Leica DM750 M
Handleiding
Leica DM750 M Handleiding 2
Uitgegeven in oktober 2019 door:
Leica Microsystems (Schweiz) AG
Max Schmidheiny Strasse 201
CH-9435 Heerbrugg (Zwitserland)
Als u nog vragen heeft, neem dan contact op
met de hotline:
Informatie fabrikant
Leica DM750 M Handleiding 4
Inhoudsopgave
Informatie fabrikant 2
Overzicht hoofdstuk 3
Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsconcept 6
De gebruikte symbolen in deze handleiding 7
Belangrijke opmerkingen 8
Instructies voor gebruik 9
Gezondheidsrisico's en gebruiksgevaren 11
Informatie voor de persoon die verantwoordelijk is voor het instrument 12
Onderhoudsinstructies 13
Toebehoren, onderhoud en reparatie 14
Elektrische gegevens en omgevingsvoorwaarden 15
Montage van de Leica DM750 M
Montage van de invallend lichtas 17
Bevestigen van de tubusbuizen 18
Leica EZ-tubus met geïntegreerde oculairs 19
Standaard tubus van Leica met afzonderlijke oculairs 21
Oogschelpen 22
Objectieven installeren 23
Ombouw tot invallend lichtpolarisatie 24
Gebruik
Microscoop inschakelen 26
Het apertuurdiafragma wijzigen 27
Verlichtingsscenario's 28
Automatische uitschakeling van de verlichting 30
Preparaathouders gebruiken 31
Ombouw en gebruik bij doorvallend licht
Optionele Koehler-verlichting 33
Condensor installeren 34
Microscoop inschakelen 36
Voltooien van de condensorcentrering 37
Gebruik van de condensor 38
Voorbereiding voor het bekijken van een preparaat 39
Focusseren 40
Afstellen van de tubusbuis 41
Koehler-instellingen 44
Onderhoud van de microscoop
Algemeen onderhoud 47
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 5
Veiligheidsvoorschriften
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 6
Veiligheidsconcept
De afzonderlijke modules van de Leica DM
microscopie-serie bevatten een interactieve
CD-ROM met alle relevante handleidingen
in verschillende talen. Bewaar de CD-ROM
zorgvuldig en zorg dat de gebruiker over de
CD-ROM kan beschikken. Gebruiksaanwij-
zingen en updates kunnen worden gedown-
load en afgedrukt via onze internetpagina
www.leica-microsystems.com.
Deze handleiding beschrijft de speciale func-
ties van de afzonderlijke modules van de Leica
DM microscopie-serie en bevat belangrijke
instructies voor veilig werken, onderhoud en
accessoires.
Het boekje "Veiligheidsconcept" bevat extra
veiligheidsinformatie over servicewerk-
zaamheden, vereisten en het gebruik van de
microscoop, de accessoires en de elektrische
accessoires maar ook algemene veiligheidsin-
structies
U kunt afzonderlijke systeemartikelen combi-
neren met artikelen van externe leveranciers.
Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheids-
instructies van de leverancier.
Lees voor het installeren, bedienen of gebrui-
ken van de instrumenten de gebruiksaanwij-
zingen die hier boven genoemd worden. Lees
vooral de veiligheidsvoorschriften.
Om de staat waarin het apparaat zich ten tijde
van de levering bevindt, te handhaven en een
risicoloze werking te garanderen, dient de
gebruiker de aanwijzingen en waarschuwingen
in deze gebruiksaanwijzingen in acht te nemen.
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 7
De gebruikte symbolen in deze handleiding
Waarschuwing voor een gevaarlijke situatie
Dit symbool wordt vermeld bij informa-
tie die u beslist moet lezen en in acht
moet nemen.
Veronachtzaming kan het volgende veroorza-
ken:
O gevaar voor personeel
O storingen aan of beschadigingen van de
apparatuur
Waarschuwing voor elektrische spanning
Dit symbool wordt vermeld bij infor-
matie die u beslist moet lezen en in
acht moet nemen.
Veronachtzaming kan het volgende veroorza-
ken:
O gevaar voor personeel
O storingen aan of beschadigingen van de
apparatuur
Waarschuwing voor hete oppervlakken
Dit symbool waarschuwt voor hete
plaatsen die kunnen worden aange-
raakt, zoals bijv. gloeilampen.
Belangrijke informatie
Dit symbool wordt vermeld bij extra
informatie of toelichtingen die bijdragen
aan het begrijpen van de gebruiksaanwijzing.
Verklarende opmerkingen
f Dit symbool binnen de tekstpunten bij
extra informatie of toelichtingen.
Instructies over het afdanken van
het instrument, de toebehoren en de
verbruikers.
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 8
Belangrijke opmerkingen
Beschrijving
De Leica DM750 M microscoop beschikt over
de meest actuele technologie. Desondanks
kunnen tijdens de werking gevaren optre-
den. De potentiële gevaren worden hieronder
beschreven.
Lees voor het installeren, bedienen of
gebruiken van het instrument deze
gebruiksaanwijzing. Lees vooral de veiligheids-
voorschriften.
