geheugenkaart (123) Map-bestandsnummer (135) - Beveiligen (115) DPOF3 DPOF ingesteld (116) Witbalans (Automatisch, Vooringesteld, Kleurtemperatuur, Kleurenfilter, Eigen) (60) Dynamischbereikoptimalisatie (65) Indicatie 100-0003 Alvorens te bedienen AWB +1 5500K M1 2007 1 1 10:37PM Opnamedatum 3/7 Bestandsnummer/totaal aantal beelden Beeldkwaliteit (95) Beeldformaat (93) Resterende acculading (t stap 1 in "Lees dit eerst") Weergavebeeld (84) B Scherm Indicatie Histogram (84) PASM Functiekeuzeknop (31) 1/125 Sluitertijd (36) F3.5 Diafragma (34) ISO100 ISO-gevoeligheid (63) –0.3 EV-schaalverdeling (42) –0.3 Flitscompensatie (75) Lichtmeetfunctie (46) 35mm Brandpuntsafstand (5) NL 19 De opname-informatie wisselen Tijdens de opname toont de LCD-monitor verschillende opnamegegevens. Druk op de DISP-knop (Beeld) om te schakelen tussen de gedetailleerde en de vergrote weergave. U kunt ervoor kiezen de opname-informatie uit te schakelen om acculading te besparen. Als u de camera naar de verticale positie draait, wordt de opname-informatie automatisch geroteerd overeenkomstig de positie van de camera. Horizontale positie Gedetailleerde opname-informatie Vergrote opnameinformatie Geen opnameinformatie DISP-knop (Beeld) Verticale positie Gedetailleerde opname-informatie Vergrote opnameinformatie Geen opnameinformatie DISP-knop (Beeld) • De instructies in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op de weergave van de opname-informatie met de camera in de horizontale positie. (Afbeelding linksboven.) • U kunt ervoor kiezen om te verhinderen dat de opname-informatie wordt geroteerd met [Opn.info weerg.] in het menu Custom (blz. 112) • U kunt de helderheid van de LCD-monitor aanpassen door iets langer op de DISP-knop (Beeld) te drukken (blz. 120). • Voor een beschrijving van het afgebeelde scherm in de weergavefunctie, zie blz. 82. NL 20 Aantal beelden De onderstaande tabel laat zien hoeveel beelden bij benadering kunnen worden opgenomen op een geheugenkaart die met deze camera is geformatteerd. De waarden kunnen variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden. Alvorens te bedienen Het aantal beelden "Memory Stick Duo" Beeldformaat: L 12M (Beeldverhouding: 3:2) Capaciteit Formaat 128MB 256MB 512MB (Eenheden: beelden) 1GB 2GB 4GB 8GB Standaard 31 57 120 245 496 982 1973 Fijn 21 38 81 167 338 669 1344 Extra fijn 11 20 43 89 180 358 720 cRAW & JPEG 6 11 24 51 103 204 410 RAW & JPEG 4 8 18 38 77 153 309 cRAW 9 17 35 73 148 293 590 RAW 6 11 24 50 100 199 401 Beeldformaat: L 10M (Beeldverhouding: 16:9) Capaciteit Formaat 128MB 256MB 512MB (Eenheden: beelden) 1GB 2GB 4GB 8GB Standaard 36 65 136 280 565 1120 2250 Fijn 24 44 94 193 390 773 1553 Extra fijn 13 24 51 105 212 420 844 cRAW & JPEG 6 12 25 53 107 212 427 RAW & JPEG 5 9 19 39 80 158 318 cRAW 9 17 35 73 148 293 590 RAW 6 11 24 50 100 199 401 Beeldformaat: M 6,4M (Beeldverhouding: 3:2) Capaciteit Formaat 128MB 256MB 512MB (Eenheden: beelden) 1GB 2GB 4GB 8GB Standaard 50 89 188 385 776 1536 Fijn 35 63 134 275 555 1099 3087 2208 Extra fijn 19 35 75 154 311 617 1240 cRAW & JPEG 7 13 28 57 117 231 465 RAW & JPEG 5 9 20 42 85 169 339 NL 21 Beeldformaat: M 5,4M (Beeldverhouding: 16:9) Capaciteit Formaat 128MB 256MB 512MB (Eenheden: beelden) 1GB 2GB 4GB Standaard 56 99 209 429 865 1712 Fijn 40 72 152 312 630 1248 2508 Extra fijn 22 41 87 178 360 713 1433 cRAW & JPEG 7 13 29 59 120 237 477 RAW & JPEG 5 9 21 43 86 172 345 Beeldformaat: S 3.0M (Beeldverhouding: 3:2) Capaciteit Formaat 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standaard 74 132 276 566 1142 2262 Fijn 56 101 212 435 877 1737 3489 Extra fijn 33 59 125 256 517 1024 2057 cRAW & JPEG 8 14 30 62 126 251 504 RAW & JPEG 5 10 21 44 90 179 359 Capaciteit Formaat NL 3439 (Eenheden: beelden) Beeldformaat: S 2,6M (Beeldverhouding: 16:9) 22 8GB 128MB 256MB 512MB 4543 (Eenheden: beelden) 1GB 2GB 4GB 8GB Standaard 81 145 305 625 1262 2497 Fijn 62 112 236 484 977 1933 5016 3883 Extra fijn 38 68 143 294 593 1175 2360 cRAW & JPEG 8 14 31 63 128 255 512 RAW & JPEG 5 10 22 45 91 181 363 CF-kaart Beeldformaat: L 12M (Beeldverhouding: 3:2) 256MB 512MB (Eenheden: beelden) 1GB 2GB 4GB 8GB Standaard 64 129 255 500 1001 2000 Fijn 43 87 174 341 682 1363 Extra fijn 23 46 93 182 365 730 cRAW & JPEG 13 26 53 103 208 415 RAW & JPEG 10 20 40 78 156 313 cRAW 19 38 76 149 299 598 RAW 13 26 52 101 203 406 Beeldformaat: L 10M (Beeldverhouding: 16:9) Capaciteit Formaat 256MB 512MB 1GB (Eenheden: beelden) 2GB 4GB 8GB Standaard 73 147 291 570 1142 2281 Fijn 50 101 201 393 788 1574 Extra fijn 27 55 109 214 428 856 cRAW & JPEG 13 27 55 108 217 433 RAW & JPEG 10 20 41 80 161 323 cRAW 19 38 76 149 299 598 RAW 13 26 52 101 203 406 Beeldformaat: M 6,4M (Beeldverhouding: 3:2) Capaciteit Formaat Standaard 256MB 512MB 1GB Alvorens te bedienen Capaciteit Formaat (Eenheden: beelden) 2GB 4GB 8GB 100 202 400 783 1567 Fijn 71 144 286 560 1121 3129 2239 Extra fijn 40 81 160 314 629 1257 cRAW & JPEG 15 30 60 118 236 472 RAW & JPEG 11 22 44 86 172 344 NL 23 Beeldformaat: M 5,4M (Beeldverhouding: 16:9) Capaciteit Formaat Standaard 256MB 512MB 1GB (Eenheden: beelden) 2GB 4GB 112 225 446 872 1746 Fijn 81 164 325 636 1273 2542 Extra fijn 46 93 185 363 727 1452 cRAW & JPEG 15 31 61 121 242 484 RAW & JPEG 11 22 44 87 175 350 Beeldformaat: S 3,0M (Beeldverhouding: 3:2) Capaciteit Formaat 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standaard 148 298 589 1152 2307 Fijn 113 228 452 885 1772 3537 Extra fijn 66 134 266 522 1044 2086 cRAW & JPEG 16 33 65 128 256 511 RAW & JPEG 11 23 46 91 182 364 Capaciteit Formaat NL 3487 (Eenheden: beelden) Beeldformaat: S 2,6M (Beeldverhouding: 16:9) 24 8GB 256MB 512MB 1GB 4605 (Eenheden: beelden) 2GB 4GB 8GB Standaard 163 329 650 1273 2547 Fijn 126 254 503 985 1972 5085 3937 Extra fijn 76 154 306 598 1198 2392 cRAW & JPEG 16 33 66 130 260 519 RAW & JPEG 11 23 47 92 184 368 Het aantal beelden dat kan worden opgenomen bij gebruik van de accu Geheugenkaart Alvorens te bedienen De tabel laat het aantal beelden zien dat bij benadering kan worden opgenomen door de camera bij gebruik van een volle accu (bijgeleverd) en bij een omgevingstemperatuur van 25 °C. Het aantal beelden dat kan worden opgenomen is inclusief het wisselen van de geheugenkaart, zoals nodig. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kunnen de werkelijke aantallen lager uitvallen dan hier aangegeven. Aantal beelden "Memory Stick Duo" Ong. 650 CF-kaart Ong. 650 • Opnemen in de volgende situaties: – [Kwaliteit] is ingesteld op [Fijn]. – De scherpstellingsfunctie is ingesteld op AFA (Automatische AF). – Als u iedere 30 seconden eenmaal opneemt. – Als de flitser iedere twee keer eenmaal afgaat. – Als de camera na elke tien opnamen eenmaal wordt uit- en ingeschakeld. • De meetmethode is gebaseerd op de CIPAnorm. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) • Het aantal beelden dat kan worden opgenomen is niet afhankelijk van de beeldgrootte. • De acculading neemt af naarmate deze langer wordt gebruikt en tevens met het verstrijken van de tijd (blz. 166). • Het aantal beelden dat kan worden opgenomen is lager in de volgende omstandigheden: – Wanneer de omgevingstemperatuur laag is. – Wanneer de flitser veelvuldig wordt gebruikt. – Wanneer de camera veelvuldig wordt in- en uitgeschakeld. – Wanneer de scherpstellingsfunctie is ingesteld op AF-A (Continue AF). – Wanneer de accu zwak is. • Bij gebruik van een Microdrive kan het aantal beelden dat kan worden opgenomen anders zijn. NL 25 Basisbediening Het gebruik van de multi-selectieschakelaar Met de multi-selectieschakelaar kunt u verschillende functies selecteren en uitvoeren. Tijdens het bekijken van beelden kunt u weergavebeelden selecteren met de multi-selectieschakelaar. MENU-knop De richtingen waarin de multiselectieschakelaar wordt verplaatst, worden als volgt voorgesteld in deze gebruiksaanwijzing. Multiselectieschakelaar -knop (Weergave) Omhoog: Omlaag: Naar rechts: Naar links: v V B b Voorbeelden: Menuonderdelen selecteren Wanneer u de multi-selectieschakelaar naar v/V/b/B verplaatst, gaat de cursor in de overeenkomende richting. Wanneer u op het midden van de multi-selectieschakelaar drukt, wordt het geselecteerde onderdeel geopend. Weergavebeelden selecteren Op het scherm met één beeld Selecteer een vorig of volgend beeld door de multiselectieschakelaar naar b/B te verplaatsen. Op het indexscherm Selecteer het gewenste beeld door de multiselectieschakelaar naar v/V/b/B te verplaatsen. NL 26 De Fn-knop (Functie) gebruiken Het scherm Functies Alvorens te bedienen Wanneer u de Fn-knop (Functie) gebruikt, kunt u van het scherm met de opname-informatie (blz. 20) schakelen naar het scherm Functies. Via het scherm Functies kunt u de instellingen rechtstreeks wijzigen. Naast het scherm Functies dat kan worden bediend vanaf het scherm met de opname-informatie, wordt het scherm Exclusief disp dat de weergave schakelt naar elk exclusief scherm, beschikbaar. In deze handleiding wordt het scherm Functies voor uitleg bij de voorbeelden. Het scherm Exclusief disp Instelwiel voor Instelwiel achter Multi-selectieschakelaar Fn-knop (Functie) Werken met het scherm Functies 1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven. NL 27 2 Selecteer het gewenste onderdeel met de multiselectieschakelaar. 3 Stel het onderdeel in met het instelwiel voor of achter. Raadpleeg de overeenkomende pagina voor details over het instellen van elk onderdeel. • Wanneer u Instellingen (blz. 66) gebruikt, kunnen sommige van de instellingstaken alleen worden uitgevoerd op het scherm Exclusief disp. Werken met het scherm Exclusief disp 1 Volg stappen 1 en 2 van de procedure die is beschreven onder "Werken met het scherm Functies". 2 Druk op het midden van de multiselectieschakelaar zodat het scherm Exclusief disp verschijnt. 3 Instellen met de multi-selectieschakelaar. Raadpleeg de overeenkomende pagina voor details over het instellen van elk onderdeel. • U kunt de instelwielen voor en achter ook vervangen door de multi-selectieschakelaar. NL 28 De bewerkingen die beschikbaar zijn via het scherm Functies zijn: blz. 42 blz. 48 blz. 54 blz. 60 blz. 63 blz. 65 blz. 66 blz. 72 blz. 75 blz. 93 blz. 95 Alvorens te bedienen Belichting AF-veld Transportfunctie Witbalans ISO Dynamisch-bereikoptimalisatie Instellingen* Flitsfunctie* Flitscompensatie Beeldgrootte Beeldkwaliteit Grijze onderdelen zijn niet beschikbaar. * Niet beschikbaar op het scherm met de vergrote weergave (blz. 20). Werken vanaf het opname. Menu Het menu gebruiken MENU-knop Multi-selectieschakelaar 1 Druk op de MENU-knop om het menu weer te geven. 2 Verplaats de multi-selectieschakelaar naar b/B om de gewenste menupagina te selecteren. Nu Niet geselecteerd geselecteerde menu menu's Menu opname [1, 2, 3, 4] Menu Custom [1, 2, 3, 4] Menu Weergave [1, 2] Menu Setup [1, 2, 3] NL 29 3 Verplaats de multi-selectieschakelaar naar v/V om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op het midden. 4 Verplaats de multi-selectieschakelaar naar v/V om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op het midden. 5 Druk op de MENU-knop om het menu af te sluiten. Het menu kan ook worden uitgeschakeld door de ontspanknop tot halverwege in te drukken. • Wanneer u het menu instelt, kunt u het instelwiel voor of achter vervangen door de multiselectieschakelaar. Wanneer u het instelwiel voor draait, gaat de cursor naar v/V en wanneer u het instelwiel achter draait, gaat de cursor naar b/B. • Als u tijdens de bewerking op de MENU-knop drukt, wordt de instelling geannuleerd. • Wanneer u een menu weergeeft, kunt u eerst het eerder geselecteerde menu weergeven met [Menustartpositie] in het menu Setup (blz. 126). NL 30 De opnamefuncties gebruiken De functiekeuzeknop gebruiken Draai de functiekeuzeknop naar de gewenste functie. Functiekeuzeknop De opnamefuncties gebruiken Opnamefuncties : Automatische instelfunctie Hiermee kunt u eenvoudig opnemen waarbij de instellingen automatisch worden gemaakt en u afhankelijk bent van de camera. t stap 5 in "Lees dit eerst" : Scènekeuzefunctie Hiermee kunt u opnamen maken met vooraf ingestelde instellingen voor de betreffende scène (blz. 32). P: Automatische programmafunctie Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde). De andere instellingen kunnen worden veranderd en de ingestelde waarden kunnen worden opgeslagen (blz. 33). A: Diafragmaprioriteitsfunctie Hiermee kunt u opnemen nadat u de diafragmawaarde handmatig hebt ingesteld (blz. 34). S: Sluitertijdprioriteitsfunctie Hiermee kunt u opnemen nadat u de sluitertijd handmatig hebt ingesteld (blz. 36). M: Handmatige belichtingsfunctie Hiermee kunt u opnamen maken nadat u de belichting handmatig hebt ingesteld (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde) (blz. 38). MR: Geheugennummer oproepen Hiermee kunt u een instelling oproepen die is geregistreerd in [Geheugen] in het Menu opname (blz. 78). NL 31 Scènekeuzefunctie U kunt opnemen met de volgende vooraf gemaakte instellingen, afhankelijk van de scène. • U kunt al deze instellingen, behalve Instellingen (blz. 66) wijzigen, maar de instellingen worden opnieuw naar de standaardwaarden ingesteld wanneer een andere functie wordt geselecteerd of de voeding wordt uitgeschakeld. Portret Neemt het onderwerp scherp op tegen een achtergrond die onscherp is. • Om de achtergrond nog waziger te maken, is het gebruik van de tele-stand van de lens effectiever. • Wij adviseren u de flitser te gebruiken als het onderwerp van achteren wordt belicht. Als u de flitser niet gebruikt, adviseren wij u daarnaast de lenskap te gebruiken om te voorkomen dat onnodig licht door de lens valt. Landschap Hiermee worden landschappen opgenomen met levendige en scherpe kleuren. • Wij adviseren u de flitser te sluiten en deze niet te gebruiken. • De sluitertijd wordt langer als het onderwerp donker is. Als in de zoeker wordt afgebeeld, moet u ervoor zorgen dat de camera niet beweegt of moet u een statief gebruiken. De Super SteadyShot-functie werkt ook effectief. Macro Hiermee worden onderwerpen van dichtbij opgenomen, zoals bloemen of insecten. U kunt hiermee zuiverder en beter scherpstellen. • Als u opneemt met de ingebouwde flitser binnen het bereik van 1 meter, kunnen schaduwen verschijnen op het onderste deel van het beeld. Gebruik de ingebouwde flitser niet. • De minimale opnameafstand verandert nooit, zelfs niet als u Macro selecteert. Om een groter beeld op te nemen adviseren wij u een macrolens te gebruiken. Sportactie Hiermee worden bewegende onderwerpen buitenshuis of op heldere plaatsen opgenomen. • De camera blijft scherpstellen zolang u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houdt (Continu AF, blz. 51). • De camera neemt het beeld continu op zolang u de ontspanknop helemaal ingedrukt houdt. (Continuopname, blz. 55). • Gebruik de flitser niet als het onderwerp zich buiten het flitserbereik bevindt (duw de ingebouwde flitser omlaag). Flitserbereik t blz. 64 NL 32 Zonsondergang Hiermee wordt het rode licht van de zonsondergang prachtig opgenomen. De opnamefuncties gebruiken Nachtopname/nachtportret • De sluitertijd is langer, dus is het raadzaam een statief te gebruiken. De Super SteadyShot-functie werkt ook effectief. Nachtportret Maakt portretten in nachtscènes. Trek de flitser omhoog om deze te gebruiken. • Let erop dat het onderwerp niet beweegt om te voorkomen dat het beeld wazig wordt. Nachtopname Neemt nachtscènes op afstand op met behoud van de donkere atmosfeer van de omgeving. Gebruik de flitser niet (duw de flitser omlaag). • Het is mogelijk dat het beeld niet goed wordt opgenomen als u een volledig donkere nachtscène opneemt. De geprogrammeerde automatische opnamefunctie gebruiken – P Aan de hand van de lichtomstandigheden van het onderwerp, past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan, net zoals in de automatische instelfunctie (functiekeuzeknop: AUTO). z Het verschil tussen de automatische instelfunctie en de geprogrammeerde automatische opnamefunctie Zowel in de automatische instelfunctie als in de geprogrammeerde automatische opnamefunctie, worden de sluitertijd en het diafragma automatisch aangepast. U kunt ook andere instellingen wijzigen. In de automatische instelfunctie, worden de nieuwe instellingen teruggezet naar de standaardwaarden wanneer u een andere functie selecteert of de voeding uitschakelt. In de geprogrammeerde automatische opnamefunctie, worden de nieuwe instellingen behouden wanneer u een andere functie selecteert of de voeding uitschakelt. Wanneer de camera in de automatische instelfunctie is en de flitser is ingeschakeld, zal de flitser van de camera automatisch afgaan wanneer dat nodig is. Wanneer de camera in de geprogrammeerde automatische opnamefunctie is en de flitser is ingeschakeld, zal de flitser van de camera altijd afgaan bij een opname. Programmaverschuiving U kunt de combinatie van de diafragmawaarde en de sluitertijd die door de camera werden ingesteld tijdelijk veranderen. NL 33 De programmaverschuivingsfunctie kan op twee manieren worden gebruikt. PS-verschuiving:u kunt zelf de gewenste sluitertijd instellen. De diafragmawaarde wordt automatisch ingesteld. PA-verschuiving: U kunt zelf de gewenste diafragmawaarde instellen. De sluitertijd wordt automatisch ingesteld. Instelwiel voor Functiekeuzeknop Ontspanknop Instelwiel achter 1 Zet de functiekeuzeknop in de stand P. 2 Houd de handgreep vast en kijk in de zoeker of druk de ontspanknop tot halverwege in totdat de sluitertijd en de diafragmawaarde worden weergegeven in de zoeker. 3 Terwijl de sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven, selecteert u de sluitertijd met het instelwiel voor of selecteert u de diafragmawaarde met het instelwiel achter. PS-verschuiving PA-verschuiving Instelwiel voor Instelwiel achter • U kunt schakelen tussen de PS-verschuiving en de PA-verschuiving met [Instelwiel inst] in het menu Custom (blz. 107). • Wanneer de sluitertijd en de diafragmawaarde worden afgebeeld, hoeft u de ontspanknop niet langer ingedrukt te houden. • Wanneer de sluitertijd en de diafragmawaarde enkele seconden later uitgaan, verdwijnen tevens de aangepaste waarden. • Wanneer de flitser omhoog wordt getrokken, kunt u de programmaverschuiving niet selecteren. Als de programmaverschuiving is ingeschakeld en u de flitser omhoog trekt, wordt de programmaverschuiving geannuleerd. Fotograferen met de opnamefunctie met diafragmavoorkeur – A NL 34 U kunt het diafragma handmatig aanpassen. Als u het diafragma opent (een lagere F-waarde), wordt het scherpstellingsbereik kleiner. Alleen het hoofdonderwerp is nog scherp. Als u het diafragma kleiner maakt (een hogere F-waarde), wordt het scherpstellingsbereik groter. Het hele beeld is scherp. De sluitertijd wordt automatisch ingesteld. Het diafragma verkleinen Functiekeuzeknop De opnamefuncties gebruiken Het diafragma vergroten Instelwiel voor Instelwiel achter 1 Zet de functiekeuzeknop in de stand A. 2 Selecteer een diafragmawaarde met het instelwiel voor of achter. • Het bereik van de diafragmawaarde is afhankelijk van de lens. • De diafragmawaarde kan worden ingesteld in stappen van 1/3 EV. U kunt deze belichting instellen in stappen van 1/2 EV met [Belichtingsstap] in het Menu opname (blz. 97). • Als na het maken van de instellingen de juiste belichting niet wordt bereikt, knippert de sluitertijd op de LCD-monitor en in de zoeker als u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houdt. U kunt op dat moment wel opnemen, maar wij adviseren u de instellingen opnieuw te maken. • Als de flitser omhoog is getrokken, gaat de flitser altijd af, ongeacht de hoeveelheid omgevingsverlichting(blz. 72). • Als u de flitser gebruikt en het diafragma sluit (een hoger F-getal instelt), zal het flitslicht een onderwerp op grote afstand niet bereiken. Wij adviseren u het diafragma te openen (een lager F-getal in te stellen). • Als u het diafragma sluit (een hoger F-getal instelt), neemt de hoeveelheid licht die door de lens valt af en wordt de sluitertijd langer. Wij adviseren u een statief te gebruiken. NL 35 z Opnametechnieken De diepte van een veld is het bereik waarop kan worden scherpgesteld. Diafragmavergroting maakt de velddiepte kleiner (het bereik waarin kan worden scherpgesteld, wordt kleiner) en diafragmaverkleining maakt de velddiepte groter (het bereik waarin kan worden scherpgesteld, wordt groter). Het diafragma vergroten Het onderwerp is scherpgesteld terwijl de achtergrond wazig is. Het diafragma verkleinen Onderwerpen, zowel dichtbij als ver weg, worden over een breed bereik scherpgesteld. Pas het diafragma aan zoals u dat wenst, om een bepaald gedeelte van het beeld scherp te krijgen of om het gehele beeld scherp te stellen. z Voorbeeld velddiepte De zoeker geeft een beeld weer dat is opgenomen met het grootste diafragma. De verandering van het diafragma beïnvloedt de scherpte van het onderwerp in het beeld, waardoor een verschil ontstaat tussen de scherpte in de zoeker en de scherpte in de daadwerkelijke foto. De voorbeeldfunctie stelt u in staat het beeld te zien met het diafragma dat wordt gebruikt in de daadwerkelijke opname, zodat u de scherpte van het onderwerp in het beeld bij benadering kunt controleren voordat u het beeld daadwerkelijk opneemt. Visuelescherptedieptecontroleknop Druk op de Visuele-scherptedieptecontroleknop nadat het onderwerp is scherpgesteld. Terwijl de knop ingedrukt wordt gehouden, wordt het diafragma kleiner overeenkomstig de diafragmawaarde afgebeeld in de zoeker. • Het beeld in de zoeker zal donkerder zijn. • Als de scherpstelling niet is vastgezet en op de Visuele-scherptedieptecontroleknop wordt gedrukt, kunt u geen opname maken. Om het beeld op te nemen, drukt u op de Visuelescherptedieptecontroleknop terwijl z oplicht in de zoeker. • Als de lens is uitgerust met een scherpstelling-vasthoudknop, kunt u de camera instellen om de voorbeeldfunctie uit te voeren door middel van de scherpstelling-vasthoudknop met [Scherp.vergr.] in het menu Custom (blz. 105). Opnemen met gebruik van de functie voor sluitertijdvoorkeur – S U kunt de sluitertijd handmatig aanpassen. Als u met een korte sluitertijd een opname maakt van een bewegend onderwerp, dan lijkt het of dat onderwerp op het beeld stilstaat. Bij een langere sluitertijd lijkt het of het onderwerpt beweegt of vloeit. De diafragmawaarde wordt automatisch aangepast. NL 36 Langere sluitertijd Functiekeuzeknop De opnamefuncties gebruiken Kortere sluitertijd Instelwiel voor Instelwiel achter 1 Zet de functiekeuzeknop in de stand S. 2 Selecteer een sluitertijd met het instelwiel voor of achter. • U kunt de sluitertijd instellen tussen 30 seconden en 1/8000 seconde. Bij gebruik van de flitser kunt u de sluitertijd instellen tussen 30 seconden en 1/200 seconde (als de Super SteadyShot-functie is ingeschakeld) of 30 seconden en 1/250 seconde (als de Super SteadyShot-functie is uitgeschakeld). • De sluitertijd kan worden ingesteld in stappen van 1/3 EV. U kunt deze belichting instellen in stappen van 1/2 EV met [Belichtingsstap] in het Menu opname (blz. 97). • Als na het maken van de instellingen de juiste belichting niet wordt bereikt, knippert de diafragmawaarde op de LCD-monitor en in de zoeker als u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houdt. U kunt op dat moment wel opnemen, maar wij adviseren u de instellingen opnieuw te maken. • Als de flitser omhoog is getrokken, gaat de flitser altijd af, ongeacht de hoeveelheid omgevingsverlichting(blz. 72). • Als u de flitser gebruikt en het diafragma sluit (een hoger F-getal instelt) door de sluitertijd langer te maken, zal het flitslicht een onderwerp op grote afstand niet bereiken. • Als de sluitertijd 1 seconde of langer is, zal de ruisvermindering (NR lang-belicht) na het opnemen worden uitgevoerd (blz. 102). • De -indicator (camerabewegingswaarschuwing) wordt niet weergegeven in de functie sluitertijdvoorkeur. NL 37 z Opnametechnieken Bij opnamen van een bewegende persoon, auto, nevel van opspattend zeewater, enz., moet u een kortere sluitertijd gebruiken om het moment vast te leggen waartoe het blote oog niet in staat is. Bij opnamen van een onderwerp, zoals een stromende rivier, moet u een langere sluitertijd gebruiken, zodat u de beweging van het onderwerp kunt vastleggen. In zulke gevallen wordt het gebruik van een statief aangeraden om de camera stabiel te houden. Opnamen maken met handmatige belichting – M Handmatige belichting U kunt handmatig de sluitertijd en diafragmawaarde instellen. Deze functie is handig als u de instelling van de sluitertijd en de diafragmawaarde handhaaft of als u een belichtingsmeter gebruikt. Functiekeuzeknop Instelwiel voor Instelwiel achter 1 Zet de functiekeuzeknop in de stand M. 2 Selecteer een sluitertijd met het instelwiel voor en een diafragmawaarde met het instelwiel achter. Instelwiel voor Instelwiel achter • "BULB" (B-sluiter) wordt aangegeven naast "30" (blz. 40). NL 38 • In de handmatige belichtingsfunctie is [ISO-gevoeligheid] (blz. 63) altijd ISO 200, zelfs als deze is ingesteld op [AUTO]. • U kunt de functies van het instelwiel voor en achter uitwisselen via [Instelwiel inst] in het menu Custom (blz. 107). • Als de flitser omhoog is getrokken, gaat de flitser altijd af, ongeacht de hoeveelheid omgevingsverlichting(blz. 72). • De -indicator (waarschuwing voor camerabeweging) wordt niet weergegeven in de handmatige belichtingsfunctie. z EV-schaalverdeling De EV-schaalverdeling op de LCD-monitor en in de zoeker geeft het verschil aan tussen de standaardbelichting (0,0EV) die is bepaald door de belichtingsmeter van de camera en de ingestelde belichting die is bepaald door de sluitertijd en het diafragma dat is ingesteld door de gebruiker (handmatig gemeten). De belichting die is ingesteld door de gebruiker is 1,0EV hoger (+) dan de standaardbelichting die is bepaald door de belichtingsmeter van de camera. De pijl b B verschijnt als de ingestelde belichting buiten het bereik ligt van de EV-schaalverdeling. De pijl begint te knipperen als het verschil toeneemt. De opnamefuncties gebruiken De belichting die is ingesteld door de gebruiker is dezelfde als de belichting die is bepaald door de belichtingsmeter van de camera. LCDmonitor Zoeker : Handmatig gemeten • Als de belichting wordt aangepast, wordt de standaard belichting (0,0EV) verschoven met de overeenkomende hoeveelheid van de aanpassing. z Het gebruik van de AEL-knop in de handmatige functie Terwijl u de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt houdt, wordt de belichting die is bepaald door de belichtingsmeter van de camera, vergrendeld als de standaardbelichting (0,0EV). Wanneer u de opname opnieuw samenstelt terwijl de AEL-knop (AE-vergrendeling) wordt ingedrukt, verschijnt een belichtingswaarde binnen de spot-lichtmeetcirkel als de tweede standaardindex. De onderstaande afbeeldingen laten een situatie zien waarin de belichting die is ingesteld door de gebruiker 1,0EV hoger is dan de vergrendelde standaardbelichting die is bepaald door de belichtingsmeter van de camera. Als de samenstelling van het beeld in de zoeker wordt veranderd, zal de belichting binnen de spotlichtmeetcirkel 0,7EV hoger zijn dan de ingestelde belichting, waardoor deze 1,7EV hoger zal zijn dan de standaardbelichting die is bepaald door de belichtingsmeter van de camera. De belichting ingesteld door de gebruiker Spot-lichtmeetcirkel De belichting binnen de spot-lichtmeetcirkel wanneer u het beeld samenstelt. NL 39 Handmatige verschuiving U kunt in de handmatige functie de combinatie van de sluitertijd en diafragmawaarde veranderen zonder de belichting te veranderen. Functiekeuzeknop Instelwiel voor AEL-knop (AE-vergrendeling) 1 Zet de functiekeuzeknop in de stand M. 2 Selecteer een sluitertijd en diafragmawaarde (blz. 38). 3 Houd de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt en draai het instelwiel voor om de gewenste combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde te selecteren. BULB-opname (lange belichting) Zolang u de ontspankop ingedrukt houdt, blijft de sluiter geopend. U kunt de lichtstaart van bijvoorbeeld vuurwerk opnemen. Als u een opname maakt met de B-sluiter, moet u de camera op een statief bevestigen. Functiekeuzeknop Instelwiel voor Ontspanknop Instelwiel achter NL 40 1 Zet de functiekeuzeknop in de stand M. 2 Draai het instelwiel voor naar links tot [BULB] wordt afgebeeld. De opnamefuncties gebruiken 3 Draai het instelwiel achter om het diafragma te selecteren. 4 Bevestig het zoekerkapje (zie hieronder). 5 Houd de ontspanknop ingedrukt gedurende de gehele opname. • U kunt een tijdopname maken gedurende ongeveer vier en een half uur met een volledig opgeladen accu. • Na het opnemen wordt de ruisonderdrukking uitgevoerd gedurende dezelfde tijdsduur dat de sluiter geopend was. Wanneer de mededeling "Bezig..." wordt afgebeeld, kunt u niet meer opnemen. U kunt deze functie annuleren met [NR lang-belicht] in het Menu opname (blz. 102). • De Super SteadyShot-functie wordt automatisch uitgeschakeld. • Hoe hoger de ISO-gevoeligheid of hoe langer de belichtingstijd, hoe opvallender de ruis op de LCDmonitor. • Om de camerabewegingen te verminderen, adviseren wij u de afstandsbediening aan te sluiten (bladzijden 59, 169). Het zoekerkapje bevestigen Als de sluiter wordt ontspannen zonder gebruikmaking van de zoeker, zoals in een tijdopname of zelfontspanneropname, bevestigt u het zoekerkapje op de zoeker om te voorkomen dat licht binnenvalt door de zoeker en de belichting verstoort. 1 Schuif voorzichtig de oogschelp van de camera af door de beide onderuiteinden omhoog te duwen. 2 Schuif het zoekerkapje over de zoeker. Normaal gesproken is het zoekerkapje aan de schouderriem bevestigd. NL 41 Belichting De belichting is de hoeveelheid licht die door de lens in de camera valt wanneer u de ontspanknop indrukt. In de automatische instelfunctie wordt de belichting automatisch ingesteld op de juiste waarde. In de volgende instelling kunt u de belichting echter instellen naar de gewenste instelling. De belichting aanpassen U kunt handmatig de belichtingswaarde, zoals vastgesteld door de camera, veranderen. Gebruik deze functie wanneer u het volledige scherm wilt helderder of donkerder maken. -knop (Belichting) Multi-selectieschakelaar 1 Druk op de -knop (Belichting) om het scherm Belichtingscomp. weer te geven. Het compensatieniveau wordt ook gecontroleerd op de EVschaalverdeling in de zoeker. 