LG RVF1000 de handleiding

Merk: LG

Model: RVF1000

Type: de handleiding

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Videovergadersysteem

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik

neemt en bewaar de handleiding voor later.

MODEL

RVF1000

P/NO : MFL66683302 1105 (V1.5)

Veiligheidsinformatie

PAS OP

SCHOKGEVAAR

NIET OPENEN

PAS OP: OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE

VOORKOMEN

DEKSEL (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN!

GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE DOOR DE GEBRUIKER

ONDERHOUDEN DIENEN TE WORDEN.

ONDERHOUD DIENT ALLEEN DOOR DESKUNDIGE MONTEURS

PLAATS TE VINDEN.

Deze bliksemschicht met pijl in een

gelijkzijdige driehoek wijst u op de

aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke

elektrische spanning in de kast van het

product. Deze spanning is voldoende sterk

om een risico voor personen te vormen op

elektrische schokken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek

wijst u op belangrijke informatie over de

bediening en het onderhoud (service) in

de documentatie die u bij dit product hebt

ontvangen.

FCC WAARSCHUWING: Deze apparatuur kan radiofrequente

energie opwekken of gebruiken. Wijzigingen of aanpassingen aan

deze apparatuur kunnen schadelijke storingen veroorzaken, tenzij

de aanpassingen nadrukkelijk in de bijbehorende handleiding zijn

toegestaan. Wanneer u ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen

aanbrengt, bent u niet langer bevoegd tot het bedienen van deze

apparatuur.

OFFICIËLE INFORMATIE: FCC Deel 15

Door het testen van deze apparatuur is vastgesteld dat deze volgens

Deel 15 van de FCC Regels beantwoordt aan de beperkingen voor

digitale apparaten van Klasse A. Deze beperkingen zijn ingesteld

als redelijke bescherming tegen schadelijke storing wanneer de

apparatuur in een bedrijfsomgeving wordt gebruikt.

Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente

energie en kan deze ook uitstralen en hinderlijke storingen van

radioverbindingen veroorzaken wanneer de apparatuur niet

volgens de handleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt.

Door het inschakelen van deze apparatuur in woongebieden kan

hinderlijke storing worden veroorzaakt. De gebruiker is dan verplicht

de storing op eigen kosten te verhelpen.

• U bent als gebruiker verplicht de kabelingangen van

dit apparaat te voorzien van passende leidinginvoeren,

leidinguitgangen en drukringen.

• PAS OP: Er bestaat explosiegevaar als u de batterij door een

verkeerd type vervangt. Batterijen mogen alleen worden

vervangen door eenzelfde type, of een door de fabrikant

geadviseerd equivalent. Verwijder gebruikte batterijen alleen

volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

• Openingen in metaal waardoor geïsoleerde kabels worden

geleid moeten een zachte, afgeronde oppervlaktestructuur

hebben of van kabelgeleiders worden voorzien.

Waarschuwing: Installeer deze apparatuur niet in een gesloten

ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbaar meubel.

Waarschuwing: De bedrading en de aansluitingen moeten

voldoen aan de National Electric Code, ANSI/NFPA 70, evenals aan

de plaatselijke voorschriften voor elektrische installaties.

Waarschuwing: Dit is een klasse A product. Dit product kan in een

woonomgeving radiostoring veroorzaken. U kunt dan verplicht

worden passende maatregelen te nemen.

Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om

het risico van brand en elektrische schokken te vermijden.

Pas op: Het apparaat moet door een deskundige monteur volgens

de plaatselijke voorschriften en richtlijnen worden geïnstalleerd.

Pas op: Om elektrische schokken te voorkomen, dient u de kast niet

te openen. Laat het onderhoud en eventuele reparaties over aan

deskundige technici.

Pas op: Het apparaat mag niet aan water (druppels of spetters)

worden blootgesteld en op het apparaat mogen geen voorwerpen

met vloeistof erin, zoals vazen, worden geplaatst.

Als u het apparaat wilt loskoppelen van de stroomvoorziening,

trekt u de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker

altijd gemakkelijk bereikbaar is als u het product installeert.

LG Electronics verklaart dat dit/deze product(en)

overeenstemmen met de essentiële eisen

en andere relevante bepalingen van Richtlijn

2004/108/EC, 2006/95/EC, en 2009/125/EC.

Vertegenwoordiging voor Europa:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15,

1327

AE Almere. Nederland

(Tel : +31-(0)36-547-8888)

Veiligheidsinformatie

Oude apparaten verwijderen

1. Wanneer een product is voorzien van het label

met een doorgekruiste vuilniscontainer, betekent

dit dat het product valt onder de Europese richtlijn

2002/96/EC.

2. Alle elektrische en elektronische producten

moeten gescheiden van het huishoudelijk afval

worden afgevoerd via speciale inzamelpunten

die door de overheid of lokale overheid zijn

aangewezen voor de verwerking van dergelijke

producten.

3. Door uw oude apparaten naar behoren te

verwijderen, helpt u mogelijk negatieve gevolgen

voor het milieu en de volksgezondheid te

voorkomen.

4. Bel voor meer informatie over het verwijderen

van uw oude apparaten het gemeentehuis van

uw woonplaats, het dichtstbijzijnde erkende

inleveradres of de winkel waar u het product hebt

gekocht.

Veilige manier om de batterij uit het apparaat te verwijderen:

Volg voor het verwijderen van de oude batterij of accu de stappen

voor plaatsing in omgekeerde volgorde. Om milieuverontreiniging

en mogelijk gevaar voor de gezondheid van mens en dier te

voorkomen, dient u de oude batterij of accu in de juiste container

bij het aangewezen innamepunt te doen. Gooi oude batterijen

en accu’s nooit samen met het gewone huisvuil weg. U wordt

aangeraden om gebruik te maken van lokale, gratis innamestations

voor batterijen en accu’s. De batterij mag niet worden blootgesteld

aan overmatige warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of iets

dergelijks.

Afgewerkte batterijen/acc’s wegdoen

1. Wanneer dit symbool van een doorgestreepte

afvalbak op wielen op (de verpakking van) het

door gebruikte product is afgebeeld, wil dat

zeggen dat het product valt onder de Europese

Richtlijn 2006/66/EC.

2. Dit symbool kan samen met de chemische

symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) en lood

(Pb) worden gebruikt als de batterij of de accu

meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of

0,004% lood bevat.

3. Batterijen en accu’s moeten altijd gescheiden

van het gemeentelijke huisvuil worden

weggedaan via speciale inzameladressen die

door de landelijke of de plaatselijke overheid zijn

aangewezen.

4. Door afgewerkte batterijen en accu’s op de juiste

manier weg te doen helpt u mogelijke negatieve

gevolgen voor het milieu en de gezondheid van

mens en dier te voorkomen.

5. Bel voor meer informatie over het opruimen

van afgewerkte batterijen en accu’s de afdeling

Milieudienst van het gemeentehuis van uw

woonplaats, het dichtstbijzijnde erkende

inleveradres of de winkel waar u het product

hebt gekocht.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze aanwijzingen aandachtig.

2. Bewaar deze instructies op een veilige plaats.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle aanwijzingen op.

5. Installeer dit apparaat niet in de nabijheid van water.

6. Gebruik voor het reinigen uitsluitend een droge doek.

7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer volgens de

instructies van de fabrikant.

8. Installeer het product niet dicht bij een warmtebron zoals een

verwarmingsradiator, verwarmingsrooster, kachel of andere

apparaten (inclusief versterkers) die warmte afgeven.

9. Maak de beveiligingsconstructie van een gepolariseerde

of geaarde stekker niet onklaar. Een gepolariseerde stekker

heeft twee stekkerpennen waarvan de ene breder is dan de

andere. Een geaarde stekker heeft twee stekkerpennen en een

derde aardingspen. De brede pen en de derde aardingspen

zijn aangebracht voor uw veiligheid. Als de stekker van de

netkabel van het apparaat niet in de contactdoos past, laat de

verouderde contactdoos dan door een elektricien vervangen.

10. Zorg ervoor dat de netkabel niet wordt belopen of afgeklemd,

vooral niet bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit

het apparaat komen.

11. Gebruik uitsluitend randapparaten en accessoires die door de

fabrikant worden geadviseerd.

12. Gebruik uitsluitend met de kar, voet, driepoot, steun of tafel die

de fabrikant adviseert of die bij het apparaat zijn verkocht. Wees

bij het verplaatsen van apparatuur met een wagen voorzichtig

om verwondingen door kantelen te voorkomen.

13. Trek de stekker van het apparaat tijdens onweer uit de

contactdoos.

14. Laat onderhoud over aan deskundige monteurs. Onderhoud

is noodzakelijk indien het apparaat op welke manier dan ook

beschadigd is, zoals een beschadiging aan de netkabel of

stekker, wanneer er vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn

gevallen, het apparaat is blootgesteld aan vocht of regen, niet

normaal functioneert of is gevallen.

Veiligheidsinformatie

Veiligheidswaarschuwingen

De hierna volgende tekst bevat waarschuwingen voor de veiligheid van de gebruiker en voor het voorkomen van beschadigingen aan

eigendommen. Lees de hierna volgende tekst zorgvuldig door.

WAARSCHUWING

• Zet het systeem uit voordat u het installeert. Sluit niet meerdere elektrische apparaten aan op dezelfde contactdoos.

- Dit kan oververhitting, brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Plaats geen bekers met vloeistoen zoals water, koe of andere dranken op het systeem.

- Als er vloeistof in het systeem valt, kan dat defecten aan het systeem of brand veroorzaken.

• Zorg ervoor dat het netsnoer niet scherp wordt gebogen of dat er door een zwaar object druk op komt te staan.

- Dit kan brand veroorzaken.

• Stof het systeem regelmatig af. Gebruik voor het reinigen van het systeem altijd een droge doek. Gebruik geen natte doek of andere

organische oplossingen.

- Dit kan het oppervlak van het systeem beschadigen en systeemdefecten of elektrische schokken veroorzaken.

• Plaats het systeem niet in de omgeving van vocht, stof of vuil.

- Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Trek het netsnoer voorzichtig uit de contactdoos. Raak de stekker niet aan met natte handen en steek de stekker niet in contactdozen met

te wijde gaten.

- Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Probeer het systeem niet zelf te demonteren, repareren of modiceren. Dit is erg gevaarlijk vanwege de hoge spanningen die in het

systeem aanwezig zijn.

- Het kan brand, elektrische schokken of ernstige verwondingen veroorzaken.

• Let op gevaarlijke situaties zoals natte vloeren, een loszittend of beschadigd netsnoer of een onstabiele ondergrond. Vraag uw dealer om

assistentie als u problemen ondervindt.

- Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Houd op z’n minst 15 cm afstand van de achterkant van het systeem tot de muur vrij, anders kunnen de op het systeem aangesloten

kabels verbogen, beschadigd of ingesneden raken.

- Dit kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.

• Installeer het systeem op een koele plaats zonder direct zonlicht en houd die plaats altijd op kamertemperatuur. Gebruik geen kaarsen en

warmte genererende apparaten zoals verwarmingen. Plaats het systeem niet op plaatsen waar veel mensen passeren.

- Dit kan brand veroorzaken.

• Plaats het systeem op een vlakke ondergrond met voldoende ventilatie. Plaats het systeem niet op een verhoogde ondergrond.

- Dit kan defecten aan het systeem of ernstige verwondingen veroorzaken.

• De contactdoos moet op de grond liggen en het spanningsbereik moet binnen de 10 % van de vereiste spanningswaarde liggen. Gebruik

niet dezelfde contactdoos waarop föhns, strijkijzers, koelkasten of verwarmingsapparaten staan aangesloten.

- Dit kan oververhitting, brand of elektrische schokken veroorzaken.

Veiligheidsinformatie

PAS OP

Neem voor installatie van het videovergadersysteem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.

• Plaats het product niet op een plaats waar het in contact kan komen met vocht, stof of vuil.

• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of naast verwarmingsapparaten.

• Houd het product weg bij elektrische ontstekingen of magnetische stoen.

