Documenttranscriptie

(NL) Opgelet  De Salamander mag uitsluitend voor commerciële toepassingen gebruikt worden en moet bediend worden door hiertoe opgeleide chefs of gekwalificeerde personen.  Om ernstige ongevallen te voorkomen mag de machine niet gewijzigd worden. Het toestel dient met zorg bediend te worden.  U mag de producten niet kantelen.  Plaats geen voorwerpen op de Grillkap.  Een verkeerde handeling kan het product beschadigen.  Raak de Salamander niet met de handen aan tijdens of na gebruik. OPGELET HETE OPPERVLAKKEN  Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies gekregen hebben over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.  Oplettendheid is geboden wanneer het toestel door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt. Sta niet toe dat kinderen het toestel als speelgoed gebruiken.  Indien het snoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant of een gekwalificeerde onderhoudsmonteur om een ongeval te vermijden.  Tijdens de installatie: niet op oppervlakken of in de buurt van een muur, scheidingswanden of keukenmeubilair of dergelijke plaatsen – tenzij deze gemaakt zijn van niet-brandbaar materiaal of bekleed zijn met niet-brandbaar warmte-isolerend materiaal, en houd rekening met de richtlijnen voor brandpreventie. Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de Buffalo Adjustable Salamander Grill, die ideaal geschikt is het voor het grillen, toasten en afwerken van ingrediënten zoals kaas, mornaysauzen en toplagen. De grill is snel, voordelig en veelzijdig en zal snel de beste optie in uw keuken worden. Lees aandachtig de handleiding voordat u uw Salamander bedient. Bewaar de handleiding op een veilige plaats zodat u deze later kunt raadplegen. Buffalo aanvaardt geen aansprakelijkheid voor productstoringen in het geval dat: *De instructies in deze handleiding niet correct gevolgd werden. *Niet-gekwalificeerd of onbevoegd personeel de Salamander heeft aangepast. *Niet-originele reserveonderdelen gebruikt worden. *De Salamander niet correct gehanteerd en gereinigd werd. *De Salamander voor een ander doel gebruikt werd dan het beoogde doel. Dit product is niet geschikt voor het stomen en koken van voedsel. (NL) Verpakking Buffalo is trots op zijn kwaliteit en service, en zorgt ervoor dat op het ogenblik van verpakking alle producten volledig functioneel en vrij van schade geleverd worden. In deze verpakking wordt het volgende geleverd: *Adjustable Salamander Grill *Druipschaal *Grillrek *Handleiding In het geval dat u schade vaststelt als het gevolg van het transport dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw Buffalo verdeler. Installatie Haal de Salamander uit de verpakking; zorg dat alle beschermende plastic en resten zorgvuldig verwijderd zijn van het oppervlak. Lees de volgende instructies alvorens de installatie te starten:  De Salamander moet geïnstalleerd worden door een gekwalificeerde persoon.  Plaats de Salamander op een stevig vlak oppervlak. Belangrijke opmerking:  Verwijder vóór gebruik de 2 transit bevestigingsbouten op het achterpaneel van het toestel.  De Salamander Grill moet in een goed geventileerde ruimte geplaatst worden.  U mag de Grill niet verplaatsen tijdens het gebruik.  U mag de Salamander Grill niet in gebieden plaatsen die nat, stoffig of aangedampt zijn, of in de buurt van ontvlambare of explosieve voorwerpen.  U mag geen voedsel verhitten of opwarmen wanneer de salamander niet geïnstalleerd werd met een olieschaal of grillrek.  Plaats geen voorwerpen bovenop de Salamander Grill.  Oefen geen overmatige kracht uit wanneer u de Grillkap verplaatst. N.B.: de Salamander Grill kan aan de wand gemonteerd worden. Raadpleeg de instructies over de optie voor de wandmontage en details over de wandsteun. (NL) Stroomaansluiting  Het toestel moet geaard zijn.  De Salamander Grill wordt standaard geleverd met een 3 pins, BS1363-stekker en kabel, met een 13 amp zekering. Het toestel moet aangesloten worden op een geschikt stopcontact, dat als volgt bekabeld is: Stroomkabel – bruin gekleurd met terminal aangeduid met L Neutrale kabel – blauw gekleurd met terminal aangeduid met N Aarding – geel-groen gekleurd met terminal aangeduid met E of Bediening  Controleer voor gebruik of de stroominstallatie correct is. Controleer of de stroomtoevoer volgens de productvereiste gebeurt.  Sluit aan op het stopcontact en draai de controleschijf rechtsom. Het groene indicatorlampje wijst op stroom naar de salamander.   