2 Pas de belichting aan met b/B op de multi-selectieschakelaar. Naar – Naar + Naar +: maakt een beeld helderder. 0: De belichting wordt automatisch ingesteld door de camera. Naar –: maakt een beeld donkerder. • U kunt de Fn-knop (Functie) vervangen door de -knop (Belichting) (blz. 27). • De belichting wordt gecorrigeerd in stappen van 1/3 tussen ±3,0EV. U kunt deze belichting instellen in stappen van 1/2 EV met [Belichtingsstap] in het Menu opname (blz. 97). NL 42 z Opnametechnieken Bij opname van een bijna geheel wit beeld, zoals een onderwerp met tegenlicht of een achtergrond van sneeuw, constateert de camera dat het onderwerp te licht is en kan een lagere belichting (donkerder) worden ingesteld. In zulke gevallen is het zinvol om een correctie van de belichting in De + richting toe te passen. Correctie in de + richting De opnamefuncties gebruiken Bij opname van een geheel donker beeld, constateert de camera dat het onderwerp te donker is en kan een hogere belichting (lichter) worden ingesteld. In zulke gevallen is het zinvol om een correctie van de belichting in De – richting toe te passen. Correctie in de – richting De belichting vergrendelen (AE-vergrendeling) U kunt bij het opnemen van een beeld de belichting vastleggen alvorens de samenstelling van het beeld te bepalen. Dit is effectief wanneer het onderwerp voor de lichtmeting en het onderwerp voor het scherpstellen verschillend zijn, of als u continu wilt opnemen met steeds dezelfde belichtingswaarde. Ontspanknop AEL-knop (AE-vergrendeling) 1 Richt de camera op het onderwerp waarvan u de belichting wilt meten. • Pas de scherpstelling aan (u hoeft de scherpstelling niet te vergrendelen). 2 Druk op de AEL-knop (AE-vergrendeling). • licht op in de zoeker en op de LCD-monitor om aan te geven dat de belichting vergrendeld is. 3 Houd de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt, stel zonodig het beeld opnieuw samen en druk op de ontspanknop om het beeld op te nemen. • Als na het maken van een opname de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt wordt gehouden, kunt u blijven opnemen met dezelfde belichtingswaarde. De instelling wordt geannuleerd wanneer u de knop loslaat. NL 43 • Als de flitser wordt gebruikt in een andere functie dan de functie voor de sluitertijdvoorkeur of de handmatige functie, wordt de opname met langzame synchronisatie ingeschakeld (blz. 76). • U kunt de camera instellen om de belichtingswaarde te behouden nadat u de AEL-knop (AEvergrendeling) hebt losgelaten of om tijdelijk de spot-lichtmeting uit te voeren met [AEL-knop] in het menu Custom (blz. 106). Over de EV-schaalverdeling wanneer op de AEL-knop (AE-vergrendeling) is gedrukt Terwijl u op de AEL-knop (AE-vergrendeling) drukt, wordt een belichtingswaarde die door de camera is vastgesteld, vergrendeld als de standaardwaarde (0). Op hetzelfde ogenblik verschijnt een belichtingswaarde binnen de spot-lichtmeetcirkel als de tweede standaardindex. • Als de belichting buiten het bereik van de EV-schaalverdeling ligt, verschijnt bB aan het einde van de EV-schaalverdeling. bB begint te knipperen als het verschil groter wordt. Voorbeeld: als het beeld is samengesteld in de onderstaande scène en op de AEL-knop (AE-vergrendeling) is gedrukt 2 Helder deel Spot-lichtmeetcirkel 1 Iets donkerder deel NL 44 De volgende indicators worden afgebeeld als op de AEL-knop (AE-vergrendeling) wordt gedrukt. Stel het beeld opnieuw samen op 1 terwijl u de AEL-knop (AEvergrendeling) ingedrukt houdt De vergrendelde belichting De vergrendelde belichting Het lichtniveau binnen de spot-lichtmeetcirkel is 0,3EV lager dan de vergrendelde belichting (verschilt afhankelijk van het opnieuw samenstellen van het beeld). Het lichtniveau van 1 is 1,3EV lager dan de vergrendelde belichting (verschilt afhankelijk van het opnieuw samenstellen van het beeld). Spot-lichtmeting De vergrendelde belichting De vergrendelde belichting is gelijk aan het lichtniveau binnen de spotlichtmeetcirkel. Stel het beeld opnieuw samen op 2 terwijl u de AEL-knop (AEvergrendeling) ingedrukt houdt De opnamefuncties gebruiken Meervelds/ Centrumgerichte lichtmeting Er is op de AEL-knop (AEvergrendeling) gedrukt Schakel de camera in 2 en het lichtniveau van 2 wordt weergegeven. De pijl geeft aan dat bij 2 de lichte delen ineen zullen vloeien. Het lichtniveau van 1 is 1,0EV lager dan de vergrendelde belichting (verschilt afhankelijk van het opnieuw samenstellen van het beeld). NL 45 De lichtmeetfunctie selecteren U kunt een lichtmeetfunctie (een methode waarbij de camera de helderheid van een onderwerp meet) selecteren. Hendel lichtmeetfunctie Stel de hendel lichtmeetfunctie in op de gewenste functie. (Meervelds) Hiermee wordt het hele scherm onderverdeeld in 40 velden om het licht te meten (lichtmeting met 40 velden in honingraatmotief). Dit is geschikt voor algemene opnamen, inclusief opnamen in direct zonlicht. (Centrumgericht) Deze functie legt de nadruk op het middelste deel van het scherm, maar meet de gemiddelde helderheid van het gehele scherm. Als u recht tegen het zonlicht in opneemt of het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt, moet u de belichtingscompensatie gebruiken (blz. 42). (Spot) Hiermee wordt het licht uitsluitend binnen de spot-lichtmeetcirkel in het midden van het scherpstelkader gemeten. Dit is toepasselijk wanneer u een onderwerp met een sterk contrast wilt opnemen of als u het licht van een bepaald deel van het scherm wilt meten. Als het deel waarvan u het licht wilt meten niet in het midden van het scherm ligt, gebruikt u de AEvergrendeling om het beeld op te nemen (blz. 43). Spot-lichtmeetveld Positie van het onderwerp NL 46 De opnamefuncties gebruiken z Meervelds lichtmeting Het scherm van deze camera is uitgerust met meetelementen met 39 verscherpte honingraatmotieven en één meetelement dat het omgevende gebied dekt. De elementen werken synchroon met het automatisch scherpstellen, zodat de camera de positie en helderheid van het onderwerp nauwkeurig kan meten om de belichting te kunnen vaststellen. • Als de scherpstelling is vergrendeld bij meervelds meting, wordt de belichting (de sluitertijd en het diafragma) simultaan vergrendeld (alleen wanneer (enkelvoudige AF) of (automatische AF)). NL 47 Scherpstellen Wanneer u de handgreep vasthoudt en in de zoeker kijkt of de ontspanknop tot halverwege indrukt, stelt de camera automatisch scherp (Automatische scherpstelling). Maak er een gewoonte van om de ontspanknop slechts tot halverwege in te drukken om te bevestigen dat het onderwerp visueel is scherpgesteld. Het AF-veld instellen Met deze instelling kunt u de scherpstellingsmethode veranderen. Selecteer een andere scherpstellingsfunctie als het moeilijk is goed scherp te stellen. Instelwiel voor Multi-selectieschakelaar Instelwiel achter Fn-knop (Functie) 1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27). 2 Selecteer het onderdeel AF-veld met de multi-selectieschakelaar. 3 Selecteer de gewenste functie met het instelwiel voor of achter. • Nadat u het AF-veld hebt geselecteerd in stap 2 en op het midden van de multi-selectieschakelaar hebt gedrukt, schakelt het scherm naar het scherm Exclusief disp. Selecteer op dit scherm de gewenste functie met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden. • U kunt het AF-veld ook selecteren via het Menu opname (blz. 100). ( (Breed) De camera bepaalt welk deel van de 11 AF-velden wordt gebruikt wanneer wordt scherpgesteld binnen het brede AF-veld. AF-veld NL 48 : de standaardinstelling) (Punt) De camera maakt uitsluitend gebruik van het spot-AF-veld. Spot-AF-veld De opnamefuncties gebruiken (Lokaal) Kies een lokaal AF-veld uit de 11 velden. Selecteer een lokaal AF-veld waarvoor u de scherpstelling wilt activeren met de multiselectieschakelaar. Druk op het midden van de multiselectieschakelaar om het spot-AF-veld scherp te stellen. Lokaal AF-veld Spot-AF-veld • Na het opnemen is het nog steeds mogelijk een veld te selecteren. Zorg ervoor dat u de multi-selectieschakelaar niet verplaatst, tenzij dit noodzakelijk is. • Het lokale AF-veld dat werd gebruikt om scherp te stellen, wordt even opgelicht. • Het is mogelijk dat het lokale AF-veld niet oplicht bij continu opnemen of wanneer de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt zonder halverwege te stoppen. Onderwerpen waarvoor speciale scherpstelling nodig kan zijn: Bij gebruik van de automatische scherpstelling is het moeilijk scherp te stellen op de volgende onderwerpen. In dergelijke gevallen gebruikt u de scherpstelvergrendelingsfunctie (blz. 50) of de handmatige scherpstelling (blz. 52). – Een onderwerp met weinig contrast, zoals een blauwe lucht of een witte muur. – Twee onderwerpen op verschillende afstanden die elkaar overlappen binnen het AF-veld. – Een onderwerp dat bestaat uit zich herhalende patronen, zoals de gevel van een kantoorgebouw. – Een onderwerp dat zeer helder is of schittert, zoals de zon, de carrosserie van een auto of een wateroppervlak. De juiste afstand tot een onderwerp nauwkeurig meten De -markering op de bovenkant van de camera toont de locatie van de beeldsensor*. Wanneer u de exacte afstand meet tussen de camera en het onderwerp, raadpleeg dan de positie van de horizontale lijn. * De beeldsensor is het onderdeel van de camera dat fungeert als de film. NL 49 z Opnametechnieken Als het onderwerp zich buiten het AF-veld bevindt (Scherpstelvergrendeling) Als het onderwerp zich van het midden weg en buiten het AF-veld bevindt, zal de achtergrond binnen het AF-veld zijn scherpgesteld en zal het onderwerp zelf niet zijn scherpgesteld. Om dit te voorkomen, volgt u de onderstaande stappen om de scherpstelling te vergrendelen. 1 Plaats het onderwerp binnen het AF-veld en druk de ontspanknop tot halverwege in. 2 Houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt en plaats het onderwerp terug op de oorspronkelijke plaats om het beeld opnieuw samen te stellen. 1 2 3 Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen. Als alles behalve het onderwerp binnen het AF-veld ligt Wanneer (Breed) is geselecteerd (de standaardinstelling), kan een ongewenst object dat zich in een ander veld bevindt, worden scherpgesteld. Als u in dergelijke gevallen op het midden van de multiselectieschakelaar drukt, wordt scherpgesteld op het middelste veld, zelfs als (Punt) niet is geselecteerd. Houd het midden van de multi-selectieschakelaar ingedrukt en maak vervolgens de opname van het onderwerp. NL 50 De scherpstelfunctie selecteren U kunt de functie voor de scherpstelling instellen. De opnamefuncties gebruiken Scherpstelring Hendel scherpstellingsfunctie Stel de hendel scherpstellingsfunctie in op de gewenste functie. Automatische scherpstelling S( Enkelvoudige AF) De camera voert de scherpstelling uit en de scherpstelling wordt vergrendeld wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt. Deze functie wordt gebruikt bij opname van een bewegingsloos onderwerp. A( Automatische AF) Deze AF-functie schakelt automatisch tussen Enkelvoudige AF en Continu AF. Wanneer u de ontspanknop ingedrukt houdt als het onderwerp bewegingsloos is, wordt de scherpstelling vergrendeld. Als het onderwerp beweegt, gaat de camera verder met het scherpstellen. Deze functie wordt gebruikt in verschillende situaties. • U kunt DMF (Directe handmatige scherpstelling) vervangen door AF-A via [AF-A-instelling] in het Menu opname (blz. 100). C( Continu AF) In deze functie blijft de camera scherpstellen zolang de ontspanknop tot halverwege ingedrukt wordt gehouden. Deze functie wordt gebruikt voor bewegende onderwerpen. • Als de instelling Breed AF-veld is geselecteerd, verandert het AF-veld overeenkomstig de positie van het onderwerp. • Het audiosignaal wordt niet weergegeven wanneer op het onderwerp is scherpgesteld. NL 51 Handmatige scherpstelling MF ( Handmatige scherpstelling) U kunt de afstand van een onderwerp instellen. Draai de scherpstelring van de lens om goed scherp te stellen. • Wanneer het gaat om een onderwerp dat kan worden scherpgesteld in de automatische scherpstellingsfunctie, licht de z-indicator op in de zoeker nadat de scherpstelling is bevestigd. Als het brede AF-veld wordt gebruikt, wordt het centrale veld gebruikt. Wanneer het lokale AF-veld wordt gebruikt, wordt het veld gebruikt dat met de multi-selectieschakelaar is geselecteerd. • Om in de handmatige scherpstellingsfunctie een stabiele belichting te krijgen, maakt de camera bij het vaststellen van de belichting gebruik van de afstandsinformatie. Om de nauwkeurigheid van de afstandsinformatie te verbeteren, stelt de camera de brandpuntsafstand opnieuw in op (oneindig) wanneer de POWER-schakelaar is ingesteld op ON. • Wanneer u een teleconvertor, enz. gebruikt, zal het draaien van de scherpstelring mogelijk niet vloeiend gaan. AF/MF gemakkelijk schakelen De scherpstellingsfunctie kan niet alleen worden geschakeld met de hendel scherpstellingsfunctie op de voorkant van de camera, maar ook met de AF/MF-knop op de achterkant. U kunt schakelen tussen automatisch en handmatig scherpstellen, zonder de positie vrij te geven (AF/MF-besturing). Scherpstelring AF/MF-knop In de automatische scherpstellingsfunctie Wanneer u op de AF/MF-knop drukt, wordt de scherpstellingsfunctie tijdelijk geschakeld naar de handmatige scherpstelling. Houd de AF/MF-knop ingedrukt en pas de scherpstelling aan door de scherpstelring te draaien. In de handmatige scherpstellingsfunctie Wanneer u op de AF/MF-knop drukt, wordt de scherpstellingsfunctie tijdelijk geschakeld naar de automatisch scherpstelling en wordt de scherpstelling vergrendeld. In het geval hoofdzakelijk gebruik wordt gemaakt van de handmatige scherpstelling, is dit handig om de automatische scherpstelling alleen te activeren wanneer u deze moet gebruiken. NL 52 • U kunt de AF/MF-knop instellen om te werken als de knop voor de AF-vergrendeling via [AF/MF-knop] in het menu Custom (blz. 104). • U kunt de geselecteerde functie behouden zonder dat u de AF/MF-knop hoeft ingedrukt te houden. Dit kan via [AF/MF-regeling] in het menu Custom (blz. 105). AF-verlichting gebruiken De opnamefuncties gebruiken In de automatische scherpstellingsfunctie, biedt de AF-belichting de camera de mogelijkheid gemakkelijker scherp te stellen op een onderwerp, zelfs wanneer u een opname maakt van een onderwerp in donkere omstandigheden of van een onderwerp met een laag contrast. Druk de ontspanknop halverwege in. Er wordt automatisch een rood licht uitgestraald tot de scherpstelling is vergrendeld. Hierdoor kunt u gemakkelijker scherpstellen op een onderwerp. AF-verlichting • Het bereik van de AF-verlichting bedraagt bij benadering 1 tot 7 m. • AF-belichting werkt niet wanneer de scherpstellingsfunctie is ingesteld op Continu AF of wanneer het onderwerp beweegt. (De indicator of licht op in de zoeker) • De AF-belichting zal mogelijk niet werken met een brandpuntsafstand van 300 mm of meer. • Wanneer een externe flits wordt bevestigd, wordt de AF-belichting van de externe flits gebruikt. • U kunt deze AF-belichting uitschakelen met [AF-hulplicht] in het Menu opname (blz. 101). • De AF-belichting werkt niet wanneer het middelste veld niet is geselecteerd met een AF-veld dat is ingesteld als een lokaal AF-veld. NL 53 Transportfunctie U kunt gebruik maken van continu opnemen, zelfontspanner, bracket en opnemen met de afstandsbediening met de DRIVE-knop. DRIVE-knop Multi-selectieschakelaar 1 Druk op DRIVE om het scherm van de transportfunctie weer te geven. 2 Selecteer de gewenste functie met v/V op de multi-selectieschakelaar en selecteer vervolgens de gewenste instelling met b/B op de multiselectieschakelaar. De functie selecteren De instelling selecteren 3 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar om het scherm uit te schakelen. ( : de standaardinstelling) Enkelbeeldopname • Wordt ook gebruikt voor het annuleren van andere transportfuncties. Continuopname (blz. 55) Zelfontspanner (blz. 56) Bracket: continu (blz. 56) Bracket: enkel (blz. 57) Witbalansbracket (blz. 58) DRO-bracketopn. (blz. 58) Afstandsbediening (blz. 59) NL 54 • U kunt de Fn-knop (Functie) vervangen door de DRIVE-knop (blz. 27). Voor informatie over de bediening 1 blz. 54 Continu opnemen Wanneer u de ontspanknop ingedrukt houdt, neemt de camera continu beelden op. Maakt opnamen met een maximum van 5 beelden per seconde* Maakt opnamen met een maximum van 3 beelden per seconde* De opnamefuncties gebruiken * Onze meetomstandigheden: [Beeldgrootte] is ingesteld op [L:12M], [Kwaliteit] is ingesteld op [Fijn], de scherpstellingsfunctie is ingesteld op (Enkelvoudige AF) of (Handmatige scherpstelling) en de sluitertijd is 1/250 seconde of korter. De snelheid van continu opnemen is echter lager wanneer u een opname maakt in donkere omstandigheden of als Dynamisch-bereikoptimalisatie is ingesteld op (Geavancrd Auto) of (Geavanc.: Niveau). • Het aantal beelden dat continu kan worden opgenomen, wordt in de zoeker aangegeven en tijdens het continu opnemen neemt dit aantal af. Nadat de beelden zijn opgenomen op de geheugenkaart, keert het aantal terug naar het oorspronkelijke aantal, afhankelijk van de geheugenbuffer van de camera. • Als de ingebouwde flitser wordt gebruikt, worden de beelden opgenomen nadat de flitser is opgeladen. • Wanneer de scherpstellingsfunctie is ingesteld op Continu AF of Automatisch AF, wordt de scherpstelling afzonderlijk ingesteld op elk beeld. Wanneer de functie is ingesteld op Enkelvoudige AF, wordt de scherpstelling vastgelegd op het eerste beeld. • Alleen het laatste beeld wordt weergegeven in de automatische weergave. • Het aantal beelden dat continu opgenomen kan worden, is beperkt. Het maximale aantal opeenvolgende opnamen RAW 18 beelden cRAW 25 beelden RAW & JPEG 12 beelden cRAW & JPEG 12 beelden Extra fijn 16 beelden Fijn/Standaard Geen limiet (tot de geheugenkaart vol is) • Deze waarden zijn afhankelijk van de schrijfsnelheid van de geheugenkaart, de opnameomstandigheden, enz. Gebruik deze tabel dus slechts als richtlijn. NL 55 Voor informatie over de bediening 1 blz. 54 De zelfontspanner gebruiken Nadat u de ontspanknop hebt ingedrukt, wordt de sluiter ontspannen na tien seconden of na twee seconden. De Zelfontsp.10 sec is handig wanneer de fotograaf zelf op de foto moet staan en de 2-seconden zelfontspanner is handig om camerabewegingen te verminderen omdat de spiegel van tevoren omhoog wordt getrokken. Controleer of de scherpstelling is vergrendeld op het onderwerp en druk daarna de ontspanknop in. Zelfontsp.10 sec Zelfontsp.2 sec • Bij gebruik van de Zelfontsp.10 sec, knippert de zelfontspannerlamp op de voorkant van de camera voordat de sluiter wordt ontspannen. Tevens begint het aftelgeluid. • Om de geactiveerde Zelfontsp.10 sec te annuleren, drukt u op de DRIVE-knop. De 2-seconden zelfontspanner kan niet tussentijds worden geannuleerd. • In geval van felle belichting, een reflector of iets soortgelijks achter de camera, en u de ontspannerknop indrukt zonder in de zoeker te kijken, bevestigt u het zoekerkapje dat aan de schouderriem zit om te voorkomen dat overbodig licht door de zoeker binnendringt en de belichting beïnvloedt (blz. 41). Beelden opnemen met verschoven belichting – Bracket: continu/Bracket: enkel Voor bepaalde opnamen is een nauwkeurige belichtingsinstelling vereist. In dergelijke gevallen neemt de fotograaf, naast de opname met de juiste belichting, tevens continu enkele beelden op met een verschoven belichting. Juiste belichting – richting + richting Bracket: continu Houd de ontspanknop ingedrukt totdat het opnemen stopt. Neemt drie beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,3. Neemt vijf beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,3. Neemt drie beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,5. Neemt vijf beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,5. Neemt drie beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,7. Neemt vijf beelden opeenvolgend op met een verschoven belichting in stappen van 0,7. NL 56 Voor informatie over de bediening 1 blz. 54 Bracket: enkel Druk de ontspanknop in voor elke opname. De opnamefuncties gebruiken Neemt drie beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,3. Neemt vijf beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,3. Neemt drie beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,5. Neemt vijf beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,5. Neemt drie beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,7. Neemt vijf beelden één voor één op met een verschoven belichting in stappen van 0,7. • Als u de flitser gebruikt, drukt u voor elke opname opnieuw de ontspanknop in, ongeacht de instelling. • Hieronder vindt u een voorbeeld van de opnamevolgorde. U kunt de volgorde wijzigen met [Bracketvolgorde] in het menu Custom (blz. 111). Drie opnamen: 0 t –0,3 t +0,3 Vijf opnamen: 0 t –0,5 t +0,5 t –1,0 t +1,0 • De basisbelichting wordt ingesteld bij het eerste beeld van de bracketopname. De basisbelichting verandert als belichtingscompensatie wordt gebruikt. • Normaal verandert het scherpstelpunt in ieder beeld dat wordt opgenomen. Het scherpstelpunt ligt alleen vast bij een continu-bracketopname als de scherpstellingsfunctie is ingesteld op Enkele AF of Automatische AF met een stilstaand onderwerp. • Als de flitser niet wordt gebruikt, wordt een omgeving-bracketopname* uitgevoerd waarbij de sluitertijd en het diafragma worden veranderd om de bracketopname mogelijk te maken. Als de flitser wordt gebruikt, wordt een flits-bracketopname uitgevoerd waarbij het flitslicht wordt veranderd. • Bij een omgeving-bracketopname, veranderen zowel de sluitertijd als het diafragma in de automatische programmafunctie. In de diafragmaprioriteitsfunctie verandert alleen de sluitertijd en in de sluitertijdproriteitsfunctie alleen het diafragma. In handmatige functie verandert normaal alleen de sluitertijd. U kunt het diafragma veranderen door de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt te houden tijdens het nemen van een foto. * Omgevingslicht: elk licht, behalve het flitslicht, dat de scène belicht gedurende een lange tijd, zoals natuurlijk licht, een gloeilamp of een tl-buis. EV-schaalverdeling bij bracketopname Als bracketopname is geselecteerd, wordt de EV-schaalverdeling veranderd. Omgeving-bracketopname stappen van 0,3, drie opnamen Belichtingscompensatie 0 Omgeving-bracketopname stappen van 0,5, vijf opnamen Belichtingscompensatie 1,0 Flits-bracketopname stappen van 0,7, drie opnamen Flitscompensatie –1,0 Aangegeven in de bovenste regel. Aangegeven in de bovenste regel. Aangegeven onder de schaalverdeling. LCDmonitor Zoeker NL 57 Voor informatie over de bediening 1 blz. 54 • Bij een omgeving-bracketopname, wordt de EV-schaalverdeling ook in de zoeker afgebeeld, maar niet bij een flits-bracketopname. • Nadat de bracketopname is begonnen, gaan de aanduidingen van de reeds gemaakte opnamen één voor één uit. • Wanneer Enkel-bracket is geselecteerd en de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt en losgelaten, wordt in geval van een omgeving-bracketopname "br 1" afgebeeld in de zoeker, en in geval van een flitsbracketopname "Fbr 1". Nadat de bracketopname is begonnen, wordt afgebeeld wat het nummer van het volgende beeld is, bijv. "br 2", "br 3". Opnemen met de witbalansbracket Op basis van de geselecteerde witbalans, worden drie foto's gemaakt terwijl de kleurtemperatuur automatisch wordt verschoven. Één opname bestaat uit drie beelden van het onderwerp in de volgorde "een beeld met normale witbalans", "–-zijde (een beeld met fletsere kleuren)" en "+ zijde (een beeld met roodachtige kleuren)". Hiermee wordt de witbalans tijdens de opname met 10 mired* verschoven. Hiermee wordt de witbalans tijdens de opname met 20 mired* verschoven. * Mired: een eenheid die de kleuromzettingskwaliteit aangeeft voor kleurtemperatuurfilters. • Alleen het laatst opgenomen beeld wordt weergegeven in de automatische weergave (blz. 111). Opnemen met de geavanceerde DRO-bracket De geavanceerde DRO-bracketopname maakt drie foto's terwijl de gradatie en kleuren in elk beeldgebied afzonderlijk worden geoptimaliseerd. Eén opname maakt drie beelden in de volgende volgorde: "laag" t "mid" t "hoog". (DRO: Dynamisch-bereikoptimalisatie) Verlaagt de DRO-bracket bij het maken van een opname. Versterkt de DRO-bracket bij het maken van een opname. • Wanneer de geavanceerde DRO-bracketopname is geselecteerd, wordt de instelling Dyn.-bereikoptim (blz. 65) tijdelijk gedeactiveerd. • Correctie met geavanceerde DRO-bracket heeft geen invloed op de RAW-bestanden. NL 58 Voor informatie over de bediening 1 blz. 54 Opnemen met de afstandsbediening Om op te nemen met de afstandsbediening, stelt u de transportfunctie in op (Afstandsbediening). Zender De opnamefuncties gebruiken SHUTTER-knop Wanneer op de knop wordt gedrukt, wordt de ontspanknop onmiddellijk vrijgegeven. 2 SEC-knop Nadat u de ontspanknop hebt ingedrukt, wordt de sluiter ongeveer twee seconden later ontspannen. Controleer of het onderwerp visueel is scherpgesteld en richt de zender van de afstandsbediening op de voorkant van de camera. Druk vervolgens op de SHUTTER of de 2 SEC-knop. • U kunt de andere transportfuncties niet gebruiken (Continu-transport, enz.). • Om de scherpstelling te vergrendelen (opnemen met scherpstellingsvergrendeling, blz. 50), drukt u de ontspanknop op de camera halverwege in, laat u de knop los en maakt u de opname met de afstandsbediening. Na de opname blijft de scherpstelling vergrendeld. Elke bewerking op de camera zal de focusvergrendeling vrijgeven. • Bij BULB-opname (blz. 40), start de camera onmiddellijk met de belichting wanneer u op de SHUTTERknop drukt. Wanneer u op de 2 SEC-knop drukt, start de camera twee seconden later met de belichting. Door opnieuw op de SHUTTER- of 2 SEC-knop te drukken, wordt de belichting onmiddellijk uitgevoerd. • De andere knoppen worden gebruikt wanneer de camera wordt aangesloten op een tv (pagina's 90, 151). NL 59 Beeldverwerking en -kleur In dit gedeelte worden de instellingen uitgelegd voor de ISO-gevoeligheid van de beeldsensor, de kleurverwerking die een unieke functie van digitale camera's is en voor verschillende scènes, enz. De witbalans instellen De kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de belichtingsomstandigheden. Voorbeeld: de kleur van een beeld wordt beïnvloed door de lichtbronnen Weer/lichtbron Eigenschappen van het licht Daglicht Bewolkt Fluorescerend Lamplicht Wit (standaard) Blauwachtig Groengetint Roodachtig De kleurtinten worden automatisch ingesteld in de automatische witbalansfunctie. U kunt de kleurtinten echter ook handmatig instellen met behulp van een witbalansfunctie. Instelwiel voor WB-knop (Witbalans) Multi-selectieschakelaar Instelwiel achter 1 Druk op de WB-knop (Witbalans) om het scherm van de witbalansfunctie weer te geven. NL 60 2 Selecteer de gewenste functie met v/V op de multi-selectieschakelaar en maak vervolgens, indien nodig, fijne aanpassingen met v/V. • Instellen in de richting +, verhoogt de kleurtemperatuur waardoor het beeld roodachtig wordt. Instellen in de richting –, verlaagt de kleurtemperatuur waardoor het beeld fletser wordt. De gewenste functie selecteren De kleurtemperatuur aanpassen : de standaardinstelling) Past de witbalans automatisch aan. (Daglicht) Hiermee wordt ingesteld voor onderwerpen buitenshuis, in zonlicht (+3 tot –3). (Schaduw) Hiermee wordt ingesteld op een schaduwrijke situatie op een heldere dag (+3 tot –3) (Bewolkt) Hiermee wordt ingesteld voor een bewolkte hemel (+3 tot –3). (Kunstlicht) Hiermee wordt ingesteld voor kunstlicht of videobelichting zoals in fotostudio's (+3 tot –3). (TL-licht) Hiermee wordt ingesteld voor fluorescerend licht (+4 tot –2). (Flitslicht) De opnamefuncties gebruiken ( AWB (Autom.witbalans) Hiermee wordt ingesteld voor flitserbelichting (+3 tot –3). Kleurtemperatuur/ Kleurfilter Zie de volgende bladzijde. (Eigen instel.1 – 3/ Eigen instelling) Gebruikt de aangepaste witbalans. Zie bladzijde 62. • U kunt de Fn-knop (Functie) vervangen door de WB-knop (Witbalans) (blz. 27). Kleurtemperatuur/Kleurfilter U kunt de witbalans instellen met behulp van de kleurtemperatuur. Uitgaande van het gebruik van de ingestelde kleurtemperatuur als standaard, kan de kleur worden gecorrigeerd van G (Green) tot M (Magenta) net als bij een CC-filter (Color Compensation) in de fotografie. • Bij het instellen van de kleurtemperatuur die is gemeten door de kleurmeter, adviseren wij u een proefopname te maken voordat u de uiteindelijke foto neemt. NL 61 1 Selecteer een onderdeel "Kleurtemperatuur" of "Kleurfilter" met v/V op de multiselectieschakelaar. 2 Aanpassen met b/B. • De kleurtemperatuur kan worden geselecteerd tussen 2500K en 9900K. • De waarde voor de kleurfilter kan worden geselecteerd tussen G9 en M9. De stap is gelijk aan CCfilternummer 5. 3 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar nadat de instelling is voltooid Eigen witbalans In een scène waarin het omgevingslicht bestaat uit meerdere soorten lichtbronnen, adviseren wij u een eigen witbalans te gebruiken om de witte kleuren nauwkeurig te reproduceren. Er kunnen maximaal drie instellingen worden geregistreerd. 1 Selecteer een eigen witbalansonderdeel met v/V op de multi-selectieschakelaar. 