Handleiding
Deze handleiding bevat belangrijke instructies
betreffende de veiligheid, het onderhoud en
het toebehoren,
Uw Leica DM750 M microscoop wordt
geleverd met een interactieve CD-ROM
met alle relevante handleidingen. Bewaar de
CD-ROM zorgvuldig en zorg dat de gebruiker
over de CD-ROM kan beschikken. Handleidin-
gen en updates kunnen ook via onze website:
www.leica-microsystems.com gedownload en
afgedrukt worden.
Toebehoren van andere fabrikanten
U kunt afzonderlijke systeemartikelen combi-
neren met artikelen van externe leveranciers.
Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheids-
instructies van de leverancier.
Staat van levering
Om de staat waarin het apparaat zich ten tijde
van de levering bevindt, te handhaven en een
risicoloze werking te garanderen, dient de
gebruiker de aanwijzingen en waarschuwingen
in deze gebruiksaanwijzingen in acht te nemen.
Wettelijke voorschriften
Volg de algemene en plaatselijke regelgeving
betreffende ongevallenpreventie en milieube-
scherming.
EG-conformiteitsverklaring
Elektrisch bediend toebehoren is geproduceerd
overeenkomstig de huidige stand van de tech-
niek en wordt geleverd met een EC Verklaring
van Conformiteit.
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 9
Instructies voor gebruik
De Leica DM750 M microscoop mag
alleen worden gebruikt in gesloten
ruimten en moet worden geplaatst op een
stevige vloer.
Plaats de Leica DM750 M microscoop zo
dat u de microscoop op ieder gewenst
moment van het elektriciteitsnet kunt loskop-
pelen. De stroomkabel moet altijd toegankelijk
zijn, omdat hiermee de stroomtoevoer afgeslo-
ten kan worden.
Gebruikslocatie
Gebruik de instrumenten alleen in gesloten,
stofvrije ruimten en tussen +10°C en +40C.
Bescherm de apparatuur tegen olie, chemica-
liën en extreme vochtigheid. Als u deze appara-
tuur buiten gebruikt, dient u ze te beschermen
tegen stof en vocht. Gebruik de elektrische
apparatuur nooit buiten. Installeer elektrische
apparatuur minstens 10 cm van de muur en op
afstand van ontvlambare stoffen.
Grote temperatuurschommelingen, direct
zonlicht en trillingen/schokken dienen te
worden voorkomen.
De afzonderlijke componenten hebben
in een warm en vochtig-warm klimaat
bijzonder onderhoud nodig, om schimmelvor-
ming te voorkomen.
Correct gebruik
Monteer nooit een andere stekker en
schroef geen mechanische onderdelen
los tenzij de instructies dit duidelijk aangeven.
De in de handleiding beschreven appa-
raten en toebehoren zijn getest met
betrekking tot de veiligheid of mogelijke geva-
ren.
Voor aanpassingen en modificaties van
het apparaat of het gebruik van andere
componenten dan van Leica, die niet in deze
gebruiksaanwijzing zijn beschreven, dient u
contact op te nemen met uw Leica dealer!
Bij een niet geautoriseerde ingreep in
het apparaat of bij incorrect gebruik
vervalt elke aanspraak op garantie.
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 10
Instructies voor gebruik (vervolg)
Transport
Gebruik indien mogelijk voor het verzenden
of transporteren van individuele modules de
originele verpakking.
Om beschadiging als gevolg van trillingen/
schokken te voorkomen, dienen alle bewe-
gende componenten, die volgens de gebruiks-
aanwijzing door de gebruiker zelf kunnen
worden gemonteerd en gedemonteerd, te
worden gedemonteerd en afzonderlijk te
worden verpakt.
Afvoer
Zodra het product aan het eind van zijn levens-
duur is gekomen, dient u contact op te nemen
met de Leica klantenservice of met Leica Sales
over het afdanken van het product.
Zorg ervoor dat de nationale wetten en voor-
schriften die van toepassing zijn in acht worden
genomen, bijvoorbeeld EG-richtlijn WEEE.
Zoals alle elektronische apparaten,
mogen dit instrument, de bijbehorende
toebehoren en verbruikers nooit bij het huis-
vuil worden gegooid. Afvoeren moet gebeuren
conform de plaatselijk geldende wetten en
regelgeving.
Inbouw in producten van andere fabrikan-
ten
Als producten van Leica worden ingebouwd in
producten van derden, is de producent van het
complete systeem of de dealer daarvan verant-
woordelijk voor het naleven van alle veilig-
heidsinstructies, wetten en richtlijnen.
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 11
Gezondheidsrisico's en gebruiksgevaren
Gezondheidsrisico's
Op werkplekken met microscopen
kunnen voorwerpen makkelijker en
beter worden bekeken, maar aan de ogen
en de spieren van de gebruiker worden wel
hoge eisen gesteld. Afhankelijk van de duur
van ononderbroken werkzaamheden kunnen
asthenopische klachten en klachten m.b.t.
het spierstelsel optreden. Daarom moeten
geschikte maatregelen voor vermindering van
de belasting worden getroffen:
O Optimale indeling van de werkplek
O Frequent wisselen van activiteit
O Uitgebreide instructie van het personeel
waarbij rekening wordt gehouden met
ergonomische en arbeidsorganisatorische
aspecten.
Het ergonomisch ontwerp en de constructie
van de Leica microscopen zijn gericht op het
verminderen van de belasting van de gebruiker.