De Salamander heeft 2 warmtezones die individueel bediend worden. Draai de regelschijven rechtsom tot de gewenste temperatuur. Het rode indicatorlampje geeft aan dat de elementen opwarmen en schakelt uit wanneer de temperatuur bereikt werd. Het groene indicatorlampje blijft branden zolang de stroom is aangesloten en het toestel aan staat. Het rode indicatorlampje schakelt de verwarming in en uit, al naargelang de ingestelde temperatuur. Wanneer de temperatuur zakt, zal de energieregelaar zich aanpassen om de ingestelde temperatuur te behouden.  Voor een continue verwarming kan de regelschijf op de instelling MAX geschakeld worden. Het verwarmingselement blijft op volle kracht staan, tenzij het op een lagere instelling gezet wordt. Dit zorgt voor een constante hitte, in tegenstelling tot een ingestelde temperatuur.  De Grillkap heeft een tegengewicht en u kunt er de kookhoogte mee afstellen tot uw gewenste behoefte.  Trek de hendel verticaal omhoog of omlaag, waarbij u de afstand tussen het oppervlak van het voedsel en de warmtebron aanpast.  Breng de Grillkap in de bovenste stand om het gegrilde voedsel uit te halen.  Draai de regelknop linksom in de stand OFF na het voltooien van de handeling, trek vervolgens de stekker uit om de stroom te onderbreken.  Zorg dat het voedsel niet bevroren is voordat u het opwarmt, vermijd het verhitten of opwarmen van het voedsel met teveel water Reiniging, zorg & onderhoud Schakel de Salamander uit en koppel deze los van de stroomtoevoer, alvorens deze te reinigen, onderhouden of verplaatsen. Tijdens het reinigen:  Zorg dat de Salamander kan afkoelen of dat zijn temperatuur afkoelt tot kamertemperatuur alvorens deze te reinigen.  Gebruik alstublieft een zachte en natte doek en niet-corrosief reinigingsmiddel om het toestel te reinigen.  Gebruik geen waterspuit/slang om het product te reinigen.  De rekken en olieschaal kunnen verwijderd worden om deze te reinigen (NL) Instructie voor montagesteun (afzonderlijk geleverd)  Zorg dat de gebruikte ondergrond en toebehoren geschikt zijn om het gewicht van de steunen (met lading) te dragen.  Monteer de steun zoals op de afbeelding.  Roep indien nodig professionele hulp in om zeker te stellen dat de steunen veilig gemonteerd worden.  Nr Beschrijving Aantal 1 Dopmoer 2 2 Voorste balk 1 3 Linkerframe 1 4 Rechterframe 1 5 Anker 4 Plaats de grill op de steun zoals in de afbeelding (aanzicht vanuit onderkant van toestel) (NL) Specificatie Model Voltage CD679 220-240V Voeding (watt) 2900W Amps 12.6A Afmetingen (mm) BxHxD 600x500x450 Probleemoplossing Wanneer het product niet meer werkt dient u het volgende te controleren voordat u een onderhoudsagent of gekwalificeerde technicus inschakelt:  de Salamander is aangesloten op de stroomtoevoer.  de energieregelaars zijn ingeschakeld.  of de instelling van de energieregelaar correct is. Onderstaand ziet u de tabel voor probleemoplossing: Defect Het groene indicatielampje is uit Mogelijke oorzaak Herstelactie Het toestel is niet aangesloten op de Controleer de stroomtoevoer of stroomtoevoer. vervang de zekering. Het indicatielampje is defect. Neem contact op met BUFFALO agent of gekwalificeerde technicus Rood indicatielampje Rood indicatielampje is defect. is uit wanneer element Loszittende aansluitingskabel. werkt Rood Neem contact op met BUFFALO agent of gekwalificeerde technicus indicatielampje brandt maar het element werkt niet. Grillkap omhoog kan of niet omlaag geklapt worden/maakt abnormaal geluid. Kabel van element is kapot. Energieregelaar is kapot. Neem contact op met BUFFALO Verbindingskabel is afgebroken. agent of gekwalificeerde technicus Vreemd voorwerp zit tussen de Neem contact op met BUFFALO grillkap en hoofdelement. agent of gekwalificeerde technicus Opklapelement werkt niet. Lager zit vast. (NL) Productconformiteit Het WEEE-logo op dit product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt. Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en/of voor het milieu, dient men dit product als afval te verwerken in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces. Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerking van dit product. De onderdelen van BUFFALO producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijke en landelijke overheden worden voorgeschreven. BUFFALO producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool: Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BUFFALO deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt BUFFALO het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.