2 Schakel tussen de onderdelen met b/B. Een instelling opslaan 1 Selecteer [ SET] en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar om het registratiescherm weer te geven. NL 62 2 Houd de camera zodanig vast dat het witte deel de spot-lichtmeetcirkel geheel bedekt en druk op de ontspanknop. Het registerselectiescherm verschijnt. De opnamefuncties gebruiken 3 Selecteer een geheugennummer met b/B en druk daarna op het midden. De eigen witbalansinstelling oproepen Selecteer het gewenste nummer. • De eigen witbalansinstelling die met deze bediening werd opgeslagen, blijft beschikbaar totdat een nieuwe eigen instelling wordt opgeslagen. (De eigen witbalansinstelling blijft ook opgeslagen nadat de camera is uitgeschakeld.) • Als de flitser afgaat wanneer op de ontspanknop wordt gedrukt, wordt een eigen witbalansinstelling opgeslagen waarbij rekening wordt gehouden met het flitslicht. Gebruik bij latere opnamen ook de flitser. • De mededeling "Fout eigen witbalans" geeft aan dat de waarde buiten het verwachte bereik ligt. (Als de flitser wordt gebruikt op een onderwerp dat erg dichtbij is, of als zich een onderwerp met een felle kleur in het scherpstelkader bevindt.) Als u deze waarde opslaat, wordt de -indicator geel in de opnameinformatie op de LCD-monitor. U kunt op dit moment wel opnemen, maar wij adviseren u de witbalans nogmaals in te stellen om een nauwkeurigere witbalanswaarde te verkrijgen. Instelling ISO De lichtgevoeligheid wordt uitgedrukt door de ISO-waarde (aanbevolen belichtingsindex). Hoe hoger de waarde van de standaard (ISO 200), hoe hoger de gevoeligheid. ISO-knop Multi-selectieschakelaar NL 63 1 Druk op de ISO-knop om het ISO-scherm weer te geven. 2 Selecteer de gewenste waarde met v/V op de multi-selectieschakelaar. • ISO kan worden ingesteld via [AUTO] tussen 100 en 6400. • ISO-waarden die hoger zijn dan ISO 3200, verhogen de ruis. • U kunt in de plaats daarvan het instelwiel voor of achter gebruiken. De waarde wordt verhoogd met 1 stap via het instelwiel voor en wordt verhoogd met 1/3 stap met het instelwiel achter. • U kunt de Fn-knop (Functie) vervangen door de ISO-knop (blz. 27). Zoals in het bovenstaande geval, wordt de waarde verhoogd met 1 stap via het instelwiel voor en met 1/3 stap met het instelwiel achter. • Wanneer ISO is ingesteld op [AUTO] en de functiekeuzeknop is ingesteld op P, A of S, wordt de ISOgevoeligheid automatisch aangepast tussen ISO 200 en ISO 800. U kunt de maximale en minimale waarden wijzigen met [ISO Autom.max.] en [ISO Autom.min.] in het Menu opname (blz. 99). Als de functiekeuzeknop is ingesteld op M, wordt de instelling vastgesteld op ISO 200. • Het bereik van de ingebouwde flitser (de afstand waarover de juiste belichting wordt verkregen) is afhankelijk van de diafragmawaarde en ISO-gevoeligheid. Raadpleeg de onderstaande tabel om het flitserbereik te bepalen. Diafragma ISOinstelling NL 64 F2,8 F4,0 F5,6 AUTO 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m 1–6m 100 1 – 4,3 m 1–3m 1 – 2,1 m 200 1–6m 1 – 4,3 m 1–3m 400 1,4 – 8,6 m 1–6m 1 – 4,3 m 800 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m 1–6m 1600 2,8 – 17 m 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m 3200 4 – 24 m 2,8 – 17 m 2 – 12 m 6400 5,6 – 34 m 4 – 24 m 2,8 – 17 m De dynamisch-bereikoptimalisatie gebruiken De camera analyseert de opnameomstandigheden en corrigeert het beeld automatisch om de beeldkwaliteit te verhogen. De opnamefuncties gebruiken Instelwiel voor Instelwiel achter Multi-selectieschakelaar Fn-knop (Functie) 1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27). 2 Selecteer het onderdeel Dynamisch-bereikoptimalisatie met de multi-selectieschakelaar. 3 Selecteer de gewenste functie met het instelwiel voor. • Wanneer u Geavanc.: Niveau selecteert, past u het niveau aan met het instelwiel achter. • Nadat u Dynamisch-bereikoptimalisatie hebt geselecteerd in stap 2 en op het midden van de multiselectieschakelaar hebt gedrukt, schakelt het scherm naar het scherm Exclusief disp. Selecteer op dit scherm de gewenste functie met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden. Wanneer u in Geavanc.: Niveau bent, past u het niveau aan met b/B. • U kunt het scherm ook schakelen naar het scherm Exclusief disp vanaf het Menu opname (blz. 96). (Uit) Hiermee wordt de helderheid of het contrast niet aangepast. (Standaard) Hiermee worden de helderheid en het contrast van het hele scherm aangepast. (Geavancrd Auto) Hiermee worden het contrast en de kleurreproductie van het opgenomen beeld automatisch geoptimaliseerd per veld. (Geavanc.: Niveau) – Hiermee worden het contrast en de kleurreproductie van het opgenomen beeld per veld geoptimaliseerd. Het optimalisatieniveau wordt in vijf niveaus geselecteerd van (zwak) tot (sterk). NL 65 • Standaard is effectief wanneer het scherm volledig donker is, zoals bij een onderwerp met tegenlicht en Geavanceerd is effectief wanneer het verschil tussen de heldere en donkere delen van het scherm zeer groot is. • De standaardinstelling is de volgende: – In de automatische aanpassingsfunctie: Geavancrd Auto – In de automatische programmafunctie, de diafragmaprioriteitsfunctie of de handmatige belichtingsfunctie: Standaard – In de scènekeuzefunctie: niet vastgelegd, afhankelijk van de geselecteerde functie • Als de AE-vergrendeling wordt gebruikt, corrigeert de camera automatisch het vergrendelde beeld. • In de continu-transportfunctie wordt de correctie die op het eerste beeld wordt toegepast, tevens gebruikt voor het tweede beeld en de volgende beelden. • Een andere Dynamisch-bereikoptimalisatie dan (Standaard) heeft geen invloed op RAW-bestanden. Corrigeer beelden met de functie Dynamisch-bereikoptimalisatie van "Image Data Converter SR". • Wanneer de geavanceerde DRO-bracketopname is geselecteerd, wordt de instelling hier tijdelijk gedeactiveerd. Een instelling gebruiken De camera is vooraf geprogrammeerd met beeldstijlen die optimaal zijn voor verschillende scènes en doeleinden. U kunt een opname maken met een geschikte kleurbalans en kleurtint. De camera is voorzien van vier niet-schakelbare stijlen ("Standaard", "Levendig", "Neutraal" en "AdobeRGB") en drie stijlvensters waaraan u beeldstijlen van uw keuze kunt toewijzen. "Portret", "Landschap" en "Zwart-wit" worden als standaardinstellingen toegewezen aan de stijlvenster. Om opnamen te maken met de stijlvensters zoals ze zijn. t Zie "Basisbediening" (blz. 68). Foto's maken met een beeldstijl (zie "Beeldstijlen", (blz. 67)) die aan het stijlvenster is toegewezen. t Zie "Geavanceerde bediening" (blz. 69). • Als de Scèneselectie wordt gebruikt, kunt u de instellingen niet wijzigen. U kunt het contrast voor elke beeldstijl afzonderlijk aanpassen. De schakelbare en nietschakelbare beeldstijlen hebben verschillende onderdelen die kunnen worden aangepast. NL 66 Niet-schakelbare beeldstijlen: "Standaard", "Levendig", "Neutraal" en "AdobeRGB" De opnamefuncties gebruiken Schakelbare beeldstijlen: Stijlvenster a – c Aanpasbare onderdelen Onderdeel Contrast Verzadiging Scherpte Helderheid Zoneaanpassing Niet-schakelbare beeldstijlen –3 tot +3 –3 tot +3 –3 tot +3 niet aanpasbaar niet aanpasbaar Schakelbare beeldstijlen –3 tot +3 –3 tot +3* –3 tot +3 –3 tot +3 –1 tot +2 * Wanneer "Zwart-wit" of "Sepia" is geselecteerd, kunt u de verzadiging niet aanpassen. • Deze aanpassingen zijn niet altijd nodig. U kunt een aanpassing voor elke beeldstijl uitvoeren. (Als één stijl in meerdere stijlvensters voorkomt, kunnen aanpassingen aan elke stijl afzonderlijk worden aangebracht.) • Wanneer u het contrast, de verzadiging en de scherpte moet instellen vóór de andere onderdelen, selecteert u de beeldstijl "Standaard" om aanpassingen aan te brengen. Beeldstijlen ( : de standaardinstelling) (Standaard) Hiermee worden diverse scènes met een rijke gradatie en prachtige kleuren vastgelegd. (Levendig) De verzadiging en het contrast worden verhoogd voor het opnemen van opvallende beelden van kleurrijke scènes en onderwerpen, zoals bloemen, lentegroen, een blauwe hemel of vergezichten over zee. (Neutraal) De verzadiging en scherpte worden verlaagd om beelden in een zachte tint op te nemen. Dit is ook geschikt voor het vastleggen van beeldmateriaal dat met een computer moet worden gewijzigd. (AdobeRGB) Voor het opnemen van beelden in de Adobe RGBkleurenruimte. (Doorzichtig) Voor het opnemen van beelden in een zuivere tint met kristalheldere kleuren in een belicht gebied, geschikt voor het opnemen van schitterend licht. NL 67 (Diep) Voor het opnemen van beelden met diepe en dichte kleuruitdrukkingen, geschikt voor het vastleggen van de solide aanwezigheid van het onderwerp. (Licht) Voor het vastleggen van beelden met heldere en ongecompliceerde kleuruitdrukkingen, geschikt voor het vastleggen van een verfrissend heldere omgeving. (Portret) Voor het vastleggen van huidkleur met een zacht tint, ideaal geschikt voor het maken van portretten. (Landschap) De verzadiging, het contrast en de scherpte worden verhoogd voor het vastleggen van levendige, heldere landschappen. Ook landschappen in de verte komen meer tot uiting. (Zonsondergang) Voor het vastleggen van de prachtige mooie kleur van de ondergaande zon. (Nachtopname) Het contrast wordt veracht voor het vastleggen van een nachtelijk landschap dat getrouwer is aan de werkelijke weergave. (Herfstbladeren) Voor het vastleggen van herfstscènes, waarbij de rode en gele bladeren levendiger worden weergegeven. (Zwart-wit) Voor het vastleggen van zwart-witbeelden. (Sepia) Voor het vastleggen van beelden in sepia. Basisbediening Instelwiel voor Multi-selectieschakelaar Instelwiel achter Fn-knop (Functie) 1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27). • Wanneer het scherm met de vergrote weergave wordt gebruikt (blz. 20), kunt u het scherm Functies niet weergeven. In dit geval moet u de instellingen via het menu definiëren. 2 Selecteer een onderdeel van Instellingen met de multi-selectieschakelaar. NL 68 De opnamefuncties gebruiken • Als u geen wijzigingen aanbrengt aan het contrast, enz., kunt u andere instellingen via dit menu definiëren met het instelwiel voor of achter. 3 Druk op het midden om het scherm Instellingen weer te geven. • U kunt dit scherm selecteren vanaf het Menu opname (blz. 96). 4 Selecteer de gewenste beeldstijl met v/V op de multi-selectieschakelaar. • U kunt "Standaard", "Levendig", "Neutraal", "AdobeRGB", "Portret", "Landschap" en "Zwart-wit" selecteren met de standaardinstelling. Zie "Geavanceerde bediening" (onder) om andere beeldstijlen te selecteren. 5 Om (Contrast), (Verzadiging) en (Scherpte) aan te passen, selecteert u het onderdeel met b/B en voert u de aanpassingen uit met v/V. 6 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar nadat de instelling is voltooid Geavanceerde bediening Van de zeven beeldstijlen die zijn uitgelegd in "Basisbediening", zijn de laatste drie stijlen de Stijlvensters 1 – 3 die kunnen worden geschakeld. NL 69 Voorbeeld: Wanneer u "Standaard" hebt toegewezen aan één stijlvenster en "Landschap" aan twee stijlvensters. Standaard Niet-schakelbaar Levendig Verzadiging, contrast en scherpte kunnen worden aangepast. Neutraal AdobeRGB Standaard Schakelbaar Landschap Landschap Helderheid en Zoneaanpassing kunnen worden aangepast, naast de verzadiging, het contrast en de helderheid. Voor elk "Landschap" kunnen verschillende aanpassingen worden ingesteld. Beeldstijlen schakelen voor het stijlvenster 1 Geef het scherm Instellingen weer (stappen 1 tot 3 op blz. 68). 2 Selecteer een schakelbaar stijlvenster met v/V op de multi-selectieschakelaar. 3 Verplaats de cursor naar rechts met B en selecteer een beeldstijl met v/V. 4 Om (Contrast), (Verzadiging), (Scherpte), (Helderheid) en (Zoneaanpassing) aan te passen, selecteert u het onderdeel met b/B en voert u de aanpassingen uit met v/V. 5 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar nadat de instelling is voltooid Zoneaanpassing Beeldstijlen in de schakelbare stijlvensters kunnen de Zoneaanpassing wijzigen. U kunt verhinderen dat het beeld overbelicht of onderbelicht wordt. Deze functie is ook beschikbaar voor een RAW-bestand. NL 70 Hiermee wordt verhinderd dat het beeld onderbelicht wordt wanneer een sterk belicht onderwerp wordt opgenomen. Wij adviseren u dit te gebruiken voor zwak belichte (hoofdzakelijk donkere) scènes, omdat het beeld witachtig dreigt te worden. 0 Zoneaanpassing wordt niet uitgevoerd. +1 tot +2 Hiermee wordt verhinderd dat het beeld overbelicht wordt wanneer een zwak belicht onderwerp wordt opgenomen. Wij adviseren u dit te gebruiken voor sterk belichte (hoofdzakelijk lichte) scènes, omdat het beeld een verhoogd ruisniveau dreigt te krijgen. De opnamefuncties gebruiken –1 • Wanneer Zoneaanpassing niet is ingesteld op 0, kan het contrast niet worden aangepast. • Raadpleeg de onderstaande tabel om het flitserbereik te bepalen. (Bij ISO 100) Diafragma Zoneaanpassing F2,8 F4,0 F5,6 –1 1,7 – 10 m 1,2 – 7 m 1–5m +1 2,4 – 14 m 1,7 – 10 m 1,2 – 7 m +2 2,8 – 17 m 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m Over Adobe RGB-kleurruimte Adobe RGB-kleurruimte heeft een uitgebreid assortiment kleurreproducties in vergelijking met sRGB die de standaard kleurruimte van de digitale camera is. Als de hoofddoelstelling is om het beeld af te drukken, met name wanneer een groot deel van het onderwerp levendig groen of rood is, is Adobe RGB effectiever dan andere sRGB-kleurruimtes. • De bestandsnaam van het beeld begint "_DSC". Over kleuraanpassing in Adobe RGB Wanneer beelden die met Adobe RGB werden opgenomen, worden weergegeven op apparaten die niet compatibel zijn met Adobe RGB of op de LCD-monitor op de achterkant van de monitor, worden de beelden met een lage verzadiging weergegeven. Om beelden die met Adobe RGB werden opgenomen, te bewerken of af te drukken, moet u toepassingen of printers gebruiken die kleurbeheer en de DCF 2.0 kleurruimte-optie ondersteunen. Wanneer u toepassingen en printers gebruikt die het kleurbeheer niet ondersteunen, zal dat mogelijk beelden opleveren waarin kleuren niet kleurgetrouw worden weergegeven of afgedrukt. NL 71 Flitser Dit gedeelte biedt uitleg over de verschillende opnamefuncties met de flitser. De flitsfunctie selecteren Als de ingebouwde flitser omhoog getrokken is, gaat de flitser in de automatische aanpassingsfunctie of de scèneselectiefunctie automatisch af wanneer de omgeving donker is. U kunt desgewenst de flitsfunctie wijzigen. Instelwiel voor Instelwiel achter Multi-selectieschakelaar Fn-knop (Functie) 1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27). • Wanneer het scherm met de vergrote weergave wordt gebruikt (blz. 20), kunt u het scherm Functies niet weergeven. In dit geval moet u de instellingen via het menu definiëren. 2 Selecteer een onderdeel van Flitser met de multi-selectieschakelaar. 3 Selecteer de gewenste functie met het instelwiel voor of achter. • De flitserindicator wordt alleen afgebeeld als de flitser omhoog getrokken is. • Nadat u het flitseronderdeel hebt geselecteerd in stap 2 en op het midden van de multi-selectieschakelaar hebt gedrukt, schakelt het scherm naar het scherm Exclusief disp. Selecteer op dit scherm de gewenste functie met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden. • U kunt de flitserfunctie ook selecteren via het Menu opname (blz. 98). ( (Autom.flitsen) : de standaardinstelling) De flitser gaat af wanneer het donker is of wanneer de opname tegen licht wordt gemaakt. • Dit kan niet worden geselecteerd als de functiekeuzeknop is ingesteld op P, A, S of M. (Invulflits) NL 72 De flitser gaat bij iedere opname af als de ingebouwde flitser omhoog getrokken is. Normaal gesproken gaat de flitser af onmiddellijk nadat de ontspanknop is losgelaten, waarna vervolgens onderwerpen worden opgenomen die door andere lichtbronnen worden belicht. Hierdoor worden bij gebruik van een lange sluitertijd bepaalde onderwerpen, zoals naijlende lichtstrepen, onnatuurlijk afgebeeld. In de instelling Eindflitssynchronisatie worden de onderwerpen die door andere lichtbronnen worden belicht het eerst opgenomen, waarna vervolgens de flitser afgaat. U kunt een bewegend licht of het naijlen van een bewegend onderwerp op een realistischere manier opnemen wanneer u een bewegend onderwerp opneemt met een langere sluitertijd met gebruikmaking van de flitser. (Draadloos) Als u een extern flitsapparaat (niet bijgeleverd) dat op de camera is bevestigd gebruikt, kunnen bepaalde beelden er plat uitzien. In dergelijke gevallen kan een los flitsapparaat, opgesteld in de juiste positie, meer contrast creëren waardoor een meer driedimensionaal beeld ontstaat. Deze camera kan deze opname draadloos maken door middel van de flitserlamp die het signaal tussen de camera en de flitser verzendt (draadloze flitsopname). De opnamefuncties gebruiken (Eindsynchron.) • Draadloze flitsopname vereist de flitser HVL-F56AM of HVLF36AM (niet bijgeleverd). Een draadloze-flitsopname maken 1 Bevestig het externe flitsapparaat op de camera (blz. 169) en schakel de camera en het externe flitsapparaat in. 2 Selecteer (Draadloos). 3 Haal het externe flitsapparaat van de camera af en trek de ingebouwde flitser van de camera omhoog. "WL" wordt afgebeeld in de zoeker en op de LCD-monitor. 4 Bepaal de positie van de camera en het externe flitsapparaat. 5 Zorg ervoor dat de ingebouwde flitser en het externe flitsapparaat volledig opgeladen zijn. • De ingebouwde flitser is volledig opgeladen als wordt afgebeeld in de zoeker. • Het externe flitsapparaat is volledig opgeladen als op de achterkant ervan wordt afgebeeld en op de voorkant ervan het rode lampje knippert. 6 Druk op de AEL-knop (AE-vergrendeling) op de camera om de flitser te testen. • Als de flitser niet afgaat, verandert u de positie van de camera, het externe flitsapparaat of het onderwerp. NL 73 7 Controleer de flitser en het flitsapparaat nogmaals om er zeker van te zijn dat ze volledig opgeladen zijn. Druk op de ontspanknop om een beeld op te nemen. • Schakel de draadloze-flitserfunctie uit nadat u klaar bent met het maken van draadloze-flitsopnamen. (U kunt de flitserfunctie op camera en het externe flitsapparaat afzonderlijk uitschakelen, of u kunt het externe flitsapparaat op de camera bevestigen en een andere flitserfunctie selecteren, zoals aangegeven op bladzijde 72). Als de ingebouwde flitser wordt gebruikt terwijl de draadloze-flitserfunctie nog ingeschakeld is, worden de opnamen onnauwkeurig door de flitser belicht. • U kunt de instelling van de draadloze-flitserfunctie op de camera en het externe flitsapparaat afzonderlijk maken. Zie bladzijde 72 om de camera in te stellen. Om de instelling op het externe flitsapparaat te veranderen, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die erbij werd geleverd. Als de bediening en de functie van de AEL-knop (AE-vergrendeling) is veranderd Bij gebruik van de draadloze-flitsopname adviseren wij u [AEL-knop] (blz. 106) in te stellen op [AELvergrendel] of [ AEL-vergrend.] in het menu Custom. Als u een instelling selecteert die wordt onthouden nadat de knop is losgelaten ([AEL-wisselen]/[ AELwisselen]), staat de camera in de langzame synchronisatiefunctie en wordt "AEL" afgebeeld in de zoeker en op de LCD-monitor. Met iedere test van het flitsapparaat wordt de langzame-synchronisatiefunctie beurtelings in- en uitgeschakeld. Over de posities van de camera en het externe flitsapparaat Deze camera gebruikt het flitslicht van zijn eigen ingebouwde flitser om een signaal te zenden waardoor het losse externe flitsapparaat afgaat. Let op de volgende punten om ervoor te zorgen dat dit signaal goed wordt gezonden. • Een draadloze-flitseropname moet worden uitgevoerd in een donkere omgeving, zoals binnenshuis. • Wij raden u aan de camera en het externe flitsapparaat in het grijze gebied te plaatsen binnen een straal van 5 m, zoals hieronder weergegeven. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzingen die bij uw flitser zijn geleverd voor meer informatie over het flitserbereik. • Plaats het externe flitsapparaat niet rechtstreeks achter het onderwerp. z Over de draadloze flitserkanalen Als een andere fotograaf in de buurt een draadloos flitsapparaat gebruikt en het flitslicht van zijn/haar ingebouwde flitser uw flitsapparaat doet afgaan, verandert u het kanaal van uw externe flitsapparaat. Als u het kanaal van het externe flitsapparaat wilt veranderen, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die erbij werd geleverd. NL 74 De flitscompensatie gebruiken Als u opneemt met de flitser, kunt u alleen de hoeveelheid flitslicht veranderen, zonder de belichtingscompensatie te veranderen. U kunt de belichting van een onderwerp binnen het flitserbereik veranderen en tegelijkertijd de belichting van de achtergrond buiten het flitserbereik onveranderd laten. De opnamefuncties gebruiken Instelwiel voor Instelwiel achter Multi-selectieschakelaar Fn-knop (Functie) 1 Druk op de Fn-knop (Functie) om het scherm Functies weer te geven (blz. 27). 2 Selecteer het flitscompensatie-onderdeel met de multi-selectieschakelaar. Onderdeel flitscompensatie 3 Selecteer de gewenste waarde met het instelwiel voor of achter. • Wanneer het scherm Exclusief disp wordt weergegeven in stap 2, selecteert u de gewenste waarde met b/B op de multi-selectieschakelaar. • U kunt het scherm Exclusief disp ook selecteren vanaf het Menu opname (blz. 99). • U kunt de graad van de compensatie instellen in stappen van 1/3 tussen ±3,0. U kunt deze belichting instellen in stappen van 1/2 EV met [Belichtingsstap] in het Menu opname (blz. 97). • Als de ingebouwde flitser omhoog is getrokken, wordt de ingestelde waarde van de flitscompensatie weergegeven op de LCD-monitor. • Als u de ontspanknop tot halverwege indrukt, wordt afgebeeld in de zoeker. • Als u flitscorrectie toepast met de ingebouwde flitser, is het mogelijk dat het positieve effect niet zichtbaar is als gevolg van de beperkte hoeveelheid flitslicht wanneer het onderwerp zich op of rond het maximale bereik voor de flitser bevindt. Als het onderwerp zich erg dichtbij bevindt, is het mogelijk dat het negatieve effect niet zichtbaar is. NL 75 z Belichtingscompensatie en flitscompensatie De belichtingscompensatie verandert de sluitertijd, het diafragma en de ISO-gevoeligheid (als [AUTO] is geselecteerd) om de compensatie uit te voeren. Als de flitser wordt gebruikt, wordt tevens de hoeveelheid flitslicht veranderd*. Anderzijds verandert de flitscompensatie alleen de hoeveelheid flitslicht en regelt zodoende het relatieve effect van het flitslicht op het gehele beeld. Als u bijvoorbeeld de hoeveelheid flitslicht wilt verminderen, kunt u de flitscompensatie een weinig negatief instellen en tegelijkertijd de belichtingscompensatie positief instellen om de helderheid van het gehele beeld te verbeteren. * U kunt voorkomen dat de hoeveelheid flitslicht verandert door de belichtingscompensatie met [Bel.comp.inst.] in the menu Custom (blz. 110). Opnemen met langzame synchronisatie (de donkere achtergrond opnemen met de flitser) Wanneer u 's nachts een portretopname maakt met een donkere achtergrond, zal bij normaal gebruik van de flitser het onderwerp helder in het beeld verschijnen, maar zal de achtergrond buiten het bereik van de flitser vallen en te donker zijn. In zo'n geval, kunt u met de langzamesynchronisatieopname (opnemen met de flitser en een lange sluitertijd) zowel het onderwerp als de achtergrond helder opnemen. Flitser SLOW SYNC-knop 1 Trek de ingebouwde flitser omhoog. 2 Opnemen terwijl de SLOW SYNC-knop wordt ingedrukt. licht op in de zoeker en op de LCD-monitor om aan te geven dat de belichting vergrendeld is. • Wij adviseren u een statief te gebruiken vanwege de langere sluitertijd. • In de sluitertijdprioriteitsfunctie of de handmatige functie is de langzame-synchronisatieopname niet beschikbaar met de AEL-knop (AE-vergrendeling). • U kunt de camera instellen om de langzame synchronisatiefunctie te behouden nadat u de SLOW SYNCknop hebt losgelaten met [AEL-knop] in het menu Custom (blz. 106). NL 76 De flitssynchronisatie-aansluiting gebruiken U kunt een flitser gebruiken die is uitgerust met een flitssynchronisatiekabel. De opnamefuncties gebruiken Aansluiting flitssynchronisatie Open de klep van de flitssynchronisatie-aansluiting en sluit de kabel aan. • Selecteer de handmatige belichtingsfunctie en stel de sluitertijd in op 1/200 seconde met Super SteadyShot ingeschakeld of op 1/250 seconde met de Super SteadyShot uitgeschakeld. Als de aanbevolen sluitertijd op de flitser langzamer is, gebruik dan de aanbevolen of zelfs een lagere snelheid. • Gebruik een flitser met een flitsersynchronisatiespanning van 400V of minder. • Voordat u de flitssynchronisatiekabel aansluit op de flitssynchronisatie-aansluiting, moet u de voeding van de aangesloten flitser uitschakelen. Als de voeding is ingeschakeld, kan de flitser afgaan wanneer u de kabel aansluit. • De flitser zal altijd afgaan. De flitscompensatie (blz. 75) kan niet worden gebruikt. U kunt een bracketopname maken terwijl u de AEL-knop (AE-vergrendeling) ingedrukt houdt (het diafragma wordt aangepast, blz. 43). • Het gebruik van de automatische witbalans is niet aanbevolen. Gebruik een eigen witbalans om een nauwkeurigere witbalans te krijgen. • U kunt een flitser gebruiken die is uitgerust met een flitssynchronisatie-aansluiting met een omgekeerde polariteit. NL 77 Andere bedieningen Uw persoonlijke instellingen opslaan U kunt een combinatie van vaak gebruikte functies en instellingen in het geheugen opslaan. U kunt de opgeslagen instellingen oproepen door "MR" te selecteren op de functiekeuzeknop. Functiekeuzeknop MENU-knop Multi-selectieschakelaar Een instelling opslaan 1 Stel de camera in op de instelling die u wilt opslaan. Raadpleeg de volgende bladzijden voor de onderdelen die kunnen worden opgeslagen. • De onderdelen die moeten worden opgeslagen omvatten alle functies en Menu opname's met exclusieve knoppen en hendels. U kunt niet slechts enkele van de onderdelen opslaan. 2 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven. 3 Selecteer het Menu opname t [4] t [Geheugen] met de multi-selectieschakelaar (blz. 29). 4 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar om het scherm Geheugennummer kiezen weer te geven. De geheugeninformatie die in stap 1 (de huidige instelling op de camera) is ingesteld, wordt weergegeven. 5 Selecteer het nummer dat u wilt opslaan met b/B en druk daarna in het midden. • U kunt maximaal drie instellingen opslaan. • U kunt de instellingen zo vaak als u dat wilt herschrijven. NL 78 Onderdelen die kunnen worden opgeslagen Bladzijdenummer tussen haakjes Transportfunctie (54) ISO -gevoeligheid (63) 2) Witbalans (60) Belichtingscomp. (42) Lichtmeetfunctie (46) Scherpstellingsfunctie (51) Beeldgrootte (93) Beeldverhoud. (94) Beeldkwaliteit (95) Dynamischbereikoptimalisatie(65) Instellingen3) (66) Knop Custom (80) Belichtingsstap (97) Flitsfunctie (72) Flitsregeling (98) Lichtniveau (99) Flitscompens. (75) ISO Autom.max. (99) ISO Autom.min. (99) AF-A-instelling (100) AF-veld (48) AF-veldpositie (48) Sluiterontspan. (101) AF-hulplicht (53) AF met sluiter (101) NR lang-belicht (102) De opnamefuncties gebruiken Opnamefunctie1) (31) NR bij hoge-ISO (102) 1) Wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op A, wordt ook de diafragmawaarde opgeslagen, wanneer de knop is ingesteld op S, wordt ook de waarde van de sluitertijd opgeslagen en wanneer de knop is ingesteld op M, worden ook de waarden voor het diafragma en de sluitertijd opgeslagen. Programmaverschuiving en Handmatige verschuiving kunnen niet worden geregistreerd. 2) Het nummer en de instellingen worden opgeslagen met de eigen witbalans. 3) Contrast, verzadiging, scherpte, helderheid en zoneaanpassing zullen tegelijkertijd worden opgeslagen. De opgeslagen instellingen oproepen 1 Stel de functiekeuzeknop in op MR om het scherm Geheugennummer oproepen weer te geven. 2 Selecteer het nummer dat moet worden opgeroepen met b/B op de multi-selectieschakelaar en druk op het midden. • Nadat u een instelling hebt opgeroepen, zal de werkelijke instelling niet overeenkomen met de posities van de keuzeknoppen en hendels op de camera. Raadpleeg de informatie die op de LCD-monitor wordt weergegeven wanneer u foto's maakt. • U kunt de instellingen wijzigen nadat u een opgeslagen instelling hebt opgeroepen. Een nieuwe instelling kan worden opgeslagen door de stappen in "Een instelling opslaan" te volgen. NL 79 De C-knop (Custom) gebruiken U kunt een functie van uw keuze toewijzen aan de C-knop (Custom). Druk op de knop en het instellingsscherm van de geselecteerde functie wordt weergegeven. Instellingen (blz. 66) is standaard toegewezen aan de C-knop. Multi-selectieschakelaar MENU-knop C-knop (Custom) Een functie toewijzen 1 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven. 2 Selecteer het (blz. 29). Menu opname t [1] t [Customtoets] met de multi-selectieschakelaar 3 Druk op het midden van multi-selectieschakelaar. 4 Selecteer het onderdeel dat moet worden toegewezen met v/V en druk op het midden. ( NL 80 : de standaardinstelling) AF-vergrendel. Werkt zoals de knop AF-vergrendeling (blz. 104). AF/MF-regeling Werkt als de AF/MF-knop (blz. 52). DOF-voorbeeld Werkt als de Visuele-scherptedieptecontroleknop (blz. 36). ISO Werkt als de ISO-knop (blz. 63). Witbalans Werkt als de knop voor de witbalans (blz. 60). Werkt als de belichtingsknop (blz. 42). Flitscompens. Toont het instellingsscherm voor de flitscompensatie (blz. 75). Transportfunc. Werkt als de DRIVE-knop (blz. 54). AF-gebied Toont het instellingsscherm voor het AF-veld (blz. 48). Beeldgrootte Toont het instellingsscherm voor het beeldformaat (blz. 93). Kwaliteit Toont het instellingsscherm voor de beeldkwaliteit (blz. 95). Instellingen Toont het instellingsscherm voor Instellingen (blz. 66). Dyn.-bereikoptim Toont het instellingsscherm voor de Dynamischbereikoptimalisatie (blz. 65). Flitsfunctie Toont het scherm van de flitsfunctie (blz. 72). Geheugen Toont het instellingsscherm voor het opslaan (blz. 78). De opnamefuncties gebruiken Belicht.comp. De toegewezen functie gebruiken Druk op de C-knop (Custom). De toegewezen functie wordt geactiveerd of het menuscherm van de functie wordt weergegeven. NL 81 De weergavefuncties gebruiken Beelden weergeven Wanneer u op de -knop (Weergave) drukt, wordt de camera in de weergavemodus ingeschakeld en wordt een beeld weergegeven op de LCD-monitor. Multi-selectieschakelaar -knop (Weergave) Selecteer een beeld met b/B. Het weergavescherm wisselen Telkens wanneer u tijdens de weergave op de DISP-knop (Weergave) drukt, verandert het scherm als volgt. DISP-knop (Beeld) De nieuwste geschiedenis, tot vijf beelden. Met opname-informatie Met opname-informatie Zonder opnameinformatie • De DISP-knop (Beeld) schakelt de weergave van de opname-gegevens in en uit andere weergavefuncties, zoals op een vergroot scherm. NL 82 Schakelen naar het indexweergavescherm Wanneer u op de -knop (Index) drukt, schakelt u naar het indexweergavescherm. Telkens wanneer u op de DISP-knop (Beeld) drukt, verandert het scherm als volgt. Multi-selectieschakelaar -knop (Index) -knop (Wissen) Selecteer een beeld met v/V/b/B -knop (Index) Indexweergave 9 beelden De weergavefuncties gebruiken DISP-knop (Beeld) -knop (Index) of het midden van multi-selectieschakelaar Indexweergave 25 beelden Indexweergave 4 beelden Wanneer u het instelwiel achter draait, schakelen de indexbeelden scherm voor scherm. Dit is handig wanneer u snel naar het volgende scherm wilt schakelen. De map selecteren 1 Selecteer de mappenbalk met b/B op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens in het midden. De momenteel geselecteerde map / Totaal aantal mappen Het huidige aantal beelden in de map Mappenbalk NL 83 2 Selecteer de gewenste map met v/V en druk vervolgens in het midden. Alle beelden in de map wissen 1 Selecteer de map die u wilt wissen met v/V op de multi-selectieschakelaar. 