Infectiegevaar
Rechtstreeks contact met de oculairs
kan een potentieel gevaar vormen voor
bacteriële en virale infecties aan de ogen.
Door gebruik van individuele oculairs of
opsteekbare oogschelpen kan dit risico
zo klein mogelijk gehouden worden.
Gevaren tijdens het gebruik
O De Leica DM750 M microscoop mag alleen
worden aangesloten op een geaard stop-
contact.
O De Leica DM750 M microscoop mag alleen
worden bediend als deze in goed werkende
staat is.
De microscoopverlichting valt onder de vrij-
stellingsgroep (risicogroep 0) overeenkomstig
EN 62471:2008 mits gebruikt volgens de voor-
schriften.
•
Kijk nooit rechtstreeks in de LED-straal
van de verlichting – met of zonder
optisch instrument – omdat dit het risico
verhoogt. Als deze aanwijzing wordt gene-
geerd, kan dat oogschade tot gevolg hebben.
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 12
Informatie voor de persoon die verantwoordelijk is voor het instrument
Informatie voor de persoon die verant-
woordelijk is voor het instrument
O Zorg ervoor dat de Leica DM750 M micro-
scoop alleen wordt gebruikt door gekwali-
ficeerd personeel.
O Zorg ervoor dat deze handleiding altijd
beschikbaar is bij de Leica DM750 M micro-
scoop.
O Voer regelmatig inspecties uit om te contro-
leren dat de geautoriseerde gebruikers zich
houden aan de veiligheidsvoorschriften.
O Bij het instrueren van nieuwe gebruikers
dient u grondig te werk te gaan en de bete-
kenis van de waarschuwingssymbolen en
meldingen uit te leggen.
O Wijs individuele verantwoordelijkheden
toe voor het starten, bedienen en onder-
houden van het instrument en controleer
het navolgen van deze verantwoordelijk-
heden.
O De Leica DM750 M microscoop mag alleen
worden gebruikt als deze in goed werkende
staat is.
O Informeer uw Leica-dealer of Leica Micro-
systems (Schweiz) AG, 9435 Heerbrugg,
Zwitserland, onmiddellijk als er sprake is
van een productfout die zou kunnen leiden
tot letsel of schade.
O Als u in combinatie met de Leica DM750 M
microscoop gebruikt maakt van toebeho-
ren geproduceerd door derden, controleer
dan dat elke fabrikant bevestigt dat de
combinatie veilig is en volg de instructies in
de handleiding van het product.
O Wijzigingen aan en onderhoud van de
Leica DM750 M microscoop mogen alleen
worden uitgevoerd door professionals die
uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Leica.
O Alleen originele vervangingsonderdelen
van Leica mogen worden gebruikt bij het
onderhoud van het product.
O Na servicewerkzaamheden of technische
modificaties moet de eenheid opnieuw
worden geconfigureerd met in achtname
van onze technische vereisten.
O Als de eenheid wordt gewijzigd door of
service krijgt van niet geautoriseerde
personen, incorrect wordt onderhouden
(als het onderhoud niet door ons wordt
uitgevoerd) of incorrect wordt gebruikt,
accepteert Leica geen enkele verantwoor-
delijkheid.
O De elektrische installatie in het gebouw
moet voldoen aan de nationale standaard,
d.w.z. elektrisch bediende aardlekbevei-
liging (beveiliging tegen stroomstoring)
wordt geadviseerd.
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 13
Onderhoudsinstructies
Algemene instructies
O Bescherm de Leica DM750 M microscoop
tegen stoom, dampen, zuren, alkalische
stoffen, en corroderende substanties. Sla
geen chemicaliën op in de nabijheid.
O Bescherm de Leica DM750 M microscoop
tegen olie en vet. Gebruik geen smering
of olie op de mechanische delen of schui-
vende oppervlakken.
O Volg de instructies van de fabrikant van het
ontsmettingsmiddel.
O Het is aan te raden een servicecontract af te
sluiten met Leica Service.
Reinigen van gecoate en plastic delen
O Stof en vuildeeltjes moeten worden verwij-
derd met een zachte borstel of een pluis-
vrije doek van katoen.
O Verwijder grof vuil met een vochtig
gemaakt wegwerpdoekje.
O Optische vlakken mogen alleen worden
gereinigd met een pluisvrije doek, lens-
doek of een wattenstaae dat bevochtigd
is met een gangbare glasreiniger.
Reinigen van glasoppervlakken
O Verwijder stof met een droge vetvrije
borstel gemaakt van haar, met een blaas-
balg door te blazen of door gebruik te
maken van een vacuüm.
O Verwijder vuil met een schone doek die
vochtig is gemaakt met gedestilleerd water.
O Verwijder hardnekkig vuil met alcohol of
petroleumether.
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 14
Toebehoren, onderhoud en reparatie
Toebehoren
Alleen de volgende toebehoren mogen worden
gebruikt met de Leica DM750 M microscoop:
O Het Leica-toebehoren beschreven in deze
gebruiksaanwijzing.
O Ander toebehoren als dit uitdrukkelijk is
goedgekeurd door Leica als technisch veilig
binnen deze context.