• Vermijd extreme temperaturen (aanbevolen bedrijfstemperatuur ligt tussen de 0 °C - 40 °C).

• Steek geen geleidende materialen door het ventilatierooster.

• Laat het systeem uit staan voor installatie.

• Zorg voor voldoende ruimte voor de kabelaansluitingen.

• Plaats het systeem op een vlakke ondergrond met voldoende ventilatie. Vermijd een ondergrond die trilt.

• Plaatsing van het systeem naast elektronische apparaten zoals radio’s kan defecten veroorzaken aan het product.

• Demonteer het apparaat niet zonder assistentie van LG Electronics.

• Plaats het systeem niet op een verhoogde ondergrond.

• Voorkom dat er welke stof dan ook in het systeem wordt gedaan.

- Dit kan defecten aan het systeem veroorzaken.

• Installeer het systeem op een plaats met voldoende ventilatie.

- Houd op z’n minst 15 cm afstand van de achterkant van het systeem tot de muur vrij.

• Plaats het systeem niet op een plaats waar apparaten staan met sterke magnetische velden, elektrische golven of draadloze apparaten

zoals radio’s.

- Plaats het systeem niet op een plaats waar magnetische objecten, elektrische frequenties of vibraties voorkomen.

• Plaats het systeem niet op een verhoogde ondergrond.

- Dit kan defecten aan het systeem veroorzaken.

• Plaats het systeem op een stabiele, rechte ondergrond.

- Hierdoor zou het systeem onjuist kunnen werken.

• Plaats het systeem op een plaats met geschikte vocht- en temperatuurniveaus.

- Plaats het systeem niet op een plaats met hoge (meer dan 40 °C) of lage (minder dan 0 °C) temperaturen.

• Het systeem kan beschadigd raken door harde stoten of trillingen. Gooi geen voorwerpen in de omgeving van het systeem.

• Vermijd direct zonlicht of verwarmingsapparaten van enig soort.

- Aanbevolen bedrijfstemperatuur is meer dan 0 °C (32 °F).

• Ventileer de lucht in de ruimte van het systeem en sluit het deksel van het systeem stevig.

- Defecten aan het systeem kunnen veroorzaakt worden door een ongeschikte omgeving. U wordt aangeraden om een AVR

(automatische spanningsstabilisator) te gebruiken voor een stabiele spanningsvoorziening. U wordt aangeraden om kabels te

gebruiken met een kern van ferriet en met een mantel om elektromagnetische interferentie te voorkomen.

• De contactdoos moet op de grond worden geplaatst.

• Als u een vreemd geluid of vreemde geur waarneemt, trek dan direct het netsnoer uit de contactdoos en neem contact op met het

servicecentrum.

- Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Laat uw systeem regelmatig controleren bij het servicecentrum zodat het systeem stabiel kan blijven draaien.

- LG Electronics kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor defecten aan het systeem die voortkomen uit een slechte

behandeling door de gebruiker.

- Er bestaat explosiegevaar als u de batterij ofwel accu door een verkeerd type vervangt. Verwijder gebruikte batterijen volgens de

instructies.

• Draai het product tijdens gebruik niet om.

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie

3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

4 Veiligheidswaarschuwingen

Voorbereiding

8 Inleiding

8 Wat is een videovergadersysteem?

8 Functies

9 Uitpakken

10 Overzicht codec-unit

11 Overzicht HD-camera

12 Afstandsbediening

12 Batterijen installeren

Installeren

13 Aansluitingen

13 Voorzorgsmaatregelen

13 Overzicht aansluitingen

14 HDMI aansluiten

15 HD-camera aansluiten

16 PC aansluiten

17 Verbinden met een netwerk

18 Hoofdtelefoon aansluiten

18 Microfoon aansluiten

19 Spanningskabel aansluiten

19 Systeemverbinding controleren

20 Begininstellingen

23 Overzicht hoofdscherm

24 Conﬁguratiemenu systeem

25 Gebruikersinstellingen

25 General (Algemeen)

26 Audio

27 Video

28 Date Time (Datum & tijd)

29 Systeembeheerdersinstellingen

29 Gespreksinstellingen

33 Netwerkinstellingen

37 Systeeminstellingen

Inhoudsopgave

38 Systeeminformatie

38 System Status (Systeemstatus)

38 Audio/Video

39 Network Utility (Netwerkhulprogramma)

39 Server Status

Gebruik

40 Voordat u het systeem gebruikt

40 Een gesprek beginnen

40 Handmatig een gesprek beginnen

41 Een gesprek beginnen vanuit Call History (Geschiedenis).

41 Een gesprek beginnen vanuit de Contactpersonenlijst

42 Een gesprek beginnen met de Snelkiesfunctie

42 Een gesprek aannemen of weigeren

42 Een gesprek beheren

42 Een gesprek beëindigen

42 Verberg of toon elementen van de gebruikersinterface

42 Audio beheren

43 Video-indeling beheren

43 Content delen

43 Gespreksinformatie bekijken

44 Maak een snapshot

44 Contactpersonen beheren

44 Een ingang toevoegen aan de contactpersonenlijst

45 Een ingang uit de contactpersonenlijst bewerken of verwijderen

46 Een ingang uit de Geschiedenis kopiëren

46 Een ingang uit de Bedrijfscontacten kopiëren

46 Een ingang uit de Geschiedenis verwijderen

47 Sorteren en zoeken

47 Een gesprek beginnen als het apparaat is geregistreerd in een gatekeeper-server

47 Een gesprek beginnen als het apparaat geregistreerd is in een SIP-server.

47 De camera op afstand bedienen

48 Voorkeursinstellingen van de camera op afstand gebruiken

48 SnapShot gebruiken

48 De Webservice gebruiken

49 Uw systeemsoftware upgraden

49 Het certiﬁcatiebestand uploaden

49 Een adresboek importeren of exporteren

Bijlage

50 Problemen oplossen

52 Medeling over open source software

53 Technische gegevens

Voorbereiding

Inleiding

Wat is een videovergadersysteem?

Het LG videovergadersysteem is ontworpen voor videovergaderingen. Het stelt mensen op verschillende plaatsen in staat om te vergaderen

doordat ze elkaar op een scherm kunnen zien en met en naar elkaar kunnen spreken en luisteren.

Met dit apparaat kunnen directeuren of leidinggevenden niet alleen in realtime een vergadering houden en communiceren met klanten,

onderaannemers en collega’s, maar ook besluiten nemen en virtueel en direct informatie uitwisselen, om zo reistijd, kosten en energie te

besparen.

Videovergadersysteem

Netwerk

Functies

• Handige en eenvoudige grasche gebruikersinterface

• H.323/SIP-netwerk Internation Standard codec

• HD videokwaliteit – 1280 X 720 (30 fps)

• Bewerkbare schermindelingen

• Grasche presentatie die gebruikmaakt van een techniek om content te delen (delen van documenten/audio/video)

• Beheerderswachtwoord en H.235-codec (geavanceerde encryptiestandaard) voor beveiliging

• Bellen met één toetsdruk dankzij snelkiesfunctie

• U kunt een contactpersonenlijst aanmaken met snapshots en u kunt groepen speciceren

• Eenvoudige zoekfunctie voor telefoonboek

• 720p HD-camera

• Natuurlijk klinkend gesprek dankzij volledige duplexmodus

• Ingebouwde speaker

• Elektreet-condensormicrofoon

Voorbereiding

Uitpakken

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat. Neem contact op met de lokale handelaar waar u het product hebt gekocht als u iets

mist. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen verschillen met het eigenlijke product en onderdeel.

Codec-unit HD-camera Afstandsbediening en batterijen

Netadapter HDMI-kabel Camera-aansluitkabel

Gebruikershandleiding cd MicPod Draagtas

Voorbereiding

Overzicht codec-unit

a b

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

c d e f g h i j k

Aan/uit-lampje: Licht op als de unit aangaat.

Ingebouwde speaker.

HDMI-poort: Voor het aansluiten van het videovergadersysteem met de monitor door middel van een HDMI-kabel.

Ventilator.

Camera-aansluitpoort: Voor het aansluiten van de HD-camera.

RGB(PC) IN poort: Voor het aansluiten van een pc met een D-subkabel voor presentaties.

LAN-poort: Voor het aansluiten op een netwerk via een hub met RJ-45 stekker.

Spanningsingang: Voor het aansluiten op een 12 V gelijkspanningsbron door middel van een geschikte kabel.

Aan/uit-schakelaar: Schakelt de unit aan of uit. Nadat u de netstroomkabel hebt aangesloten, moet u het apparaat met de aan/uitknop

inschakelen. Met deze knop kunt u het systeem resetten.

Microfooningang: Voor het aansluiten van een microfoon.

Audio-uitgang: Voor het aansluiten van een koptelefoon.

Voorbereiding

Overzicht HD-camera

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

b c d

Interne microfoon

Sensor afstandsbediening: Richt de afstandsbediening hierop.

Activatielampje camera: Licht op als de camera op de codec-unit is aangesloten en juist is geactiveerd.

CAMERA IN poort: Voor het aansluiten van de HD-camera op de codec-unit met de meegeleverde camera-aansluitkabel.

Voorbereiding

Afstandsbediening

Met deze afstandsbediening kunt u draadloos alle videovergaderfuncties bedienen, door de gebruikersinterface navigeren, gesprekken

beginnen of aannemen en de camera op afstand bedienen die op het systeem is aangesloten

Beweeg de camera op afstand naar wens naar een locatie.

Knop Beschrijving Knop Beschrijving

Gebruik deze knop om in- of uit

te zoomen met de camera op

afstand.

Gebruik deze knop om het

volume van het systeem tijdens

een gesprek af te stellen.

Gebruik deze knop om het

volume van de microfoons van

het lokale systeem te dempen.

Gebruik deze knop om de lokale

camera of de camera op afstand

te kiezen.

Systeem- of gespreksinformatie

weergeven.

Systeeminstelmenu weergeven.

Gebruik deze knop om de video-

ingangsbron (camera of pc) te

kiezen voor het lokale systeem.

• Pijlknoppen: Navigeer door

de menuopties. Gebruik

deze knop om de camera

op afstand te laten draaien/

kantelen.

• OK: Menuselecties

bevestigen.

Gebruik deze knop om terug

te keren naar de voorgaande

toestand.

Gebruik deze knop om de

schermindeling te wijzigen.

Gebruik deze knop om terug te

keren naar het hoofdscherm.

Gebruik deze knop voor een

inkomend gesprek of om

handmatig een gesprek te

beginnen.

Het contactpersonenmenu

weergeven.

Gebruik deze knop als u een

gesprek wilt verbreken.

Gebruik deze knoppen om

letters of cijfers in te geven.

• 1/a/A: Invoertype wijzigen

in cijfers, onderkast of

bovenkast.

• DEL.: Een karakter

verwijderen dat voor de

cursor staat.

• SPACE: Een spatie invoegen

na de cursor.

Gebruik deze knop om

voorkeursinstellingen voor de

camera op afstand te maken.

Functieknoppen.

De functie van deze knoppen

wijzigt afhankelijk van het

menu. Systeemactiviteit en

details worden op het scherm

weergegeven.

Batterijen installeren

Open het batterijvak, vervang de batterijen (1,5 V AAA) en plaats de

polen in overeenstemming met de gegevens in het batterijvak

en sluit dan het deksel.

PAS OP

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Dit kan de afstandsbediening beschadigen.

Installeren

Aansluitingen

Voorzorgsmaatregelen

Zorg dat de monitor, het computersysteem en andere aangesloten apparaten uit staan voordat u het systeem installeert.

Overzicht aansluitingen

De afbeelding hieronder toont de aansluitingen van het systeem. De hierna volgende pagina’s verwijzen naar specieke informatie over elke

aansluiting.

Overzicht aansluitingen

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

Optional

3 4

HDMI

CABLE

CAMERA

CABLE

D-sub

CABLE

LAN

CABLE

Installeren

HDMI aansluiten

Brengt het digitale video- en audiosignaal over van het systeem naar uw monitor met de HDMI-kabel, zoals getoond in de volgende

afbeelding.