2 Druk op de -knop (Wissen). 3 Selecteer "Wissen" met v en druk daarna in het midden. • U kunt het bevestigingsscherm instellen op [Wissen] zoals eerder geselecteerd met [Wisbevestiging] in het menu Setup (blz. 126). • Als u de geselecteerde beelden wilt wissen, leest u bladzijde 114. • Als u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. • Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist. Het histogram afbeelden Wanneer u op de -knop (Histogram) drukt, worden het histogram en de opnamegegevens van het weergegeven beeld getoond. Als u op deze knop drukt, keert u terug naar een vorig scherm. -knop (Histogram) Als het beeld een sterk belicht of zwak belicht deel bevat, licht dat deel van het beeld in de histogramweergave op. (luminantielimietwaarschuwing) Luminantie R (rood) G (groen) B (blauw) NL 84 z Over het histogram Aantal pixels Donker Licht Een histogram is de luminantieverdeling die aangeeft hoeveel pixels van een bepaalde helderheid voorkomen in het beeld. Deze camera heeft vier histogramweergave, die afzonderlijk zijn voor luminantie en RGB. Elk van deze histogrammen toont de helderheid op de horizontale as (linkerkant is zwart, rechterkant is wit) en het aantal pixels op de verticale as. Door de belichtingscompensatie wordt het histogram dienovereenkomstig veranderd. Hieronder ziet u een voorbeeld. De weergavefuncties gebruiken Deze compensatie verheldert het volledige beeld, zodat het volledige histogram naar de heldere zijde (rechterzijde) verschuift. Als u opneemt met de belichtingscompensatie toegepast aan de negatieve kant, zal het histogram naar de andere kant verschuiven. Gebruik de belichtingscompen satie aan de positieve kant. Beide uiteinden van het histogram bestaan uitsluitend uit gegevens die 100% zwart of wit* zijn. Door het histogram te controleren, krijgt u van tevoren een indruk van de belichtingstoestand van het beeld. * Om precies te zijn, een kleurenbeeld wordt uitgedrukt in RGB. Daarom is het wit gelijk aan R255, G255, B255, en het zwart aan R0, G0, B0. Beelden vergroten Een beeld kan worden vergroot om het beter te kunnen bekijken. -knop (Vergroten) Instelwiel voor Multi-selectieschakelaar Instelwiel achter -knop (Weergave) NL 85 1 Geef het beeld weer dat u wilt vergroten en druk vervolgens op de Het midden van het beeld wordt vergroot. -knop (Vergroten). 2 Zoom in of uit op het beeld met het instelwiel achter. 3 Selecteer het gedeelte dat u wilt vergroten met v/V/b/B op de multi-selectieschakelaar. • Telkens wanneer u op het midden van de multi-selectieschakelaar drukt, wisselt het scherm tussen de vergrote weergave en de normale weergave van het beeld. Het deel dat vergroot wordt als op het midden wordt gedrukt Positieoverzicht van het vergrote deel • U kunt een beeld selecteren met het instelwiel voor. 4 Druk op de knop (Vergroten) of (Weergave) zodat de vergrote weergave wordt geannuleerd en het scherm terugkeert naar het scherm dat werd weergegeven voordat de vergroting werd uitgevoerd. Het weergavezoombereik is als volgt. NL 86 Beeldformaat Zoombereik L Ong. ×1,1 – ×13 M Ong. ×1,1 – ×10 S Ong. ×1,1 – ×6,7 Een beeld roteren In de standaardinstelling worden beelden die in de portretstand zijn opgenomen, ook weergegeven in de portretstand. Indien nodig, kunt u de beelden op de volgende manier roteren. De weergavefuncties gebruiken -knop (Weergave) -knop (Rotatie) 1 Geef het beeld weer dat u wilt roteren en druk vervolgens op de -knop (Roteren). Het scherm dat wordt gebruikt voor het roteren van beelden, wordt weergegeven. 2 Druk op het midden van de multi-selectieschakelaar om het beeld naar de gewenste stand te roteren. 3 Druk op de knop (Weergave) of (Rotatie) om terug te keren naar het normale scherm. • Nadat u het beeld hebt geroteerd, wordt het weergegeven in de geroteerde positie, zelfs wanneer u de voeding uitschakelt. • Als u geroteerde beelden naar een computer kopieert, kunnen de geroteerde beelden met het softwareprogramma "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) correct worden weergegeven. Het is echter mogelijk dat de beelden niet worden geroteerd, afhankelijk van het softwareprogramma. NL 87 Beelden bekijken op een tv-scherm U kunt de beelden weergeven op een tv-scherm door de camera aan te sluiten op een tv. Schakel zowel de camera als de tv uit alvorens de camera en de tv op elkaar aan te sluiten. 1 Sluit de camera aan op de televisie. 1 Naar de videoingangsaansluiting 2 Naar de VIDEO OUTaansluiting Videokabel 2 Schakel de tv in en wijzig de ingang. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bijgeleverol bij tv voor meer informatie. 3 Schakel de camera in en druk op de -knop (Weergave). De beelden die met de camera zijn opgenomen, worden op het tv-scherm afgebeeld. Selecteer het gewenste beeld met b/B op de multi-selectieschakelaar. Multi-selectieschakelaar -knop (Weergave) • Als u de camera in het buitenland gebruikt, kan het noodzakelijk zijn de videosignaaluitgang in te stellen overeenkomstig het signaal van het plaatselijke tv-systeem (blz. 121). • De LCD-monitor op de achterkant van de camera wordt niet ingeschakeld. • De kwaliteit van de beelden die op een tv worden weergegeven die is aangesloten via een videokabel, is lager voor verschillende systemen in vergelijking met beelden die worden weergegeven op een HDTV die is aangesloten met een HDMI-kabel of op een pc-monitor. NL 88 Wanneer u een HDTV gebruikt die is uitgerust met een HDMI-aansluiting Als u een HDTV gebruikt die met een HDMI-aansluiting is uitgerust, kunt u beelden met een hogere beeldkwaliteit bekijken door een HDMI-kabel (niet bijgeleverd) te gebruiken. 1 Naar de HDMIaansluiting De weergavefuncties gebruiken 2 Naar de HDMI-kabel HDMI(niet bijgeleverd) aansluiting 1 Sluit de camera aan op de tv met de HDMI-kabel. 2 Schakel de tv in en wijzig de ingang. 3 Schakel de camera in. De camera gaat automatisch naar de weergavefunctie. • Gebruik een HDMI-kabel met het HDMI-logo. • Gebruik een HDMI-mini-aansluiting aan het ene uiteinde (voor de camera) en een aansluiting die geschikt is voor de aansluiting op uw tv aan het andere uiteinde. • Als u uw camera met een HDMI-kabel aansluit op Sony's tv die compatibel is met VIDEO-A, stelt de tv automatisch de juiste beeldkwaliteit in voor het weergeven van stilstaande beelden. Raadpleeg de bedieningsinstructies van Sony's tv die compatibel is met VIDEO-A voor meer informatie. • Sommige apparaten zullen mogelijk niet correct werken. • Sluit de uitgang van het apparaat niet aan op de HDMI-terminal op de camera. Dit kan een storing veroorzaken. • U kunt het type uitgangssignaal wijzigen met [HDMI-uitvoer] in het menu Setup (blz. 121). Over "PhotoTV HD" Deze camera is compatibel met de norm "PhotoTV HD". Door apparaten die compatibel zijn met PhotoTV HD van Sony aan te sluiten met een HDMIkabel, kunt u genieten van een compleet nieuwe wereld van foto's in adembenemende Full HD-kwaliteit. PhotoTV HD biedt een zeer gedetailleerde, fotogetrouwe uitdrukking van subtiele patronen en kleuren. Over tv-kleursystemen Als u beelden wilt bekijken op een televisiescherm, hebt u een televisie met een videoingangsaansluiting en een videokabel nodig. Het kleursysteem van de tv moet overeenstemmen met dat van uw digitale fotocamera. Raadpleeg de onderstaande lijsten voor het tv-kleursysteem van het land of gebied waarin u de camera gebruikt. NTSC-systeem Bahama-eilanden, Bolivia, Canada, Chili, Colombia, Ecuador, Filippijnen, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Midden-Amerika, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, Verenigde Staten, enz. NL 89 PAL-systeem Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Hongarije, Hongkong, Italië, Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Singapore, Slowakije, Spanje, Thailand, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland, enz. PAL-M-systeem Brazilië PAL-N-systeem Argentinië, Paraguay, Uruguay SECAM-systeem Bulgarije, Frankrijk, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Oekraïne, Rusland, enz. Bedienen met de afstandsbediening Wanneer u de camera aansluit op een tv en naar de weergavefunctie gaat, kunt u beelden afspelen met de afstandsbediening. De meeste knoppen op de afstandsbediening hebben dezelfde functie als de knoppen op de camera. Knoppen op de afstandsbediening blz. A 84 (Histogram) B DISP (Scherm) 82 C (Index) 83 D (Rotatie) 87 E (Weergave) 82 F MENU 29 G 119 H I (Diavoorstelling) / (In- en uitzoomen) (Wissen) 85 t stap 6 in "Lees dit eerst" J v/V/b/B/ 26 • De andere knoppen worden gebruikt wanneer de camera in de opnamefunctie staat of is aangesloten op een PictBridge-printer (bladzijden 59, 151). Diavoorstelling Met de -knop (Diavoorstelling) op de afstandsbediening kunt u een diavoorstelling gemakkelijk starten/stoppen (blz. 119). Tijdens een diavoorstelling zijn de volgende bewerkingen beschikbaar vanaf de afstandsbediening. • Het vorige/volgende beeld weergeven met b/B. • De diavoorstelling pauzeren/afspelen met . NL 90 Het menu gebruiken Menulijst Voor details over het bedienen van het menu, zie blz. 29. Menu Opname (pagina's 93 tot 103) 1 Beeldgrootte Beeldverhoud. Kwaliteit Dyn.-bereikoptim Instellingen Customtoets Belichtingsstap 2 Flitsfunctie Flitsregeling • Lichtniveau Flitscompens. ISO Autom.max. ISO Autom.min. 3 4 Het menu gebruiken AF-A-instelling AF-gebied Sluiterontspan. AF-hulplicht AF met sluiter NR lang-belicht NR bij hoge-ISO Geheugen Opn.f.terugst. Menu Custom (blz. 104 tot 113) 1 Eye-Start AF AF/MF-knop AF/MF-regeling AF-snelheid AF-gebiedweerg. Scherp.vergr. 2 AEL-knop Instelwiel inst Bel.comp.wiel Instelwielvergr Toetsbediening Opn.zonder krt. Opn.zonder lens 3 Rode-ogen-verm. Bel.comp.inst. Bracketvolgorde Autom.weergave Autom.uitsch. Opn.info weerg. Beeldrichting 4 Custom terugst. NL 91 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Menu Weergave (blz. 114 tot 119) 1 2 Diavoorstelling • Interval Wissen Formatteren Beveiligen DPOF instellen • Datum afdruk. • Indexafdruk Beeldrotatie Menu Setup (blz. 120 tot 128) 1 LCD-helderheid Info.weerg.tijd Stroombesparing Videoformaat HDMI-uitvoer Taal Datum/tijd inst NL 92 2 Geheugenkaart Bestandsnummer Mapnaam Map kiezen • Nieuwe map USB-verbinding • Massaopslagkrt 3 Menustartpositie Wisbevestiging Audiosignalen Reinigen Terugstellen Menu Opname 1 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Menu Opname De standaardinstellingen worden aangegeven met . Beeldgrootte Een digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes, genaamd pixels. Het "Beeldformaat" wordt aangegeven met het aantal pixels. Ondanks dat u op het scherm van de camera het verschil niet kunt zien, verschillen de kleine details en de verwerkingstijd wanneer het beeld wordt afgedrukt of weergegeven op een computerscherm. Pixel Pixels Menu Opname Veel pixels (Hoge beeldkwaliteit en groot bestand) Weinig pixels (Lage beeldkwaliteit en klein bestand) 1 Beeldformaat: L 2 Beeldformaat: S [Beeldverhoud.]: [3:2] L:12M 4272 × 2848 pixels M:6,4M 3104 × 2064 pixels S:3,0M 2128 × 1424 pixels [Beeldverhoud.]: [16:9] L:10M 4272 × 2400 pixels M:5,4M 3104 × 1744 pixels S:2,6M 2128 × 1200 pixels • Wanneer u een RAW-bestand kiest met [Kwaliteit], stemt het beeldformaat van het RAW-bestand overeen met L. Dit formaat wordt niet weergegeven op de LCD-monitor. • U kunt ook de Fn-knop (Functie) gebruiken voor bedieningen (blz. 27). NL 93 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 z Het te gebruiken beeldformaat selecteren Raadpleeg de volgende tabel wanneer u het beeldformaat selecteert. Beeldformaat Aanwijzingen voor gebruik Aantal beelden L Voor het opslaan van belangrijk beeldmateriaal of afdrukken van foto's op A3/A3+*-formaat of A4formaat foto's met hoge resolutie Minder Fijn Meer Grof Groter M Afdrukke n Voor afdrukken op A4-formaat of beelden met een hoge resolutie op A5-formaat S Kleiner Voor het opnemen van een groot aantal beelden Om webpagina's te maken * Dit formaat is groter dan A3. U kunt foto's op A3-formaat afdrukken met een rand rondom. Beeldverhoud. U kunt de beeldverhouding kiezen op basis van uw behoeften. 3:2 Een normale beeldverhouding. 16:9 Een HDTV-verhouding. [16:9] is aanbevolen wanneer u kijkt op een HDTV. Maak uw compositie in dit gebied wanneer [16:9] is geselecteerd. • RAW-bestanden die met de verhouding 16:9 zijn opgenomen worden weergegeven in de verhouding 16:9 door middel van compatibele software, zoals "Image Data Converter SR", maar worden niet weergegeven met de verhouding 3:2 als de software niet compatibel is met deze verhouding. NL 94 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Kwaliteit De mate van beeldcompressie bepaalt de beeldkwaliteit. Aangezien de bestandsgrootte van een niet-gecomprimeerd beeld groter is, is het gebruikelijk dat een digitale camera het opgenomen beeld comprimeert. RAW ( ) cRAW* ( Bestandsformaat: RAW (ruwe gegevens) Een RAW-bestand is het ruwe materiaal dat op een computer kan worden bewerkt voor professionele doeleinden. Het bestand kan worden geopend met het programma "Image Data Converter SR" dat op de cd-rom (bijgeleverd) staat (blz. 142). "c" van "cRAW" staat voor "gecomprimeerd". ) • Het beeldformaat ligt vast op het maximale formaat. Het beeldformaat wordt niet weergegeven op de LCD-monitor. ) cRAW & JPEG* ( ) Extra fijn ( Fijn ( ) ) Standaard ( ) Menu Opname RAW & JPEG ( Bestandsformaat: RAW (ruwe gegevens) + JPEG Het RAW-beeld en het JPEG-beeld worden tegelijkertijd gemaakt. Dit is handig wanneer u twee beeldbestanden nodig hebt: een JPEG-bestand om weer te geven en een RAWbestand om te bewerken. De beeldkwaliteit ligt vast op [Fijn]. Bestandsformaat: JPEG Het beeld wordt bij de opname gecomprimeerd in het JPEGbestandsformaat. Hoe hoger de compressieverhouding, hoe kleiner de bestandsgrootte. Hierdoor kunnen meer bestanden worden opgenomen op één geheugenkaart, maar de beeldkwaliteit zal lager zijn. Nadat de beeldkwaliteit eenmaal lager is geworden, kan deze later niet meer opnieuw worden verhoogd. Als u van plan bent om het beeldbestand later te verwerken of bewerken, moet u nauwkeurig overwegen welke beeldkwaliteit u kiest. Compressieverhouding Laag Hoog * De gegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 60 tot 70% in vergelijking met een nietgecomprimeerd beeld. Gebruik deze instelling wanneer u het aantal beelden dat kan worden opgenomen, wilt verhogen. • U kunt ook de Fn-knop (Functie) gebruiken voor de bediening (blz. 27). • Voor meer informatie over het aantal beelden dat kan worden opgenomen wanneer de beeldkwaliteit wordt veranderd, zie blz. 21 z Over RAW-bestanden Het RAW-bestand bevat de ruwe beeldgegevens die nog digitaal moeten worden bewerkt. Een RAWbestand verschilt van een meer gebruikelijk bestandsformaat, zoals JPEG, in de zin dat dit het ruwe materiaal bevat dat op een computer kan worden bewerkt voor professionele doeleinden. U hebt het softwareprogramma "Image Data Converter SR" nodig dat op de cd-rom (bijgeleverd) staat om een RAWbestand te kunnen openen dat op deze camera is opgenomen. Met behulp van dit softwareprogramma kan NL 95 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 een RAW-bestand worden geopend en geconverteerd naar een veelgebruikt bestandsformaat, zoals JPEG of TIFF, en kunnen de witbalans, de kleurverzadiging, het contrast, enz., worden veranderd. • Als u een beeld opneemt als een RAW-bestand, hebt u te maken met de volgende beperkingen. – Het RAW-bestand kan niet worden afgedrukt op een DPOF-aangewezen printer of een PictBridgecompatibele printer. – In tegenstelling tot een JPEG-bestand, wordt een RAW-beeld niet onderworpen aan enige basisbeeldbewerkingen, waardoor de kleuren niet nauwkeurig kunnen worden gereproduceerd in de weergavefunctie of op het scherm met het automatische voorbeeld. Als de gegevens op de juiste wijze zijn opgenomen, kunnen de kleuren nauwkeurig worden gereproduceerd op een computer. • U kunt geen effecten van andere instellingen voor Dynamisch-bereikoptimalisatie dan (Standaard) controleren als u een beeld dat in RAW- of cRAW-indeling is opgenomen, afspeelt en vergroot. Dyn.-bereikoptim U kunt de opgenomen scène analyseren en automatische aanpassingen maken om de beeldkwaliteit te optimaliseren. Uit ( ) Standaard ( Voor verdere informatie, zie blz. 65. ) Geavancrd Auto ( ) Geavanc.: Niveau ( – ) Instellingen U kunt beeldstijlen selecteren die het best geschikt zijn voor de opgenomen scènes en doelstellingen. Standaard ( Levendig ( ) Neutraal ( ) AdobeRGB ( 1 2 3 NL 96 ) ) Voor verdere informatie, zie blz. 66. Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Customtoets U kunt een functie toewijzen aan de C-knop (Custom). AF-vergrendel. Voor verdere informatie, zie blz. 80. AF/MF-regeling DOF-voorbeeld ISO Witbalans Belicht.comp. Menu Opname Flitscompens. Transportfunc. AF-gebied Beeldgrootte Kwaliteit Instellingen Dyn.-bereikoptim Flitsfunctie Geheugen Belichtingsstap U kunt stappen van 0,5 of 0,3 selecteren voor de compensatie voor de sluitersnelheid, het diafragma en de belichting. 0,5 EV Wijzigen in stappen van 1/2 EV 0,3 EV Wijzigen in stappen van 1/3 EV NL 97 Menu Opname 2 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 De standaardinstellingen worden aangegeven met . Flitsfunctie U kunt de flitsfunctie selecteren. Autom.flitsen ( ) Voor verdere informatie, zie blz. 72. Invulflits ( ) Eindsynchron. ( Draadloos ( ) ) Flitsregeling U kunt de flitsregeling selecteren om de hoeveelheid flitslicht in te stellen. ADI-flits De flitser gaat af vlak voordat de opname wordt gemaakt (voorflits) waarna de camera de hoeveelheid flitslicht instelt aan de hand van de hoeveelheid gereflecteerd licht van de voorflits en de bijbehorende afstandsinformatie. Voorflits DDL De flitser gaat af vlak voordat de opname wordt gemaakt (voorflits) waarna de camera de hoeveelheid flitslicht instelt aan de hand van alleen de hoeveelheid gereflecteerd licht van de voorflits. De afstandsinformatie wordt niet gebruikt in de berekening. Handm.flits De ingebouwde flits gaat af met een bepaalde hoeveelheid flitslicht, ongeacht de helderheid van een onderwerp. Deze optie is uitgeschakeld wanneer [Autom.flitsen] is geselecteerd. ADI: Advanced Distance Integration TTL: Through the lens • Wanneer de afstand tussen het onderwerp en het externe flitsapparaat (niet bijgeleverd) niet kan worden vastgesteld (opnemen met een draadloos, extern flitsapparaat (niet bijgeleverd), opnemen met een los flitsapparaat dat met een kabel is verbonden met de camera, opnemen met een dubbelflitsapparaat of ringflitser voor macro-opnamen, enz.), selecteert de camera automatisch de instelling Voorflits DDL. • Selecteer [Voorflits DDL] in de volgende situaties omdat de camera geen nauwkeurige afstandsinformatie kan verkrijgen met ADI-flits. – Aan het flitsapparaat HVL-F36AM is een breed paneel is bevestigd. – Voor flitsopnamen wordt een diffuser gebruikt. – Er wordt een filter met een belichtingsfactor, zoals een ND-filter, gebruikt. – Er wordt een close-uplens gebruikt. • ADI-flits is alleen beschikbaar in combinatie met de lens die is uitgerust met een afstandscodeerder. Om te bepalen of uw lens is uitgerust met een afstandscodeerder, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de lens werd geleverd. NL 98 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Lichtniveau U kunt de hoeveelheid licht selecteren wanneer [Flitsregeling] is ingesteld op [Handm.flits]. 1/1 Richtwaarde ong. 12 1/2 Richtwaarde ong. 8,4 1/4 Richtwaarde ong. 6 1/8 Richtwaarde ong. 4,2 1/16 Richtwaarde ong. 3 • Wanneer de meter is ingesteld op ISO 100 Menu Opname Flitscompens. Voor verdere informatie, zie blz. 75. ISO Autom.max. U kunt de hoogste limiet van een ISO AUTO-waarde selecteren wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op P, A of S en wanneer ISO is ingesteld op [AUTO]. 1600 800 Past automatisch ISO aan wanneer de geselecteerde waarde is ingesteld op de hoogste limiet. 400 ISO Autom.min. U kunt de laagste limiet van een ISO AUTO-waarde selecteren wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op P, A of S en wanneer ISO is ingesteld op [AUTO]. 400 200 Past automatisch ISO aan wanneer de geselecteerde waarde is ingesteld op de laagste limiet. NL 99 Menu Opname 3 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 De standaardinstellingen worden aangegeven met . AF-A-instelling De positie "A" van de hendel scherpstellingsfunctie is ingesteld AF-A (Automatische AF) (blz. 51) als standaardinstelling. U kunt de functie wijzigen naar DMF (Directe handmatige scherpstelling). AF-A ( ) Wijst de Automatische AF-functie toe. DMF ( ) Wijst de directe handmatige scherpstellingsfunctie toe. U kunt een verfijnde aanpassing uitvoeren nadat u de scherpstelling hebt aangepast in de automatische scherpstelling. Fijne aanpassingen uitvoeren in de directe handmatige scherpstelling 1 Stel dit in op [DMF]. 2 Stel de hendel scherpstellingsfunctie in op "A". 3 Druk de ontspanknop tot halverwege in om de scherpstelling te vergrendelen. 4 Draai de scherpstelring om de scherpstelling fijn te regelen terwijl u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houdt. Ontspanknop Scherpstelring Hendel scherpstellingsfunctie 5 Druk de ontspanknop helemaal in. • Nadat u uw vinger van de ontspanknop hebt gehaald, begint de scherpstelvergrendelingsprocedure weer van voren af aan wanneer u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houdt. AF-gebied U kunt het AF-gebied selecteren. Breed ( Punt ( Lokaal ( NL 100 ) ) ) Voor verdere informatie, zie blz. 48. Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Sluiterontspan. U kunt een instelling selecteren voor het ontspannen van de sluiter. Na scherpst. De sluiter kan niet worden ontspannen als de scherpstelling niet is bevestigd. Geen scherpst. De sluiter kan worden ontspannen, zelfs als de scherpstelling niet is bevestigd. Selecteer deze instelling als de opnamekans voorrang heeft. AF-hulplicht Automatisch Vult automatisch de AF-belichting indien nodig. Uit Schakelt de AF-belichting niet in. Menu Opname U kunt de AF-belichting in- of uitschakelen. Voor verdere informatie over de AF-belichting, zie blz. 53. • Als [AF-hulplicht] is ingesteld op [Uit], gaat de AF-belichting van een extern flitsapparaat (niet bijgeleverd) niet af. AF met sluiter In de standaardinstelling wordt het aanpassen van de scherpstelling uitgevoerd door de ontspanknop halverwege in te drukken. U kunt deze actie uitschakelen. Aan Past de scherpstelling aan door de ontspanknop halverwege in te drukken. Uit Past de scherpstelling niet aan door de ontspanknop halverwege in te drukken. • Wanneer dit is ingesteld op [Uit], wordt de scherpstelling aangepast door op het midden van de multiselectieschakelaar te drukken. De sluiter kan worden ontspannen, zelfs als de scherpstelling niet is bevestigd. Dit is handig wanneer u voortdurende opneemt met dezelfde scherpstellingspositie. U kunt de scherpstelling ook aanpassen door [AF/MF-knop] in te stellen op [AF-vergrendel.] of de AFvergrendeling toe te wijzen aan de C-knop (Custom). NL 101 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 NR lang-belicht Bij een lange belichting valt de ruis meer op. Als de sluitertijd 1 seconde of langer is, wordt de ruisonderdrukking ingeschakeld om de korrelige ruis te verminderen die optreedt bij lange sluitertijden. Aan Als een sluitertijd van 1 seconde of langer wordt gebruikt, wordt het ruisonderdrukkingsproces uitgevoerd gedurende de tijd waarin de sluiter geopend is. Terwijl de ruisonderdrukking wordt uitgevoerd, wordt de mededeling "Bezig..." afgebeeld op de LCD-monitor. U kunt geen volgend beeld opnemen totdat het proces voltooid is. Uit In deze functie wordt geen ruisonderdrukking uitgevoerd. Dit is van toepassing wanneer de timing van de opname voorrang heeft. Hierdoor zal de ruis echter meer opvallen. Wij adviseren u de ruisonderdrukking in te schakelen als u een lange sluitertijd gaat gebruiken. • De ruisonderdrukking wordt niet uitgevoerd bij continue opname of continu bracket-opnamen, zelfs wanneer deze functie is ingesteld op [Aan]. NR bij hoge-ISO Wanneer de cameragevoeligheid hoog is ingesteld, heeft de ruis in het beeld de neiging opvallender te worden. Wanneer ISO is ingesteld op 1600 of hoger, wordt automatisch een hoge ISO-ruisonderdrukken geactiveerd om de ruis te verminderen. Hoog Hoog ISO-ruisonderdrukking is laag. Normaal Normaal ISO-ruisonderdrukking is normaal. Laag Normaal ISO-ruisonderdrukking is normaal. • Wanneer [Hoog] is geselecteerd, wordt de snelheid van de continu opname ongeveer 3,5 beelden/sec. NL 102 Menu Opname 4 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Geheugen Voor verdere informatie, zie blz. 78. Opn.f.terugst. U kunt de hoofdfuncties van de opnamefunctie opnieuw instellen wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op P, A, S of M. 1 Selecteer [Opn.f.terugst.] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. De mededeling "Opnamefunct.terugstellen?" wordt afgebeeld op de LCD-monitor. Menu Opname 2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. De belangrijkste instellingen van de opnamefunctie worden teruggesteld. • De items die opnieuw moeten worden ingesteld, zijn de functies die worden bediend met de exclusieve knoppen en alle items in het Menu opname. Voor meer informatie over de items die worden teruggesteld, zie "Terugstellen op standaardinstellingen" (blz. 175). NL 103 Menu Custom 1 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Menu Custom De standaardinstellingen worden aangegeven met . Eye-Start AF Wanneer u in de zoeker kijkt, wordt de scherpstelling bevestigd en worden de sluitertijd en het diafragma automatisch ingesteld. Aan Hiermee wordt automatisch scherpgesteld. • Deze instelling verbruikt meer acculading dan de instelling [Uit]. Uit Hiermee wordt niet scherpgesteld. AF/MF-knop De AF/MF-knop schakelt tussen AF (automatisch scherpstellen) en MF (handmatig scherpstellen) in de standaardinstelling (blz. 52). Deze knop kan worden gebruikt als de AFvergrendelingsknop. NL 104 AF/MF-regeling Zie bladzijde 52. AF-vergrendel. Deze knop wordt gebruikt als AF-vergrendelingsknop. Wanneer u op de knop drukt, wordt de scherpstelling hier vergrendeld wanneer het automatisch scherpstellen is geactiveerd. Als de automatisch scherpstelling niet is geactiveerd, doet deze knop dat en wordt de scherpstelling bevestigd en vergrendeld. Druk op de ontspanknop om foto's te maken terwijl u de AF/ MF-knop ingedrukt houdt. Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 AF/MF-regeling Wanneer [AF/MF-knop] is ingesteld op [AF/MF-regeling] (blz. 104), kunt u de manier waarop u de AF/MF-knop gebruikt, wijzigen. AF vastzetten AF en MF worden alleen geschakeld terwijl de knop wordt ingedrukt. AF/MF wisselen Druk op de knop en laat deze los om te schakelen tussen AF en MF. Druk de knop opnieuw in en laat deze los om terug te keren naar de vorige instelling. AF-snelheid Menu Custom Wanneer de automatische scherpstelling is geactiveerd, kunt u de snelheid van het scherpstellen selecteren. Snel De scherpstelling snel bevestigen. Langzaam De scherpstelling langzaam bevestigen. • Gebruik deze instelling wanneer er nogal moeilijk kan worden scherpgesteld op een onderwerp, zoals in een macro-opname. AF-gebiedweerg. Als de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt, zal het lokale AF-gebied dat voor het scherpstellen wordt gebruikt, kortstondig rood oplichten. U kunt de duur van het oplichten veranderen of het oplichten uitschakelen. 0,6 sec. Het lokale AF-gebied licht op gedurende 0,6 seconde. 