Onderhoud
O De Leica DM750 M microscoop is in prin-
cipe onderhoudsvrij. Voor een altijd veilige
en betrouwbare werking adviseren wij dat
u uit voorzorg contact opneemt met de
verantwoordelijke serviceorganisatie.
U kunt periodieke controles regelen of,
indien van toepassing, een onderhouds-
contract met hen afsluiten.
O Het is aan te raden een servicecontract af te
sluiten met Leica Service.
O Voor onderhoud en reparaties mogen
uitsluitend OEM reserveonderdelen
gebruikt worden.
Reparaties en servicewerkzaamheden
O Er mogen uitsluitend originele reserveon-
derdelen van Leica Microsystems gebruikt
worden.
O Schakel vóór opening van de apparaten de
stroom uit en trek de stekker uit het stop-
contact.
O Vermijd contact met elektrische circuits, die
kan letsel veroorzaken.
Serviceadres
In geval van problemen kunt u als volgt contact
met ons opnemen:
stereo.service@leica-microsystems.com
Leica DM750 M Handleiding Veiligheidsvoorschriften 15
Elektrische gegevens en omgevingsvoorwaarden
Omgeving
Gebruikstemperatuur +10 °C … +40 °C
Opslagtemperatuur -20 °C … +52 °C
+50 °F … +104 °F
Manipuleringsschok 25 mm op 50 mm hardhout
Transportschok (niet ingepakt) 100 g / 6 ms
Transportschok (ingepakt) 800 mm vrije val
Transporttrillingen (niet ingepakt) 5–200 Hz / 1,5 g
Luchtdruk bij gebruik en opslag 500–1 060 mBar
Luchtvochtigheid bij gebruik en opslag 20–90 %
Installatiecategorie II (Overspanningscategorie)
Vervuilingsgraad 2
Vervangen zekering
Neem het instrument los van de stroomtoevoer alvorens
zekeringen te vervangen. De Leica DM750 M heeft twee
zekeringen, die zich achter de houder van de stroomkabel bevin-
den.
Gebruik alleen zekeringen van het type: 5×20 mm,
1A/250 V, krachtige zekering (# 13RFAG30003)
Elektrische gegevens
100–240 V, 50/60 Hz, 5 W (3 W LED)
Leica DM750 M Handleiding Montage van de Leica DM750 M 16
Montage van de Leica DM750 M
Leica DM750 M Handleiding Montage van de Leica DM750 M 17
Montage
1. Plaats de invallend lichtas met het koelli-
chaam naar achter op de standaardhouder.
2. Lijn de invallend lichtas uit op de geometrie
van de standaard
3. Zet de invallend lichtas vast, door de stel-
schroef vast te draaien.
Montage van de invallend lichtas
Leica DM750 M Handleiding Montage van de Leica DM750 M 18
Er zijn twee soorten tubusbuizen. Kijk
welke tubusbuis u hebt:
Type 1: Leica EZ-tubus met geïntegreerde oculairs
Type 2: Standaard tubus met afzonderlijke
oculairs
Montage
1 Draai de stelschroef (aan de bovenzijde van
de standaard) enigszins los met de meege-
leverde inbussleutel.
2. Plaats de zwaluwstaart in de standaard-
houder en draai de stelschroef goed aan.
Daardoor wordt de tubus automatisch
correct op de optische as van de micro-
scoop geplaatst.
Bevestigen van de tubusbuizen
Leica DM750 M Handleiding Montage van de Leica DM750 M 19
3. Breng de Leica EZ-tubus weer op de stan-
daard aan.
4. Draai de vleugelschroef met de bij de leve-
ring inbegrepen schroevendraaier vast.
Leica EZ-tubus met geïntegreerde oculairs
Als u de Leica EZ-tubus wilt draaien
dient u de schroef op de standaard los te
draaien of de stelschroef te vervangen door de
optionele vleugelschroef.
1. Als u de vleugschroef wilt gebruiken dient
u de bij de standaard geleverde stelschroef
te verwijderen.
2. Draai de vleugelschroef volledig los voordat
de schroef op de standaard wordt gebruikt.
Leica EZ-tubus met geïntegreerde oculairs
Leica DM750 M Handleiding Montage van de Leica DM750 M 20
Leica EZ tubus – geïntegreerd oculair (vervolg)
Door de vleugelschroef los te draaien
kunt u de Leica EZ-tubus draaien, de
tubus in de gewenste positie brengen en de
vleugelschroef weer vastdraaien.
De oculairs zijn al geïntegreerd in de
Leica EZ-tubus en vooraf ingesteld;
daarom hoeft er geen afstelling of montage van
de oculairs meer uitgevoerd te worden.
Ga verder naar paragraaf "Oogschelpen" op
pagina 22.
Leica DM750 M Handleiding Montage van de Leica DM750 M 21
Standaard tubus van Leica met afzonderlijke oculairs
2. Zet de oculairs in de tubus vast door de
zilveren schroeven aan de onderkant vast
te draaien.
De oculairs kunnen nu nog steeds
draaien, maar zitten vast in de tubusbui-
zen.
De standaard tubus heeft een draai-
bare zwaluwstaart. Daardoor kunt u de
standaard tubus vrij in elke gewenste richting
draaien.