HDMI-kabel aansluiten

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

OPMERKING

• Voor de beste beeldkwaliteit wordt u aangeraden om de monitor te gebruiken in de modus 1280 x 720.

• Als u de codec-unit aansluit op een HDMI-tv en de speaker van de tv gebruikt, dan moet de afstand tussen de camera en de tv meer dan

1 meter zijn.

• De aanbevolen afstand tussen de camera en de gebruiker is ongeveer 1 tot 2 meter.

• Als u de codec-unit aansluit op de DVI-poort van de monitor (tv) met een HDMI naar DVI adapter, dan moet u naar de audio luisteren via

de ingebouwde speakers of de koptelefoon omdat DVI geen audio ondersteunt. Ga naar Setup > User > Audio en wijzig de Audio Out

naar “Built-In Speaker(Ingebouwde Speaker)” of “Headset Out(Headset Uit)”.

• Als u een HDMI-tv of monitor als audio-uitvoerbron gebruikt om geluid van hoge kwaliteit te beluisteren, moet u de Audio-Out-test voor

HDMI in het [System Info > Audio/Video]-menu uitvoeren.

Installeren

HD-camera aansluiten

Sluit de HD-camera aan op de camera-ingang van de codec-unit met de meegeleverde camera-aansluitkabel, zoals getoond in de volgende

afbeelding.

HD-camera aansluiten

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

OPMERKING

• Pas de hoek van de camera aan uw wensen aan nadat het aansluiten is voltooid.

• Als u de ingebouwde speaker van de codec-unit gebruikt, plaats de camera dan ruim 1 meter van de codec-unit af.

• De aanbevolen afstand tussen de camera en de gebruiker is ongeveer 1 tot 2 meter.

Installeren

PC aansluiten

Een analoog videosignaal verzenden van uw pc naar de codec-unit. Sluit de pc aan op de codec-unit met de optionele 15-pins D-subkabel,

zoals getoond in de volgende afbeelding. U kunt via deze verbinding een presentatie geven aan de gebruiker op afstand.

PC aansluiten

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

Installeren

Verbinden met een netwerk

Sluit de LAN-poort van de codec-unit aan op de corresponderende poort van uw router of netwerk met de optionele LAN- of ethernetkabel

met RJ-45 stekker.

Netwerk aansluiten

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

OPMERKING

Houd de LAN-kabel vast aan de plug als u de kabel in het systeem steekt of er uithaalt. Als u de stekker uittrekt, dient u de borglip in te

drukken.

Installeren

Hoofdtelefoon aansluiten

Sluit een hoofdtelefoonkabel aan op de hoofdtelefoonpoort van de codec-unit, zoals de volgende afbeelding laat zien.

Koptelefoon aansluiten

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

Microfoon aansluiten

Sluit een microfoon aan op de microfoonpoort van de codec-unit, zoals de volgende afbeelding laat zien.

Microfoon aansluiten

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

OPMERKING

De aanbevolen afstand tussen de microfoon en de gebruiker is ongeveer 1 tot 2 m.

Installeren

Spanningskabel aansluiten

Sluit de spanningskabel aan, zoals de volgende afbeelding aangeeft.

Spanningskabel aansluiten

POWER

DC IN

LAN

RGB(PC) IN

CAMERA

HDMI OUT

PAS OP

U dient de meegeleverde adapter te gebruiken. Als u een adapter gebruikt die niet bij het systeem is geleverd, kan deze een verkeerde

werking, een defect of brand veroorzaken.

Systeemverbinding controleren

Nadat alle verbindingen zijn gemaakt, kunt u de werking van het systeem controleren door de volgende stappen te volgen.

1. Schakel de monitor aan.

2. Druk aan de achterkant van de codec-unit op POWER.

Het systeem start nu op. Als het systeem is opgestart, zal het beginconguratiemenu verschijnen.

Als dit niet wordt weergegeven, controleert u de verbindingen tussen de apparaten en zorgt u dat de aansluitingen goed zijn uitgevoerd.

Nu kunt u het systeem gebruiken. Voer de volgende conguratie uit.

OPMERKING

De video-uitvoer van het systeem is standaard 720p. Als uw monitor (TV) 720p niet ondersteunt, druk dan 5 keer op de blauwe

llll

knop. Het systeem start opnieuw op met 480p.

Installeren

Begininstellingen

Als u het videovergadersysteem voor de eerste keer gebruikt, zal het scherm met begininstellingen verschijnen. Kies een taal en stel de

basisinstellingen in.

1. Plaats twee AAA batterijen met de + en - polen in de juiste richting in de afstandsbediening.

2. Schakel de codec-unit in. Het systeem start nu op. Het logo wordt weergegeven tijdens het opstarten.

3. Als het systeem is opgestart, zal het beginconguratiemenu verschijnen.

4. Kies de taal die u wilt laten weergeven op het scherm.

4-1. Druk op OK of op [ ]. De lijst met talen wordt weergegeven.

4-2. Selecteer uw taal met behulp van [

] of [ ] en druk op OK.

4-3. Selecteer [Next (Volgende)] en druk op OK om naar de volgende stap te gaan, of druk op

5. Kies de optie wizard.

Installeren

5-1. Kies een van de opties hieronder.

• Start Wizard: Kies deze optie als u het systeem met behulp van de wizard wilt congureren. Volg de volgende stappen als u deze

optie hebt gekozen.

OPMERKING

U wordt aangeraden de optie Startwizard te gebruiken in plaats van de handmatige instelling.

• Manual Setting (Handmatige instelling): Sla conguratie met de wizard over en geef het instelvenster weer. U kunt het systeem nu

handmatig congureren.

OPMERKING

Als u het systeem met de hand niet goed instelt, kunt u wellicht geen gesprekken ontvangen.

5-2. Selecteer [Next (Volgende)] en druk op OK om naar de volgende stap te gaan, of druk op

6. Kies de tijdzone.

6-1. Gebruik [ ] of [ ] om uw tijdzone te selecteren en druk op OK.

6-2. Gebruik [

] of [ ] om het land te selecteren waarin het apparaat wordt gebruikt en druk op OK.

6-3. Selecteer [Next (Volgende)] en druk op OK om naar de volgende stap te gaan, of druk op

7. Kies een van deze netwerkinstellingsopties.

Installeren

• DHCP: Selecteer deze optie wanneer in het netwerk een DHCP-server is geïnstalleerd die het toewijzen van IP-adressen toestaat. Met

deze instelling wordt het IP-adres automatisch toegewezen.

7-1. Selecteer deze optie en druk op

. Een venster met IP-adresinformatie wordt weergegeven.

7-2. Selecteer [Next (Volgende)] en druk op OK om naar de volgende stap te gaan, of druk op

• Static: Kies deze optie als u de netwerkconguratie handmatig wilt instellen.

7-1. Selecteer deze optie en druk op

7-2. Stel de hieronder genoemde opties in.

- IP Adress (IP-adres): Vul het statische IP-adres van het apparaat in.

- Subnet Mask (Subnetmasker): Vul het subnetmasker IP-adres in.

- Gateway: Vul het gateway IP-adres in.

- DNS Server: Vul het IP-adres in om de DNS-servers te congureren.

7-3. Selecteer [Next (Volgende)] en druk op OK om naar de volgende stap te gaan, of druk op

8. Vul een naam in die het systeem beschrijft.

Bij gebruik van de afstandsbediening

8-1. Druk op OK om de systeemnaam te bewerken.

8-2. Vul de systeemnaam in met de knoppen van de afstandsbediening en druk voor bevestiging op OK.

• DEL.: Verwijdert het teken voor de cursorpositie.

• SPACE: Een spatie invoegen op de plaats van de cursor.

• 1/a/A: Hiermee kunt u het type invoer wijzigen in cijfers, kleine letters of hoofdletters.

• Numbers/[

#]: Selecteer cijfers, kleine letters of hoofdletters als geselecteerd invoertype. Druk een paar keer achtereen op de

knop om het gewenste teken of symbool te selecteren.

8-3. Selecteer [Next (Volgende)] en druk op OK om naar de volgende stap te gaan, of druk op

Bij gebruik van het virtuele keyboard.

8-1. Selecteer het pictogram van het virtuele keyboard en druk op OK. Het virtuele keyboard wordt weergegeven.

8-2. Gebruik de pijltoetsen om een letter te selecteren en bevestig met OK.

•

: De cursor naar links bewegen.

•

: De cursor naar rechts bewegen.

• Wissen: Verwijdert het teken voor de cursorpositie.

• Alles wissen: Alle ingevoerde karakters, cijfers en symbolen wissen.

• Spatie: Een spatie invoegen op de plaats van de cursor.

• a/A/?!: De instellingen voor het virtuele keyboard wijzigen in kleine letters, hoofdletters of symbolen.

• OK: Bevestigen en het menu beëindigen.

• Annuleer: Terugkeren naar het vorige scherm.

8-3. Selecteer [Next (Volgende)] en druk op OK om naar de volgende stap te gaan, of druk op

9. Er wordt een bericht getoond dat de wizard is voltooid. Druk op OK om het videovergadersysteem te starten. Het hoofdscherm van het

videovergadersysteem wordt weergegeven.

Installeren

OPMERKING

• Lees ook de instructies op het scherm voor de instelling van de afzonderlijke opties.

• Als u naar de instellingen van de vorige optie wilt gaan, selecteer dan Vorige en druk op OK of op

Overzicht hoofdscherm

a b c d e f

g h i j k l m n

Installeren

Datum en tijd: Geeft de huidige datum en tijd weer.

Call History (Geschiedenis): U kunt een gesprek beginnen door een nummer te kiezen uit een lijst met recent gekozen nummers.

Speed Dial (Snelkiesfunctie): Een lijst inzien met recent opgeslagen snelkiesnummers. U kunt een gesprek beginnen door een

nummerknop op de afstandsbediening in te drukken en door een nummer te kiezen uit de lijst.

Lokale video: De huidige videoinvoer weergeven van de lokale camera.

Directory (Contactpersonen): Ga naar de tab contactpersonen om de lijsten Mijn Contacten en Geschiedenis in te zien.

Statusiconen

Actief Niet-actief Beschrijving

Geen weergave Geeft de serverstatus weer.

Geeft aan of de microfoon aan of uit staat.

Geeft de camerastatus weer.

Geeft de speakerstatus weer.

Geeft de netwerkstatus weer.

Systeemnaam: Geeft de huidige systeemnaam weer.

IP-adres: Geeft het huidige IP-adres van de unit weer.

Tekstinvoerveld: Voer handmatig nummers of IP-adressen in.

Gesprekknop: Gebruik deze knop om een gesprek te beginnen.

Menu Hide (Menu verbergen): U kunt de gebuikersinterface verbergen en u kunt de andere afstandsbedieningsknop voor de

gebruikersinterface tonen.

System Info (Systeeminfo): U kunt systeemstatus, Audio/Video, Netwerkhulprogramma en Serverstatus weergeven.

Setup (Instellingen): U kunt naar het instellingenmenu gaan en de systeemstatus wijzigen.

Call (Gesprek): Een gesprek beginnen vanuit het tekstinvoerveld.

Conﬁguratiemenu systeem

De functies en opties van het videovergadersysteem worden gecongureerd via het instellingenmenu.

1. Druk in het hoofdscherm op SET-UP om naar het Instellingenmenu te gaan.

Gebruik de onderstaande knoppen van de afstandsbediening om door de menuopties te navigeren.

• Pijlknoppen: Gebruik deze knoppen om menuopties te selecteren of om de waarden aan te passen.

• OK: Een optie kiezen of de instelling bevestigen.

• RETURN: Terugkeren naar het vorige menu of niveau.

2. Druk op SET-UP om het instellingenmenu te verlaten.

Installeren

Gebruikersinstellingen

General (Algemeen)

• System Name (Systeemnaam): Voer een systeemnaam in van maximaal 127 karakters. De ingevoerde systeemnaam wordt weergegeven

op het hoofdscherm.