0,3 sec. Het lokale AF-gebied licht op gedurende 0,3 seconde. Uit Het lokale AF-gebied licht alleen op wanneer de multiselectieschakelaar wordt ingedrukt. Scherp.vergr. Als u een lens gebruikt die is uitgerust met een scherpstelling-vasthoudknop, kunt u de werking van de knop veranderen om een voorbeeld van de opname te bekijken. Scherp.vergr. Hiermee wordt de knop gebruikt als de scherpstellingvasthoudknop. DOF-voorbeeld Hiermee wordt de scherpstelling-vasthoudknop gebruikt als de visuele-scherptedieptecontroleknop. NL 105 Menu Custom 2 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 De standaardinstellingen worden aangegeven met . AEL-knop De functie en de werkingswijze van de AEL-knop (AE-vergrendeling) kan worden veranderd. De AEL-knop (AE-vergrendeling) heeft twee functies: een "AEL"-functie die de belichtingswaarde (sluitertijd en diafragma) vergrendelt in iedere lichtmeetfunctie en een " (Spot) AEL"-functie die tijdelijk spot-lichtmeting uitvoert en de verkregen belichtingswaarde vergrendelt. De AEL-knop heeft twee werkingswijzen: "vergrendel" die alleen werkt zolang de knop ingedrukt wordt gehouden en "wisselen" die telkens wanneer op de knop wordt gedrukt, schakelt tussen inschakelen en uitschakelen. Hiervan zijn de volgende combinaties beschikbaar. AEL-vergrendel Terwijl de knop ingedrukt wordt gehouden, is de belichtingswaarde in de geselecteerde lichtmeetfunctie vergrendeld. AEL-wisselen Druk eenmaal op de knop en laat hem los, waarna de belichtingswaarde in de geselecteerde lichtmeetfunctie vergrendeld blijft. Druk nogmaals op de knop om de vergrendeling op te heffen. AEL-vergrend. Zolang de knop ingedrukt wordt gehouden, voert de camera tijdelijk spot-lichtmeting uit, ongeacht de lichtmeetfunctie die eerder werd ingesteld en vergrendelt de verkregen belichtingswaarde. AEL-wisselen Druk eenmaal op de knop en laat hem los, zodat de camera tijdelijk spot-lichtmeting uitvoert, ongeacht de lichtmeetfunctie die eerder werd ingesteld, en de verkregen belichtingswaarde vergrendelt. Druk nogmaals op de knop om de vergrendeling op te heffen. • "AEL" is nuttig wanneer u regelmatige belichtingen wilt behouden op meerdere beelden en "vergrendel" is nuttig wanneer u tijdelijk de spot-lichtmeting wilt gebruiken. • Terwijl de belichtingswaarde vergrendelt is, wordt afgebeeld op de LCD-monitor en in de zoeker. Vergeet niet de vergrendeling op te heffen wanneer "AEL-wisselen" wordt geselecteerd. • Behalve wanneer de sluitertijdprioriteitsfunctie of de handmatige functie is geselecteerd, wordt de langzame synchronisatie altijd automatisch geselecteerd wanneer de flitser wordt gebruikt. In dit geval wordt de spot-lichtmeting uitgeschakeld en zijn "vergrendel" en "wisselen" de enige schakelbare alternatieven (blz. 76). • De instellingen "vergrendel" en "wisselen" beïnvloeden de handmatige verschuiving (blz. 40) in de handmatige functie. NL 106 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Instelwiel inst Wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op P of M, wordt de sluitertijd standaard aangepast met het instelwiel voor en wordt het diafragma uitgevoerd met het instelwiel achter. U kunt deze toewijzing omkeren. Sltd F-getal Past de sluitertijd aan met het instelwiel voor en het diafragma met het instelwiel achter. Sltd Past het diafragma aan met het instelwiel voor en de sluitertijd met het instelwiel achter. F-getal • Wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op A of S, is deze toewijzing niet beschikbaar. Menu Custom Bel.comp.wiel U kunt de belichting (blz. 42) aanpassen met het instelwiel voor of achter. Uit Past de belichting niet aan met de instelwielen. Wiel voor Past de belichting aan met het instelwiel voor. Wiel achter Past de belichting aan met het instelwiel achter. Wanneer [Instelwiel inst] is ingesteld op [ instelwiel voor en achter als volgt. Functie P A S M Uit Sltd F-getal], zijn de functies van het Wiel voor Wiel achter Instelwiel voor PS-verschuiving Belichting PS -verschuiving Instelwiel achter PA-verschuiving PA-verschuiving Belichting Instelwiel voor Diafragma Belichting Diafragma Instelwiel achter Diafragma Diafragma Belichting Instelwiel voor Sluitertijd Belichting Sluitertijd Instelwiel achter Sluitertijd Sluitertijd Belichting Instelwiel voor Sluitertijd Sluitertijd Sluitertijd Instelwiel achter Diafragma Diafragma Diafragma NL 107 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Wanneer [Instelwiel inst] is ingesteld op [ instelwiel voor en achter als volgt. Functie P A S M Uit F-getal Sltd], zijn de functies van het Wiel voor Wiel achter Instelwiel voor PA-verschuiving Belichting PA-verschuiving Instelwiel achter PS-verschuiving PS-verschuiving Belichting Instelwiel voor Diafragma Belichting Diafragma Instelwiel achter Diafragma Diafragma Belichting Instelwiel voor Sluitertijd Belichting Sluitertijd Instelwiel achter Sluitertijd Sluitertijd Belichting Instelwiel voor Diafragma Diafragma Diafragma Instelwiel achter Sluitertijd Sluitertijd Sluitertijd Instelwielvergr U kunt de instelwielen voor en achter vergrendelen om te verhinderen dat ze per ongeluk draaien en de instellingen wijzigen wanneer u de camera draagt. Aan De instelwielen voor en achter werken alleen wanneer de sluitertijd en het diafragma worden weergegeven. Uit De instelwielen voor en achter werken altijd. Toetsbediening Wanneer u in de standaardinstelling op de knop ISO, WB (Witbalans), DRIVE, (Belichting) of C (Custom) drukt, wordt het exclusieve scherm op het beeldscherm weergegeven. U kunt er ook voor kiezen het Functies-scherm (blz. 27) weer te geven. Exclusief disp Toont een exclusief scherm voor elke functie. Functies Toont het Functies-scherm van de functie die op dat ogenblik is geselecteerd. • Zelfs wanneer [Functies] is geselecteerd, wordt het exclusieve scherm weergegeven wanneer er geen item van toepassing is op het vergrote weergavescherm. NL 108 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Opn.zonder krt. U kunt de sluitervergrendeling instellen om te voorkomen dat de sluiter wordt ontspannen wanneer er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst. Inschakelen De sluiter kan worden ontspannen wanneer er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst. Uitschakelen De sluiter kan niet worden ontspannen wanneer er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst. Opn.zonder lens Inschakelen De sluiter kan worden ontspannen wanneer geen lens op de camera is bevestigd. Uitschakelen De sluiter kan niet worden ontspannen wanneer geen lens op de camera is bevestigd. Menu Custom U kunt de sluitervergrendeling instellen om te voorkomen dat de sluiter wordt ontspannen wanneer er geen lens op de camera is bevestigd. Als de camera bijvoorbeeld op een sterrentelescoop is bevestigd, selecteert u [Inschakelen] zodat de sluiter kan worden ontspannen. NL 109 Menu Custom 3 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 De standaardinstellingen worden aangegeven met . Rode-ogen-verm. Met deze instelling kunt u het rode-ogeneffect verminderen door enkele keren een zwak flitslicht te laten afgaan alvorens de opname met de flitser te maken. Aan Hiermee vermindert u het rode-ogeneffect. Uit Hiermee wordt de rode-ogen-vermindering niet gebruikt. • Rode-ogen-vermindering is alleen beschikbaar met de ingebouwde flitser. (Wanneer u een externe flitser (niet bijgeleverd) gebruikt, treed het rode-ogen-effect zelden op.) Bel.comp.inst. Als in de standaardinstelling de belichtingscorrectie is geselecteerd terwijl de flitser wordt gebruikt, zullen de sluitertijd, het diafragma, de ISO-gevoeligheid (alleen in de stand AUTO) en de hoeveelheid flitslicht allemaal veranderen om de belichtingscompensatie tot stand te brengen (blz. 42). Door de hoeveelheid flitslicht vast te leggen, kunt u het effect beperken van de belichtingscompensatie voor de achtergrond die alleen wordt belicht door het omgevingslicht (ieder licht behalve het flitslicht). Omgeving+flits De belichtingscorrectie wordt uitgevoerd in het omgevingslichtbereik (de achtergrond die niet bereikt wordt door het flitslicht) en het flitslichtbereik. • Waarden die veranderen: sluitertijd, diafragma, ISO (alleen in de stand AUTO), hoeveelheid flitslicht • Waarden die niet veranderen: geen Alleen omgeving De belichtingscompensatie wordt alleen uitgevoerd in het omgevingslichtbereik (de achtergrond), terwijl de belichting in het flitslichtbereik vast ligt. • Waarden die veranderen: sluitertijd, diafragma, ISO (alleen in de stand AUTO) • Waarden die niet veranderen: hoeveelheid flitslicht • Met de flitscorrectie kunt u de correctie van het flitslichtbereik beperken door de belichting van het omgevingslichtbereik, die niet bereikt wordt door het flitslicht, vast te leggen (blz. 75). Waarden die veranderen: hoeveelheid flitslicht Waarden die niet veranderen: sluitertijd, diafragma, ISO NL 110 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Bracketvolgorde U kunt de volgorde van een bracket-opname (blz. 56) selecteren. Dit is niet van toepassing op een geavanceerde DRO-bracketopname. 0t–t+ Het gebruik van 0 EV is voor het opnemen van het eerste beeld dat de beste opnamemogelijkheid biedt. Voorbeeld: ±0EV t –0,3EV t +0,3EV t –0,7EV t +0,7EV –t0t+ De volgorde loopt van een lage naar een hoge belichting. Voorbeeld: –0,7EV t –0,3EV t ±0EV t +0,3EV t +0,7EV Autom.weergave Menu Custom Nadat een beeld is opgenomen, kunt u het weergeven op de LCD-monitor gedurende twee, vijf of tien seconden. U kunt het beeld ook wissen tijdens de onmiddellijke weergave. 10 sec. Hiermee wordt het beeld gedurende 10 seconden weergegeven op de LCD-monitor. 5 sec. Hiermee wordt het beeld gedurende vijf seconden weergegeven op de LCD-monitor. 2 sec. Hiermee wordt het beeld gedurende twee seconden weergegeven op de LCD-monitor. Uit Deactiveert de automatische weergave. Het beeld wissen tijdens onmiddellijke weergave Druk op de -knop (Wissen), selecteer daarna [Wissen] op het bevestigingsscherm met v op de multiselectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. • Wanneer een beeld dat in het Lokale AF-gebied is opgenomen, wordt vergroot op het Automatisch weergavescherm, wordt het beeld vergroot rond het geselecteerde gebied dat is geselecteerd voor de scherpstellingsaanpassing. • De automatische weergave van continu opname en bracket-opname toont alleen het laatst opgenomen beeld. Als u het beeld wist volgens de bovenstaande procedure, wordt alleen het weergegeven beeld gewist. • In de automatische weergave wordt het beeld niet weergegeven in de verticale positie, zelfs als u de opname in een verticale positie hebt gemaakt (blz. 112). NL 111 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Autom.uitsch. De Zoekersensors die zich vlak onder de zoeker bevindt, stelt vast of de gebruiker in de zoeker kijkt of niet. De LCD-monitor kan worden ingesteld op automatisch uitschakelen zodra in de zoeker wordt gekeken. Aan De LCD-monitor wordt automatisch uitgeschakeld als u in de zoeker kijkt. Uit De LCD-monitor blijft ingeschakeld als u in de zoeker kijkt. • Ongeacht de instelling van dit item, wordt de opname-informatie automatisch uitgeschakeld na een bepaalde tijdsduur (de standaardinstelling is vijf seconden (blz. 120)). Opn.info weerg. U kunt de opname-informatie automatisch laten roteren wanneer de camera verticaal wordt gehouden. Autom.roteren De opname-informatie roteert automatisch naar de verticale positie als de camera verticaal wordt gehouden. Horizontaal De opname-informatie roteert niet als de camera verticaal wordt gehouden. Beeldrichting U kunt selecteren of de informatie van de beeldrichting als dan niet samen met het beeld wordt opgenomen. Opnemen De beeldrichting wordt vastgelegd wanneer het beeld wordt opgenomen. • Wanneer [Beeldrotatie] is ingesteld op [Autom.roteren] in het menu Weergave, wordt het beeld weergegeven in een verticale positie (blz. 118). Niet opnemen De beeldrichting wordt niet vastgelegd wanneer het beeld wordt opgenomen. • Als [Opnemen] is geselecteerd, zal een beeld dat naar een computer wordt overgebracht, in de verticale richting worden afgebeeld met "Picture Motion Browser"/"Image Data Converter SR" (bijgeleverd). Het is mogelijk dat het beeld niet in een verticale richting wordt afgebeeld, afhankelijk van het gebruikte softwareprogramma. • Voor het handmatig roteren van het weergegeven beeld, zie blz. 87. NL 112 Menu Custom 4 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Custom terugst. De instellingen in het standaardinstellingen. menu Custom worden opnieuw ingesteld naar de 1 Selecteer [Custom terugst.] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. De mededeling "Eigen instel.terugstellen?" wordt afgebeeld op de LCD-monitor. 2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden. De instelling in het menu Custom wordt opnieuw ingesteld. Menu Custom NL 113 Menu Weergave 1 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Menu Weergave De standaardinstellingen worden aangegeven met . Wissen U kunt overbodige beelden wissen. Volg de onderstaande procedure. Gemark.beelden Hiermee worden alleen de geselecteerde beelden gewist. Alle beelden Hiermee worden alle beelden op de geheugenkaart gewist. • Als u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. • Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist. • Druk op de -knop (Wissen) om de beelden snel één voor één te wissen (t stap 6 van "Lees dit eerst"). De geselecteerde beelden wissen 1 Selecteer [Gemark.beelden] in [Wissen]. 2 Selecteer het beeld dat u wilt wissen met [b/B] op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. De markering wordt op het geselecteerde beeld afgebeeld. Totaal aantal • Om de selectie ongedaan te maken, drukt u opnieuw op het midden. 3 Als u nog andere beelden wilt wissen, herhaalt u stap 2. • Druk op (Weergave) om te annuleren. 4 Druk op MENU. Het bericht "Beelden wissen?" verschijnt. 5 Selecteer [Wissen] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. De geselecteerde beelden worden gewist en het weergavescherm wordt weer afgebeeld. Alle beelden wissen 1 Selecteer [Alle beelden] in [Wissen]. Het bericht "Alle beelden op de kaart wissen?" verschijnt. 2 Selecteer [Wissen] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. Alle beelden worden gewist en het weergavescherm wordt weer afgebeeld. NL 114 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Formatteren Formatteert de geheugenkaart. • Vergeet niet dat het formatteren alle gegevens op het opnamemedium onherstelbaar zal wissen, inclusief de beveiligde beelden. 1 Selecteer [Formatteren]. Het bericht "Alle data worden gewist. Formatteren?" verschijnt. 2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. Het formatteren is klaar. Menu Weergave • Tijdens het formatteren brandt het toegangslampje. Terwijl het bedrijfslampje brandt, mag u de geheugenkaart niet verwijderen. • Formatteer de geheugenkaart in de camera. Als u de geheugenkaart op een computer formatteert, is het mogelijk dat het niet in deze camera gebruikt kan worden, afhankelijk van het type formattering dat is uitgevoerd. • U kunt geen "Memory Stick Duo" die in de Insteeksleuf CF-kaart is geplaatst, formatteren met een adapter. Om de geheugenstick te formatteren, moet u de stick rechtstreeks in de "Memory Stick Duo"insteeksleuf plaatsen. Beveiligen Om beelden tegen onbedoeld wissen te beschermen, volg de onderstaande procedure. Gemark.beelden Hiermee worden alleen de geselecteerde beelden beveiligd. Alle beelden Hiermee worden alle beelden op de geheugenkaart beveiligd. Alle annuleren Hiermee wordt de beveiliging van alle beelden op de geheugenkaart opgeheven. De geselecteerde beelden beveiligen 1 Selecteer [Gemark.beelden] in [Beveiligen]. 2 Selecteer het beeld dat u wilt beveiligen met [b/B] op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. De markering - wordt op het geselecteerde beeld afgebeeld. - • Om de selectie ongedaan te maken, drukt u opnieuw op het midden. 3 Als u nog andere beelden wilt beveiligen, herhaalt u stap 2. • Druk op (Weergave) om te annuleren. NL 115 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 4 Druk op MENU. Het bericht "Beelden beveiligen?" verschijnt. 5 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. Het beeld wordt beveiligd en het weergavescherm wordt weer afgebeeld. Alle beelden beveiligen 1 Selecteer [Alle beelden] in [Beveiligen]. Het bericht "Beelden beveiligen?" verschijnt. 2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. Het beeld wordt beveiligd en het weergavescherm wordt weer afgebeeld. De beveiliging opheffen 1 Selecteer [Alle annuleren] in [Beveiligen]. Het bericht "Alles annuleren?" verschijnt. 2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. De beeldbeveiliging wordt opgeheven en het weergavescherm wordt weer afgebeeld. DPOF instellen Met behulp van de camera kunt u aangeven welke beelden en de gewenste aantallen die u wilt afdrukken, voordat u de beelden afdrukt in een winkel of op uw printer. Volg de onderstaande procedure. Gemark.beelden Definieert DPOF alleen voor de geselecteerde beelden. Alle beelden Definieert DPOF op alle beelden op de geheugenkaart. Alle annuleren Heft de definitie van DPOF op alle beelden op de geheugenkaart op. • RAW-gegevensbestanden kunnen niet worden voorzien van een markering. • U kunt ieder aantal tot maximaal 9 opgeven. DPOF opgeven op geselecteerde beelden 1 Selecteer [Gemark.beelden] in [DPOF instellen]. 2 Selecteer het beeld dat u wilt markeren met [b/B] op de multi-selectieschakelaar en selecteer vervolgens het aantal kopieën met het instelwiel achter. Een DPOF-markering wordt op het geselecteerde beeld afgebeeld en het aantal kopieën wordt geselecteerd. DPOF Totaal aantal NL 116 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 • Om een selectie op te heffen, draait u het instelwiel achter om de DPOF-markering te verwijderen. 3 Om DPOF op andere beelden op te geven, herhaalt u stap 2. • Druk op (Weergave) om te annuleren. 4 Druk op MENU. Het bericht "DPOF instellen?" verschijnt. 5 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. DPOF wordt opgegeven op de geselecteerde beelden en het weergavescherm wordt weer afgebeeld. DPOF opgeven op alle beelden 1 Selecteer [Alle beelden] in [DPOF instellen]. Het bericht "Aantal kopieën" verschijnt. Menu Weergave 2 Selecteer een aantal kopieën met [v/V] op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. Het bericht "DPOF instellen?" verschijnt. 3 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. DPOF wordt opgegeven op alle beelden en het weergavescherm wordt weer afgebeeld. • Als u een geheugenkaart in deze camera plaatst waarop beelden staan die op een andere camera als DPOF-beeld zijn gemarkeerd, en daarna zelf beelden als DPOF-beeld markeert, zullen de DPOFmarkeringen die met een andere camera zijn aangebracht worden geannuleerd. De definitie van DPOF opheffen voor alle beelden Als u dat doet, wordt tevens de indexprint geannuleerd. Aangezien de DPOF-markeringen gehandhaafd blijven na het afdrukken, adviseren wij u deze markeringen te verwijderen. 1 Selecteer [Alle annuleren] in [DPOF instellen]. Het bericht "Alles annuleren?" verschijnt. 2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. De DPOF-definities worden opgeheven voor alle beelden en het weergavescherm wordt weer afgebeeld. Datum afdruk. U kunt de datum op de beelden projecteren wanneer u de beelden afdrukt. De positie van de datum (binnen of buiten het beeld, tekengrootte, enz.) is afhankelijk van uw printer. Aan Hiermee wordt de datum op het beeld geprojecteerd. Uit Hiermee wordt de datum niet op het beeld geprojecteerd. • Normaal gesproken wordt alleen de datum ingevoegd, maar de geprojecteerde informatie kan verschillen, afhankelijk van de printer. Het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is, afhankelijk van de printer. NL 117 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Indexafdruk U kunt een indexafdruk maken van alle beelden op de geheugenkaart. Index maken Hiermee stelt u een indexafdruk in. Index wissen Hiermee stelt u geen indexafdruk in. • Het aantal beelden dat op een indexprint wordt afgedrukt en de indeling ervan zijn afhankelijk van de printer. RAW-beelden worden niet afgedrukt op een indexprint. • De beelden die zijn opgenomen na het instellen van de indexprint, worden niet afgedrukt op de indexprint. Wij adviseren u de indexprint in te stellen vlak voordat u deze gaat afdrukken. Beeldrotatie Wanneer u een beeld dat in de portretpositie is opgenomen afspeelt, detecteert de camera de beeldrichting en wordt het beeld automatisch weergegeven in de correcte positie. Autom.roteren Toont, indien nodig, het beeld in de portretpositie. Handm.roteren Toont alle beelden in de landschapspositie. • Wanneer u het beeld weergeeft op een tv of computer, wordt het weergegeven in de portretpositie, zelfs als [Handm.roteren] is geselecteerd. • Als [Niet opnemen] is geselecteerd met [Beeldrichting] in het menu Custom, wordt het beeld niet weergegeven in de portretpositie (blz. 112). NL 118 Menu Weergave 2 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 De standaardinstellingen worden aangegeven met . Diavoorstelling De opgenomen beelden worden op volgorde weergegeven (diavoorstelling). Selecteer [Diavoorstelling] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. De diavoorstelling start en eindigt automatisch nadat alle beelden zijn weergegeven. Om de diavoorstelling te pauzeren, drukt u op het midden van de multi-selectieschakelaar. Wanneer u opnieuw drukt, wordt de diavoorstelling hervat. Druk op de MENU-knop om de diavoorstelling tijdens de weergave te beëindigen. • Tijdens een diavoorstelling kunt u het vorige/volgende beeld weergeven met b/B. Menu Weergave Interval U kunt het interval tussen de beelden in de diavoorstellingsfunctie kiezen. 30 sec. Het beeld schakelt elke 30 seconden. 10 sec. Het beeld schakelt elke 10 seconden. 5 sec. Het beeld schakelt elke vijf seconden. 3 sec. Het beeld schakelt elke drie seconden. 1 sec. Het beeld schakelt elke seconde. NL 119 Menu Setup 1 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Menu Setup De standaardinstellingen worden aangegeven met . LCD-helderheid U kunt de helderheid van de LCD-monitor instellen. 1 Selecteer [LCD-helderheid] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. 2 Pas de helderheid aan met b/B op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. • Op het scherm met de opname-informatie of het weergavescherm kunt u de helderheid aanpassen door de DISP-knop (Weergave) iets langer ingedrukt te houden. Info.weerg.tijd Tijdens het opnemen wordt de opname-informatie afgebeeld op de LCD-monitor. U kunt de weergaveduur van de monitor wijzigen. 1 min. Hiermee wordt de opname-informatie gedurende één minuut afgebeeld. 30 sec. Hiermee wordt de opname-informatie gedurende 30 seconden afgebeeld. 10 sec. Hiermee wordt de opname-informatie gedurende 10 seconden afgebeeld. 5 sec. Hiermee wordt de opname-informatie gedurende vijf seconden afgebeeld. • De opname-informatie wordt weer afgebeeld als de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt of een andere bediening wordt uitgevoerd. Stroombesparing Als de camera gedurende een bepaalde tijdsduur niet wordt bediend, wordt de camera in de spaarstand gezet en bijna geheel uitgeschakeld (Stroombesparing). t stap 4 in "Lees dit eerst" U kunt de tijdsduur instellen waarna de camera in de spaarstand moet worden gezet. 30 min. NL 120 De camera wordt na 30 minuten naar de energiebesparende stand geschakeld. Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 10 min. De camera wordt na 10 minuten naar de energiebesparende stand geschakeld. 5 min. De camera wordt na vijf minuten naar de energiebesparende stand geschakeld. 3 min. De camera wordt na drie minuten naar de energiebesparende stand geschakeld. 1 min. De camera wordt na een minuut in de energiebesparende stand geschakeld. Menu Setup • Door de ontspanknop halverwege in te drukken, keert de camera terug naar de opnamefunctie. • Ongeacht de instelling die u hier hebt geselecteerd, gaat de camera na 30 minuten naar de spaarstand wanneer de camera op een tv is aangesloten. Wanneer de camera echter op een tv is aangesloten met een HDMI-kabel (niet bijgeleverd) en u een netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd) gebruikt, werkt de spaarstandfunctie niet. Videoformaat Met deze instelling kunt u de videosignaaluitgang instellen overeenkomstig het tvkleursysteem of het aangesloten videoapparaat. Verschillende landen en gebieden gebruiken verschillende tv-kleursystemen. Als u beelden op een televisiescherm wilt weergeven, leest u bladzijde 89 voor het tv-kleursysteem van het land of gebied waarin de camera wordt gebruikt. NTSC Hiermee wordt het video-uitgangssignaal ingesteld op de NTSCfunctie (bijv. voor de VS en Japan). PAL Hiermee wordt het video-uitgangssignaal ingesteld op de PALfunctie (bijv. voor Europa). HDMI-uitvoer Wanneer u de camera aansluit op een HDTV met een HDMI-uitgang (blz. 89), wordt het uitgangssignaal van deze camera automatisch bepaald. Wanneer u beelden weergeeft die met een camera zijn opgenomen, kunnen andere signalen, afhankelijk van het onderwerp, het beeld zuiverder maken. U kunt de volgende wijzigingen aanbrengen. HD(1080i)prior Geeft de prioriteit aan de HD-signaaluitgang (1080i). HD(720p)prior Geeft de prioriteit aan de HD-signaaluitgang (720p). SD-prioriteit Geeft de prioriteit aan de SD-signaaluitgang (standaard). • De bovenstaande instellingen zijn niet van toepassing als de tv het geselecteerde signaal niet ondersteunt. In dit geval voert de camera het signaal uit dat door de tv wordt ondersteund. NL 121 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Taal Selecteer de taal waarin de menu-items, waarschuwingen en mededelingen moeten worden afgebeeld. 1 Selecteer [ Taal] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. 2 Selecteer de gewenste taal met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. Datum/tijd inst Met deze instelling kunt u de datum en tijd instellen. Selecteer [Datum/tijd inst] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. Stel de datum en tijd opnieuw in op het scherm Datum/tijd. • Raadpleeg stap 4 in "Lees dit eerst" voor de procedure voor het instellen van de datum en tijd. NL 122 Menu Setup 2 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 De standaardinstellingen worden aangegeven met . Geheugenkaart U kunt de typen geheugenkaarten selecteren die u voor het opnemen of weergeven wilt gebruiken. Memory Stick Gebruikt de "Memory Stick Duo" voor het opnemen of weergeven. CompactFlash Gebruikt de CF-kaart/Microdrive voor het opnemen of weergeven. Menu Setup Bestandsnummer Met deze instelling kunt u de methode kiezen waarmee bestandsnummers worden toegekend aan beelden. Serie Wijst opeenvolgende nummers toe aan bestanden, zelfs als de opnamemap of de geheugenkaart wordt gewijzigd of wanneer alle beelden worden gewist. Terugstellen Start telkens vanaf 0001 wanneer de map wordt gewijzigd of telkens wanneer een opnamedatum wordt gewijzigd wanneer u een datumnotatiemap gebruikt. Als de opnamemap een bestand bevat, wordt een nummer hoger dan het hoogste reeds toegekende nummer toegewezen. Mapnaam De standaardinstelling van de standaardnotatie voor de mapnaam (100MSDCF, enz.) kan worden veranderd naar de datumnotatie voor de mapnaam om de mappen op datum in te delen voor opslag en weergave. Standaardform. Hiermee wordt de standaardnotatie voor de mapnaam geselecteerd. Datumformaat Hiermee wordt de datumnotatie voor de mapnaam geselecteerd. Telkens wanneer de opnamedatum verandert, wordt automatisch een nieuwe map aangemaakt. • De mappen en beelden die in een map met een naam in de standaardnotatie zijn opgeslagen, behouden hun naam. NL 123 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 • Als [Datumformaat] is geselecteerd, wordt de mapnaam als volgt afgebeeld. Voorbeeld: A B A: Mapnummer B: J (laatste cijfer) / MM / DD Map kiezen Als de standaardnotatie voor de mapnaam is geselecteerd en er twee of meer mappen bestaan, kunt u de opnamemap selecteren die moet worden gebruikt om opgenomen beelden in op te slaan. 1 Selecteer [Map kiezen] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. 2 Selecteer de gewenste map met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. • U kunt de map niet selecteren wanneer [Datumformaat] is ingesteld. Nieuwe map Maakt een map op de geheugenkaart voor het opnemen van beelden. Een nieuwe map wordt aangemaakt met een nummer dat één hoger is dan het hoogste nummer dat reeds in gebruik is, en de map wordt de huidige opnamemap. USB-verbinding U kunt de USB-functie selecteren die moet worden gebruikt voor het aansluiten van de camera op een computer, enz., met behulp van een USB-kabel. Massaopslag Dit wordt gebruikt voor het kopiëren van beelden naar een computer. De camera wordt herkend als een USBmassaopslagapparaat. PTP Drukt de beelden af met een PictBridge-compatibele printer of kopieert beelden naar PTP (Picture Transfer Protocol)compatibele apparaten. • Voor meer informatie over het afdrukken op een PictBridgecompatibele printer, zie blz. 149. PC-op-afstand NL 124 Wanneer u "Remote Camera Control" op de cd-rom (bijgeleverd) gebruikt, kunt u sommige functies van de camera (zoals het opnemen) bedienen vanaf een computer, de opgenomen beelden opslaan op een computer, enz. Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Massaopslagkrt Wanneer de aansluiting voor massaopslag wordt gebruikt en vervolgens zowel een "Memory Stick Duo" als een CF-kaart/Microdrive in de camera worden geplaatst, kunnen beiden worden weergegeven, afhankelijk van de pc die u gebruikt. Beide kaarten Toont zowel de "Memory Stick Duo" als de CF-kaart/ Microdrive. Dit wordt ondersteund door een pc die werkt met Windows 2000 SP3 of een latere versie van het besturingssysteem. Gekozen kaart Toont alleen de kaart die is geselecteerd met [Geheugenkaart]. Menu Setup NL 125 Menu Setup 3 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 De standaardinstellingen worden aangegeven met . Menustartpositie Als u in de standaardinstelling op de MENU-knop drukt, wordt eerst het menuscherm 1 afgebeeld. U kunt deze instelling veranderen zodat het laatste geselecteerde menuscherm eerst wordt afgebeeld. Hoofdmenu Hiermee wordt eerst het menuscherm afgebeeld. Vorige menu Hiermee wordt het laatste geselecteerde menu eerst afgebeeld. 1 of 1 of 1 Wisbevestiging Alvorens beelden of mappen te wissen, wordt een bevestigingsmededeling, zoals "Beelden wissen?", afgebeeld. Normaal gesproken is in de standaardinstelling [Annuleren] geselecteerd, maar u kunt deze standaardinstelling veranderen zodat [Wissen] is geselecteerd. Stand.Wissen [Wissen] is standaard geselecteerd. Stand.Annuleren [Annuleren] is standaard geselecteerd. Audiosignalen U kunt het geluid selecteren dat wordt voortgebracht wanneer de sluiter wordt vergrendeld, tijdens het aftellen van de zelfontspanner, enz. Aan Hiermee wordt het geluid ingeschakeld. Uit Hiermee wordt het geluid uitgeschakeld. Reinigen Als stof of vuil in de camera binnendringt en op de beeldsensor (het onderdeel dat werkt als de film) terechtkomt, kan dit afhankelijk van de opname-omstandigheden zichtbaar zijn in het beeld. Als er stof op de beeldsensor zit, gebruikt u een in de handel verkrijgbare blazer en reinigt u de beeldsensor aan de hand van de onderstaande stappen. U kunt de beeldsensor gemakkelijk reinigen met alleen een blazer en de stofpreventiefunctie. • Het reinigen kan alleen worden uitgevoerd wanneer het batterijniveau (drie resterende batterijpictogrammen) of meer is. Als de acculading te laag wordt tijdens het reinigen, kan de sluiter beschadigd raken. Het reinigen moet snel worden voltooid. NL 126 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 1 Controleer of de accu volledig is opgeladen. • Wij adviseren u een netspanningsadapter/acculader te gebruiken (niet bijgeleverd). 2 Selecteer [Reinigen] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. Het bericht "Na het reinigen, camera uitschakelen. Doorgaan?" verschijnt. 