1. Breng de oculairs aan in de tubusbuizen.
Standaard tubus; de tubusbuizen zijn nog niet
voorzien van oculairs
Leica DM750 M Handleiding Montage van de Leica DM750 M 22
Als u een bril draagt bij het kijken door
de microscoop, vouwt u de rubber
oogschelpen omlaag. Als u geen bril draagt,
kan het handig zijn om de rubber oogschelpen
omhoog te vouwen om geen last te hebben van
omgevingslicht.
Oogschelpen
Als u een standaard microscoopconfi-
guratie heeft aangeschaft, ziet u dat de
objectieven al op het neusstuk zijn geplaatst
en dat de condensor al op de standaard is
aangebracht. In dat geval gaat u naar de para-
graaf "Gebruik" op pagina 25. Als u uw Leica
DM750 M in componenten heeft aangeschaft
en niet als standaardconfiguratie, gaat u verder
naar de paragraaf "Objectieven installeren" op
pagina 23.
Leica DM750 M Handleiding Montage van de Leica DM750 M 23
Objectieven installeren
Objectieven installeren
Verdraai het neusstuk altijd met behulp
van de gekartelde ring.
Terwijl u het neusstuk naar rechts draait, draait
u de objectieven in de openingen van het neus-
stuk. Start bij de kleinste vergroting.
Leica DM750 M Handleiding Montage van de Leica DM750 M 24
1. Plaats de polarisator in de polarisatie-adap-
ter.
2. Verwijder de afdekking van de analysator.
3. Schuif de analysator tot aan de aanslag in
de opening.
4. Voor gereflecteerd licht drukt u de stralen-
splitserschuif volledig naar binnen.
Gebruikt u alleen doorvallend licht, trek de
stralensplitserschuif dan in de buitenste
stand. Hierdoor wordt het gereflecteerde
licht automatisch uitgeschakeld, om ener-
gie te besparen en om een vals pleochro-
isme-effect te voorkomen dat door de
stralensplitser veroorzaakt zou kunnen
worden.
Ombouw tot invallend lichtpolarisatie
Leica DM750 M Handleiding Gebruik 25
Gebruik
Leica DM750 M Handleiding Gebruik 26
Microscoop inschakelen
Voorzorgsmaatregelen
De verlichting van de Leica DM750 M
kan zeer fel zijn. Kijk daarom eerst in de
oculairs, nadat u de verlichting ingeschakeld en
verlaagd heeft (zie onderdeel 3)!
De microscoop aansluiten en inschakelen
1. Verbind de USB-kabel van de opvallend-
lichtas met de 5 V/1,5 A USB-voedingsaan-
sluiting aan de achterzijde van het Leica
DM750 M-statief. Hebt u een statief zonder
USB-voedingsaansluiting, sluit de USB-
kabel dan op een externe USB-voeding aan.
2. Schakel de verlichting in door de hoofd-
schakelaar in te drukken.
3. Kijk door de oculairs en stel de helderheid
op het gewenste niveau in.
De helderheid kan op 15 niveaus worden
ingesteld.
Leica DM750 M Handleiding Gebruik 27
Apertuurdiafragma
Het apertuurdiafragma van de inval-
lend lichtas kan geopend of gesloten
worden. Een open apertuurdiafragma gene-
reert een hogere resolutie, de scherptediepte
neemt hierbij echter af. Omgekeerd vermindert
een gesloten apertuurdiafragma de lichthoe-
veelheid en het resolutievermogen, maar de
scherptediepte neemt hierbij toe.
Voor alle strijklichtscenario's moet het
apertuurdiafragma volledig geopend
zijn.
Apertuurdiafragma openen / sluiten
1. Door de hendel naar boven te bewegen
sluit u het apertuurdiafragma.
2. Door de hendel naar beneden te bewegen
kunt u het apertuurdiafragma openen.
Het apertuurdiafragma wijzigen
Leica DM750 M Handleiding Gebruik 28
Verlichtingsscenario's
Via het bedieningsveld met membraan
kunt u de verlichting van de invallend
lichtas aan uw wensen en eisen aanpassen.
Voor alle strijklichtscenario's moet het
apertuurdiafragma volledig geopend
zijn.
Verlichtingsmodus wijzigen
Druk één keer op de middelste toets om over
te schakelen tussen de helderveldverlichting en
de oblique-verlichting (schuin invallend licht).
Afzonderlijk lichtveld (strijklicht)
Houd de toets langer dan twee seconden inge-
drukt om slechts één van de vier strijklichten te
activeren. Combinaties met andere lichtvelden
zijn eveneens mogelijk.
Verlichtingsscenario's
Helderveldverlichting
Oblique-verlichting
Afzonderlijk lichtveld
HOLD
Leica DM750 M Handleiding Gebruik 29
Lichtvelden inschakelen
Druk even op een toets om een ander lichtveld
in of uit te schakelen.
Omschakelen naar helderveld
Druk de middelste toets even in om over te
schakelen tussen de helderveldverlichting en
de laatst geselecteerde strijklichtconfiguratie.
Automatisch oproepen van de strijklicht-
scenario's
Houd de middelste toets langer dan twee
seconden ingedrukt; zolang u de toets niet
loslaat, wordt telkens na twee seconden het
volgende lichtveld geactiveerd.