1. Druk op OK.

2. Pas de systeemnaam aan met het virtuele keyboard of de afstandsbediening.

3. Druk op OK om de instelling te bevestigen.

• Call Mode (Gespreksmodus): Kies een gespreksmodus.

- Audio+Video: Als u een gesprek wilt voeren met audio en video.

- Audio Only (Alleen audio): Kies deze optie als u een gesprek wilt voeren met alleen audio.

• Answer Type (Beantwoording): Kiest de wijze van beantwoording voor een inkomend gesprek.

- Auto Answer (Automatisch): Het systeem neemt een inkomend gesprek automatisch aan.

- Manual (Handmatig): Een inkomend gesprek handmatig aannemen.

- Do not disturb me (Niet storen): Als de functie Niet storen is geactiveerd, geeft het systeem het hoofdscherm weer. Bellers

horen een bezettoon en gemiste gesprekken zijn te zien in de Geschiedenis. U kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken als

u de vergaderruimte gebruikt voor een ander doel dan een videovergadering en niet gestoord wilt worden door inkomende

gesprekken.

• Screen Saver (Schermbeveiliging): De schermbeveiliging wordt geactiveerd en het LG-logo wordt weergegeven op de monitor als het

systeem niet-actief is gedurende een gekozen periode.

Een inkomend gesprek of een druk op een willekeurige knop van de afstandsbediening activeert het systeem weer.

• Language (Taal): Kies een taal voor het instellingenmenu en de informatieweergave.

Installeren

Audio

Instellingen aanpassen voor audioinvoer- en uitvoerapparatuur aangesloten op het systeem.

• Microphone (Microfoon): Kies de audioinvoer die gebruikt moet worden voor de actieve microfoon.

- Auto: Het systeem kiest automatisch de audioinvoer.

- Camera: Audioinvoer kan alleen geactiveerd worden met de interne microfoon van de HD-camera.

- Ext. Microphone (Ext. microfoon):Audioinvoer kan alleen met een externe microfoon geactiveerd worden.

• Ext. Microphone Gain (Ext. microfoonversterking):Het volumeniveau instellen van de externe microfoon.

1. Druk op OK en pas het volumeniveau aan met de pijlknoppen links of rechts.

2. Druk ter bevestiging op OK.

• Echo Control (Echoregeling): Schakelt de echofunctie AAN of UIT.

- On (Aan): Kies deze optie als u de echo wilt opheen.

- O (Uit): Kies deze optie als u de echo niet wilt opheen.

• Audio Out (Audio uit): Kies waar de audio van een gesprek naar wordt uitgevoerd.

- Auto: Het systeem kiest de audio-uitvoer automatisch. Als u deze optie kiest, wordt de audio via de ingebouwde speaker in de

codec-unit weergegeven. Als u een headset hebt aangesloten, wordt de audio via die headset weergegeven. Als u via HDMI wilt

luisteren, moet u HDMI instellen in audio uit.

- HDMI: De audio wordt uitgevoerd via het aangesloten HDMI-apparaat.

- Built-In Speaker (Ingebouwde speaker): De audio wordt uitgevoerd via de ingebouwde speaker van de codec-unit.

- Headset Out (Headset uit): De audio wordt uitgevoerd via de aangesloten headset.

• RingTone (Beltoon): Kies het volumeniveau van de beltonen.

- O (Uit): Het beltoonvolume staat uit.

- Small (Zacht): Het beltoonvolume staat zacht.

- Middle (Middel): Het beltoonvolume staat middelhard.

- Loud (Hard): Het beltoonvolume staat hard.

Installeren

Video

• Display Resolution (Weergaveresolutie): Kies de weergaveresolutie van de aangesloten monitor. Als u de resolutie hebt gewijzigd,

krijgt u een bevestigingsvenster en drukt u op OK om het systeem te herstarten. U kunt het systeem instellen op 720p of 480p De

standaardwaarde is 720p.

• Camera Brightness (Helderheid camera): Het helderheidsniveau van de camera kiezen. De helderheid van de camera verwijst naar de

hoeveelheid licht die door de lens van de camera komt. U kunt de weergave van donkere beelden verbeteren door de helderheid van

de camera handmatig aan te passen.

1. Druk op OK en pas de helderheid aan met de pijlknoppen links of rechts.

2. Druk op OK om de instelling te bevestigen.

• Camera Whitebalance (Witbalans camera): Kies een witbalansmodus. Pas de witbalans aan als videokleuren niet in evenwicht lijken te

zijn. De witbalans wordt beïnvloed door het type lichtbron.

- Auto: De witbalansfunctie wordt automatisch geactiveerd.

- Manual (Handmatig): Pas het witbalansniveau aan in het witbalansmenu.

• Whitebalance Level (Witbalansniveau): Instellen van het witbalansniveau. Deze optie wordt geactiveerd als u in het instellingenmenu

[Camera Whitebalance] op handmatig zet.

1. Druk op OK en pas de witbalans aan met de pijlknoppen links of rechts.

2. Druk op OK om de instelling te bevestigen.

• Camera Exposure (Camerabelichting): Selecteert het belichtingsmenu om het toestel af te stemmen op de aanwezige

lichtomstandigheden.

- Auto: Het systeem selecteert het automatische belichtingsmenu om het toestel af te stemmen op de aanwezige

lichtomstandigheden. Als het beeld gaat ikkeren, probeer dan een andere instelling.

• Camera WDR: De WDR-functie (breed dynamisch bereik) kan erg handig zijn bij het werken onder erg lastige lichtcondities. De functie

kan zowel donkere als lichte delen vastleggen en de verschillen combineren in een beeld dat net zo realistisch is als het origineel.

- On (Aan): Kiezen als u de WDR-functie wilt activeren.

- O (Uit): Niet in gebruik.

Installeren

Date Time (Datum & tijd)

• Time Server (Tijdserver): Kies de methode om de tijd in te stellen.

- Auto: Laat de tijdserver automatisch instellen.

- Manual (Handmatig): De tijdserver handmatig instellen. Bruikbare NTP-servers staan hieronder weergegeven.

NTP-server IP-adres:

time.nist.gov 192.43.244.18

time-a.nist.gov 129.6.15.28

time-b.nist.gov 129.6.15.29

ntp.nasa.gov 198.123.30.132

clock.isc.org 204.152.184.72

time.bora.net 203.248.240.140

• Time Server Address (Adres tijdserver): Voer het IP-adres of de hostnaam van de tijdserver in. Deze optie wordt geactiveerd als u in het

instellingenmenu [Time Server] op handmatig zet.

• Date Format (Datumweergave): Kies de weergavevorm voor de datum.

• Daylight Savings (Zomertijd): Zomertijd instellen.

1. Als u op OK drukt wordt het instellingenmenu voor zomertijd weergegeven.

2. Pas aan om de zomertijdfunctie in te stellen.

3. Het begin van de zomertijd instellen.

4. Het einde van de zomertijd instellen.

5. Druk op OK om de instelling te bevestigen. Nadat deze gegevens zijn ingesteld, wordt de zomertijdoptie op Aan gezet.

• Time Zone (Tijdzone): Kies de tijdzone voor uw systeem.

Installeren

Systeembeheerdersinstellingen

Als u deze optie kiest, wordt een wachtwoord-invoerveld weergegeven.

Om systeembeheerdersinstellingen te kunnen wijzigen, moet u een wachtwoord invoeren. Het standaardwachtwoord is “1234”.

Voer het wachtwoord in om de opties uit het submenu van de systeembeheerderinstellingen weer te geven.

Gespreksinstellingen

General (Algemeen)

• Maximum Call Time (Maximale gesprekstijd): Voer een Maximale gesprekstijd in tussen de 1 en 99999 minuten. Na dit maximum zal het

systeem het gesprek automatisch beëindigen.

• Maximum Bandwidth (Maximale bandbreedte): Kies de maximale netwerkbandbreedte te gebruiken bij een videogesprek.

• Outgoing Protocol (Uitgaande Protocol): Kies het protocol dat gebruikt moet worden voor een uitgaand gesprek. U kunt kiezen uit: H.323,

SIP, of Auto. Als u voor H.323 of SIP kiest, kunt u gespreksgerelateerde waarden invoeren. Als de gebruiker op afstand hetzelfde protocol

niet heeft geactiveerd, kunt u geen verbinding krijgen met die gebruiker op afstand. Als u Auto hebt gekozen, wordt er een verbinding

gekozen op basis van de instellingen van de gebruiker op afstand. (H.323 wordt geprobeerd voor SIP. Als er met H.323 geen verbinding

tot stand kan worden gebracht, wordt er automatisch een poging gedaan met SIP.)

• SIP Transport Protocol (SIP-transportprotocol): Kies het transportprotocol dat gebruikt moet worden tijdens uitgaande SIP-gesprekken.

U kunt kiezen uit: TCP, UDP, of Auto. Als u kiest voor TCP of UDP, dan kunt u een SIP-gesprek voeren met de gekozen waarden. Als de

gebruiker op afstand hetzelfde transportprotocol niet heeft geactiveerd, kunt u geen verbinding krijgen met die gebruiker op afstand.

Als u Auto hebt gekozen, wordt er een verbinding gekozen op basis van de instellingen van de gebruiker op afstand.

Installeren

H.323

Deze unit ondersteund het H.323-protocol voor het verzenden en ontvangen van video- en audiogesprekken. Het wordt gebruikt als een

gatekeeperfunctie wordt aangeroepen.

• H.323 Name (H.323-naam): Voer met het alfabet, cijfers en speciale karakters de naam in van het apparaat dat wordt gebruikt voor het

voeren van gesprekken met H.323.

• E.164 Name (E.164-naam): Voer de naam in van het apparaat dat wordt gebruikt voor het voeren van gesprekken met E.164. Deze naam

wordt gebruikt als gebruikers in de gatekeeperserver geregistreerd worden. Als het apparaat geregistreerd is in de gatekeeperserver,

dan kan de gebruiker op afstand deze naam oproepen.

• Security (Veiligheid): H.235 128-bit AES-beveiliging bij H.323-gesprekken. Als deze optie is geactiveerd, codeert het systeem

automatisch gesprekken naar andere systemen waarbij AES-encryptie is geactiveerd. Als deze optie is ingesteld op AES, dan worden

gesprekken aangenomen, maar alleen gecodeerd als de gebruiker op afstand AES-encryptie ondersteunt. Als de gebruiker op afstand

AES-encryptie niet ondersteunt, dan worden de gesprekken niet gecodeerd.

• Use Gatekeeper (Gatekeeper Gebruiken): Stel in op Aan als u de gatekeeperfunctie wilt gebruiken. Deze unit ondersteunt het H.460-

protocol voor rewall- en NAT-traversal van H.323-gesprekken. Er moet een H.460-server gecongureerd zijn in uw netwerk om deze

functie goed te laten functioneren. Als u deze functie op Aan zet, worden de opties H.460 NAT, Gatekeeper-adres en Gatekeeper-poort

geactiveerd om in te kunnen stellen.

• H.460 NAT: Zet deze optie Aan als u de H.460-standaard gebruikt voor NAT- en rewall-traversal.

• Gatekeeper Address (GateKeeper-adres): Voer het IP-adres in van de primaire H.323-gatekeeper.

• Gatekeeper Port (GateKeeperpoort): Voer het poortnummer in van de primaire H.323-gatekeeper.

OPMERKING

U kunt de registratiestatus controleren in het menu Server Status in het venster systeeminformatie.

Installeren

SIP

Dit deel is voor gebruikers die een SIP-server willen gebruiken.

• SIP Name (SIP-naam): Voer de naam in van het apparaat dat gebruikt wordt voor het voeren van gesprekken met SIP. Voor de SIP-naam

kunt u alfanumerieke karakters gebruiken. Als u andere karakters gebruikt dan letters, cijfers, “.”, “-” en “_”, dan kunt u geen SIP-gesprekken

voeren.