3 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk op het midden van de multiselectieschakelaar. • Nadat de beeldsensor gedurende een korte tijd heeft getrild, wordt de spiegel die ervoor zit, opgetild. 4 Haal de lens van de camera af. 5 Gebruik de blazer om het oppervlak van de beeldsensor en het omliggende gebied te reinigen. Menu Setup • Raak de beeldsensor niet aan met de punt van de blazer. Voer het reinigen snel uit. • Houd de camera met de lensvatting omlaag gericht om te voorkomen dat stof weer neerdwarrelt binnenin het camerahuis. • Gebruik geen spuitbusluchtblazer omdat deze damp in het camerahuis kan verspreiden. • Bij het reinigen van de beeldsensor, mag u de punt van de blazer niet in de ruimte achter de lensvattingopening steken. U hoeft de blazer niet dicht bij de beeldsensor te houden. 6 Bevestig de lens en zet de POWER-schakelaar in de stand OFF. • De camera begint te piepen als de acculading laag wordt tijdens het reinigen. Stop onmiddellijk met het reinigen en zet de POWER-schakelaar in de stand OFF. z Voorkomen dat stof in de camera binnendringt • Kies een locatie waar weinig stof is om de lens te verwisselen en voer deze handeling snel uit. • Laat de camera niet leggen zonder een lens of de lensvattingdop erop bevestigd. • Voordat u de lensvattingdop bevestigt, verwijdert u al het stof van de dop voordat u deze op de camera bevestigt. NL 127 Voor informatie over de bediening 1 blz. 29 Terugstellen U kunt de belangrijkste instellingen van de camera terugstellen. 1 Selecteer [Terugstellen] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. Het bericht "Terugstellen op standaard?" verschijnt. 2 Selecteer [OK] met v op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. De belangrijkste functies worden teruggesteld. • Voor meer informatie over de items die worden teruggesteld, zie "Terugstellen op standaardinstellingen" (blz. 175). NL 128 De camera met uw computer gebruiken Genieten met uw computer De camera aansluiten op de computer (blz. 131) De camera en de computer voorbereiden en de camera aansluiten op de computer De camera met uw computer gebruiken Beelden kopiëren naar uw computer (blz. 132) Beelden bekijken op uw computer De toepassingssoftware installeren en beelden gebruiken (blz. 137) De volgende software wordt geïnstalleerd. "Picture Motion Browser" "Image Data Converter SR" "Image Data Lightbox SR" "Remote Camera Control" • • • • NL 129 Aanbevolen computeromgeving Een computer die op de camera wordt aangesloten dient aan de volgende vereisten te voldoen om beelden te importeren. x Windows Besturingssysteem (voorgeïnstalleerd): Microsoft Windows 2000 Professional SP4/ Windows XP* SP2/Windows Vista* • De juiste werking kan niet worden gegarandeerd in een computeromgeving die is opgewaardeerd tot een van de bovenstaande besturingssystemen of in een computeromgeving met meerdere besturingssystemen (multi-boot). * 64-bits edities en startersedities worden niet ondersteund. USB-aansluiting: Standaard geleverd x Macintosh Besturingssysteem (voorgeïnstalleerd): Mac OS X (v10.1.3 of hoger) USB-aansluiting: Standaard geleverd Opmerkingen over het aansluiten van uw camera op een computer • Voor alle bovenstaande aanbevolen computeromgevingen kan een behoorlijke werking niet worden gegarandeerd. • Als u twee of meer USB-apparaten tegelijkertijd op een computer aansluit, is het mogelijk dat sommige apparaten, waaronder ook uw camera, niet zullen werken afhankelijk van het type USB-station dat is aangesloten. • Bij gebruik van een USB-hub of een verlengkabel kan er geen juiste werking worden gegarandeerd. • Deze camera is compatibel met Hi-Speed USB (USB 2.0), zodat wanneer u uw camera aansluit op een computer via een USB-interface die ook compatibel is met Hi-Speed USB (USB 2.0), u gebruik kunt maken van geavanceerde gegevensoverdracht (snelle overdracht). • Controleer of [USB-verbinding] in het menu Setup is ingesteld op [Massaopslag]. NL 130 • Wanneer de computer ontwaakt uit de waak- of slaapstand, is het mogelijk dat de communicatie tussen uw camera en uw computer zich niet op hetzelfde moment herstelt. De camera en de computer op elkaar aansluiten U kunt de beelden vanaf de camera als volgt naar de computer kopiëren. Voor het rechtstreeks kopiëren vanaf een geheugenkaart naar de computer 4 Sluit de camera en de computer op elkaar aan. Verwijder de geheugenkaart uit de camera, plaats deze in de kaartlezer van de computer en kopieer vervolgens de beelden. 1 Naar de USBaansluiting Voor het aansluiten van de camera met geheugenkaart op een computer met behulp van een USB-verbinding Volg de procedure op bladzijden 132 tot 134 om beelden te kopiëren. USB-kabel • Controleer of [USB-verbinding] in het menu Setup is ingesteld op [Massaopslag] (blz. 124). De camera met uw computer gebruiken 1 Plaats een geheugenkaart met de opgenomen beelden in de camera. 2 Plaats een voldoende opgeladen 2 Naar de USBaansluiting accu in de camera of sluit de camera aan op een stopcontact met behulp van de netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd). • Als u beelden naar de computer kopieert terwijl er onvoldoende lading in de accu zit, kan het kopiëren mislukken of kunnen de beeldgegevens vervormd worden wanneer de accu voortijdig leeg raakt. 3 Schakel de camera en de computer in. NL 131 Beelden kopiëren naar uw computer Beelden kopiëren naar een computer – Windows XP/Vista Dit gedeelte beschrijft een voorbeeld van het kopiëren van beelden naar de map "My Documents" (voor Windows Vista: "Documents"). beeldbestand om het menu weer te geven en klik op [Copy]. 1 2 1 Nadat de USB-aansluiting is uitgevoerd, klikt u op [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] t [OK] wanneer het scherm van de wizard automatisch op het bureaublad verschijnt. 1 • Voor verdere informatie over de opslagbestemming van de beeldbestanden, zie blz. 135. 4 Dubbelklik op de map [My Documents] (voor Windows Vista: [Documents]). Klik daarna met de rechtermuisknop op het venster "My Documents" om het menu weer te geven en klik op [Paste]. 2 • Wanneer het wizardscherm niet verschijnt, t "Beelden naar een computer kopiëren – Windows 2000" (blz. 133). 1 2 2 Dubbelklik op [DCIM]. • In dat geval kunt u ook beelden importeren met "Picture Motion Browser". 3 Dubbelklik op de map waarin de beeldbestanden die u wilt kopiëren, zijn opgeslagen. Klik daarna met de rechtermuisknop op een NL 132 De beeldbestanden worden naar de map "My Documents" (Voor Windows Vista: "Documents"). • Als in de bestemmingsmap al een beeld met dezelfde bestandsnaam zit, wordt een bevestigingsmelding voor overschrijven afgebeeld. Wanneer u het bestaande beeld overschrijft met een nieuw beeld, wordt het oorspronkelijke bestand gewist. Als u het beeldbestand naar de computer wilt kopiëren zonder een bestaand, gelijknamig beeldbestand te overschrijven, verandert u eerst de bestandsnaam in een andere naam en kopieert u daarna het beeldbestand. Als u de bestandsnaam echter verandert, zal dat beeld mogelijk niet meer kunnen worden weergeven met de camera (blz. 136). Dit deel beschrijft een voorbeeld van het kopiëren van beelden naar de map "My Documents". pictogram van de vaste schijf. De beeldbestanden worden naar de vaste schijf gekopieerd. Beelden bekijken op uw computer x Windows Dit gedeelte beschrijft de procedure voor het bekijken van gekopieerde beelden in de map "My Documents" (voor Windows Vista: "Documents"). De camera met uw computer gebruiken Beelden naar een computer kopiëren – Windows 2000 2 Sleep de beeldbestanden naar het 1 Klik op [Start] t [My Documents] (voor Windows Vista: [Documents]). 1 Dubbelklik op [My Computer] t 2 [Removable Disk]. 2 Volg stap 2 en verder "Beelden kopiëren naar een computer – Windows XP/Vista". 1 Beelden naar een computer kopiëren – Macintosh 1 Dubbelklik op het nieuw herkende De inhoud van de map "My Documents" (voor Windows Vista: "Documents") wordt weergegeven. • Als u Windows 2000 gebruikt, dubbelklik dan op het bureaublad op [My Documents]. pictogram t [DCIM] t de map waarin de beelden die u wilt kopiëren, zijn opgeslagen. NL 133 2 Dubbelklik op het gewenste beeldbestand. 4 Klik op [OK]. Het apparaat wordt ontkoppeld. • Stap 4 is niet nodig voor Windows XP/ Vista. x Macintosh Sleep het pictogram van de schijf of van de geheugenkaart naar het pictogram "Prullenbak". De camera is losgekoppeld van de computer. Het beeld wordt weergegeven. x Macintosh Dubbelklik op het pictogram van de vaste schijf t het gewenste beeldbestand om het te openen. De USB-verbinding verwijderen Volg de hieronder vermelde procedure eerst voordat u: • De USB-kabel loskoppelt • De geheugenkaart verwijdert • De camera uitschakelt x Windows 1 Dubbelklik op op de taakbalk. Dubbelklik hier 2 Klik op (USB-massaopslagapparaat) t [Stop]. 3 Controleer of het juiste apparaat wordt aangegeven in het bevestigingsvenster en klik op [OK]. NL 134 Opslagbestemmingen beeldbestanden en bestandsnamen De beeldbestanden die met de camera zijn opgenomen, worden gegroepeerd in mappen op de geheugenkaart. • Voor meer informatie over mappen, zie blz. 123, 124. Voorbeeld: mappen weergeven in Windows XP De camera met uw computer gebruiken A Mappen met beeldgegevens die met deze camera zijn opgenomen. (De eerste drie cijfers staan voor het mapnummer.) B U kunt een map maken via de datumnotatie (blz. 123). • U kunt geen beelden opnemen/weergeven in de map "MISC". • De naamgeving van beeldbestanden verloopt als volgt. ssss (bestandsnummer) staat voor ieder getal binnen het bereik van 0001 t/m 9999. De numerieke delen van de naam van een RAW-gegevensbestand en het bijbehorende JPEG-beeldbestand zijn dezelfde. – JPEG-bestanden: DSC0ssss.JPG – JPEG-bestanden (Adobe RGB): _DSCssss.JPG – RAW-gegevensbestanden (anders dan Adobe RGB): DSC0ssss.ARW – RAW-gegevensbestanden (Adobe RGB): _DSCssss.ARW • Het is mogelijk dat de extensie niet wordt afgebeeld, afhankelijk van de computer. NL 135 Beelden die op een computer zijn opgeslagen, kopiëren naar een geheugenkaart en de beelden weergeven Dit gedeelte beschrijft de bediening op een Windows-computer als voorbeeld. Wanneer een beeldbestand dat naar de computer is gekopieerd, niet meer op een geheugenkaart staat, kunt u dat beeld opnieuw op de camera weergeven door het beeldbestand van de computer te kopiëren naar een geheugenkaart. • Als de bestandsnaam die door de camera werd gegeven niet is veranderd op de computer, kunt u stap 1 overslaan. • Afhankelijk van het beeldformaat kan het onmogelijk zijn bepaalde beelden weer te geven. • Wanneer een beeldbestand is bewerkt door een computer of wanneer het beeldbestand werd opgenomen op een ander model dan dat van uw camera, kan het weergeven van het beeldbestand op uw camera niet gegarandeerd worden. • Als er geen map is, maakt u eerst een nieuwe map aan met uw camera (blz. 124) en kopieert u daarna het beeldbestand. 1 Klik met de rechtermuisknop op het beeldbestand en klik daarna op [Rename]. Verander de bestandsnaam in "DSC0ssss". Voer een nummer in van 0001 t/m 9999 voor ssss. 1 2 NL 136 • Als de bevestigingsmelding voor overschrijven wordt afgebeeld, moet u een ander nummer invoeren. • De bestandsextensie kan worden afgebeeld, afhankelijk van de instelling van de computer. De extensie van beelden is JPG. U mag de bestandsextensie niet veranderen. 2 Kopieer het beeldbestand naar de map op de geheugenkaart volgens de onderstaande procedure. 1Klik met de rechtermuisknop op het beeldbestand en klik daarna op [Copy]. 2Dubbelklik op [Removable Disk] of [Sony MemoryStick] in [My Computer]. 3Klik met de rechtermuisknop op de map [sssMSDCF] in de map [DCIM] en klik vervolgens op [Paste]. • sss staat voor elk willekeurig nummer van 100 t/m 999. Het softwareprogramma (bijgeleverd) gebruiken Om beelden te gebruiken die met de camera zijn opgenomen, is de volgende software voorzien: "Picture Motion Browser", "Image Data Converter SR", "Image Data Lightbox SR", "Remote Camera Control", enz. • "Picture Motion Browser" is niet compatibel met Macintosh-computers. Aanbevolen computeromgeving x Windows Aanbevolen omgeving voor het gebruik van "Picture Motion Browser" CPU/geheugen: Pentium III 500 MHz of sneller, 256 MB RAM of meer (aanbevolen: Pentium III 800 MHz of sneller en 512 MB RAM of meer) * 64-bits edities en startersedities worden niet ondersteund. x Macintosh Aanbevolen omgeving voor het gebruik van "Image Data Converter SR Ver.2"/"Image Data Lightbox SR"/ "Remote Camera Control" Besturingssysteem (voorgeïnstalleerd): Mac OS X (v10.4 of hoger) CPU: Power Mac G4/G5-seriee (1.0 GHz of sneller aanbevolen)/ Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo of sneller De camera met uw computer gebruiken Besturingssysteem (voorgeïnstalleerd): Microsoft Windows 2000 Professional SP4/ Windows XP* SP2/Windows Vista* Computerscherm: 1024 × 768 pixels of meer, High Color (16-bits kleuren) of beter Geheugen: 512 MB of meer (1 GB of meer wordt aanbevolen.) Computerscherm: 1024 × 768 pixels of meer, 32.000 kleuren of meer Vaste schijf: vrije schijfruimte benodigd voor installatie: 200 MB of meer Computerscherm: 1024 × 768 pixels of meer, High Color (16-bits kleuren) of beter Aanbevolen omgeving voor het gebruik van "Image Data Converter SR Ver.2"/"Image Data Lightbox SR"/ "Remote Camera Control" Besturingssysteem (voorgeïnstalleerd): Microsoft Windows 2000 Professional SP4/ Windows XP* SP2/Windows Vista* ("Remote Camera Control" is alleen voor Windows XP* SP2/Windows Vista*) CPU/geheugen: MMX Pentium III 1 GHz of sneller is aanbevolen, 512 MB RAM of meer (1 GB RAM of meer is aanbevolen.) Virtueel geheugen: 700 MB of meer NL 137 De software installeren U kunt het softwareprogramma (bijgeleverd) installeren door de onderstaande procedure te volgen. Wanneer de [Welcome to the InstallShield Wizard for SonyPicture Utility] verschijnt, klikt u op [Next]. x Windows Het scherm "License Agreement" wordt weergegeven. Lees de overeenkomst aandachtig door. Als u de voorwaarden van de overeenkomst accepteert, klikt u op het keuzerondje naast [I accept the terms of the license agreement] en vervolgens op [Next]. • Meld aan als beheerder. 1 Schakel de computer in en plaats de cd-rom (bijgeleverd) in het cdrom-station. Het scherm met het installatiemenu wordt weergegeven. 5 Volg de aanwijzingen op het scherm om het installeren te voltooien. • Wanneer de bevestigingsmelding voor opnieuw opstarten wordt afgebeeld, start u de computer opnieuw op aan de hand van de aanwijzingen op het scherm. • Als het scherm niet verschijnt, dubbelklik dan op (My Computer) t (SONYPICTUTIL). • Onder Windows Vista is het mogelijk dat het AutoPlay-scherm verschijnt. Selecteer "Run Install.exe" en volg de instructies die op het scherm verschijnen om door te gaan met de installatie. 2 Klik op [Install]. Het scherm "Choose Setup Language" wordt weergegeven. 3 Kies de gewenste taal en klik daarna op [Next]. Het scherm [Location Settings] wordt weergegeven. 4 Selecteer [Region] en [Country/ Area] en klik daarna op [Next]. NL 138 6 Verwijder de cd-rom nadat de installatie is voltooid. De volgende software wordt geïnstalleerd. • Sony Picture Utility "Picture Motion Browser" • Sony Image Data Suite "Image Data Converter SR" "Image Data Lightbox SR" "Remote Camera Control" Nadat u de software hebt geïnstalleerd, wordt een snelkoppelingspictogram naar de klantenregistratiewebsite op uw bureaublad gemaakt. Nadat u zich op de website hebt geregistreerd, hebt u toegang tot beveiligde en nuttige klantenondersteuning: http://www.sony.net/registration/di/ x Macintosh • Meld aan als beheerder om te kunnen installeren. 1 Schakel de Macintosh-computer in en plaats de cd-rom (bijgeleverd) in het cdrom-station. 2 Dubbelklik op het pictogram van de cdrom. 3 Kopieer het bestand [SIDS_INST.pkg] in de map [MAC] naar het pictogram van de vaste schijf. 4 Dubbelklik op het bestand [SIDS_INST.pkg] in de kopieerbestemmingsmap. Volg de aanwijzingen op het scherm om het installeren te voltooien. De camera met uw computer gebruiken • Wanneer de bevestigingsmelding voor opnieuw opstarten wordt afgebeeld, start u de computer opnieuw op aan de hand van de aanwijzingen op het scherm. NL 139 Werken met "Picture Motion Browser" U kunt de beelden van de camera beter dan ooit gebruiken door de voordelen van het softwareprogramma te benutten. Dit deel geeft een overzicht van "Picture Motion Browser" en biedt basisrichtlijnen. • "Picture Motion Browser" is niet compatibel met Macintosh-computers. Overzicht "Picture Motion Browser" bericht wanneer u "Picture Motion Browser" voor de eerste keer opstart. Selecteer [Start]. Deze functie brengt u op de hoogte van de laatste nieuwtjes, zoals software-updates. U kunt de instelling op een later tijdstip wijzigen. "Picture Motion Browser" afsluiten Klik op de knop van het scherm. in de rechterbovenhoek Beelden importeren Met "Picture Motion Browser" kunt u: • Beelden importeren die met de camera zijn opgenomen en ze op de computer weergeven. • De beelden op de computer op een kalender ordenen op opnamedatum voor weergave. • Beelden bewerken (rode-ogen-correctie, enz.), afdrukken en als e-mailbijlage versturen, de opnamedatum veranderen en nog veel meer. • Stilstaande beelden kunnen samen met de datum worden afgedrukt of opgeslagen. • U kunt een gegevensschijf maken met een cd- of dvd-brander. • Meer informatie over "Picture Motion Browser" vindt u in de "Picture Motion Browser Guide". 1 Sluit de camera aan op uw computer volgens de richtlijnen onder "De camera en de computer op elkaar aansluiten". Na automatische herkenning van de camera wordt het scherm [Import Media Files] weergegeven. Om "Picture Motion Browser Guide" te starten vanaf het menu Start, klikt u op [Start] t [All Programs] (in Windows 2000, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Picture Motion Browser Guide]. "Picture Motion Browser" starten en afsluiten "Picture Motion Browser" starten Dubbelklik op het pictogram van (Picture Motion Browser) op het bureaublad. Of via het Start-menu: Klik op [Start] t [All Programs] (in Windows 2000, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Picture Motion Browser]. • Het bevestigingsbericht van het informatiehulpprogramma verschijnt op het NL 140 • Als de AutoPlay Wizard verschijnt in Windows XP/Vista, moet u deze afsluiten. 2 Beelden importeren. Klik op de knop [Import] om het importeren van beelden te starten. De beelden worden standaard geïmporteerd naar een map in "My Pictures", waarvan de naam is samengesteld uit de datum waarop is geïmporteerd. U kunt beelden bekijken op een kalender volgens opnamedatum. Meer informatie over de bediening vindt u in de "Picture Motion Browser Guide". Voorbeeld: Maandweergavescherm De camera met uw computer gebruiken • Meer informatie over de bediening vindt u in de "Picture Motion Browser Guide". Beelden weergeven Nadat het importeren is voltooid, wordt "Picture Motion Browser" gestart. Miniaturen van de geïmporteerde beelden worden weergegeven. • De map "My Pictures" wordt ingesteld als de standaardmap in "Viewed folders". NL 141 Werken met "Image Data Converter SR" Overzicht van "Image Data Converter SR Ver.2.0" Met "Image Data Converter SR Ver.2.0" kunt u de beelden, opgenomen in het RAWformaat, bewerken door verschillende correcties toe te passen, zoals tooncurve en beeldscherpte. U kunt het beeldmateriaal ook opslaan in een gangbaar bestandsformaat. Afsluiten Klik op [Quit Image Data Converter SR] (Stop Image Data Converter SR) in het menu [IDC SR]. Het beeld aanpassen U kunt de witbalans, de belichting en de instellingen van het beeld wijzigen met de knoppen op de werkbalk. • Als u een beeld opslaat als RAW-gegevens, wordt het beeld opgeslagen in het ARW2.0formaat. • Voor meer informatie raadpleegt u de Helpfunctie. Om Help te starten vanaf het menu Start, klikt u op [Start] t [All Programs] (in Windows 2000, [Programs]) t [Sony Image Data Suite] t [Help] t [Image Data Converter SR Ver.2]. "Image Data Converter SR Ver.2.0" opstarten of afsluiten x Windows Opstarten Klik op het bureaublad op de snelkoppeling van "Image Data Converter SR Ver.2.0". Wanneer u opstart vanaf het menu Start, klikt u op [Start] t [All Programs] (voor Windows 2000: [Programs]) t [Sony Image Data Suite] t [Image Data Converter SR Ver.2.0]. Afsluiten Klik op de knop scherm. rechtsboven in het x Macintosh Opstarten Dubbelklik op [Image Data Converter SR Ver.2] in de map [Sony Image Data Suite] van de map [Application]. NL 142 Het beeld opslaan U kunt de stilstaande beelden die op een pc worden weergegeven en bewerkt, opslaan. U kunt het beeld opslaan als RAW-bestand of in de algemene bestandsindeling. • Voor meer informatie raadpleegt u de Helpfunctie van "Image Data Converter SR". Technische ondersteuning Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op de Sony Customer Support-website voor klantenondersteuning: http://www.sony.net/ Werken met "Image Data Lightbox SR" Overzicht van "Image Data Lightbox SR" Met "Image Data Lightbox SR" kunt u het volgende doen: • RAW/JPEG-beelden die met deze camera zijn opgenomen, weergeven en vergelijken. • De beelden een beoordeling geven op een schaal van 5. • Een beeld weergeven in "Image Data Converter SR" en aanpassingen aan het beeld uitvoeren. • Voor meer informatie raadpleegt u de Helpfunctie. Klik op [Quit Image Data Lightbox SR] (Stop Image Data Lightbox SR) in het menu [Image Data Lightbox SR]. Een beeld weergeven Wanneer u opstart, wordt het bedieningsmenu weergegeven. Klik op [Open an Image File] (Een afbeeldingsbestand openen) of [Open a Folder of Images] (Een map met afbeeldingen openen) om het beeld weer te geven. De camera met uw computer gebruiken Om Help te starten vanaf het menu Start, klikt u op [Start] t [All Programs] (in Windows 2000, [Programs]) t [Sony Image Data Suite] t [Help] t [Image Data Lightbox SR]. Afsluiten "Image Data Lightbox SR" opstarten of afsluiten x Windows Opstarten Dubbelklik op [Image Data Lightbox SR] op het bureaublad. Wanneer u opstart vanaf het menu Start, klikt u op [Start] t [All Programs] (voor Windows 2000: [Programs]) t [Sony Image Data Suite] t [Image Data Lightbox SR]. Afsluiten Klik op de knop rechtsboven in het scherm. Het dialoogvenster voor het opslaan van een collectie wordt weergegeven. Voor verdere informatie over een "Collectie", zie blz. 144. x Macintosh Opstarten U kunt doorgaan met het toevoegen van beelden door [Open a Folder of Images] (Een map met afbeeldingen openen) of [Open an Image File] (Een afbeeldingsbestand openen) te selecteren in het bestandsmenu. Beelden weergeven en hun prioriteit instellen U kunt de beelden op het scherm beoordelen en de belangrijkste beelden identificeren. 1 Beelden vergelijken. U kunt maximaal vier beelden per keer weergeven om vergelijkingen te maken. Dubbelklik op [Image Data Lightbox SR] in de map [Sony Image Data Suite] van de map [Application]. NL 143 mappen zijn geselecteerd op basis van de beoordelingsinformatie. U kunt de bewerking hervatten door een [Collectie]-bestand te openen. Om een bewerking te hervatten, start u "Image Data Lightbox SR", klikt u op [Een vorige collectie openen] en selecteert u het gewenste collectiebestand. • Voor meer informatie raadpleegt u de Helpfunctie van "Image Data Lightbox SR". 2 Beelden beoordelen. U kunt markeringen toevoegen op een schaal van 5 op basis van uw beoordeling van het beeld. markering(en) 3 De prioriteit voor beelden instellen volgens de beoordeling. U kunt de beelden rangschikken volgens hun mate van belangrijkheid en ze opslaan of verwijderen. [Collectie] gebruiken [Collection] (Collectie) is een database die de gebruiksstatus van beelden beheert in "Image Data Lightbox SR". U kunt een gebruiksstatus opslaan zoals deze is, zoals voor beelden die in meerdere NL 144 Werken met "Remote Camera Control" Overzicht van "Remote Camera Control" Wanneer de camera is aangesloten op een pc, kunt u de "Remote Camera Control" gebruiken om vanaf de pc foto's te maken met de camera of instellingen op de camera te wijzigen. U kunt opgenomen beelden ook rechtstreeks op de pc opslaan. • Voor meer informatie raadpleegt u de Helpfunctie. Om Help te starten vanaf het menu Start, klikt u op [Start] t [All Programs] t [Sony Image Data Suite] t [Help] t [Remote Camera Control]. x Windows Opstarten Klik op [Start] t [All Programs] t [Sony Image Data Suite] t [Remote Camera Control]. Afsluiten Klik op de knop scherm. rechtsboven in het x Macintosh Opstarten MENU-knop Multiselectieschakelaar 1 Druk op de MENU-knop om het menu af te beelden. 2 De camera met uw computer gebruiken "Remote Camera Control" opstarten of afsluiten De camera instellen Selecteer (Setup) t [2] t [USB-verbinding] met de multiselectieschakelaar (blz. 29). 3 Selecteer [PC-op-afstand] met v/ V en druk vervolgens op het midden van multiselectieschakelaar. De USB-functie is ingesteld op [PC-opafstand]. 4 Schakel de camera uit. Dubbelklik op [Remote Camera Control] in de map [Sony Image Data Suite] van de map [Application]. Afsluiten Klik op [Quit Remote Camera Control] (Stop Remote Camera Control) in het menu [Remote Camera Control]. NL 145 De camera bedienen vanaf een computer 1 Sluit de camera op de computer 2 Schakel de camera en de computer in en start vervolgens de "Remote Camera Control". aan met de USB-kabel. 1 Naar de USBaansluiting USB-kabel 3 Voer de instellingen, zoals de transportfunctie, de witbalans, enz. in via het bedieningspaneel. 2 Naar de USBaansluiting • Gebruik een volledig opgeladen accu of de netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd). 4 Pas de scherpstelling aan en klik op de -knop (Ontspanknop). De camera maakt een opname van een onderwerp en het beeld wordt opgeslagen op de computer. • Meer informatie over de bediening vindt u in de Help-functie van "Remote Camera Control". NL 146 Beelden die met de camera zijn opgenomen, opslaan op een computer 1 Voer stappen 1 en 2 in "De camera bedienen vanaf een computer" uit. 2 Stel de camera of de computer in en maak een foto met de camera. De opname wordt gemaakt en het beeld wordt opgeslagen op de computer. De camera met uw computer gebruiken NL 147 Beelden afdrukken Beelden afdrukken Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printer (blz. 149) U kunt beelden afdrukken door de camera rechtstreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer. Rechtstreeks afdrukken op een printer die compatibel is met "Memory Stick Duo", CF-kaart of Microdrive U kunt beelden afdrukken op een printer die compatibel is met "Memory Stick Duo", CF-kaart of Microdrive. Voor verdere informatie leest u de gebruiksaanwijzing bijgeleverol bij printer. Beelden afdrukken met behulp van een computer U kunt de beelden van de camera naar een computer kopiëren met behulp van de bijgeleverde software "Picture Motion Browser" en deze vervolgens vanaf de computer afdrukken. Voor verdere gegevens, zie "Picture Motion Browser Guide". Beelden afdrukken in een winkel U kunt een geheugenkaart die de beelden bevat die u met uw camera hebt opgenomen, meenemen naar een fotoafdrukservice. U kunt vooraf een DPOF-markering aanbrengen op de beelden die u wilt afdrukken. NL 148 Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printer Zelfs als u geen computer hebt, kunt u de beelden die u hebt opgenomen met uw camera afdrukken door de camera rechtstreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer. • "PictBridge" is gebaseerd op de CIPA: Camera & Imaging Products Association-standaard. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) • U kunt geen RAW-gegevensbestanden afdrukken. 4 Schakel de camera uit en plaats de geheugenkaart waarop de opgenomen beelden staan. Fase 2: de camera aansluiten op de printer 1 Sluit de camera aan op de printer. Fase 1: de camera instellen 2 Naar de USBaansluiting MENU-knop USB-kabel Beelden afdrukken Multiselectieschakelaar • Wij adviseren u de netspanningsadapter/ acculader (niet bijgeleverd) te gebruiken om te voorkomen dat tijdens het afdrukken de accu leeg raakt. 1 Druk op de MENU-knop om het 1 Naar de USBaansluiting menu af te beelden. 2 Schakel de camera en de printer 2 Selecteer (Setup) t [2] t [USB-verbinding] met de multiselectieschakelaar (blz. 29). in. Het volgende scherm wordt afgebeeld. 3 Selecteer [PTP] met v/V en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. De USB-functie is ingesteld op [PTP]. Totaal aantal NL 149 Fase 3: afdrukken 1 Selecteer het beeld dat u wilt afdrukken met b/B op de multiselectieschakelaar en druk vervolgens op het midden. • Om te annuleren, drukt u opnieuw op het midden. 2 Herhaal stap 1 als u andere beelden wilt afdrukken. 3 Druk op de MENU-knop en stel elk PictBridge-menu Bladzijde 1 Zie "PictBridge-menu" voor meer informatie over het instellen van de items. Afdrukken Hiermee worden de geselecteerde beelden afgedrukt. Zie "Fase 3: afdrukken" voor verdere informatie. Aantal instellen vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. U kunt een maximum aantal van 20 afdrukken opgeven. Hetzelfde aantal afdrukken wordt opgegeven op alle geselecteerde beelden. De melding "Beelden afdrukken?" verschijnt. Papierformaat 5 Selecteer [OK] met v op de multiselectieschakelaar en druk vervolgens op het midden. Het beeld wordt afgedrukt. 6 Nadat de mededeling "Klaar met afdrukken." wordt afgebeeld, drukt u op het midden van de multi-selectieschakelaar. NL Als u tijdens het afdrukken op het midden van de multi-selectieschakelaar drukt, wordt het afdrukken geannuleerd. Koppel de USB-kabel los of schakel de camera uit. Als u weer wilt afdrukken, volgt u bovenstaande procedure (Fasen 1 tot 3). item in. 4 Selecteer "Afdrukken" en druk 150 Het afdrukken annuleren Automatisch Printerinstelling 9×13cm 89×127mm Hagaki 100×147mm 10×15cm 10×15cm 4"×6" 101,6×152,4mm A6 105×148,5mm 13×18cm 127×178mm Letter 216×279,4mm A4 210×297mm A3 297×420mm Layout Automatisch Printerinstelling 1/vel zdr.rand Zonder rand, 1 beeld/pagina 1 foto/vel 1 beeld/pagina 2 foto/vel 2 beelden/pagina 3 foto/vel 3 beelden/pagina 4 foto/vel 4 beelden/pagina 8 foto/vel 8 beelden/pagina Indexvel Drukt alle geselecteerde beelden af als een indexafdruk. De afdruklay-out volgt de instelling van de printer. Afdrukken met de afstandsbediening (bijgeleverd) Nadat u de camera op een HDTV hebt aangesloten met een HDMI-kabel (niet bijgeleverd), kunt u de beelden gemakkelijk afdrukken terwijl u ze op de tv bekijkt. 