Verlichtingsscenario's (vervolg)
Willekeurige volgorde Wisselen tussen het helderveld en de laatste
instelling
Automatisch wisselen tussen de lichtvelden
HOLD
Leica DM750 M Handleiding Gebruik 30
De verlichting van de Leica DM750 M
wordt automatisch uitgeschakeld, als
twee uur lang geen verandering meer heeft
plaatsgevonden. Deze instelling kan worden
gewijzigd.
Wordt de invallend lichtilluminatie van
de spanningsvoorziening losgekop-
peld en vervolgens weer aangesloten, is de
automatische uitschakeling altijd geactiveerd
(fabrieksinstelling).
Als de stralensplitserschuif in de buiten-
ste stand is gezet, wordt het gereflec-
teerde licht automatisch uitgeschakeld, om
energie te besparen en om een vals pleochro-
isme-effect te voorkomen dat door de stralen-
splitser veroorzaakt zou kunnen worden.
Vertraagde uitschakeling deactiveren
1. Schakel de invallend lichtas uit.
2. Houd de toets
ingedrukt tijdens het
inschakelen van de invallend lichtas.
Na deactivering van de vertraagde
uitschakeling knippert de LED drie keer
langzaam en blijft dan continu branden.
Vertraagde uitschakeling activeren
1. Schakel de invallend lichtas uit.
2. Houd de toets
ingedrukt tijdens het
inschakelen van de invallend lichtas.
Na activering van de vertraagde uitscha-
keling knippert de LED drie keer snel en
blijft dan continu branden.
Automatische uitschakeling van de verlichting
Leica DM750 M Handleiding Gebruik 31
Extra preparaathouders
De preparaathouders zijn in twee uitvoe-
ringen verkrijgbaar, met een diameter
van 25 mm en 30 mm:
O Bestelnummer 25 mm: 13 613 167
O Bestelnummer 30 mm: 13 613 168
De maximale hoogte van het preparaat
bedraagt 30 mm.
Preparaathouder plaatsen
1. Draai de ring van de preparaathouder los.
2. Plaats het preparaat erin.
3. Draai de ring weer op de preparaathouder.
4. Plaats de preparaathouder in de opening
van de tafel en druk hem tot aan de aanslag
naar achter.
5. Positioneer het preparaat, door de tafel
te verplaatsen en tegelijkertijd door de
oculairs te kijken.
Preparaathouders gebruiken
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 32
Ombouw en gebruik bij
doorvallend licht
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 33
Doorvallend licht
Voor de Leica DM750 M staan twee
condensors ter beschikking voor het
optimaal doorvallend licht. Controleer welke
soort verlichting bij uw apparaat is gebruikt,
want dat is later belangrijk om te weten.
Type 1: Standaard condensor
Instelbare condensorcentrering met meegele-
verd gereedschap:
Type 2: Koehler-condensor
Instelbare condensorcentrering met vleu-
gelschroeven en instelbaar Koehler-velddia-
fragma:
Optionele Koehler-verlichting
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 34
Condensor installeren
Condensor
De Leica DM750 M is uitgerust met een
open houder voor de condensor, dit
betekent dat de condensor geïnstalleerd moet
worden.
1. Verplaats de condensor met de knop voor
grove focussering tot aan de aanslag naar
boven.
2. Zet de houder van de condensor met de
knop voor de focussering van de condensor
in de laagste stand.
3. Draai de beide stelschroeven (resp. vleugel-
schroeven bij een standaard van Koehler)
los op de houder van de condensor.
De houder van de condensor is open
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 35
4 Schuif de condensor in de condensorhou-
der onder de tafel door de plaatsingspen
aan de onderzijde van de condensor in lijn
te brengen met de opening aan de achter-
zijde van de vork.
5. Zet de condensor met de knop voor de
focussering van de condensor in de hoog-
ste stand.
6. Draai de beide stelschroeven zo aan
(Koehler-standaard: vleugelschroeven) dat
de bovenste lens van de condensor in de
werkpositie gecentreerd wordt onder het
objectief, om de condensor grofweg te
centreren.
De nauwkeurigere centrering van de
condensor wordt beschreven in de para-
graaf "Volledige centrering van de condensor"
op pagina 37.
Condensor installeren (vervolg)
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 36
Voorzorgsmaatregelen
De verlichting van de Leica DM750 M
kan zeer fel zijn. Kijk daarom eerst in de
oculairs, nadat u de verlichting heeft ingescha-
keld!
USB-voedingsaansluiting
De Leica DM750 M heeft een 5 V/1,5 A USB-
voedingsaansluiting in het midden van de
kabeloproller. Deze is bedoeld voor de voeding
van Leica-camera's, opvallend-lichtverlichting
of andere toestellen die 5 V/1,5 A nodig hebben.
De microscoop aansluiten en inschakelen
1. Steek de stroomkabel van de microscoop in
een geschikt geaard stopcontact.
2. Verlaag de helderheid tot het minimum.
3. Schakel de microscoop in met de schake-
laar die zich rechts onderaan de microsco-
opstandaard bevindt.
4. Kijk door de oculairs en stel de helderheid
op het gewenste niveau in.
Microscoop inschakelen
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 37
Voltooien van de condensorcentrering
1. Open de apertuur van de condensor door
de kartelring op de condensor naar rechts
te draaien.
