Gebruikershandleiding
INPUT-aansluiting
Sluit uw gitaar/bas aan op deze aansluiting.
* Sluit uw gitaar/bas rechtstreeks aan op deze aansluit-
ing. Als u een eectapparaat wilt aansluiten vóór de
VO-1, gebruik dan de SEND/RETURN-aansluitingen.
* De INPUT-aansluiting dient ook als stroomschakelaar.
De stroomvoorziening wordt ingeschakeld wanneer
u een kabel op de INPUT-aansluiting aansluit. De
stroomvoorziening wordt uitgeschakeld wanneer de
kabel wordt losgekoppeld. Koppel de kabel los van de
INPUT-aansluiting wanneer u het eectapparaat niet
gebruikt om onnodig batterijverbruik te voorkomen.
LEVEL-regelaar
BLEND-regelaar
TONE-regelaar
COLOR-regelaar/MODE-regelaar
Past het algemene volume aan.
Past de balans van het ingangsgeluid van de gitaar/bas en het eectgeluid
aan.
Als u de RETURN-aansluiting gebruikt, past deze knop de balans van
het audiosignaal dat in de RETURN-aansluiting wordt gestoken en het
eectgeluid aan.
Regelt de helderheid van het eectgeluid.
* Raadpleeg “COLOR-regelaar“, “MODE-regelaar“.
MIC-aansluiting
Sluit uw microfoon aan op deze aansluiting.
Gebruik de MIC SENS-schakelaar naast de DC
IN-aansluiting om de gepaste ingangsgevoeligheid
te selecteren voor uw microfoon. De normale
instelling is LOW, maar u moet deze instellen op
HIGH als de gevoeligheid onvoldoende is.
OUTPUT-aansluiting
Sluit deze aansluiting aan op uw
versterker of op de ingang van een
ander eectapparaat.
SEND/RETURN-aansluiting
Sluit de SEND-aansluiting aan op de ingang van een
eectapparaat dat u gebruikt om het audiosignaal van uw
gitaar/bas te verwerken.
* Als u een vervormings- of ander eectapparaat
aansluit op de SEND/RETURN-aansluitingen, kunt u
uw favoriete gitaar-/basgeluid combineren met het
vocodereect.
MIC SENS
LOW HIGH
* Dit instrument is uitgerust met gebalanceerde XLR-aanslu-
itingen. In de afbeelding vindt u de bedradingsschema’s
voor deze aansluitingen. Maak de aansluitingen pas nadat u
eerst de bedradingsschema’s hebt gecontroleerd van andere
apparaten die u wenst aan te sluiten.
* Dit apparaat biedt geen fantoomvoeding.
1: GND
2: HOT
3: COLD
Lees zorgvuldig onderstaande hoofdstukken voordat u dit apparaat gebruikt: “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (bijgeleverd op een apart blad). Deze hoofdstukken bevatten
belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat.
Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, leest u best de hele handleiding. De handleiding moet als handige referentie worden bewaard en voorhanden zijn.
Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten
* Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit
voordat u aansluitingen maakt; hierdoor voorkomt u defecten
en schade aan apparaten.
* Schakel de stroom naar uw verschillende apparaten in de
aangegeven volgorde in zodra de aansluitingen voltooid zijn.
Als u de apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt, kunt u
defecten en/of schade veroorzaken aan luidsprekers en andere
apparaten.
Bij het inschakelen: Schakel de gitaarversterker als laatste in.
Bij het uitschakelen: Schakel de gitaarversterker als eerste uit.
* Als u liever batterijen gebruikt, gebruikt u het best alkalin-
ebatterijen.
Batterijgebruik
* Het apparaat wordt geleverd met een batterij die is geplaatst
voordat het apparaat de fabriek heeft verlaten. De levensduur
van deze batterij kan echter beperkt zijn aangezien ze
hoofdzakelijk voor testdoeleinden werd gebruikt.
* Wanneer u verkeerd omgaat met batterijen riskeert u
explosies en vloeistoekken. Zorg ervoor dat u alle items
met betrekking tot batterijen in “HET APPARAAT VEILIG
GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (bijgeleverd op
een apart blad) zorgvuldig opvolgt.
* Als de stroomvoorziening alleen met behulp van een batterij
gebeurt, verzwakt het lampje van het toestel als de batterij
leeg raakt. Vervang de batterij zo snel mogelijk.
* Schakel het apparaat uit en koppel andere apparaten die met
het apparaat verbonden zijn, los als u batterijen plaatst of
vervangt. Op die manier voorkomt u defecten en/of schade.
* Als u liever batterijen gebruikt, gebruikt u het best alkalin-
ebatterijen.
De batterij vervangen
1. Houd het pedaal
ingedrukt, draai
de duimschroef
los en open het
pedaal naar
boven toe.
* Het pedaal kan
worden geopend
zonder dat u
de duimschroef
volledig hoeft los te
draaien.
2. Verwijder de oude batterij uit de batterijbehuizing
en verwijder de kabel met drukknoop die eraan
bevestigd is.
3. Verbind de kabel met drukknoop met de nieuwe
batterij en plaats de batterij in de batterijbehuizing.
* Houd rekening met de polariteit van de batterij (+ versus -).
4. Schuif de spiraalveer over de veerbasis aan de
achterkant van het pedaal en sluit vervolgens het
pedaal.
* Let op dat de kabel met drukknoop niet klem komt te zitten
tussen het pedaal, de spiraalveer en de batterijbehuizing.
5. Steek ten slotte de duimschroef in het gat van de
geleidebus en draai ze stevig vast.