1 Sluit de camera aan op een televisie (blz. 89). 2 Sluit de camera aan op een printer (blz. 149). 3 Geef het beeld weer dat u wilt afdrukken. Datum afdrukken Voegt de datum en tijd toe. Datum Voegt de datum toe. Uit Voegt de datum niet toe. Bladzijde 2 Alle mark.oph. De melding "Alles annuleren?" verschijnt. Selecteer [OK] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. De DPOF-markering op elk beeld wordt gewist. Selecteer dit item wanneer u de specificatie annuleert zonder beelden af te drukken. Beelden afdrukken Dag en tijd 4 Druk op de PRINT-knop op de afstandsbediening. • Afhankelijk van de menu-instelling van de camera, wordt de instelling voor het afdrukken als volgt vastgelegd: – Het aantal pagina's: 1 pagina – Papierformaat: Automatisch – Layout: Automatisch – Datum afdrukken: Uit • Wanneer de camera op een tv is aangesloten met de videokabel (bijgeleverd), wordt de PRINTknop uitgeschakeld. Map afdrukken Drukt alle beelden in de map af. Selecteer de map met v/V op de multiselectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. De melding "Beelden afdrukken?" verschijnt. Selecteer [OK] en druk vervolgens op het midden van multiselectieschakelaar. NL 151 Problemen oplossen Problemen oplossen Indien u problemen ondervindt met de camera, probeer dan de volgende oplossingen. Controleer de punten op blz. 152 t/m 160. Neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke technische dienst van Sony. Accu en spanning De accu kan niet worden geplaatst. • Gebruik bij het plaatsen van de accu de punt van de accu om de vergrendelingshendel te verschuiven (t stap 1 in "Lees dit eerst"). De camera kan niet worden ingeschakeld. • Plaats de accu op de juiste wijze (t stap 1 in "Lees dit eerst"). • De accu is leeg. Plaats een opgeladen accu (t stap 1 in "Lees dit eerst"). • De accu is niet meer bruikbaar (blz. 166). Vervang de accu door een nieuwe. De camera schakelt plotseling uit. • Als de camera gedurende een bepaalde tijdsduur niet wordt bediend, wordt de camera in de spaarstand gezet en nagenoeg uitgeschakeld. Om de spaarstand te annuleren, bedient u de camera, bijvoorbeeld door de ontspanknop tot halverwege in te drukken (t stap 4 in "Lees dit eerst"). • De accu is leeg (blz. 166). Plaats een opgeladen accu (t stap 1 in "Lees dit eerst"). De accu-restladingsindicator is onjuist, of voldoende resterende acculading wordt aangegeven, maar de lading wordt te snel verbruikt. • Dit doet zich voor wanneer u de camera op een zeer warme of koude plaats gebruikt (blz. 166). • Het resterende accuvermogen verschilt van het huidige vermogen. Laat de accu volledig ontladen en laad deze vervolgens opnieuw op om de weergave te corrigeren. • De accu is niet meer bruikbaar (blz. 166). Vervang de accu door een nieuwe. Beelden opnemen Nadat de camera is ingeschakeld, wordt niets afgebeeld op de LCD-monitor. • In de standaardinstelling wordt de LCD-monitor uitgeschakeld om acculading te besparen als gedurende vijf seconden of langer geen bediening wordt uitgevoerd. U kunt de tijdinstelling veranderen (blz. 120). • De LCD-monitor is ingesteld op uit. Druk op de DISP-knop (Beeld) om de LCD-monitor in te schakelen (blz. 20). Het beeld is niet scherp in de zoeker. • Stel het diopter goed in met behulp van het diopter-instelwiel (t stap 5 in "Lees dit eerst"). NL 152 Het beeld is niet opgenomen. • Er is geen geheugenkaart geplaatst. De sluiter wordt niet ontspannen. • Controleer de resterende opslagcapaciteit van de geheugenkaart (blz. 21). Als deze vol is, doet u een van de volgende dingen: – Wis overbodige beelden (t stap 6 in "Lees dit eerst"). – Vervang de geheugenkaart. • U kunt tijdens het opladen van de ingebouwde flitser geen beelden opnemen (t stap 5 in "Lees dit eerst"). • De sluiter kan niet worden ontspannen als het onderwerp niet is scherpgesteld. (De sluitergrendel kan worden uitgeschakeld (blz. 101).) • De sluiter kan niet worden ontspannen wanneer de camera is aangesloten op een ander apparaat, zoals een sterrentelescoop, enz. (De sluitergrendel kan worden uitgeschakeld in deze situatie (blz. 109).) • De sluiter kan niet worden ontspannen wanneer "----" knippert in de hoek rechtsonder van de LCD-monitor en "0" knippert in de zoeker. Deze indicatie betekent dat er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst of dat een verkeerd type geheugenkaart is geselecteerd. Selecteer het type van uw geheugenkaart met [Geheugenkaart] in het menu Setup en plaats vervolgens uw geheugenkaart in de camera (t stap 3 in "Lees dit eerst", blz. 123). • De sluiter kan niet worden ontspannen terwijl "--" brandt in de rechterbovenhoek van de LCD-monitor. Deze indicator betekent dat de lens niet goed op de lensvatting is bevestigd. Bevestig de lens goed (t stap 2 in "Lees dit eerst"). Problemen oplossen Het opnemen duurt erg lang. • De ruisonderdrukkingsfunctie wordt ingeschakeld (blz. 102). Dit is normaal. • De opnamestand is ingesteld op het RAW-formaat (blz. 95). Omdat een RAW- gegevensbestand groot is, kost opnemen in de RAW-modus meer tijd. Het beeld is onscherp. • Het onderwerp bevindt zich te dichtbij. Controleer de minimale brandpuntsafstand van de lens. • U neemt op in de handmatige scherpstellingsfunctie. Stel de automatische scherpstellingsfunctie in met de hendel bijgeleverol bij scherpstellingsfunctie (blz. 51). • U probeert een onderwerp op te nemen dat wellicht speciale scherpstelling behoeft (blz. 49). Gebruik de scherpstelvergrendeling of de handmatige scherpstellingsfunctie (blz. 50, 52). De flitser werkt niet. • De ingebouwde flitser zit dicht. Trek hem omhoog. • De flitserfunctie is ingesteld op [Autom.flitsen]. Als u er zeker van wilt zijn dat de flitser altijd afgaat, stelt u de flitserfunctie in op [Invulflits] (blz. 72). NL 153 Wazige vlekken verschijnen in beelden opgenomen met de flitser. • Het flitslicht is weerkaatst door stof in de lucht dat daardoor in het beeld werd opgenomen. Dit is normaal. Een foto die met de flitser is gemaakt, is te donker. • Als het onderwerp zich buiten het flitserbereik (de afstand die door het flitslicht kan worden bereikt) bevindt, zullen de beelden donker zijn omdat het flitslicht het onderwerp niet bereikt. Als de ISO-gevoeligheid wordt veranderd, verandert tevens het flitserbereik (blz. 63). Het onderste deel van een foto die met de flitser is gemaakt, is te donker. • De foto werd gemaakt met de lenskap op de lens bevestigd. Haal de lenskap van de lens af bij gebruik van de ingebouwde flitser. Bij bepaalde lenzen kan het onderste deel van de foto donker zijn, zelfs zonder een lenskap op de lens bevestigd (t stap 5 in "Lees dit eerst"). Het duurt te lang voordat de flitser opnieuw is opgeladen. • De flitser is binnen een korte tijd meerdere keren afgegaan. Als de flitser meerdere keren achter elkaar is afgegaan, kan het opladen langer duren dan gebruikelijk om oververhitting van de camera te voorkomen. De datum en tijd worden onjuist opgenomen. • Stel de juiste datum en tijd in (blz. 122, t stap 4 in "Lees dit eerst"). De diafragmawaarde en/of de sluitertijd knipperen wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt. • Aangezien het onderwerp te helder of te donker is, liggen deze waarden buiten het beschikbare instelbereik. Maak de instellingen opnieuw. Buitensporig veel licht verschijnt in het beeld. • De foto werd genomen onder een sterke lichtbron waarbij buitensporig veel licht op de lens is gevallen. Bevestig de lenskap. De hoeken van de foto zijn te donker. • Als een filter of lenskap wordt gebruikt, haalt u deze eraf en maakt u de opname opnieuw. Afhankelijk van de dikte van het filter en een onjuiste bevestiging van de lenskap, kan het filter of de lenskap gedeeltelijk zichtbaar zijn in het beeld. De optische eigenschappen van bepaalde lenzen kunnen ertoe leiden dat de rand van het beeld te donker lijkt (onvoldoende licht). De ogen van het onderwerp zijn rood. • Schakel de functie rode-ogeneffect vermindering in (blz. 110). • Ga dicht bij het onderwerp staan en neem het binnen het flitserbereik op met de NL 154 flitser(blz. 64). Punten verschijnen en blijven op het scherm. • Dit is normaal. Deze punten worden niet opgenomen (blz. 5). Het beeld is wazig. • De foto werd opgenomen op een donkere locatie zonder gebruik te maken van de flitser, waardoor camerabewegingen werden gemaakt. Wij adviseren u de Super SteadyShot-functie of een statief te gebruiken. In deze situatie kan de flitser worden gebruikt (t step 5 in "Lees dit eerst"). • De foto van het onderwerp werd vanaf een zeer korte afstand gemaakt, zoals bij een macroopname. Het is mogelijk dat de Super SteadyShot-functie niet volledig effectief is als het onderwerp zich zeer dichtbij bevindt. Schakel in dat geval de Super SteadyShot-functie uit en overweeg een statief te gebruiken (t stap 5 in "Lees dit eerst"). • Het onderwerp bewoog snel. Selecteer een kortere sluitertijd of een hogere ISO-gevoeligheid (hoe hoger de ISO-gevoeligheid, hoe meer ruis in het beeld). De EV-schaalverdeling b B knippert in de zoeker. • Het onderwerp is te helder of te donker voor het lichtmeetbereik van de camera. Beelden weergeven Raadpleeg "Computers" (blz. 156) met betrekking tot de onderstaande punten. Problemen oplossen De camera kan geen beelden weergeven. • De map-/bestandsnaam is veranderd op de computer (blz. 136). • Wanneer een beeldbestand is bewerkt door een computer of wanneer het beeldbestand werd opgenomen op een ander model dan dat van uw camera, kan het weergeven van het beeldbestand op uw camera niet gegarandeerd worden. • De camera staat in de USB-functie. Wis de USB-verbinding (blz. 134). Het beeld verschijnt niet op het tv-scherm. • Controleer [Videoformaat] om te zien of het video-uitgangssignaal van de camera is ingesteld overeenkomstig het kleursysteem van de tv (blz. 121). • Controleer of de aansluiting juist is (blz. 88). • Als een USB-kabel is aangesloten op de camera, koppelt u de USB-kabel los (blz. 134). Beelden wissen/bewerken De camera kan geen beeld wissen. • Annuleer de beveiliging (blz. 115). NL 155 U hebt per ongeluk een beeld gewist. • Als u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. Wij raden u aan uw beelden te beveiligen (blz. 115). U kunt geen DPOF-markering instellen. • U kunt geen DPOF-markering instellen op RAW-gegevensbestanden. Computers U weet niet of het besturingssysteem van uw computer compatibel is met de camera. • Zie "Aanbevolen computeromgeving" (blz. 130, 137). Uw computer herkent uw camera niet. • Schakel de camera in. • Als de acculading bijna op is, plaatst u een opgeladen accu (t stap 1 in "Lees dit eerst") of sluit u de netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd) aan (blz. 168). • Gebruik de USB-kabel (bijgeleverd) (blz. 131). • Koppel de USB-kabel los en sluit deze daarna weer stevig aan. • Stel [USB-verbinding] in op [Massaopslag] (blz. 124). • Koppel alle apparatuur los van de USB-aansluitingen van uw computer, behalve de camera, het toetsenbord en de muis. • Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer en niet via een USB-hub of ander apparaat (blz. 131). U kunt geen beelden kopiëren. • Wanneer u beelden kopieert van de camera naar uw computer en de Deksel geheugenkaart opent, wordt het kopiëren geannuleerd. Open de Deksel geheugenkaart niet tijdens het kopiëren. • Breng de USB-verbinding tot stand door de camera op de juiste wijze aan te sluiten op de computer (blz. 131). • Volg de betreffende kopieerprocedure voor uw besturingssysteem (blz. 132 en 133). • Het kan voorkomen dat u de beeldbestanden van een geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, niet naar een computer kunt kopiëren. Maak een opname met een geheugenkaart die op uw camera is geformatteerd (blz. 115). Het beeld kan niet worden weergegeven op een computer. • Als u "Picture Motion Browser" gebruikt, raadpleeg dan de "Picture Motion Browser Guide". • Raadpleeg de fabrikant van de computer of de software. Nadat u een USB-verbinding hebt gemaakt, wordt "Picture Motion Browser" niet automatisch gestart. NL 156 • Breng de USB-verbinding tot stand nadat de computer is opgestart (blz. 131). U weet niet hoe u de software (bijgeleverd) moet gebruiken. • Raadpleeg het helpbestand of de handleiding van elke software. Geheugenkaart Kan geen geheugenkaart plaatsen. • De richting waarin de geheugenkaart is geplaatst, is verkeerd. Plaats de kaart in de juiste richting (t stap 3 in "Lees dit eerst"). Kan niet opnemen op een geheugenkaart. • De geheugenkaart is vol. Wis overbodige beelden (blz. 114 t stap 6 in "Lees dit eerst"). • Er is een onbruikbare geheugenkaart is geplaatst (t stap 3 in "Lees dit eerst"). • U gebruikt een geheugenkaart met een schrijfbeveiligingsschakelaar die is ingesteld op LOCK. Zet de schrijfbeveiligingsschakelaar in de stand voor opnemen. De Microdrive is warm. • De Microdrive is een lange tijd in gebruik. Dit is normaal. U hebt per ongeluk een geheugenkaart geformatteerd. • Alle gegevens op de geheugenkaart zijn gewist door het formatteren. U kunt deze niet meer herstellen. Problemen oplossen "De Memory Stick PRO Duo" wordt niet herkend door een computer met een "Memory Stick"-sleuf. • Als de "Memory Stick PRO Duo niet wordt ondersteund, sluit u de camera en de computer op elkaar aan (blz. 131). De computer herkent de "Memory Stick PRO Duo". Afstandsbediening De bijgeleverde afstandsbediening werkt niet. [Afstandsbediening]. Om af te spelen, sluit u de camera aan op een tv. • Plaats een accu in de accuhouder waarbij de polen +/– correct overeenkomen met de markeringen +/–. • Verwijder alle hindernissen tussen de afstandsbediening en de sensor afstandsbediening. • Richt de sensor afstandsbediening weg van krachtige lichtbronnen, zoals direct zonlicht of sterke belichting van bovenaf. Anders zal de afstandsbediening mogelijk niet correct werken. • De sensor afstandsbediening kan worden afgedekt met een lens of een kap om deze te beschermen tegen licht. Gebruik de afstandsbediening vanaf posities waar het licht van de afstandsbediening niet wordt verduisterd. • Om op te nemen, stelt u de transportfunctie in op NL 157 Een ander dvd-apparaat werkt niet goed wanneer u de bijgeleverde afstandsbediening gebruikt. • Selecteer een andere afstandsbedieningsmodus dan DVD 2 voor uw dvd-apparaat of dek de sensor van uw dvd-apparaat af met zwart papier. Afdrukken Zie ook "PictBridge-compatibele printer" (direct hieronder) samen met het volgende punt. De kleuren van het beeld zijn vreemd. • Bij het afdrukken van beelden die opgenomen zijn in de Adobe RGB-modus op een printer met sRGB-ondersteuning, die niet compatibel is met Adobe RGB (DCF2.0/Exif2.21), worden de beelden op een lager intensiteitsniveau afgedrukt (blz. 71). Bij de afdruk van de beelden worden beide randen afgesneden. • Afhankelijk van uw printer, kunnen de randen links, rechts, boven of onder van het beeld worden afgesneden. Vooral wanneer u een beeld afdrukt dat werd opgenomen met de beeldverhouding [16:9], kan het zijdelingse uiteinde van het beeld worden afgesneden. • Wanneer u beelden afdrukt met uw eigen printer, moet u de instellingen voor bijsnijden of randloos annuleren. Vraag de fabrikant van de printer of de printer deze functies heeft. • Wanneer u beelden laat afdrukken bij een digitale afdrukservice, vraag hen dan of ze de beelden kunnen afdrukken zonder beide randen af te snijden. Kan de beelden niet afdrukken met de datum. • Met "Picture Motion Browser" kunt u beelden afdrukken met een datum (blz. 140). • Deze camera heeft geen functie voor het plaatsen van datums op beelden. Omdat de beelden die met de camera zijn opgenomen, informatie over de opnamedatum bevatten, kunt u beelden afdrukken met de datum op het beeld als de printer of de software Exif-informatie kan herkennen. Raadpleeg de fabrikant van de printer of de software voor meer informatie over de compatibiliteit met Exif-informatie. • Wanneer u beelden laat afdrukken in een winkel, kunnen de beelden op aanvraag ook worden afgedrukt met de datum. PictBridge-compatibele printer Het is niet mogelijk een verbinding tot stand te brengen. • De camera kan niet rechtstreeks op een printer worden aangesloten die niet compatibel is met de PictBridge-standaard. Vraag de fabrikant van de printer of uw printer compatibel is met PictBridge. • Controleer of de printer is ingeschakeld en op de camera kan worden aangesloten. • Stel [USB-verbinding] in op [PTP] (blz. 124). • Koppel de USB-kabel los en sluit deze weer aan. Bij het verschijnen van een foutmelding op de printer, moet u de gebruikshandleiding bijgeleverol bij printer raadplegen. NL 158 Kan geen beelden afdrukken. • Controleer of de camera en de printer op de juiste wijze met behulp van de USB-kabel zijn aangesloten. • Het afdrukken van RAW-gegevensbestanden is niet mogelijk. • Het is mogelijk dat beelden die zijn opgenomen met een andere camera dan deze, of beelden die op een computer zijn bewerkt, niet kunnen worden afgedrukt. In de indexfunctie kan de datum niet worden geprojecteerd en kunnen de beelden niet worden afgedrukt. • De printer heeft deze functies niet. Vraag de fabrikant van de printer of de printer deze functies heeft. • Afhankelijk van de printer kan de datum niet op de beelden worden geplaatst in de indexfunctie. Vraag het de fabrikant van de printer. "---- -- --" wordt afgedrukt op het gedeelte van het beeld waar de datum wordt ingevoegd. • Beelden zonder de opgenomen datumgegevens, kunnen niet worden afgedrukt met de datum. Stel [Datum afdrukken] in op [Uit] en druk het beeld opnieuw af (blz. 151). Het afdrukformaat kan niet worden ingesteld. • Vraag de fabrikant van de printer of het gewenste afdrukformaat beschikbaar is op de printer. Problemen oplossen Het beeld kan niet op het ingestelde formaat worden afgedrukt. • Koppel de USB-kabel los en sluit deze telkens opnieuw aan wanneer het papierformaat is veranderd nadat de printer op de camera is aangesloten. • De afdrukinstelling van de camera is anders dan die van de printer. Verander de instelling van de camera (blz. 150) of de printer. De camera kan niet worden bediend nadat het afdrukken is geannuleerd. • Wacht enige tijd terwijl de printer het annuleren uitvoert. Dit kan, afhankelijk van de printer, enige tijd duren. Overige De lens raakt beslagen. • Er is condensvorming opgetreden. Schakel de camera uit en laat deze gedurende ongeveer een uur liggen voordat u deze weer gebruikt (blz. 171). NL 159 De mededeling "Datum en tijd instellen?" wordt afgebeeld wanneer u de camera inschakelt. • Laad de accu op en stel de datum opnieuw in (t stap 4 in "Lees dit eerst"). Als de datuminstelling telkens wordt teruggesteld wanneer de accu wordt opgeladen, moet u contact opnemen met uw Sony-handelaar of plaatselijk, erkend Sony-servicecentrum. Het aantal opgenomen beelden neemt niet af of neemt met twee tegelijk af. • Dit komt doordat de compressieverhouding en de beeldgrootte na compressie veranderen afhankelijk van het beeld als u een JPEG-beeld opneemt (blz. 95). De instelling wordt teruggesteld zonder dat de terugstelbediening wordt uitgevoerd. • De accu werd verwijderd terwijl de POWER-schakelaar was ingesteld op ON. Voordat u de accu eruit haalt, zorgt u ervoor dat de POWER-schakelaar in de stand OFF staat en controleert u of het toegangslampje niet is opgelicht (t step 1 in "Lees dit eerst"). De camera werk niet goed. • Schakel de camera uit. Haal de accu uit de camera en plaats hem weer terug. Als een netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd) wordt gebruikt, koppelt u het netsnoer los. Als de camera heet is, laat u deze afkoelen voordat u deze corrigerende handeling uitvoert. De vijf balkjes van de Super SteadyShot-schaalverdeling knipperen. • De Super SteadyShot-functie werkt niet. U kunt doorgaan met opnemen, maar de Super SteadyShot-functie zal niet werken. Schakel de camera uit en weer in. Als de Super SteadyShot-schaalverdeling blijft knipperen, neemt u contact op met uw Sony-handelaar of plaatselijk, erkend Sony-servicecentrum. "--E-" wordt in de hoek rechtsonder van de LCD-monitor weergegeven. • Verwijder de geheugenkaart en plaats deze terug. Als de indicatie niet verdwijnt na deze procedure, moet u de geheugenkaart formatteren. NL 160 Waarschuwingsmededelingen Als een van de onderstaande meldingen wordt afgebeeld, voert u de vermelde instructies uit. Alleen voor "InfoLITHIUM" accu • U gebruikt een incompatibele accu. Accu leeg gewist. Het kan enige tijd duren voordat het formatteren klaar is. Als de mededeling nog steeds wordt afgebeeld, moet u de geheugenkaart vervangen. Kaartfout • Er is een incompatibele geheugenkaart geplaatst of het formatteren is mislukt. • De accu is leeg. Laad de accu op. Geheugen voor alleen-lezen Datum en tijd instellen? • Stel de datum en tijd in. Als deze mededeling vaak verschijnt, is de interne reservebatterij opgebruikt. Vervang de batterij (blz. 160 en 172). Onvoldoende acculading. • U hebt geprobeerd [Reinigen] uit te voeren terwijl er onvoldoende lading in de accu zat. Laad de accu op of gebruik de netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd). • Het type geheugenkaart dat in de camera is geplaatst, verschilt van het type dat is geselecteerd met [Geheugenkaart] in het menu Setup. Stel het type correct in. Kan Memory Stick niet gebruiken. Formatteren? Kan CF-kaart niet gebruiken. Formatteren? • De geheugenkaart werd op een computer geformatteerd en het bestandsformaat werd gewijzigd, of de geheugenkaart werd op een ander apparaat geformatteerd. Selecteer [OK] en formatteer de geheugenkaart. U kunt de geheugenkaart daarna opnieuw gebruiken, maar alle eerder opgenomen gegevens op de geheugenkaart worden opnemen op of verwijderen van deze "Memory Stick Duo". Plaats de Memory Stick opnieuw Plaats CF-kaart opnieuw • De geplaatste geheugenkaart kan niet worden gebruikt in uw camera. • De geheugenkaart is beschadigd. • Het contactgedeelte van de geheugenkaart is vuil. Problemen oplossen Geen Memory Stick Geen CF-kaart • Uw camera kan de beelden niet Gebruik Memory Stick-gleuf voor formatteren. • U probeert de "Memory Stick Duo" die in de Insteeksleuf CF-kaart is geplaatst, te formatteren met een adapter. Plaats de "Memory Stick Duo" in de "Memory Stick Duo"-insteeksleuf en formatteer de stick. Bezig... • Wanneer ruisonderdrukking van lange belichting wordt uitgevoerd gedurende dezelfde tijdsduur dat de sluiter geopend was. Tijdens de ruisonderdrukking kunt u niet verdergaan met opnemen. NL 161 Geen Memory Stick geplaatst. De sluiter is vergrendeld. Geen CF-kaart geplaatst. De sluiter is vergrendeld. • [Opn.zonder krt.] is ingesteld op [Uitschakelen]. Stel dit in op [Inschakelen] of plaats een geheugenkaart. Er is geen lens bevestigd. De sluiter is vergrendeld. • [Opn.zonder lens] is ingesteld op [Uitschakelen]. Bevestig een lens. Als u de camera op een sterrentelescoop of iets dergelijks bevestigt, stelt u dit in op [Inschakelen] in het menu Custom. Beeldweergave onmogelijk. • Het is mogelijk dat beelden die zijn opgenomen met een andere camera of beelden die zijn gewijzigd op een computer, niet kunnen worden weergegeven. Controleer het aangesloten apparaat. • Er kan geen PictBridge-verbinding worden gemaakt. Koppel de USB-kabel los en sluit deze daarna weer aan. Camera te warm. Laat camera afkoelen. • De camera is heet geworden omdat u continu aan het opnemen bent geweest. Schakel de camera uit. Laat de camera afkoelen en wacht totdat de camera weer klaar is om op te nemen. Camerafout Systeemfout. • Schakel de camera uit, haal de accu eruit en plaats de accu weer terug in de camera. Als deze mededeling vaak verschijnt, neemt u contact op met uw Sony-handelaar of een plaatselijk, erkend Sony-servicecentrum. Het deksel is open Geen beelden • Er staat geen beeld op de geheugenkaart. Beeld is beveiligd • Sluit de Deksel geheugenkaart om de opname te starten. • Controleer of het toegangslampje niet is opgelicht en open vervolgens de klep wanneer u de geheugenkaart wilt vervangen. • U hebt geprobeerd beveiligde beelden te wissen. Schakel de beveiliging uit. Afdrukken onmogelijk. • U hebt geprobeerd RAW-beelden te markeren met een DPOF-markering. Bezig initialiseren USB-verbinding • Een USB-verbinding is tot stand gebracht. Koppel de USB-kabel niet los. NL 162 Beeldvergroting onmogelijk. Beeldrotatie onmogelijk. • Beelden die met andere camera's zijn opgenomen, zullen mogelijk niet kunnen worden vergroot of geroteerd. Geen beelden veranderd • U hebt geprobeerd beelden te beveiligen of DPOF op te geven zonder de specificatie van die beelden te wijzigen. Kan geen mappen meer maken • De map met een naam dit begint met "999" bestaat op de geheugenkaart. Als dat het geval is, kunt u geen mappen maken. Afdrukken geannulleerd. • De afdrukopdracht werd geannuleerd. Koppel de USB-kabel los of schakel de camera uit. Markeren onmogelijk. • U hebt geprobeerd RAW-beelden te markeren op het PictBridge-scherm. Geen beeld gevonden dat kan worden afgedrukt. • U hebt geprobeerd beelden af te drukken vanaf een map die geen beelden bevat wanneer [Map afdrukken] werd geselecteerd. Problemen oplossen Printerfout • Controleer de printer. • Controleer of het beeld dat u wilt afdrukken beschadigd is. Printer bezet • Controleer de printer. NL 163 Overige Op de geheugenkaart (niet bijgeleverd) Op de "Memory Stick Duo" Een "Memory Stick Duo" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De typen "Memory Stick Duo" die kunnen worden gebruikt met deze camera, staan vermeld in de onderstaande tabel. Een goede werking kan echter niet worden gegarandeerd voor alle functies van de "Memory Stick Duo". "Memory Stick"-type Opnemen/ weergeven Memory Stick Duo (zonder MagicGate) a Memory Stick Duo (met MagicGate) a*1*2 MagicGate Memory Stick Duo a*1 Memory Stick PRO Duo a*1*2 Memory Stick PRO-HG Duo a*1*2 *1 Dit is uitgerust met de MagicGate-functie. MagicGate is een beveiligingstechnologie voor auteursrechten die gebruik maakt van coderingstechnologie. Opnemen/weergeven van gegevens waarbij MagicGate-functies zijn vereist, kan niet met deze camera worden uitgevoerd. *2 Ondersteunt een hoge gegevensoverdrachtsnelheid via een parallelle interface. • Wij kunnen de juiste werking van een "Memory Stick Duo" die op een computer is geformatteerd, niet garanderen in deze camera. • De lees-/schrijfsnelheid van de gegevens verschilt afhankelijk van de combinatie van de "Memory Stick Duo" en de gebruikte apparatuur. NL 164 Opmerkingen over het gebruik van "Memory Stick Duo" • De "Memory Stick Duo" mag niet worden verwijderd terwijl deze bezig is met het lezen of schrijven van gegevens. • De gegevens kunnen in de volgende gevallen beschadigd zijn: – wanneer de "Memory Stick Duo" uit de camera wordt verwijderd of de camera wordt uitgeschakeld tijdens het lezen of schrijven van gegevens – wanneer de "Memory Stick Duo" wordt gebruikt op plaatsen met statische elektriciteit of elektrische ruis • We raden u aan een reservekopie te maken van belangrijke gegevens. • Druk niet hard wanneer u in het aantekeningenvak schrijft. • Bevestig geen etiket aan de "Memory Stick Duo". • Wanneer u de "Memory Stick Duo" draagt of bewaart, plaatst u deze terug in het doosje dat erbij is geleverd. • Raak de aansluitingen van de "Memory Stick Duo" niet aan met uw hand of een metalen voorwerp. • Sla, buig of laat de "Memory Stick Duo" niet vallen. • Demonteer of wijzig de "Memory Stick Duo" niet. • Stel de "Memory Stick Duo" niet bloot aan water. • Laat de "Memory Stick Duo" niet liggen binnen het bereik van kleine kinderen. Zij kunnen deze per ongeluk inslikken. • Stop geen ander object dan een "Memory Stick Duo" in de "Memory Stick Duo"-sleuf. Dit kan een storing veroorzaken. • Gebruik of bewaar de "Memory Stick Duo" niet in de volgende omstandigheden: – plaatsen met een hoge temperatuur, zoals in een hete auto die in de zon is geparkeerd – plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht – op vochtige plaatsen of plaatsen waar zich corrosieve stoffen bevinden Opmerking over het gebruik van "Memory Stick PRO Duo" "Memory Stick PRO Duo" of "Memory Stick PRO-HG Duo"met een opslagcapaciteit tot 8 GB zijn goedgekeurd voor gebruik in deze camera. Opmerkingen over het gebruik van "Memory Stick Micro" • Om een "Memory Stick Micro" met deze camera te gebruiken, moet u de "Memory Stick Micro" in een "M2"-adapter plaatsen die een duoformaat heeft. Als u een "Memory Stick Micro" in de camera plaatst zonder een "M2"adapter met duoformaat, zult u de stick mogelijk niet uit de camera kunnen verwijderen. • Laat de "Memory Stick Micro" niet liggen binnen het bereik van kleine kinderen. Zij kunnen deze per ongeluk inslikken. Over de CF-kaart/Microdrive • Zorg ervoor dat u het opnamemedium in deze camera formatteert wanneer u het voor het eerst gaat gebruiken. • Gegevens kunnen als volgt beschadigd raken: – De geheugenkaart verwijderen tijdens het lezen of schrijven van gegevens. – Als u de geheugenkaart bewaart in de buurt van sterk magnetisch materiaal. • De geheugenkaart kan kort na gebruik heet zijn. Wees voorzichtig als u omgaat met de kaart. • Verwijder het etiket niet of plak er geen nieuw etiket over. • Wanneer u de geheugenkaart draagt of bewaart, plaatst u deze terug in het doosje dat erbij geleverd werd. • Stel de geheugenkaart niet bloot aan water. • Druk niet te hard op het etiket. • Raak de aansluitingen van de geheugenkaart niet aan met uw hand of een metalen voorwerp. Opmerkingen over het gebruik van de Microdrive Overige Een Microdrive is een compacte en lichtgewicht vaste schijf die voldoet aan de CompactFlash Type II-normen. • De Microdrive is een compacte en lichtgewicht vaste schijf. Omdat de Microdrive bewegende onderdelen bevat is het, in vergelijking met een "Memory Stick" dat gebruik maakt van een flashgeheugen, minder bestand tegen trillingen en schokken. Zorg er voor dat de Microdrive, tijdens opname en weergave, niet onderhevig is aan trillingen en schokken. • Merk op dat bij gebruik bij temperaturen lager dan 5°C de Microdrive minder presteert. Temperatuurbereik voor gebruik van de Microdrive: 5 tot 40°C • De Microdrive kan niet worden gebruikt bij een lage luchtdruk (hoger dan 3.000 meter boven zeeniveau). • Schrijf niet op het etiket. NL 165 Over de "InfoLITHIUM" accu Gebruik alleen een NP-FM500H accu. Wat is een "InfoLITHIUM" accu? Een "InfoLITHIUM" accu is een lithiumionbatterij die functies bevat voor het uitwisselen van informatie met betrekking tot de gebruiksomstandigheden van uw camera. Wanneer u de "InfoLITHIUM" accu gebruikt, wordt de resterende accuduur weergegeven in percentages op basis van de gebruiksomstandigheden van uw camera. Opladen van de accu Aanbevolen wordt om de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur van 10 tot 30°C. Indien u de accu buiten dit temperatuurbereik oplaadt, bestaat de kans dat u de accu niet doeltreffend kunt opladen. Doeltreffend gebruik van de accu • Bij lage temperaturen verminderen de prestaties van de accu. Op koude plaatsen kan de accu daarom minder lang worden gebruikt. Wij bevelen het volgende aan om de accu langer mee te laten gaan: – Doe de accu in een zak tegen uw lichaam aan om de accu op te warmen, en plaats deze in de camera vlak voordat u begint met opnemen. • De accu zal snel leeg raken als u de flitser vaak gebruikt. • Wij adviseren u reserveaccu's bij de hand te houden en proefopnamen te maken alvorens de werkelijke opnamen te maken. • Laat de accu niet nat worden. De accu is niet waterdicht. • Laat de accu niet liggen op zeer warme plaatsen, zoals in een voertuig of in direct zonlicht. Over de indicator voor de resterende acculading De voeding kan worden uitgeschakeld, hoewel de indicator voor de resterende acculading aangeeft dat er voldoende vermogen is voor de werking. Gebruik de accu en laat deze volledig opnieuw opladen zodat de indicatie van de resterende acculading juist is. Houd er echter rekening mee dat de correcte accu-aanduiding in sommige gevallen niet zullen worden hersteld als de accu gedurende lange tijd aan een hoge temperatuur is blootgesteld, in een volledig opgeladen status is gelaten of vaak wordt gebruikt. NL 166 Hoe u de accu moet bewaren Als de accu gedurende een lange tijd niet gebruikt wordt, laadt u deze eenmaal per jaar volledig op en verbruikt u de lading volledig met uw camera, voordat u de accu weer bewaart op een droge, koele plaats. Herhaal deze oplaad- en verbruikprocedure eenmaal per jaar om een goede werking van de accu te behouden. Levensduur van de accu • De levensduur van de accu is beperkt. De capaciteit van de accu neemt geleidelijk af naarmate u deze meer gebruikt en de tijd verstrijkt. Als de gebruiksduur van de accu aanzienlijk korter lijkt te worden, is de meest waarschijnlijke oorzaak dat het einde van de levensduur van de accu is bereikt. Koop een nieuwe accu. • De levensduur van de accu wordt bepaald door de manier waarop deze wordt bewaard en door de omstandigheden en omgeving waarin de accu wordt gebruikt. De acculader De acculader • Laat geen andere accu dan de accu van de "InfoLITHIUM" M reeks op in de batterijlader (bijgeleverd) met uw camera. Als u andere accu's dan de bijgeleverde accu probeert op te laden, kunnen deze gaan lekken, oververhit raken of exploderen, waardoor gevaar van letsel als gevolg van elektrocutie en brandwonden ontstaat. • Haal de opgeladen accu uit de acculader. De levensduur van de accu kan korter worden als u deze opgeladen in de acculader laat zitten. • Als het CHARGE-lampje knippert, kan dit een accufout aangeven of het feit dat een andere accu dan het opgegeven type is geplaatst. Controleer of de geplaatste accu van het opgegeven type is. Als de accu van het opgegeven type is, verwijdert u de accu, vervangt u deze door een nieuwe of een andere, en controleert u of de acculader nu wel goed werkt. Als de acculader nu wel goed werkt, kan een accufout zijn opgetreden. • Als de acculader vuil is, is het mogelijk dat de accu niet goed wordt opgeladen. Maak de acculader schoon met een droge doek, enz. Overige NL 167 Optionele accessoires Dit hoofdstuk beschrijft hoe u veelgebruikte accessoires voor deze camera moet aansluiten en bedienen. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van ieder accessoire. AC-VQ900AM Netspanningsadapter/acculader Als een stopcontact (met netspanning) beschikbaar is, kunt u een netspanningsadapter/ acculader gebruiken om te voorkomen dat de acculading tussentijds opraakt. Naar een stopcontact Om de adapter aan te sluiten, zet u de POWER-schakelaar in de stand OFF, opent u het deksel, en steekt u de stekker van de netspanningsadapter/acculader in de DC IN-aansluiting. • Schakel eerst de camera uit voordat u de netspanningsadapter/acculader loskoppelt. • U kunt geen andere netspanningsadapter/acculader gebruiken dan de AC-VQ900AM. VG-C70AM Verticale handgreep Verticale handgreep De verticale handgreep is uitgerust met een ontspanknop voor het opnemen van portretten, een voedingsknop, afstelwielen voor en achter en een AEL-knop (AE-vergrendeling) waarmee u de camera op dezelfde manier kunt gebruiken als in de landschapsstand. De verticale handgreeps kan een of twee NP-FM500H accu's bevatten die met deze camera worden gebruikt. NL 168 RM-S1AM Afstandsbediening Met deze afstandsbediening kunt u de sluiter ontspannen zonder de camera aan te raken. Zo voorkomt u camerabewegingen. Bovendien kunt u op deze manier de ontspanknop ingedrukt houden tijdens een tijdopname (blz. 40). Om de afstandsbediening aan te sluiten, opent u het deksel van de REMOTE-aansluiting (afstandsbediening) en sluit u de stekker van de afstandsbediening aan. Als de afstandsbedieningsclip aan de schouderriem is bevestigd, kunt u het snoer van de afstandsbediening erin vastklemmen. Overige HVL-F56AM/HVL-F36AM Flitser Een krachtig flitsapparaat kan een grotere afstand overbruggen dan de ingebouwde flitser, waardoor flitsopnamen mogelijk worden die prachtige beelden opleveren. Flitser HVL-F56AM NL 169 Om een flitsapparaat (niet bijgeleverd) te gebruiken, haalt u het accessoireschoenafdekking weg en schuift u het flitsapparaat op de camera. Het verwijderde accessoireschoenafdekking kan op de oogkap worden bevestigd. Accessoireschoenafdekking Opnemen met hoge snelheidssynchronisatie opname (HSS) Hoewel een hoge sluitertijd niet kan worden gebruikt bij normale flitsopnamen, biedt de flitser HVL-F56AM of HVL-F36AM u de mogelijkheid opnamen te maken met elke sluitertijd, inclusief hoge snelheid. U kunt hiermee ook opnamen maken met de flitser in heldere omstandigheden terwijl de iris open is. • In de hoge snelheidssynchronisatiestand, verschijnt "H" of "HSS" in de zoeker en op de LCD-monitor. • De hoge snelheidssynchronisatiestand is niet beschikbaar wanneer de 2-seconden zelfontspanner of [Eindsynchron.] is geselecteerd. FDA-A1AM Hoekzoeker/FDA-M1AM Zoekerloupe Bij gebruik van de Hoekzoeker of het Zoekerloupe, moet u de oogschelp van de camera halen. NL 170 Voorzorgsmaatregelen x Bewaar/gebruik de camera niet op de volgende plaatsen • Op een buitengewone hete, droge of vochtige plaats Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde auto, kan de camerabehuizing door de hitte vervormen, waardoor een storing kan optreden. • In direct zonlicht of nabij een verwarmingsbron De camerabehuizing kan verkleuren of vervormen, waardoor een storing kan optreden. • Op plaatsen onderhevig aan trillingen • In de buurt van een sterk magnetisch veld • Op zanderige of stoffige plaatsen Wees voorzichtig dat geen zand of stof in de camera kan binnendringen. Hierdoor kan in de camera een storing optreden en in bepaalde gevallen kan deze storing niet worden verholpen. x Vervoeren Zorg ervoor dat de lensdop of lensvattingdop bevestigd is als u de camera niet gebruikt. Voordat u de lensvattingdop bevestigt, verwijdert u al het stof van de dop voordat u deze op de camera bevestigt. x Reiniging Reiniging van de lens • Gebruik een blazer bij het reinigen van het lensoppervlak. Als het vuil vast zit op het oppervlak, veegt u dit eraf met een zachte doek of tissue dat licht bevochtigd is met lensreinigingsvloeistof. Veeg met spiraalbewegingen vanuit het midden naar de rand. Spuit de lensreinigingsvloeistof niet rechtstreeks op het lensoppervlak. • Raak de binnenkant van de camera, zoals de lenscontactpunten of de spiegel, niet aan. Aangezien stof op de spiegel of in de buurt van de spiegel het automatischescherpstellingssysteem kan hinderen, blaast u het stof weg met behulp van een blaasborsteltje. Als stof op de beeldsensor belandt, kan dit zichtbaar zijn in het beeld. Zet de camera in de reinigingsfunctie (blz. 126) en reinig vervolgens de camera met een blaasborsteltje. Gebruik geen De buitenkant van de camera reinigen Maak de buitenkant van de camera schoon met een zachte doek bevochtigd met water en veeg het oppervlak daarna droog met een droge doek. Gebruik de onderstaande middelen niet, omdat deze de afwerking of het camerabehuizing kunnen beschadigen. • Chemische stoffen, zoals thinner, wasbenzine, alcohol, wegwerpreinigingsdoeken, insectenspray, zonnebrandcrème, insecticiden, enz. • Raak de camera niet aan als bovenstaande middelen op uw handen zit. • Laat de camera niet langdurig in contact met rubber of vinyl. x Bedrijfstemperatuur Deze camera is ontworpen voor gebruik bij een temperatuur van 0 tot 40°C (Bij gebruik van een Microdrive: 5 tot 40°C). Het maken van opnamen op extreem koude of warme plaatsen met temperaturen die buiten het bovenstaande bereik vallen, is niet aan te bevelen. x Condensvorming Overige De LCD-monitor reinigen Veeg het schermoppervlak schoon met een LCDreinigingsset (niet bijgeleverd) om vingerafdrukken, stof, enz., te verwijderen. spuitbusluchtblazer om de binnenkant van de camera te reinigen. Hierdoor kan een storing optreden. • Gebruik geen reinigingsvloeistof die organische oplosmiddelen bevat, zoals thinner of benzine. Als de camera rechtstreeks vanuit een koude naar een warme omgeving wordt overgebracht, kan vocht condenseren binnenin of op de buitenkant van de camera. Deze vochtcondensatie kan een storing in de camera veroorzaken. Hoe condensvorming te voorkomen Wanneer u de camera vanuit een koude naar een warme omgeving overbrengt, verpakt u de camera in een goed gesloten plastic zak en laat u deze gedurende ongeveer een uur wennen aan de nieuwe omgevingsomstandigheden. Wanneer er condensvorming optreedt Schakel de camera uit en wacht ongeveer een uur om het vocht te laten verdampen. Als u probeert om opnamen te maken terwijl er nog vocht in de lens aanwezig is, zullen de opgenomen beelden niet helder zijn. NL 171 x Interne oplaadbare batterij Deze camera is uitgerust met een interne, oplaadbare batterij om de datum en tijd alsmede andere instellingen bij te houden, ongeacht of de camera is ingeschakeld of niet. Deze interne batterij wordt tijdens het gebruik van de camera voortdurend opgeladen. Als u de camera echter alleen gedurende korte perioden gebruikt, loopt de accu geleidelijk leeg, en als u de camera gedurende ongeveer 8 maanden in het geheel niet gebruikt, loopt de accu helemaal leeg. In dat geval moet u de oplaadbare batterij opladen voordat u de camera gaat gebruiken. Zelfs als u de oplaadbare batterij niet oplaadt, kunt u de camera toch gebruiken zolang u de datum en tijd niet opneemt. Oplaadprocedure voor de interne, oplaadbare batterij Plaats een opgeladen accu in de camera of sluit de camera aan op een stopcontact met behulp van de netspanningsadapter/acculader (niet bijgeleverd), en laat de camera gedurende 24 uur of langer uitgeschakeld liggen. Methode voor opladen van de accu NP-FM500H t NL 172 stap 1 in "Lees dit eerst" Technische gegevens Camera [Automatische-scherpstellingssysteem] Systeem [Systeem] Type camera Digitale spiegelreflexcamera met ingebouwde flitser en uitwisselbare lenzen Beeldformaat 23,5×15,6 mm (APS-Cformaat) Lens Gehele lens van Sony Gevoeligheidsbereik 0 EV tot +18 EV (bij equivalent van ISO 100) [Belichting] Lichtmeetcel [Beeldsensor] Totaal aantal pixels van de camera Ong. 13 053 000 pixels TTL-fasedetectiesysteem, CCD-lijnsensoren (meetveld 11 punten) SPC met 40 velden in honingraatmotief Effectief aantal pixels van de camera Ong. 12 246 000 pixels Lichtmeetbereik 0 EV tot 20 EV (met spotlichtmeting +2 EV t/m tot +20 EV), (bij ISO 100 met lens F1,4) [Super SteadyShot] [Sluiter] Systeem Type Mechanisme beeldsensorverschuiving Super SteadyShot-compensatiecapaciteit Ongeveer 2,5 EV tot 4 EV of meer vermindering van sluitertijd (varieert afhankelijk van de opnameomstandigheden en gebruikte lens) [Stofpreventie] Systeem Antistatische laag op laagdoorlaatfilter en beeldsensorverschuivingsmech anisme Sluitertijdbereik 1/8000 seconde t/m 30 seconden en B-sluiter Flitssynchronisatiesnelheid 1/250 seconde (met Super SteadyShot uitgeschakeld), 1/200 seconde (met Super SteadyShot ingeschakeld) [Ingebouwde flitser] Flitser G.nr. GN 12 (in meters bij ISO 100) Heroplaadtijd Ong. 3 seconden Type Type Reflexzoeker met optisch glas-type pentaprisma Instelglas Spherical Acute Matte Beeldbegrenzing 0,95 Vergroting 0,9 × met 50 mm lens op oneindig, –1 m–1 Oogafstand Ongeveer 25 mm vanaf de oogschelp, 21 mm vanaf het oogschelpframe bij dioptriewaarde –1 (–1m–1) Overige [Opnamemedium] [Zoeker] Diopterinstelling Elektronisch gestuurd, verticale beweging, spleet-type CompactFlash-kaart (TypeI,II), Microdrive, "Memory Stick Duo" [LCD-monitor] LCD-scherm 7,5 cm (3,0 type) TFTaansturing Totaal aantal pixels 921 600 (640 ×3 (RGB) × 480) pixels –3,0 tot +1,0 m–1 NL 173 [Ingangen/uitgangen] Oplaadbare accu NP-FM500H VIDEO OUT-aansluiting Speciale multi-aansluiting Gebruikte accu USB-aansluiting Speciale multi-aansluiting, Hispeed USB (USB 2.0compatibel) HDMI OUT-aansluiting HDMI type C mini-stekker Sync-aansluiting Maximale laadstroom 2,0 A Maximale laadspanning 8,4 V gelijkstroom [Stroomvoorziening, algemeen] Capaciteit Lege accu Maximale afmetingen Ong. 38,2 × 20,5 × 55,6 mm (B/H/D) Gewicht [Overige] PictBridge -compatibel Exif Print -compatibel PRINT Image Matching III -compatibel Exif Exif Ver.2.21 RAW ARW2.0-formaat Afmetingen ca.141,7 × 104,8 × 79,7 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen) Gewicht ca.690 g (zonder batterijen, geheugenkaart en extra accessoires) Bedrijfstemperatuur 0 tot 40°C (Bij gebruik van de Microdrive: 5 tot 40°C) BC-VM10 Acculader Voeding 100 V tot 240 V wisselstroom van 50/60 Hz Uitgangsspanning 8,4 V gelijkstroom, 750 mA Bedrijfstemperatuur 0 tot 40°C Opslagtemperatuur –20 tot +60°C Maximale afmetingen Ong. 70 × 25 × 95 mm (B/H/D) Gewicht NL Nominale spanning 7,2 V gelijkstroom REMOTE-aansluiting Oplaadbare accu NP-FM500H 174 Lithium-ion-accu Maximale spanning 8,4 V gelijkstroom Ong. 90 g 11,8 Wh (1 650 mAh) Ong. 78 g Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Terugstellen op standaardinstellingen z: terugstellen a: niet terugstellen * t Bladzijden in "Lees dit eerst" A: AUTO-opname (blz. 31) B: Scènekeuzefunctie (blz. 32) C: Terugstellen van opnamefuncties (blz. 103) D: Terugstellen op standaardinstellingen (blz. 128) Instelwiel of knop gebruiken Onderdelen Terugstellen op A B C D blz. Super SteadyShot — a a a a 14* Het diopter aanpassen — a a a a 17* Opname-informatie Gedetailleerde opnameinformatie a a a z 20 Belichtingsfunctie — — — a a 31 ±0 z z z z 42 Meervelds z z a a 46 AF-A z z1) a a 51 Enkelbeeldweergave z z2) z z 54 Witbalans AWB (automatische witbalans) z z z z 60 Kleurtemperatuur/kleurfilter Belichtingscorrectie Lichtmeetfunctie Scherpstelfunctie (AF-S/AF-A/AF-C/MF) Transportfunctie — — z z 61 5500K a a z z 62 ISO AUTO z z z z 63 C-knop (Custom) Instellingen a a z z 80 Weergavescherm Enkelbeeldweergavescherm (met opname-informatie) a a a z 82 1) 2) Overige 5500K, kleurfilter 0 Eigen witbalans "AF-C" in de sportactiefunctie, "AF-S" in de macrofunctie. "Continu Hi" in de Sportactiefunctie. NL 175 Menu Opname Onderdelen Beeldgrootte Beeldverhoud. B C D blz. a a z z 93 3:2 a a z z 94 Fijn a a z z 95 Standaard z3) z3) z z 65 Instellingen Standaard z — z z 66 Customtoets Instellingen a a z z 80 0,3 EV a a z z 97 Flitsfunctie Autom.flitsen z z z4) z5) 72 Flitsregeling ADI-flits z z z z 98 Lichtniveau 1/1 a a z z 99 Flitscompens. ±0,0 z z z z 75 ISO Autom.max. 800 — — z z 99 ISO Autom.min. 200 — — z z 99 AF-A-instelling AF-A z z z z 100 AF-gebied Breed z z z z 48 Sluiterontspan. Na scherpst. z z z z 101 AF-hulplicht Belichtingsstap Automatisch z z z z 53 AF met sluiter Aan z z z z 101 NR lang-belicht Aan z z z z 102 Normaal z z z z 102 NR bij hoge-ISO 3) 4) 5) NL A L:12M Dyn.-bereikoptim Kwaliteit 176 Terugstellen op Wordt teruggesteld naar "Geavancrd Auto" in AUTO. Voor de scènekeuzefunctie verschilt de terugstellingsfunctie afhankelijk van de stand. "Invulflits" "Autom.flitsen" of "Invulflits" ("Eindsynchron." of "Draadloos" wordt geannuleerd.) Menu Custom Terugstellen op A B C D blz. Eye-Start AF Onderdelen Aan a a a z 104 AF/MF-knop AF/MF-regeling a a a z 104 AF vastzetten a a a z 105 Snel a a a z 105 0,3 sec. a a a z 105 Scherp.vergr. a a a z 105 AEL-vergrendel a a a z 106 a a a z 107 AF/MF-regeling AF-snelheid AF-gebiedweerg. Scherp.vergr. AEL-knop Instelwiel inst Sltd F-getal Uit a a a z 107 Instelwielvergr Uit a a a z 108 Toetsbediening Exclusief disp a a a z 108 Opn.zonder krt. Inschakelen a a a z 109 Opn.zonder lens Uitschakelen a a a z 109 Uit a a a z 110 Omgeving+flits a a a z 110 Bracketvolgorde 0t–t+ a a a z 111 Autom.weergave 2 sec. a a a z 111 Aan a a a z 112 Autom.roteren a a a z 112 Opnemen a a a z 112 Rode-ogen-verm. Bel.comp.inst. Autom.uitsch. Opn.info weerg. Beeldrichting Overige Bel.comp.wiel Menu Weergave Terugstellen op A B C D blz. Datum afdruk. Onderdelen Uit a a a z 117 Indexafdruk — a a a a 118 Beeldrotatie Autom.roteren a a a z 118 3 sec. a a a z 119 Diavoorstelling NL 177 Menu Setup Onderdelen Terugstellen op A B C D blz. ±0 a a a z 120 Info.weerg.tijd 5 sec. a a a z 120 Stroombesparing LCD-helderheid 3 min. a a a z 120 Videoformaat — a a a a 121 HDMI-uitvoer HD(1080i)prior a a a z 121 Datum/tijd inst — a a a a 122 Geheugenkaart CompactFlash a a a a 123 Serie a a a z 123 Standaardform. a a a z 123 — a a a a 124 USB-verbinding Massaopslag a a a z 124 Massaopslagkrt Gekozen kaart a a a z 125 Menustartpositie Hoofdmenu a a a z 126 Wisbevestiging Stand.Annuleren a a a z 126 Audiosignalen Aan a a a z 126 Bestandsnummer Mapnaam Map kiezen NL 178 Index Index A Aansluiten Automatische instelfunctie t stap 5 in "Lees dit eerst" Computer .....................131 Software ......................137 Condensvorming.................171 Continu AF ...........................51 Printer ..........................149 B Tv...................................88 Beelden kopiëren naar uw computer ..................... 132 Aansluiting flitssynchronisatie .......................................77 Beelden kopiëren.........132 Continu opnemen..................55 Continu-bracket ....................56 Beeldgrotte ........................... 93 Contrast.................................66 Aantal beelden ......................21 Beeldkwaliteit ...................... 95 Custom terugst....................113 Accessoireschoenafdekking .....................................170 Beeldrichting ...................... 112 Customtoets ....................80, 97 Accu....................................166 t stap 1 in "Lees dit eerst" Accu opladen t stap 1 in "Lees dit eerst" Beeldrotatie ........................ 118 Beeldverhouding .................. 94 D Bel.comp.inst. .................... 110 Daglicht (WB) ......................61 Bel.comp.wiel .................... 107 Datum afdrukken ................117 Belichting vergrendelen ....... 43 Datum/tijd inst ....................122 Belichting-bracket ................ 56 t stap 4 in "Lees dit eerst" Acculader............................167 Belichtingsstap ..................... 97 t stap 1 in "Lees dit eerst" Bestandsnaam..................... 135 ADI-flits................................98 Adobe RGB ..........................71 AEL-knop ...........................106 AE-vergrendeling .................43 AF met sluiter .....................101 AF/MF-knop .................52, 104 Bestandsnummer ................ 123 Besturingssysteem...... 130, 137 Beveiligen .......................... 115 Bewolkt (WB) ...................... 61 Bracket ................................. 56 Bracketvolgorde ................. 111 Breed AF-veld...................... 48 DC IN-aansluiting ..............168 De belichting aanpassen .......42 De camera in het buitenland gebruiken t stap 1 in "Lees dit eerst" De camera vasthouden tstap 5 in "Lees dit eerst" De lens bevestigen t stap 2 in "Lees dit eerst" C Diafragmavoorkeur...............34 Diavoorstelling ...................119 AF-hulplicht........................101 Camerabeweging-indicator t stap 5 in "Lees dit eerst" AF-snelheid ........................105 Cd-rom ............................... 138 DPOF-instelling..................116 Afstand tot het onderwerp ....49 Centrumgericht..................... 46 Draadloos flitsapparaat .........73 Afstandsbediening ..13, 59, 169 Compressieverhouding......... 95 Dyn.-bereikoptim............65, 96 AF-vergrendeling................104 Computer............................ 129 Audiosignalen .....................126 Aanbevolen omgeving ............................ 130, 137 AF-A-instelling...................100 Afdrukken ...........................148 AF-gebied .....................48, 100 AF-gebiedweerg. ................105 Autom. uitsch......................112 Autom. weergave................111 Automatisch flitsen...............72 Automatische AF ..................51 Beeldbestanden die op de computer zijn opgeslagen, weergeven met de camera .................................... 136 Index BULB-opname ..................... 40 AF/MF-regeling..................105 Directe handmatige scherpstelling...............100 E Een beeld weergeven ............82 t stap 6 in "Lees dit eerst" Effectief aantal pixels .........173 Eigen witbalans ....................62 Eindflitssynchronisatie .........73 NL 179 Enkel-bracket........................57 I M Enkelvoudige AF..................51 Image Data Converter SR .. 142 Macro ................................... 32 EV-schaalverdeling ..39, 44, 57 Image Data Lightbox SR ... 143 Map kiezen .........................124 Extensie ..............................136 Indexafdruk........................ 118 Mapnaam ............................ 123 Extern flitsapparaat.......42, 169 Indexweergavescherm ......... 83 Massaopslag .......................124 Eye-Start AF.......................104 Indicator ............................... 16 Meervelds .............................46 F Info.weerg.tijd.................... 120 "Memory Stick Duo".......... 164 Installeren........................... 138 Menu..................................... 29 Instellingen..................... 66, 96 Menu Custom 1...........104 Instelwiel inst ..................... 107 Menu Custom 2...........106 Instelwielvergr ................... 108 Menu Custom 3...........110 Interne oplaadbare batterij . 172 Menu Custom 4...........113 Invulflits............................... 72 Menu Opname 1............ 93 ISO ....................................... 63 Menu Opname 2............ 98 ISO Autom.max. .................. 99 Menu Opname 3.......... 100 ISO Autom.min.................... 99 Menu Opname 4.......... 103 Flits-bracketopname .............57 Flitscompensatie...................75 Flitser (WB)..........................61 Flitserbereik..........................64 Flitsfunctie......................72, 98 t stap 5 in "Lees dit eerst" Flitsregeling..........................98 Formatteren ........................115 Menu Setup 1 .............. 120 F-waarde ...............................34 J Menu Setup 2 .............. 123 G JPEG .................................... 95 Menu Setup 3 .............. 126 Geheugen......................78, 103 K Geheugenkaart............123, 164 Aantal beelden...............21 Plaatsen/Verwijderen t stap 3 in "Lees dit eerst" Geprogrammeerd automatisch opnemen ........................31 H 180 Menu Weergave 2 .......119 Kleur .................................... 60 Menu Custom 1 ..................104 Kleurfilter............................. 61 Menu Custom 2 ..................106 Kleurtemperatuur ................. 61 Menu Custom 3 ..................110 Klok instellen tstap 4 in "Lees dit eerst" Menu Custom 4 ..................113 Kunstlicht (WB)................... 61 Menu Opname 2 ................... 98 Menu Opname 1 ................... 93 Menu Opname 3 ................. 100 Handmatige belichting .........38 L Menu Opname 4 ................. 103 Handmatige flitser ................98 Landschap (Scènekeuze)...... 32 Menu Setup 1 ..................... 120 Handmatige scherpstelling ...52 Langzame synchronisatie..... 76 Menu Setup 2 ..................... 123 Handmatige verschuiving.....40 LCD-helderheid ................. 120 Menu Setup 3 ..................... 126 HDMI-uitvoer...............89, 121 LCD-monitor ....................... 17 Menu Weergave 1 .............. 114 Helderheid ............................67 Lichtmeetfunctie .................. 46 Menu Weergave 2 .............. 119 Het diopter instellen tstap 5 in "Lees dit eerst" Lichtmeting met 40 velden in honingraatmotief........... 47 Menustartpositie ................. 126 Histogram weergave.............84 Lokaal AF-veld .................... 49 Lichtniveau .......................... 99 Luminantielimietwaarschuwing ............... 84 NL Menu Weergave 1 .......114 N Nachtopname (Scènekeuze) ....................................... 33 Nachtportret.......................... 33 Netsnoer t stap 1 in "Lees dit eerst" Netspanningsadapter/-lader .....................................168 Remote Camera Control..... 145 Rode-ogen-verm................. 110 Roteren ................................. 87 Tot halverwege indrukken t stap 5 in "Lees dit eerst" Transportfunctie ...................54 Tv..........................................88 Nieuwe map ........................124 S NR bij hoge-ISO .................102 Scènekeuzefunctie................ 32 Schaduw (WB) ..................... 61 U NR lang-belicht...................102 Scherm O Het weergavescherm veranderen..................... 20 Omgeving-bracketopname....57 Oogschelp .............................41 Opn. zonder krt. ..................109 Opn. zonder lens .................109 Opn.f.terugst. ......................103 Opn.info weerg. ..................112 Opname met lange belichting .......................................40 Indicator ........................ 16 Scherp.vergr. ...................... 105 Scherpstelfunctie .................. 51 Scherpstellen ........................ 48 Scherpstelvergrendeling....... 50 Scherpte................................ 66 Schouderriem ....................... 14 Opname-informatie .........................17, 20, 112 Sluiterontspan..................... 101 Opnemen met hoge snelheidssynchronisatie .....................................170 Software ............................. 138 Opslagbestemming bestand .....................................135 Sluitertijdvoorkeur ............... 36 USB-kabel ..................131, 149 USB-verbinding..................124 V Vergroten ..............................85 Verticale handgreep............168 Verzadiging ..........................66 Videoformaat ......................121 Voorbeeld velddiepte............36 Voorflits DDL ......................98 Voorzorgsmaatregelen........171 W Sportactie ............................. 32 Waarschuwingsmededelingen .....................................161 Spot ...................................... 46 Windows-computer Spot-AF-veld........................ 49 Aanbevolen omgeving .....................................130 Opslagbestemmingen beeldbestanden en bestandsnamen.............135 Stroombesparing t stap 4 in "Lees dit eerst" Wisbevestiging ...................126 P Super SteadyShotschaalverdeling t stap 5 in "Lees dit eerst" t stap 6 in "Lees dit eerst" Picture Motion Browser......140 Witbalans ..............................60 Witbalans-bracket.................58 Pixel ......................................93 T Plaats van de onderdelen ......11 Taal..................................... 122 Portret (Scènekeuze).............32 Problemen oplossen ............152 t stap 4 in "Lees dit eerst" Programmaverschuiving .......33 Technische gegevens.......... 173 Terugstellen........................ 128 Z Zelfontspanner ......................56 Zoekerkapje ..........................41 Zoneaanpassing ..............67, 70 R TL-licht (WB) ...................... 61 Zonsondergang (Scènekeuze) .......................................33 RAW .....................................95 Toegangslampje t stap 3 in "Lees dit eerst" Zoom t stap 5 in "Lees dit eerst" Rechtstreeks afdrukken.......149 Reinigen..............................126 Reiniging ............................171 Index PictBridge ...........................149 Wissen ................................114 Toetsbediening ................... 108 NL 181 Handelsmerken • is een handelsmerk van Sony Corporation. • "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "Memory Stick Duo", , "Memory Stick PRO Duo", , "Memory Stick PROHG Duo", " ", "Memory Stick Micro", "MagicGate" en zijn handelsmerken van Sony Corporation. • "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony Corporation. • "PhotoTV HD" is een handelsmerk van Sony Corporation. • Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Macintosh, Mac OS, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac en eMac zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. • HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. • Intel, Intel Core, MMX en Pentium zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation. • CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation. • Microdrive is een gedeponeerd handelsmerk van Hitachi Global Storage Technologies in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Adobe is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. • D-Range Optimizer Advanced maakt gebruik van technologie geleverd door Apical Limited. • Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeem- en productnamen zijn doorgaans handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ontwikkelaars of fabrikanten. In deze gebruiksaanwijzing zijn de aanduidingen ™ en ® echter in alle voorkomende gevallen weggelaten. NL 182