Verzeker u ervan dat de condensor in de
hoogste stand staat
2. Teken een "X" op een papiertje ter grootte
van een visitekaartje en plaats dit op de
lichtuitgang van de microscoopstandaard
zodat de "X" gecentreerd boven de verlich-
ting ligt.
3. Kijk door de oculairs en centreer de "X" in
het gezichtsveld, door aan de stelschroe-
ven te draaien. (Leica DM750 M met
Koehler-verlichting: de kartelschroeven
aandraaien).
Voltooien van de condensorcentrering
Niet gecentreerd
Gecentreerd
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 38
Gebruik van de condensor
De condensor is voorzien van een irisdia-
fragma dat kan worden aangepast zodat
het overeenkomt met de effectieve numerieke
apertuur van het objectief.
1. Voor het openen en sluiten van dit
diafragma draait u gewoon de gekartelde
condensorring naar rechts of links zodat
de streep op de ring in lijn komt met de
gebruikte objectiefvergroting.
2. Open volledig het irisdiafragma van de
condensor door de condensorring volledig
naar rechts te draaien.
Gebruik van de condensor
Zorg dat de lijn op de ring overeenkomt met de
gebruikte objectiefvergroting.
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 39
1. Plaats een preparaat op de tafel door het
preparaat naar voren te schuiven in de
preparaathouder.
Preparaathouders houden het preparaat
op zijn plaats.
2. Positioneer de preparaathouder zo dat
een deel van het preparaat zich onder het
gebruikte objectief bevindt.
Voorbereiding voor het bekijken van een preparaat
Preparaathouders
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 40
1. Draai het neusstuk zo dat het objectief met
het laagste vergrotingsniveau in de werk-
positie staat.
2 Verhoog de tafel door de knop voor grove
focussering te verdraaien tot de positieve
aanslag van de hoogste stand.
3. Kijk in de oculairs en stel al naar gelang uw
wensen de verlichtingsintensiteit in.
De standaard van de Leica DM750 M
is af-fabriek zo ingesteld dat de focus
vanuit deze positie binnen 1,5 draaiing van de
fijnfocussering gevonden kan worden.
4. Stel het preparaat met de knop fijnfocusse-
ring scherp.
Focusseren
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 41
Stel de tubusbuizen af
1. Stel de tubusbuizen in op de afstand tussen
uw pupillen. Schuif de buizen in of uit om
de afstand tussen de oculairs te verkleinen
of vergroten tot u één verlichte cirkel ziet.
Leica EZ-tubus
O Als u een Leica EZ-tubus gebruikt, waarbij
de oculairs zijn geïntegreerd in de tubus-
buizen, zijn er geen extra aanpassingen
meer nodig. Gewoon uw bril of contactlen-
zen dragen.
O Als u een Leica DM750 M met Koehler-veld-
diafragma heeft, gaat u verder naar de para-
graaf "Koehler-configuratie" op pagina 44.
Standaard tubusbuis met twee vaste
oculairs
O Als u gebruik maakt van een standaard
tubusbuis met twee vaste oculairs (geen
focusserende oculairs), hoeft u verder
geen extra instellingen meer uit te voeren.
Gewoon uw bril of contactlenzen dragen.
O Als u een Leica DM750 M met Koehler-veld-
diafragma heeft, gaat u verder naar de para-
graaf "Koehler-configuratie" op pagina 44.
Afstellen van de tubusbuis
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 42
Standaard tubus
Als u gebruik maakt van een standaard tubus
met één of twee oculairs, dient u een aantal
aanpassingen uit te voeren:
1. Stel de focusserende oculairs in op "0".
Als u het comfortabel vindt om uw
oogcorrectie te dragen (contactlenzen
of bril) tijdens het kijken door de microscoop,
gebruik deze dan en de aanpassing zal mini-
maal zijn.
2. Focusseer, terwijl u door een van de oculairs
kijkt, op het preparaat. Gebruik hiervoor de
knop voor de fijnfocussering. Dek hierbij
uw andere oog af.
Bij gebruik van een focusseerbaar en een
niet-focusseerbaar oculair, kijkt u door
het niet-focusseerbare oculair.
3. Kijk met het andere oog alleen door het
andere oculair (focusseerbaar oculair). Nu
focusseert u op het preparaat met gebruik
van de focusseerfunctie van het oculair.
Verhoog of verlaag de tafel niet om te
focusseren.
4. Pak de kartelring op het focusserende
oculair met één hand vast en draai met
de andere hand aan de bovenkant van het
oculair, totdat het preparaat voor dit oog en
dit focusserende oculair is scherpgesteld.
Dit corrigeert mogelijke zichtverschillen
tussen uw linker- en uw rechteroog.
Afstellen van de tubusbuizen (vervolg)
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 43
5. Schakel nu over naar een objectief met een
sterkere vergroting en focusseer de micro-
scoop terwijl u met beide ogen door de
oculairs kijkt.
Bij een sterke vergroting is de velddiepte
minder. Daarom zult u na het focusseren
met een sterkere vergroting merken dat als u
overschakelt naar een minder sterkere vergro-
ting, u de fijnfocus maar heel weinig hoeft bij te
stellen, voor zover dit al nodig is.