• Use SIP Server (SIP-server gebruiken): Zet deze optie Aan als u de SIP-server wilt gebruiken. Als u deze optie Aan zet, worden de opties

gebruikersnaam, wachtwoord, TLS, registerserveradres, registerserverpoort, proxyserveradres en proxyserver-poort geactiveerd om in te

kunnen stellen.

• User Name (Gebruikersnaam): Voer de gebruikersnaam van de SIP-server in.

• Password (Wachtwoord): Voer het autorisatiewachtwoord van de SIP-server in.

• TLS: Als gebruikers bellen, geeft TLS veiligheidsinformatie over alle soorten berichten. Als u deze optie op Aan zet, worden de

registerserverpoort en de proxyserverpoort automatisch ingesteld op poort 5061.

• Register Server Address (Registerserveradres): Voer de hostnaam of het IP-adres van de SIP-registerserver in.

• Register Server Port (Registerserverpoort): Voer het IP-poortnummer van de SIP-registerserver in.

• Proxy Server Address (Proxyserveradres): Voer de hostnaam of het IP-adres van de SIP-proxyserver in.

• Proxy Server Port (Proxyserverpoort): Voer het IP-poortnummer van de SIP-proxyserver in.

Installeren

QoS

U kunt Quality of Service (QoS) instellingen opgeven voor het netwerk.

• Dynamic Bandwidth (Dynamische bandbreedte): De bandbreedte automatisch aanpassen aan de beste videobandbreedte beschikbaar.

- On (Aan): De functie Dynamische bandbreedte wordt gebruikt.

- O (Uit): Niet in gebruik.

• IP QoS Type: Kies het type TCP/IP Quality of Service (QoS) dat uw netwerk gebruikt.

- None (Geen): Niet in gebruik.

- DiServ: Stel in op DiServ (dierentiated services) service (QoS) voor audio, video en datapakketten.

- IntServ: Stel in op IntServ (integrated services) service (QoS) voor audio, video en datapakketten in de voorkeur van de service (ToS).

Als u deze optie kiest, wordt de IntServToS-optie geactiveerd om in te kunnen stellen.

• IntServToS: Kies IP-type van services. Dit helpt de router een pad te kiezen als er veel van beschikbaar zijn.

Installeren

Netwerkinstellingen

U dient het IP-adres voor het gesprek in te voeren.

• Assignment (Toewijzing): Stel in op STATISCH of DHCP voor uw netwerkconguratie.

- DHCP: Selecteer deze optie wanneer in het netwerk een DHCP-server is geïnstalleerd die het toewijzen van IP-adressen toestaat.

Met deze instelling wordt het IP-adres automatisch toegewezen. Als u de optie hierop instelt, worden de waarden van het IP-adres,

de subnetmasker, gateway, hoofd-DNS en sub-DNS gedimd.

- STATIC (STATISCH): Kies deze optie als u de netwerkconguratie handmatig wilt instellen.

• IP Address (IP-adres): Vul het statische IP-adres van het apparaat in.

• Subnet Mask: Vul het subnetmasker IP-adres in.

• Gateway: Voer het standaard gateway IP-adres in.

• Main DNS (Hoofd-DNS): Voer de primaire domeinnaamserver in die de hostnamen in IP-adressen omzet.

• Sub DNS: Voer het serveradres in van de sub-DNS die de hoofd-DNS ondersteunt.

Firewall

Deze functie is voor gebruikers die de rewall willen omzeilen.

• NAT Conguration (NAT-conguratie):

- Disable (Uitgeschakeld): Niet gebruikt in deze stand.

- Enable (Ingeschakeld): Kies deze optie voor rewall traverse van de statische NAT-server. Als u deze optie kiest, wordt de optie

Openbaar NAT-adres geactiveerd.

Installeren

• NAT Public Address (Openbaar NAT-adres): Voer het openbare IP-adres of de hostnaam van het systeem in.

• Fixed Port (Vaste poort): U kunt het TCP- en UDP-poortbereik vastleggen. Als u deze optie op Aan zet, worden de opties voor de TCP- en

UDP-poort geactiveerd.

• TCP Port: Voer het laagste/hoogste nummer in van het bestemde bereik aan TCP-poortnummers.

• UDP Port: Voer het laagste/hoogste nummer in van het bestemde bereik aan UDP-poortnummers.

Service

• Web Server: Als deze optie op Aan staat, kunt u een verbinding maken met het apparaat via een webbrowser.

• Telnet: Als u deze optie op Aan zet, kunt u een verbinding maken met het apparaat door middel van telnet.

• SSH: Als u deze optie op Aan zet, kunt u een verbinding maken met het apparaat door middel van SSH.

SNMP

• SNMP: Stelt systeembeheerders in staat het systeem op afstand te bedienen door middel van SNMP.

- Uitgeschakeld: Niet gebruikt in deze stand.

- Ingeschakeld: Geeft aan wanneer SNMP toegang tot dit apparaat krijgt. Als u deze optie kiest, worden de opties Traphost en

Community geactiveerd.

• Trap Host 1 tot 3: Het IP-adres speciceren van de computer die u wilt gebruiken als uw netwerkbeheerstation en naar welke computer

SNMP-traps zullen worden gestuurd.

• Community: De SNMP-beheer community speciceren waarin u dit systeem wilt laten werken (bijvoorbeeld: lgecommunity of

openbaar).

Installeren

LDAP

LDAP geeft de mogelijkheid om geregistreerde adresboeken te lezen op de LDAP-server. U kunt uw verbinding met een LDAP-server

bevestigen in de tab Bedrijfscontacten in de contactpersonenlijst.

• LDAP:

- Disable (Uitgeschakeld): Niet gebruikt in deze stand.

- Enable (Ingeschakeld): Kiezen wanneer de LDAP-server toegang tot dit apparaat toestaat.

• Hostname (Hostnaam): Voer de hostnaam of het IP-adres in van uw LDAP-server.

• User (Gebruiker): Voer de gebruikersnaam in van uw LDAP-server.

• Password (Wachtwoord): Voer het wachtwoord in van uw LDAP-server.

• Base: Voer de base Distinguished Name (DN) in die gebruikt wordt voor query’s in uw LDAP-server.

• Filter: Voer lterstrings in die u gebruikt om een subset gegevensitems te speciceren in een LDAP-datatype.

IEEE802.1x

Aangeven of 802.1X-netwerktoegang is geactiveerd. Dit systeem ondersteunt de volgende authenticatieprotocollen:

• EAP-MD5

• EAP-PEAP

• EAP-TTLS

Installeren

• IEEE802.1x:

- Disable (Uitgeschakeld): Niet gebruikt in deze stand.

- Enable (Ingeschakeld): Kies deze optie voor 802.1x-gebruikersauthenticatie. Als u deze optie kiest, worden de opties identiteit,

wachtwoord en EAP-methode geactiveerd.

• Identity (Identiteit): Voer de persoonlijke naam in die u van uw systeembeheerder hebt gehad. Dit speciceert de identiteit van het

systeem voor 802.1X-authenticatie.

• Password (Wachtwoord): Voer het wachtwoord in dat u van uw systeembeheerder hebt gekregen. Dit speciceert het wachtwoord van

het systeem voor 802.1X-authenticatie.

• EAP Method (EAP-methode): De EAP-methode kiezen.

OPMERKING

Bij gebruik van EAP-MD5

Als u EAP-MD5 gebruikt, hoeft u geen enkel bestand te uploaden naar de webservice.

Bij gebruik van EAP-TTLS

1. Als u EAP-TTLS gebruikt, moet u ca.pem, client.pem, client.key verkrijgen van de 802.1x-netwerkmanager.

2. Upload de ca.pem, client.pem, client. key bestanden naar de internetservice van uw systeem zoals de onderstaande

afbeelding aangeeft.

Bij gebruik van EAP-PEAP

1. Als u EAP- PEAP gebruikt, moet u het bestand ca.pem verkrijgen van de 802.1x-netwerkmanager.

2. Upload het ca.pem bestand naar de internetservice van uw systeem zoals de onderstaande afbeelding aangeeft.

Als 802.1x is ingesteld

1. Controleer als u klaar bent met deze instellingen of u uw IP-adres kunt zien in het hoofdscherm.

2. Voer een pingtest uit via System Info (systeeminfo) > Network Utility (Netwerkhulprogramma) > Command.

3. U kunt nu proberen andere VCS-systemen op te roepen.

Installeren

Systeeminstellingen

Management (Beheer)

• Admin Password (Wachtwoord systeembeheerder): Wijzig het wachtwoord van de systeembeheerder als u dat wenst. Het wachtwoord

is hoofdlettergevoelig.

• System Restart (Systeem opnieuw opstarten): Volg de volgende stappen om het systeem opnieuw op te starten.

1. Selecteer Opnieuw opstarten en druk op OK. Er wordt een waarschuwingsvenster weergegeven.

2. Selecteer [OK] en druk op OK. Het systeem wordt opnieuw opgestart.

• Setup Initialization (Instellingen initialiseren): U kunt de conguratie van het instellingenmenu initialiseren.

1. Selecteer Reset en druk op OK. Er wordt een waarschuwingsvenster weergegeven.

2. Selecteer [OK] en druk op OK. Het systeem wordt geïnitialiseerd en opnieuw opgestart.

• Factory Reset (Fabrieksnulstelling): U kunt het systeem terugzetten naar z’n originele fabrieksinstellingen.

1. Selecteer Reset en druk op OK. Er wordt een waarschuwingsvenster weergegeven.

2. Selecteer [OK] en druk op OK. Het systeem wordt teruggezet naar de standaard fabriekswaarden en opnieuw

opgestart.

OPMERKING

Als u de optie [Factory Reset] kiest, dan zal het opgeslagen adres in contactpersonen verwijderd worden.

Installeren

Systeeminformatie

Nadat het systeem is gecongureerd, kunt u de status van het systeem bekijken.

Druk op INFO om het informatievenster weer te geven.

System Status (Systeemstatus)

U kunt de huidige status en conguratie van het systeem bekijken.

Audio/Video

U kunt de status van de audio/video controleren.

De Audio-uitvoer testen

1. Selecteer de optie Audio-uitvoertest met de pijlknop.

2. Druk op OK en selecteer de gewenste audio-uitvoeroptie uit: HDMI, Ingebouwde speaker of Headsetuitgang.

3. Druk op OK en selecteer [Start].

4. Druk nogmaals op OK om de audio-uitvoer te testen. U hoort drie pieptonen, waarna de test afsluit. Als u de piepjes niet kunt horen,

controleer dan het volumeniveau of de aansluiting.

Installeren

OPMERKING

Als u een HDMI-tv of monitor als audio-uitvoerbron gebruikt om geluid van hoge kwaliteit te beluisteren, moet u de Audio-Out-test voor

HDMI in het [System Info > Audio/Video] menu uitvoeren.

Network Utility (Netwerkhulprogramma)

U kunt problemen met netwerkverbindingen met uw systeem oplossen met de ping- en traceroute-hulpprogramma’s in

Netwerkhulprogramma.

1. Selecteer het IP-adresveld.

2. Druk op OK om een waarde in te voeren. Wijzig, indien nodig, de wijze van tekstinvoer met 1/a/A of kies het keyboardicoon om het

virtuele keyboard weer te geven. Sluit het keyboard nadat u de waarde hebt ingevoerd (als u het gebruikt hebt om de waarde in te voeren)

en druk op OK om het veld te verlaten.

3. Selecteer de optie uit het commandomenu.

• Ping: Het commando ping test de reactietijd tussen twee apparaten.

• Traceroute: Het commando traceroute test de reactietijd en volgt de route van een pakketje van het ene apparaat naar het andere.

4. Druk op [Start] en druk op OK om te testen.

Server Status

U kunt de serverstatus bekijken.

Gebruik

Voordat u het systeem gebruikt

• Zorg dat de verbindingen goed zijn en controleer of u de juiste stroomvoorziening gebruikt voordat u het LG-videovergadersysteem gaat

gebruiken.

• Controleer of de status van de verbindingen van het LG-videovergadersysteem correct zijn.

• Controleer of het LG-videovergadersysteem verbinding heeft met het netwerk en dat het van spanning is voorzien.