MODE-regelaar
Hiermee wisselt u van vocodermodus.
MODE Uitleg
VINTAGE
Produceert een uniek vocodereect dat lijkt
op het geluid dat wordt gecreëerd met een
toetseninstrument.
ADVANCED
Produceert een nieuw vocodereect met een
grotere helderheid dan VINTAGE.
TALK BOX
Produceert een talkboxgeluid zonder een slang
nodig te hebben.
CHOIR
Voegt automatisch stemmen toe die overeen-
stemmen met uw gespeelde muziek, waardoor
uw geluid ruimtelijkheid en diepte meekrijgt. U
kunt dit ook gebruiken zonder een microfoon aan
te sluiten.
COLOR-regelaar
Past het volgende aan, afhankelijk van de geselecteerde modus.
MODE Uitleg
VINTAGE
ADVANCED
De knop naar links draaien maakt het eectgeluid
mannelijker; deze naar rechts draaien maakt het
eectgeluid vrouwelijker.
TALK BOX
Past de vervormingshoeveelheid aan voor het
eectgeluid.
CHOIR
Past de aard van de stemmen aan die worden
toegevoegd.
Op de vocoder spelen
Zing in de aangesloten microfoon terwijl u op uw gitaar speelt.
* In andere standen dan CHOIR hoort u geen eectgeluid, tenzij u
iets in de microfoon zingt.
Specicaties
BOSS VO-1: Vocoder
Nominaal
ingangsniveau
INPUT, RETURN: -20 dBu
MIC: -40 dBu (MIC SENS: LOW)
Ingangsimpedantie
INPUT, RETURN: 1 MΩ
MIC: 4 kΩ
Nominaal
uitgangsniveau
OUTPUT, SEND: -20 dBu
Uitgangsimpedantie OUTPUT, SEND: 1 kΩ
Aanbevolen
lastimpedantie
10 KΩ of hoger
Voeding
DC 9 V: koolstof-zinkbatterij (9 V,
6F22) / alkalinebatterij (9 V, 6LR61),
netstroomadapter (optioneel)
Stroomverbruik
65 mA
* Verwachte levensduur van de batterijen
bij voortdurend gebruik:
Alkaline: 5 uur
Deze waarden variëren afhankelijk van
de werkelijke gebruiksomstandigheden.
Afmetingen 73 (B) x 129 (D) x 59 (H) mm
Gewicht 450 g (inclusief batterij)
Accessoires
Gebruikershandleiding, infoblad
(“HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”,
“BELANGRIJKE OPMERKINGEN” en
“Informatie”), alkalinebatterij (9 V, 6LR61)
Optie
(apart verkrijgbaar)
Netstroomadapter (PSA-reeks)
* 0 dBu= 0,775 Vrms
Duimschroef
Batterijbehuizing
Pedaal
Veerbasis
Spiraalveer
Gat van
geleidebus
Kabel met
drukknoop
van batterij
Drukknoop
van
batterij
9 V-batterij
Nederlands
Belangrijkste functies
Paneelbeschrijvingen
Dit is een vocoder voor gitaar of bas die een uniek vocodergeluid produceert met een hoge impact, net alsof u op een toetsinstrument aan het spelen bent.
In de TALK BOX-modus kunt u uw stem gebruiken om een verscheidenheid aan prestatie-expressies te creëren zonder een slang in uw mond geklemd te moeten houden. Sluit gewoon een microfoon aan op uw gitaar of bas.
U kunt ook de CHOIR-modus gebruiken om ruimtelijkheid en diepte aan uw muziek toe te voegen zonder een microfoon te moeten aansluiten.
Duimschroef
Wanneer deze schroef wordt
losgedraaid, opent het pedaal
en kunt u de batterij vervangen.
* Raadpleeg “De batterij
vervangen” voor instructies
om de batterij te vervangen.
DC IN-aansluiting
Hierop kunt u een netstroomadapter (PSA-reeks; optioneel) aansluiten. Met behulp van een
netstroomadapter kunt u spelen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het resterende
batterijvermogen.
* Gebruik alleen de opgegeven netstroomadapter (PSA-reeks; optioneel) en sluit deze aan op
een stopcontact met de juiste spanning. Gebruik geen andere netstroomadapter. Dit kan tot
storingen leiden.
* Als de netstroomadapter is aangesloten terwijl er een batterij is
geplaatst, wordt de stroomtoevoer geregeld via de netstroomadapter.
* We raden aan dat u de batterijen in het apparaat laat, zelfs als u de
netstroomadapter gebruikt. Op die manier kunt u blijven spelen, zelfs als
het snoer van de netstroomadapter per ongeluk losgekoppeld wordt van
het apparaat.
CHECK-lampje
Het lampje geeft aan of het eect in- of uitgeschakeld is en dient ook als controlelampje
voor de batterij. Het lampje brandt wanneer het eect is ingeschakeld.
* Als een batterij voor de stroomvoorziening zorgt en het CHECK-lampje verzwakt, of
brandt helemaal niet, wanneer u het eect probeert in te schakelen, dan is de batterij
bijna leeg en dient deze te worden vervangen. Raadpleeg “De batterij vervangen”
voor instructies om de batterij te vervangen.
* Het CHECK-lampje geeft weer of het eect wordt toegepast of niet. Het geeft niet
aan of de stroom van het apparaat is ingeschakeld of niet.
Voetschakelaar
Met deze schakelaar schakelt u het eect in/uit.
Netstroomadapter
(PSA-reeks: optioneel)
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
GUITAR/BASS MIC
EFFECT OFF BYPASS OFF
-
1