O Als uw Leica DM750 M een Koehler-confi-
guratie heeft, gaat u verder naar de para-
graaf "Koehler-configuratie" op pagina44.
Afstellen van de tubusbuizen (vervolg)
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 44
Als uw Leica DM750 M is uitgerust met een velddiafragma voor
Koehler-verlichting, gebruikt u de volgende procedure voor het
centreren van de condensor.
1. Pas het Koehler-diafragma aan de onderzijde van de microscoop zo
aan dat het lichtvelddiafragma, als u door de oculairs kijkt, binnen het
gezichtsveld ligt.
2. Focusseer het lichtvelddiafragma met de focusseringsknop van de
condensor, die zich aan de linkerkant van de tafel bevindt.
Koehler-instellingen
Sluit het Koehler-velddiafragma
Focusseringsknop van de condensor
Gesloten Koehler-velddiafragma
Lichtvelddiafragma is gefocusseerd
Leica DM750 M Handleiding Ombouw en gebruik bij doorvallend licht 45
3. Draai tegelijkertijd aan beide condensorcenteringsvleugelschroeven
om het beeld van het velddiafragma te centreren.
4. Open het velddiafragma tot de bladen zich net buiten het gezichts-
veld bevinden.
Koehler-instellingen (vervolg)
Leica DM750 M Handleiding Onderhoud van de microscoop 46
Onderhoud van de microscoop
Leica DM750 M Handleiding Onderhoud van de microscoop 47
Algemeen onderhoud
Algemeen
Draag de microscoop altijd met twee
handen. Voor dit doel bevindt zich een
handgreep aan de achterzijde van de micro-
scoop en een uitsparing aan de voorzijde.
O De kabeloproller zorgt ervoor dat u de
kabel zodanig oprolt dat alleen de lengte
die u nodig hebt, aanwezig is.
O Houd alle optische componenten schoon.
Reinheid is van groot belang voor een
goede optische prestatie.
O De microscoop moet altijd worden afge-
dekt met de plastic stofhoes (meegeleverd
met het instrument) als deze niet in gebruik
is.
O Als een optisch oppervlak bedekt raakt met
stof of vuil reinigt u het oppervlak door het
schoon te blazen met een injectiespuit of af
te borstelen met een borstel van kameel-
haar voordat u probeert om het oppervlak
schoon te vegen.
O Optische vlakken mogen alleen worden
gereinigd met een pluisvrije doek, lens-
doek of een wattenstaae dat bevochtigd
is met een gangbare glasreiniger.
O Het is heel belangrijk dat u het gebruik van
oplosmiddelen vermijdt, dus gebruik deze
spaarzaam. De pluisvrije doek, lensdoek of
wattenstaaf mag worden bevochtigd met
oplosmiddel, maar mag niet zo nat worden
dat het oplosmiddel langs de lens loopt.
Leica DM750 M Handleiding Onderhoud van de microscoop 48
O Geen enkel deel van de microscoop is zo
gevoelig voor het verzamelen van vuil, stof
en olie als de voorste lens van het objectief.
Als u last hebt van gebrek aan contrast,
wazigheid of weinig scherpte, controleer
dan de staat van de voorste lens zorgvuldig
met een vergrootglas.
O Het reinigen van 40× en 100× objectieven
dient voorzichtiger te gebeuren. Opmer-
king: Om de grote mate van vlakheid te
verkrijgen die wordt bereikt met objec-
tieven met meer vergroting, heeft het
objectief een kleine concave voorlens met
een relatief kleine radius of bolling. Het
oppervlak van deze voorlens kan makkelijk
worden gereinigd met een tandenstoker
bedekt met watten of met een klein watten-
staae. Verwijder vuil met een schone doek
die is bevochtigd met universele glas-
reiniger. Veeg zachtjes over de voorlens
zonder veel kracht uit te oefenen of te
wrijven. Controleer dat het watje contact
maakt met het concave lensoppervlak.
Controleer het objectief na de reiniging
met een vergrootglas.
O Als u de body van de microscoop moet
verwijderen, dient u voorzichtig te zijn dat
u niet per ongeluk het buitenste lensop-
pervlak aanraakt (aan de onderzijde van de
body). Vingerafdrukken op dit oppervlak
verminderen de helderheid van het beeld.
Deze lens kan net zo worden gereinigd als
de objectieven en oculairs.
Verlichting
O De Leica DM750 M maken gebruik van LED-
verlichting. Daarom hoeft er geen lamp
verwisseld te worden tijdens de levensduur
van de microscoop.
Algemeen onderhoud (vervolg)
10/2019 · 13IDE16060NL_2 · © 2019 by Leica Microsystems GmbH.
Subject to modications. LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH.
CONNECT
WITH US!
www.leica-microsystems.com
Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Switzerland
T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
Gerelateerde papieren
-
Leica Microsystems dm750 Handleiding
-
Leica ICC50 W Handleiding
-
Leica Microsystems DM4 PLeica DM2700 PLeica DM750 P Handleiding
-
-
Leica Microsystems M80 Handleiding
-
Leica Microsystems TL4000 BFDF Handleiding
-
Leica Microsystems EZ4 Handleiding
-
Leica Microsystems DM500 Handleiding
-
Leica Microsystems A60 F Handleiding
-