• Zorg dat de netwerkinstellingen correct zijn ingesteld voordat u het videovergadersysteem gaat gebruiken.

• Test het lokale videobeeld van de aangesloten camera op uw systeem voordat u een gesprek begint. Als het beeld ikkert en de kleuren

onevenwichtig of het beeld te donker worden weergegeven, moet u waarschijnlijk de ruimteverlichting evenals de helderheidsinstelling

en de witbalans van de camera aanpassen en het Camera Exposure-menu controleren.

Een gesprek beginnen

U kunt een gesprek beginnen tussen uw systeem en een ander videovergadersysteem. Begin een gesprek op een van de volgende manieren:

Handmatig een gesprek beginnen

U kunt een gesprek beginnen door handmatig een IP-adres in te voeren.

1. Selecteer het Tekstinvoerveld en druk op OK.

2. Voer een IP-adres in of kies nummers.

Gebruik

om de wijze van tekstinvoer te wijzigen voor het tekstinvoerveld.

3. Druk op OK nadat u een waarde hebt ingevoerd. wordt automatisch geselecteerd.

4. Druk nogmaals op OK om een gesprek te beginnen. Er wordt een gespreksstatus-venster weergegeven.

Dit dialoogvenster toont het IP-adres dat u probeert te bereiken en de status van het gesprek.

Gebruik

OPMERKING

• Als u het gesprek wilt annuleren, druk dan tijdens het kiezen op OK.

• Als de oproep niet binnen ongeveer 120 seconden wordt beantwoord, zal uw systeem automatisch de verbinding verbreken.

• Controleer het IP-adres van het systeem op afstand voordat u een gesprek gaat voeren. Als u het IP-adres verkeerd instelt of een fout IP-

adres instelt, kunt u geen gesprek beginnen.

Een gesprek beginnen vanuit Call History (Geschiedenis).

De lijst Geschiedenis slaat maximaal 10 recent gedraaide nummers op. De oudste ingang uit de lijst wordt automatisch verwijderd als het

systeem een gesprek aanneemt of een gesprek begint nadat het maximale aantal ingangen is bereikt. Het laatst gedraaide nummer verschijnt

altijd als eerste in de lijst.

1. Druk in het hoofdscherm op de knop pijl omhoog. De tab Geschiedenis wordt uitgevouwen.

2. Gebruik de knoppen links of rechts om een ingang te selecteren.

3. Druk op OK om een gesprek te beginnen. Er wordt een gespreksstatus-venster weergegeven.

OPMERKING

Druk tijdens het kiezen op OK om de oproep te annuleren.

Een gesprek beginnen vanuit de Contactpersonenlijst

De contactpersonenlijst bevat een lijst met namen en nummers van waaruit u gesprekken kunt beginnen. Volg de volgende stappen om een

gesprek te beginnen van uit de contactpersonenlijst:

1. Druk vanuit het hoofdscherm met de afstandsbediening op DIRECTORY of selecteer in het hoofdscherm [Directory (Contactpersonen)]

en druk op OK om naar de contactpersonenlijst te gaan.

2. Selecteer met de pijlknoppen de gewenste ingang.

3. Druk op OK om een gesprek te beginnen. Er wordt een gespreksstatus-venster weergegeven.

OPMERKING

Zie de sectie Contactpersoneninstellingen voor meer details.

Gebruik

Een gesprek beginnen met de Snelkiesfunctie

Als u een snelkiesnummer instelt, kunt u snel en eenvoudig een gesprek beginnen. Druk op het opgeslagen nummer en houd het even vast

totdat het statusvenster verschijnt.

Een gesprek aannemen of weigeren

U kunt uw systeem zo congureren dat het inkomende gesprekken automatisch aanneemt door als volgt de voorkeuren in te stellen in het

menu [User > General > Answer Type (Gebruiker > Algemeen > Beantwoording)]:

• Auto Answer (Automatisch): Als u deze optie kiest, neemt het systeem automatisch het eerstvolgende binnenkomende gesprek aan.

• Manual (Handmatig): Als u deze optie kiest, moet u binnenkomende gesprekken handmatig aannemen. Als uw systeem is ingesteld om

gesprekken automatisch aan te nemen, kies dan een van de volgende opties voor inkomende gesprekken:

- Selecteer [Pick up (Aannemen)] en druk op OK om een gesprek te accepteren.

- Selecteer [Reject (Weigeren)] en druk op OK om een gesprek te weigeren.

• Do not disturb me (Niet storen): Als u deze optie kiest, kunt u alle gesprekken van het andere systeem blokkeren. De boodschap “Do not

disturb me” wordt in het midden weergegeven bovenaan het hoofdscherm. Gemiste gesprekken verschijnen in de lijst Geschiedenis.

U kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken als u de vergaderruimte gebruikt voor een ander doel dan een videovergadering en niet

gestoord wilt worden door inkomende gesprekken.

OPMERKING

Als u een oproep plaatst naar een ander systeem terwijl de functie “Do not disturb me” is geactiveerd, wordt een waarschuwingsvenster

weergegeven en de verbinding automatisch verbroken.

Een gesprek beheren

Tijdens een gesprek kunt u de status van het gesprek en de identiteit van de gesprekspartner bekijken.

Een gesprek beëindigen

U kunt een gesprek beëindigen met de afstandsbedieningstoets .

Druk op

als u een gesprek wilt beëindigen.

Verberg of toon elementen van de gebruikersinterface

Druk op

om op elke willekeurig moment tijdens een gesprek elementen van de gebruikersinterface te verbergen of te tonen.

Audio beheren

U kunt het audiovolume aanpassen en het volume van de actieve microfoon dempen.

Volume aanpassen

Om het volume van een gesprek aan te passen, gebruikt u [VOL + / -] op de afstandsbediening. Als het volume op “0” wordt gezet, is het

volume van de audio-uitvoer gedempt en verschijnt het Dempicoon

in het hoofdscherm.

OPMERKING

• Als de camera te dicht bij de tv staat, kan er echo optreden.

• Als u gebruikmaakt van de ingebouwde speaker en de camera te dicht bij de codec-unit staat, kan er echo optreden.

Gebruik

Het volume van de actieve microfoon dempen

Druk op de afstandsbediening op . Als het volume van de actieve microfoon gedempt is tijdens een gesprek, wijzigt het microfoonicoon

in het gedempte microfoonicoon .

Video-indeling beheren

Tijdens een gesprek verschijnt er een videobeeld van uw gesprekspartner op uw monitor. U kunt de schermindeling wijzigen van het lokale

videobeeld en het videobeeld op afstand.

Uitleg over schermindeling

Standaard verschijnt er een indeling met de volgende onderdelen:

• Het linker venster toont de participant op afstand of een presentatie.

• Uw beeld (de lokale participant) verschijnt in het rechter venster.

De schermindeling wijzigen

1. Druk tijdens een gesprek op de knop LAYOUT om het indelingskeuzevenster weer te geven.

2. Selecteer de gewenste schermindeling met links of rechts .

3. Druk op OK om te bevestigen.

Content delen

Tijdens een gesprek kunt u digitale content delen.

1. Sluit de pc op het systeem aan met een D-subkabel (zie pagina 16).

2. Stel het video-uitgangssignaal van uw pc nauwkeurig in (bijvoorbeeld Fn + F7 of Dual Monitor-instelling).

3. Druk op CONTENT. Op uw beeldscherm verschijnt het bericht “Video source is changing...” (Het videobronsignaal wordt momenteel

aangepast...”. Het pc-scherm wordt weergegeven in het lokale videovenster.

4. Als u nogmaals op CONTENT drukt, gaat u terug naar het camerascherm,

OPMERKING

Deze unit ondersteunt de resoluties 640x480, 800x600, 1024x768 en 1280x768 als pc-uitvoer resoluties.

Gespreksinformatie bekijken

U kunt gespreksinformatie bekijken.

1. Druk tijdens een gesprek op INFO.

Het informatievenster van het huidige gesprek verschijnt in beeld.

• Call Protocol (Gespreksprotocol): Toont het gespreksprotocol.

• Resolution (Resolutie): Toont de resolutie, in pixels, van het verzonden of ontvangen videobeeld.

• Video Frame Rate (Videoframerate): Toont de videoframerate in beelden per seconde

• Video/Audio Codec: Toont de Video/Audio codec die gebruikt wordt om de Video/Audio te comprimeren en decomprimeren.

• Video Packet loss/Audio Packet loss (Videopakketverlies/Audiopakketverlies): Toont het aantal gegevenspakketjes die hun bestemming

niet halen. Pakketverlies kan door een aantal factoren worden veroorzaakt, waaronder signaaldegradatie over het netwerkmedium,

oververzadigde netwerkverbindingen, niet-bevestigde in doorvoer geweigerde pakketjes, defecte netwerkhardware, vijandige

systeemstuurprogramma’s of netwerkapplicaties, of normale routingroutines.

• Video-/Audio jitter: Toont de variatie, in milliseconde, in de aankomsttijd van pakketjes, veroorzaakt door netwerkverstopping,

timingafwijking of routeringwijzigingen.

• Video/Audio BW: Toont de hoeveelheid overgebrachte Video-/Audiogegevens per seconde in kilobits.

• Cumulative (Cumulatief): Toont het bijgewerkte aantal pakketjes dat bij het gesprek verloren zijn gegaan.

• Percentage: Toont het pakketverlies als percentage van het totale aantal verzonden pakketjes.

2. Druk op RETURN om af te sluiten.

Gebruik

OPMERKING

Gespreksinformatie vernieuwt iedere 5 seconden automatisch.

Maak een snapshot

Tijdens een gesprek kunt u een snapshot maken van het huidige videobeeld. Het snapshot wordt weergegeven bij de ingang van de lijst

Geschiedenis. Druk op

om een snapshot te maken.

Contactpersonen beheren

Als u toegang hebt tot de lokale contactpersonenlijst, dan kunt u ingangen toevoegen, verwijderen of bewerken.

Een ingang toevoegen aan de contactpersonenlijst

U kunt maximaal 1000 ingangen creëren in de contactpersonenlijst. Volg de volgende stappen om een ingang aan de contactpersonenlijst

toe te voegen:

1. Druk vanuit het hoofdscherm met de afstandsbediening op DIRECTORY of selecteer in het hoofdscherm [Directory (Contactpersonen)]

en druk op OK om naar contactpersonen te gaan.

2. Kies de tab Mijn Contacten met de pijlknoppen.

3. Selecteer met de pijlknoppen [Add (Toevoegen)] en druk op OK of op

lll

Het venster Toevoegen aan contactpersonen wordt weergegeven.

Gebruik

4. Selecteer het Naamveld met de pijlknoppen. Druk op OK om een waarde in te voeren.

Wijzig, indien nodig, de wijze van tekstinvoer voor tekstvelden met 1/a/A of kies het keyboardicoon om het virtuele keyboard weer te

geven. Sluit het keyboard nadat u de waarde hebt ingevoerd (als u het gebruikt hebt om de waarde in te voeren) en druk op OK om het

veld te verlaten.

5. Selecteer het Adresveld met de pijlknoppen. Druk op OK om een waarde in te voeren.

Wijzig, indien nodig, de wijze van tekstinvoer voor tekstvelden met 1/a/A of kies het keyboardicoon om het virtuele keyboard weer te

geven.

Sluit het keyboard nadat u de waarde hebt ingevoerd (als u het gebruikt hebt om de waarde in te voeren) en druk op OK om het veld te

verlaten.

6. Selecteer een Groepsitem met de pijlknoppen en druk op OK. Selecteer een groep en druk op OK.

OPMERKING

Volg de volgende stappen als u een nieuwe groep maakt.

6-1. Selecteer [+New (Nieuw)] en druk op OK. Het nieuwe groepsvenster wordt weergegeven.

6-2. Voer de groepsnaam in en druk op OK. Selecteer [OK] in het venster en druk ter bevestiging op OK.

7. U kunt de opgeslagen ingang bevestigen in Snelkiesfunctie.

Als u een opgeslagen Snelkiesnummer wilt verwijderen, kunt u dit doen door het te selecteren in Contactpersonen bewerken.

7-1. Druk vanuit het hoofdscherm met de afstandsbediening op DIRECTORY of selecteer in het hoofdscherm [Directory

(Contactpersonen)] en druk op OK om naar de contactpersonenlijst te gaan.

7-2. Kies de tab Mijn Contacten met de pijlknoppen.

7-3. Ga naar de te bewerken lijst met de pijlknoppen en druk op

lll

7-4. Selecteer het Snelkiesnummeritem met de pijlknoppen en druk op OK. Selecteer uit de lijst een nummer om te verwijderen en

druk op OK.

7-5. U ziet nu een pop-upvenster, druk dan op OK.

8. Selecteer het Gesprekstype-item met de pijlknoppen en druk dan op OK.

Selecteer een gesprekstype en druk op OK.

9. Selecteer OK en druk op de afstandsbediening op OK als u klaar bent met de instellingen.

Een ingang uit de contactpersonenlijst bewerken of verwijderen

1. Druk vanuit het hoofdscherm met de afstandsbediening op DIRECTORY of selecteer in het hoofdscherm [Directory (Contactpersonen)]

en druk op OK om naar de contactpersonenlijst te gaan.

2. Kies de tab Mijn Contacten met de pijlknoppen.

3. Selecteer de ingang die u wilt bewerken en druk op

lll

Het venster Contactpersonen bewerken wordt weergegeven. Als u de ingang wilt verwijderen, selecteert u de ingang en drukt u op

llll

of op [DEL.]. Het venster Contactpersoon verwijderen wordt weergegeven. Selecteer OK en druk op de afstandsbediening op OK.

Gebruik

4. Pas de waarden aan in het dialoogvenster Ingang contactpersonenlijst bewerken.

Een ingang uit de Geschiedenis kopiëren

U kunt een ingang uit de Geschiedenis kopiëren naar de lijst Mijn contacten.

1. Druk vanuit het hoofdscherm met de afstandsbediening op DIRECTORY of selecteer in het hoofdscherm [Directory (Contactpersonen)]

en druk op OK of druk op de knop pijl omhoog om naar de contactpersonen te gaan.

2. Kies de tab Geschiedenis.

3. Selecteer de ingang die u wilt kopiëren naar de tab Mijn contacten.

4. Druk op

lll

. Het venster Toevoegen aan contactpersonen wordt weergegeven.

5. Selecteer OK in het venster Toevoegen aan contactpersonen. Als u het item wilt bewerken, wijzigt u de waarde voordat u het opslaat.

6. Druk op de afstandsbediening op OK.

Een ingang uit de Bedrijfscontacten kopiëren

Als LDAP is geactiveerd, worden Bedrijfscontacten weergegeven in de Contactpersonenlijst.

1. Ga naar de tab Bedrijfscontacten, selecteer een ingang en druk op

lll

2. Het venster Kopiëren naar Mijn contacten wordt weergegeven. Selecteer OK.

3. Druk op de afstandsbediening op OK.

Een ingang uit de Geschiedenis verwijderen

1. Ga naar de Geschiedenis.

2. Selecteer de ingang die u wilt verwijderen en druk op

llll

of op [DEL.].

3. Het venster Geschiedenis verwijderen wordt weergegeven.

4. Kies OK of druk op de afstandsbediening op OK.

Gebruik

Sorteren en zoeken

In principe wordt de contactpersonenlijst volgens de volgende orde gesorteerd: speciale karakters, cijfers, karakters.

• All: Alle ingangen worden weergegeven.

• Alphabet (Alfabet): Als de eerste letter van een naam uit de lijst overeenkomt met die van de gekozen alfabetknop, dan worden die

ingangen weergegeven.

• Group (Groep): Als er zich ingangen bevinden in de gekozen groep dan worden die weergegeven.

• Search (Zoeken): Als de letter of het speciale karakter uit een naam overeenkomt met het ingevoerde karakter in het zoekveld, dan wordt

die naam weergegeven.

Een gesprek beginnen als het apparaat is geregistreerd in een gatekeeper-server

U kunt een gesprek beginnen door de naam in te voeren van de geregistreerde gebruiker op afstand in de gatekeeper-server.

1. U moet de naam van de geregistreerde gebruiker op afstand bevestigen in de gatekeeper-server.

2. Selecteer het Tekstinvoerveld en druk op OK.

3. Voer een naam van een geregistreerde gebruiker op afstand in. Wijzig de wijze van tekstinvoer voor het tekstinvoerveld met 1/a/A.

4. Druk op OK nadat u een waarde hebt ingevoerd.

wordt automatisch geselecteerd.

5. Druk nogmaals op OK om een gesprek te beginnen. Er wordt een gespreksstatus-venster weergegeven.

OPMERKING

• Druk op OK tijdens het kiezen als u de oproep wilt annuleren.

• Als u de oproep niet binnen 2 minuten beantwoordt, zal het systeem automatisch de verbinding verbreken.

Een gesprek beginnen als het apparaat geregistreerd is in een SIP-server.

1. U moet de naam van de geregistreerde gebruiker op afstand bevestigen in de SIP-server.

2. Selecteer het Tekstinvoerveld en druk op OK.

3. Voer een geregistreerde naam van de gebruiker op afstand in. Wijzig de wijze van tekstinvoer voor het tekstinvoerveld met 1/a/A.

4. Druk op OK nadat u een waarde hebt ingevoerd.

wordt automatisch geselecteerd.

5. Druk nogmaals op OK om een gesprek te beginnen. Er wordt een gespreksstatus-venster weergegeven.

OPMERKING

• Druk op OK tijdens het kiezen als u de oproep wilt annuleren.

• Als u de oproep niet binnen 2 minuten beantwoordt, zal het systeem automatisch de verbinding verbreken.

De camera op afstand bedienen

Als de camera op afstand een PTZ-functie heeft, kunt u de camera op afstand tijdens het gesprek bedienen.

1. Maak contact met de gebruiker op afstand.

2. Druk op FAR op de afstandsbediening.

3. U kunt de camera op afstand bedienen door te drukken op: CAM ZOOM +, CAM ZOOM – en op de Pijlknoppen.

Gebruik

Voorkeursinstellingen van de camera op afstand gebruiken

Als de camera op afstand een PTZ-functie heeft of een andere videobron, dan kunt u de functie voorkeursinstellingen gebruiken.

1. Maak contact met de gebruiker op afstand.

2. Druk op de afstandsbediening op PRESET.

3. Druk op de afstandsbediening op

en selecteer een videobron.

4. Beweeg de cursor naar het nummer dat u wilt opslaan.

5. Druk op de afstandsbediening op

6. Beweeg de camera op afstand naar wens naar een locatie.

7. Druk op

. Dan kunt u de locatie onder dat nummer opslaan.

8. U kunt de camera op afstand naar de opgeslagen locatie laten bewegen door het opgeslagen nummer te kiezen.

SnapShot gebruiken

U kunt de ingang in de contactpersonenlijst opslaan met een afbeelding van het scherm op afstand.

1. Maak contact met de gebruiker op afstand.

2. Druk op de afstandsbediening op

“Snapshot van gebruiker op afstand is opgeslagen” wordt weergegeven op het scherm.

OPMERKING

• U kunt deze snapshotinformatie bevestigen in Geschiedenis.

• U kunt de ingang met deze snapshotinformatie opslaan in de lijst Mijn contacten.

De Webservice gebruiken

U kunt dezelfde conguratiewerkzaamheden uitvoeren vanaf de webinterface, die beschikbaar is vanaf de unit. De webinterface bevat

aanvullende functies die niet via de unit te congureren zijn. U kunt via de webservice o OK het systeem updaten, certicatiebestanden

uploaden en adresboeken importeren of exporteren.

Gebruik

Uw systeemsoftware upgraden

Volg de volgende stappen om de systeemsoftware te upgraden:

1. Start de webbrowser.

De aanbevolen browser is Internet Explorer in combinatie met Windows.

2. Voer in de adresbalk “HTTP://” in en het IP-adres van het videovergadersysteem.

U kunt de hostnaam gebruiken die u hebt ingevoerd in het DDNS-instellingenmenu van het videovergadersysteem.

3. Druk op het keyboard op ENTER, dan zal de webviewer van het LG-videovergadersysteem worden weergegeven.

4. Kies de tab [Setup(Instellingen)] en ga naar het Systeembeheerder instellingenmenu

5. Kies de optie [Management (Beheer)].

6. Klik op [Upgrade] bij de optie [System update].

7. Klik [Browse].

8. Zoek en open het rmwarebestand.

9. Klik op [OK]. De statusbalk van de systeemupgrade wordt weergegeven.

10. Nadat de upgrade is voltooid, wordt een bevestigingsvenster weergegeven.

Klik op [OK] dan zal het systeem opnieuw opstarten.

Het certiﬁcatiebestand uploaden

1. Volg stap 1 tot 5 uit van "Uw systeemsoftware upgraden".

2. Klik op [Upload] van de optie [Upload certicatiebestand].

3. Klik [Browse].

4. Zoek en open het certicatiebestand.

5. Klik op [OK].

Een adresboek importeren of exporteren

Een adresboek exporteren

1. Volg stap 1 tot 3 uit van "Uw systeemsoftware upgraden".

2. Kies de tab [Directory (Contactpersonen)].

3. Klik op het menu [Export File (Exporteer bestand)]. Het exportvenster wordt weergegeven.

4. Klik op [Save (Opslaan)].

5. Kies een map en pas de naam van het exportbestand aan.

6. Klik op [Save (Opslaan)].

Een adresboek importeren

1. Volg stap 1 tot 3 uit van "Uw systeemsoftware upgraden".

2. Kies de tab [Directory (Contactpersonen)].

3. Klik op het menu [Import File (Importeer bestand)]. Het venster CSV-bestand importeren wordt weergegeven.

4. Zoek en open het adresboekbestand en klik dan op [OK]. De geïmporteerde adressen worden toegevoegd en u kunt de toegevoegde

adressen zien in de lijst.

Bijlage

Problemen oplossen

Probleem Oplossingen

Het systeem wordt niet

ingeschakeld.

Controleer of de netspanningskabel goed is aangesloten.

Controleer of de invoerspanning juist is.

Controleer of de aan-/uit-schakelaar aanstaat.

Neem contact op met het servicecentrum als het systeem zelfs niet start als het netsnoer correct is

aangesloten.

Het systeem staat aan, maar er

worden geen videogegevens

weergegeven op de monitor.

Controleer de invoermodus van de monitor.

Trek de stekker van het netsnoer uit de contactdoos en steek hem opnieuw in.

Het beeld is niet helder genoeg.

Pas de helderheid en witbalans van de camera aan in de tab User (Gebruiker) > Video.

De afstandsbediening werkt niet.

Controleer de batterijen.

Zorg ervoor dat de batterijen met de (+) en (-) polen in de juiste richting zijn aangesloten.

Controleer of de afstandsbediening twee volle AAA-batterijen bevat.

Controleer of er geen voorwerpen de sensor aan de voorkant van de camera blokkeren.

Controleer of de camerakabel correct is aangesloten op het apparaat als u de afstandsbediening

gebruikt.

U kunt de status van de cameraverbinding bevestigen via het camera-icoon in het hoofdscherm.

Het beeld is niet zichtbaar.

Controleer of de camerakabel op de juiste wijze is aangesloten op het apparaat.

U kunt de status van de cameraverbinding bevestigen via het camera-icoon in het hoofdscherm.

Het geluid is niet hoorbaar.

Doe audio-ontvangst kan worden veroorzaakt door sterk echoënde ruimtes.

Als u slechte audio-ontvangst ervaart, voeg dan geluidsabsorberende voorwerpen toe aan de

ruimte en spreek in dichte nabijheid van de microfoon.

Controleer of het volume van beide zijden niet is gedempt. Verieer dat de audiokabels juist

zijn aangesloten op de monitor en dat externe speakersystemen aanstaan en correct zijn

gecongureerd.

Zorg ervoor dat de audiokabels juist zijn aangesloten op de monitor en dat externe

speakersystemen aanstaan en correct zijn gecongureerd.

Controleer ook uw Audio-uitgangsinstellingen op uw audioapparatuur (headset, monitor,

ingebouwde speaker).

Verzeker u van uw Audio-uitgangsvoorkeuren voor uw audio-apparatuur in User (Gebruiker) >

Audio. Stel de beltoon af in User (Gebruiker) > Audio, als u de bel van een inkomende oproep niet

kunt horen.

Het systeem werkt niet met de

afstandsbediening.

Herstart het systeem als het niet reageert op commando’s van de afstandsbediening.

Slechte video- of audioweergave Als audio of video niet goed wordt weergegeven tijdens een gesprek, kunnen gebruikers de

codec-unit instellen op lage bandbreedte en dan proberen verbinding te maken.

Bijlage

U hoort een duidelijke echo. Als u gebruikmaakt van een HDMI-tv of monitor

• Pas het volume van de HDMI-tv of monitor aan zodat het niet te luid staat.

• Pas de camera- of microfoonlocatie aan zodat die apparaten niet te dicht bij de HDMI-tv of

monitor staan (ongeveer 1 m of meer).

• Voer de Audio Out-test in het [System info > Audio/Video] menu uit.

Als u gebruikmaakt van de ingebouwde speaker

• Stel het volume van de codec-unit (ingebouwde speaker) niet te hard af.

• Pas de camera- of microfoonlocatie aan zodat die apparaten niet te dicht bij de codec-unit

met de ingebouwde speaker staan (ongeveer minimaal 1 m).

Als u gebruikmaakt van externe speakers

• Stel het volume van de externe speakers zo af dat ze niet te hard staan.

• Pas de camera- of microfoonlocatie aan zodat die apparaten niet te dicht bij de externe

speaker staan (ongeveer minimaal 1 m).

U kunt geen gesprek beginnen. Als u geen verbinding kunt krijgen, controleer dan of u een bestaand nummer hebt gekozen en of

het systeem van de gebruiker op afstand aanstaat en bereikbaar is. Controleer of het netwerk paraat

en bereikbaar is De netwerkstatus wordt altijd op het hoofdscherm aangegeven.

U kunt bevestigen dat u vanaf het lokale IP-adres contact kunt maken met het IP-adres van de

gebruiker op afstand met de pingfunctie in het Netwerkhulpprogramma.

U kunt bevestigen dat u het juiste gespreksprotocol gebruikt (H.323 of SIP). Als u H.323 of SIP als

uitgaand protocol hebt ingesteld, moet het apparaat van de gebruiker op afstand op hetzelfde

protocol zijn ingesteld als dat van de lokale gebruiker.

Neem contact op met het servicecentrum als u dit probleem niet kunt oplossen.

Ernstige blokkades en onderbroken

video tijdens gesprek.

• Probeer een gesprek te starten met een lagere videobitsnelheid (Setup > Admin > Call > General

> Maximum Bandwidth (standaard 1024 kbps)).

• Controleer bij de IP-operators van beide kanten dat uw video UDP-verkeer NIET wordt

geblokkeerd door IPS (Intrusion Protection System).

• Controleer de videospecicaties van het videovergadersysteem van de gebruiker op afstand.

- Ondersteunde videoresolutie: HD 720p, SD 720x480

- Ondersteunde videocodecs: H.264, H.263

Het pc-scherm is niet zichtbaar

nadat u op [CONTENT] hebt

gedrukt.

• Controleer of de D-subkabel goed is aangesloten tussen de pc en de het videovergadersysteem.

• Controleer of de uitvoerresolutie van het videosignaal van de pc goed is geselecteerd: (bijv:

640x480, 800x600, 1024x768 and 1280x768).

• Zorg ervoor dat u het videosignaal van uw pc goed uitvoert (bijv: Fn + F7 of dubbele monitor).

Het pc-scherm is verschoven nadat

u op [CONTENT] hebt gedrukt.

Controleer of de D-subkabel goed is aangesloten tussen de pc en de het videovergadersysteem.

- Wijzig de D-subkabel.

U kunt geen verbinding krijgen met

de webserver.

• Controleer de netwerktoegankelijkheid van uw videovergadersysteem.

1) Controleer IP-adres, subnet en gateway op typefouten als u gebruikmaakt van een statisch

IP-adres.

2) Controleer of het IP-adres goed wordt weergegeven via de weergave op het scherm bij

gebruik van DHCP-IP.

3) Sluit een andere pc aan op hetzelfde netwerk en ping het IP-adres van uw

videovergadersysteem (bijv: ping 10.177.217.22).

• Probeer via Instellingen het menu webserver te activeren/deactiveren.

1) Ga naar Setup (Instellingen) > Admin (Systeembeheer) > Service > Web Server.

2) Zet op Uit en verlaat Instellingen.

3) Ga terug naar de instellingen voor Webserver, zet op Aan en ga terug naar het hoofdscherm

of schakel het systeem uit en dan weer aan.

De externe gebruiker kan uw stem

niet horen.

• Controleer de status van de microfoon (zie pagina 24).

• Als u Ext. Microphone Gain in Setup > User > Audio optie selecteert, controleer dan of de

externe microfoon op de juiste wijze is aangesloten.

Het momenteel ingevoerde

videosignaal van de plaatselijke

camera vertoont een ikkerend

beeld.

Gebruik de Camera Exposure-functie om uw verlichtingsomstandigheden in het [User>Video>

Camera Exposure]-menu aan te passen.

Bijlage

Medeling over open source software

De volgende GPL executables en LGPL libraries die in dit product worden gebruikt, zijn onderworpen aan de GPL2.0/LGPL2.1

Licentieovereenkomsten:

GPL EXECUTABLES: Linux kernel 2.6, bash, busybox, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, openldap, openssh, lighthttpd, php, sqlite, net-

snmp-5.2.5.1

LGPL LIBRARIES: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpg-err, libusb

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html en http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/lgpl-2.1.html .

U kunt ook een exemplaar van de openbare licentie van gSOAP verkrijgen op: http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html.

Dit product bevat:

• OpenSSL library:

- cryptograsche software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com).

- software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

- software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

• Libpcap

Dit product bevat andere openbronsoftware.

Hierbij wordt aan elke persoon die een exemplaar van deze software en de bijbehorende documentatiebestanden (de “Software”) verkrijgt

zonder kosten toestemming verleend om deze software onbeperkt te verhandelen, inclusief het onbeperkte recht tot het gebruiken, kopiëren,

wijzigen, integreren, publiceren, distribueren, in onderlicentie geven en/of verkopen van kopieën van de software en personen aan wie de

software is verstrekt toe te staan aldus te handelen, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

DE SOFTWARE WORDT ALS ZODANIG VERSTREKT ZONDER ENIGE NADRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE DAN OOK, INCLUSIEF MAAR NIET

BEPERKT TOT DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKING. DE SCHRIJVERS

OF DE RECHTHEBBENDEN OP DE AUTEURSRECHTEN ZULLEN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE CLAIM, SCHADE OF ANDERE

AANSPRAKELIJKHEID ALS GEVOLG VAN EEN CONTRACTUELE VERPLICHTING, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, VOORTKOMEND UIT OF

IN VERBAND MET DESOFTWARE OF HET GEBRUIK VAN OF ANDERE TRANSACTIES IN DE SOFTWARE.

Bijlage

Technische gegevens

ONDERDEEL

Specicatie

Systeem Ingangen/uitgangen

Audio-ingang (1 x Headset In)

Audio-uitgang (1 x Headset Uit)

Camera-ingang (1 x HD-Camera, Microfoon In)

D-Sub Video In (1 x VGA )

HDMI-video uit (1 x HDMI - 480P, 720P)

LAN-poort: 1 x RJ-45, 10/100 Mbps

Voeding (1 x gelijkspanningsingang - 12 V, 5 A)

Communicatie

H.323, SIP

Camera Camera

Groothoeklens met 65,4 graden gezichtsveld

Vasdt brandpunt met een bereik van 400 mm tot oneindig

Beeldsensor

6.08 mm kleuren-CMOS

Eectieve pixels

1 megapixels

Lens

4,0 mm vaste lens

Resolutie

1280 x 720p @ 30fps

Extra functies

Ingebouwde IR-ontvanger

Microfoon

Ingebouwde microfoon

Voeding

5 V gelijkspanning

MicPod Microfoontype

Rondom gevoelige elektreet-condensormicrofoon

Bedrijfstemperatuur

-40 tot +85 ˚C

Gevoeligheid

-30 dB ± 3 dB

Signaal/ruisverhouding

58 dB (1 kHz bij 1 Pa)

Frequentiegebied

50 Hz tot 22 000 Hz

Kabelspecicaties

Dikte: 2 mm, Lengte: 5 m

Type behuizing

cilindervormig

Diameter huis

103,4 mm (maximaal 106,7 mm)

Dikte huis

19,5 mm

Totaal gewicht huis

130 g

Videostream Resolutie

Progressieve scan

30 beelden/sec

Maximale resolutie 720p

Standaarden

H.263, H.264

Bijlage

Audio Functies

Ingebouwde beltoon

Volledige duplexmodus voor natuurlijk klinkende gesprekken

Echo-opheng voor echovrije gesprekken

Automatische ruisonderdrukking

Automatische versterking

Standaarden

G.711, G.722, G.722.1, G.722.1C, G.728, G.729

Luidspreker

2 watt (mono)

Andere ondersteunde standaarden

H.323, H.224, H.281 H.225, H.245, H.241, H.460

SIP (RFC 3261),

RFC 3262, RFC 3264, RFC 4566, RFC 3407,

RFC 2976, RFC 3311, RFC 4028,

RFC 2190, RFC 2833, RFC 3984, RFC 4587, RFC 5459

Gebruikersinterface & functies

Eenvoudige gebruikersinterface

Grasche gebruikersinterface gespreksbeheer

Snapshot-/miniaturenweergave

Ondersteuning diverse talen

Niet storen-modus

Beveiliging

Beveiligde wachtwoordauthenticatie

Mogelijkheid om HTTP-services uit te schakelen

H.235 (AES) encryptieondersteuning inclusief precieze naleving

SNMP-beveiligingswaarschuwingen

Mogelijkheid om HTTP-, SSH- en Telnet-services uit te schakelen

TLS-ondersteuning

IEEE 802.1x-ondersteuning

Intelligente

netwerkfuncties

Netwerk

Bediening camera op afstand (H.224/H.281)

AES (FIPS197, H.235)

NAT-/rewallclient (H.460.17/18/19)

QOS

IP-prioriteit

DiServ (Diereniated Service)

Verloren pakket herstel

Dynamische bandbreedte toewijzing

Contactpersonen en adresboek

Maximaal 1000 lokale ingangen in contactpersonen

Functies voor opslaan, verwijderen, en opnieuw kiezen

Melding gemiste oproepen

LDAP-ondersteuning/H.350-naleving

Bijlage

Systeembeheer

Systeembeheer via internet

Netwerktijdprotocol (NTP)

Firmware upgrade via internet

Voeding

100-240 V wisselspanning, 50/60 Hz, 1,5 A via externe voeding

Milieugegevens Bedrijfstemperatuur

0 ˚C (32 ˚F) tot 40 ˚C (104 ˚F)

Gebruiksvochtigheid

15 % tot 85 %, niet-condenserend

Opslagtemperatuur

-20 ˚C (-4 ˚F) tot 60 ˚C (140 ˚F)

Opslagvochtigheid

10 % to 90 %, niet-condenserend

Afmetingen camera Breedte

106 mm

Diepte (

)

106 mm

Hoogte

64 mm (gevouwen), 90 mm

Gewicht

270 g

Afmetingen codec-

unit

Breedte

142 mm

Diepte

220 mm

Hoogte

37 mm

Gewicht

630 g

LG RVF1000 de handleiding

Merk: LG

Model: RVF1000

Type: de handleiding

Download PDF

rapport

LG RVF1000 de handleiding

LG RVF1000 de handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten