Gebruikershandleiding
40th Anniversary Box Set
3
Belangrijkste functies
OD–1
5 Dit produceert een zachte en heldere vervorming zoals bij een
buizenversterker met overdrive.
5 Ongeacht de door u gebruikte gitaar worden uw aanslagdynamiek en de
nuances van uw spel getrouw weergegeven zonder dat het unieke geluid
van uw gitaar wordt gewijzigd.
PH–1
5 Dit produceert een scherp gefaseerd eect met allerlei mogelijke
veranderingen, van zeer langzaam tot zeer snel.
5 Het nauwkeurige, ruisarme ontwerp en het natuurlijk gefaseerde geluid
maken van dit apparaat een krachtige aanwinst in de studio of op het
podium.
SP–1
5 Dit wijzigt de toon door een bepaalde frequentie te versterken. U kunt de
frequentie voortdurend aanpassen binnen het bereik van 500 Hz-5 kHz. Dit is
bijzonder eciënt bij de hoge tonen.
5 Dit kan ook als een eectapparaat voor bas worden gebruikt om het geluid
op een unieke manier vorm te geven.
4
Paneelbeschrijvingen
OD–1
1
OVER DRIVE-regelaar
Regelt de overdrivetoon (zachte vervorming). Als u de
regelaar naar rechts draait, benadrukt u de overdrive en
als u de regelaar naar links draait, vermindert u deze.
2
LEVEL-regelaar
Compenseert het verschil in volume bij het wisselen
tussen het normale geluid en het eectgeluid. Als u de
regelaar naar rechts draait, wordt het niveau verhoogd
en als u de regelaar naar links draait, wordt het verlaagd.
PH–1
1
DEPTH-regelaar
Regelt de diepte van het gefaseerde eect. Als u de
regelaar naar rechts draait, wordt het gefaseerde eect
dieper en als u de regelaar naar links draait, wordt het
minder diep.
2
RATE-regelaar
Regelt de snelheid van het gefaseerde eect. Als u de
regelaar naar rechts draait, wordt het eect toegepast
met een hoge snelheid van 100 ms en als u de regelaar
naar links draait, wordt het eect toegepast met een
zeer lage snelheid van 16 seconden.
SP–1
1
SPECTRUM-regelaar
Varieert voortdurend de frequentie die moet worden
versterkt binnen het bereik van 500 Hz–5 kHz. Als u de
regelaar naar rechts draait, verhoogt de frequentie en
als u de regelaar naar links draait, verlaagt deze.
2
BALANCE-regelaar
Regelt de diepte van het eect. Als u de regelaar naar
rechts draait, wordt het geluid van het eect benadrukt
en als u de regelaar naar links draait, overheerst het
normale geluid.
* Als u aan de BALANCE-regelaar draait, wordt het
algemene volume niet gewijzigd. Op dezelfde
manier is er bij het schakelen tussen het normale
geluid en het eectgeluid geen verschil in volume.
Netstroomadapter
Elektrische gitaar
Gitaarversterker
2
1
4
5
6
7
8
3
Netstroomadapter
Elektrische gitaar
Gitaarversterker
2
1
4
5
6
7
8
3
Netstroomadapter
Elektrische gitaar
Gitaarversterker
2
1
4
5
6
7
8
3
5
Algemeen
3
CHECK-lampje
Het lampje geeft aan of het eect in- of uitgeschakeld is en dient ook als controlelampje voor de batterij. Het
lampje brandt wanneer het eect is ingeschakeld.
* ls een batterij voor de stroomvoorziening zorgt en het CHECK-lampje verzwakt, of brandt helemaal
niet, wanneer u het eect probeert in te schakelen, dan is de batterij bijna leeg en dient deze te worden
vervangen. Raadpleeg “De batterij vervangen” (p. 6) voor instructies om de batterij te vervangen.
* Het CHECK-lampje geeft weer of het eect wordt toegepast of niet. Het geeft niet aan of de stroom van het
apparaat is ingeschakeld of niet.
4
DC IN-aansluiting
Hierop kunt u een netstroomadapter (PSA-reeks; optioneel) aansluiten. Met behulp van een netstroomadapter
kunt u spelen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het resterende batterijvermogen.
* Gebruik alleen de opgegeven netstroomadapter (PSA-reeks; optioneel) en sluit deze aan op een stopcontact
met de juiste spanning.
* Als de netstroomadapter is aangesloten terwijl er een batterij is geplaatst, wordt de stroomtoevoer geregeld
via de netstroomadapter.
* We raden aan dat u de batterijen in het apparaat laat, zelfs als u de netstroomadapter gebruikt. Op die manier
kunt u blijven spelen, zelfs als het snoer van de netstroomadapter per ongeluk losgekoppeld wordt van het
apparaat.
5
INPUT-aansluiting
Deze aansluiting aanvaardt signalen die komen van een gitaar of een ander muziekinstrument of een ander
eectapparaat.
* De INPUT-aansluiting dient ook als stroomschakelaar.
De stroomvoorziening wordt ingeschakeld wanneer u een kabel op de INPUT-aansluiting aansluit. De
stroomvoorziening wordt uitgeschakeld wanneer de kabel wordt losgekoppeld. Koppel de kabel los van de
INPUT-aansluiting wanneer u het eectapparaat niet gebruikt om onnodig batterijverbruik te voorkomen.
6
OUTPUT-aansluiting
Sluit deze aansluiting aan op uw versterker of op de ingang van een ander eectapparaat.
7
Voetschakelaar
Met deze schakelaar schakelt u het eect in/uit.
8
Duimschroef
Wanneer deze schroef wordt losgedraaid, opent het pedaal en kunt u de batterij vervangen.
* Raadpleeg “De batterij vervangen” (p. 6) voor instructies om de batterij te vervangen.
6
Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten
* Zet het volume altijd lager en schakel alle
apparaten uit voordat u aansluitingen maakt;
hierdoor voorkomt u defecten en schade aan
apparaten.
* Schakel de stroom naar uw verschillende
apparaten in de aangegeven volgorde in
zodra de aansluitingen voltooid zijn. Als u de
apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt,
kunt u defecten en/of schade veroorzaken aan
luidsprekers en andere apparaten.
Bij het inschakelen: Schakel de gitaarversterker als
laatste in.
Bij het uitschakelen: Schakel de gitaarversterker als
eerste uit.
* Verlaag altijd eerst het volume voor u het
apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het
volume verlaagd hebt, hoort u mogelijk geluid
wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit
is normaal en wijst niet op een defect.
* Door de kenmerken van de analoge circuits
wordt de CHECK-indicator van dit apparaat
mogelijk opgelicht (eect ingeschakeld) of
gedoofd (eect uitgeschakeld) wanneer u het
apparaat inschakelt.
Batterijgebruik
* Het apparaat wordt geleverd met een batterij
die is geplaatst voordat het apparaat de
fabriek heeft verlaten. De levensduur van deze
batterij kan echter beperkt zijn aangezien
ze hoofdzakelijk voor testdoeleinden werd
gebruikt.
* Verkeerd gebruik van de batterijen kan
leiden tot explosie en lekkende vloeistof.
Zorg ervoor dat u de instructies met
betrekking tot de batterijen in “HET APPARAAT
VEILIG GEBRUIKEN” (p. 8) en “BELANGRIJKE
OPMERKINGEN” (p. 10) zorgvuldig volgt.
* Als de stroomvoorziening alleen met behulp
van een batterij gebeurt, verzwakt het lampje
van het toestel als de batterij leeg raakt.
Vervang de batterij zo snel mogelijk.
De batterij vervangen
1. Houd het pedaal ingedrukt, draai de
duimschroef los en open het pedaal naar
boven toe.
* Het pedaal kan worden geopend zonder dat u
de duimschroef volledig hoeft los te draaien.
Duimschroef
Batterijbehuizing
Pedaal
Veerbasis
Spiraalveer
Gat van
geleidebus
Kabel met
drukknoop
van batterij
Drukknoop
van
batterij
9 V-batterij
2. Verwijder de oude batterij uit de
batterijbehuizing en verwijder de kabel
met drukknoop die eraan bevestigd is.
3. Verbind de kabel met drukknoop met
de nieuwe batterij en plaats de batterij
in de batterijbehuizing.
* Houd rekening met de polariteit van de
batterij (+ versus -).
4. Schuif de spiraalveer over de veerbasis
aan de achterkant van het pedaal en
sluit vervolgens het pedaal.
* Let op dat de kabel met drukknoop niet
klem komt te zitten tussen het pedaal, de
spiraalveer en de batterijbehuizing.
5. Steek ten slotte de duimschroef in het
gat van de geleidebus en draai ze stevig
vast.
7
Belangrijkste specicaties
BOSS BOX-40: 40 jaar verjaardagsset
Setconguratie
BOSS OD–1 (Overdrive)
BOSS PH–1 (Phaser)
BOSS SP–1 (Spectrum)
Accessoires
Gebruikershandleiding
Alkalinebatterij (9 V, 6LR61)
Berichtenkaart
Optie (apart verkrijgbaar) Netstroomadapter (PSA-reeks)
OD–1 PH–1 SP–1
Nominaal ingangsniveau -20 dBu
Ingangsimpedantie 220 kΩ 470 kΩ
Nominaal uitgangsniveau -20 dBu
Uitgangsimpedantie 470 Ω
Aanbevolen lastimpedantie 600 Ω of hoger
Voeding
Alkalinebatterij (9 V, 6LR61) of koolstofzinkbatterij (9 V, 6F22), netstroomadapter (PSA-
reeks: apart verkrijgbaar)
Stroomverbruik
10 mA 15 mA 10 mA
Verwachte levensduur van de batterij bij voortdurend gebruik (Deze cijfers variëren
afhankelijk van de werkelijke gebruikscondities.)
Alkaline: circa 131 uur
Koolstof: circa 82 uur
Alkaline: circa 53 uur
Koolstof: circa 27 uur
Alkaline: circa 139 uur
Koolstof: circa 85 uur
Afmetingen 73 (W) x 129 (D) x 59 (H) mm
Gewicht 400 g (inclusief batterij)
* 0 dBu = 0.775 Vrms
* In dit document worden de specicaties van het product uitgelegd op het moment dat het document werd
vrijgegeven. Raadpleeg de Roland-website voor de meest recente informatie.
8
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
WAARSCHUWING
Om de voeding van het apparaat volledig uit
te schakelen, haalt u de stekker uit het
stopcontact
Zelfs als de aan/uit-schakelaar
uitgeschakeld is, is het apparaat
niet volledig losgekoppeld van
de stroombron. Als u de voeding
volledig wilt uitschakelen, schakelt u de
aan/uit-schakelaar op het apparaat uit
en haalt u vervolgens de stekker uit het
stopcontact. Zorg er daarom voor dat u
het netsnoer aansluit op een stopcontact
waar u gemakkelijk bij kunt.
Demonteer het apparaat niet zelf en breng er
geen wijzigingen in aan
Voer niets uit tenzij dit u
wordt opgedragen in de
gebruikershandleiding. Anders
riskeert u een storing te
veroorzaken.
Repareer het apparaat niet zelf en vervang er
geen onderdelen van
Laat het onderhoud over aan uw
handelaar, het dichtstbijzijnde
Roland Service Center of een
bevoegde Roland-verdeler, zoals
vermeld onder “Informatie”.
WAARSCHUWING
Gebruik of bewaar het apparaat niet op
plaatsen die:
• aan extreme temperaturen
worden blootgesteld (bv.
rechtstreeks zonlicht in een
gesloten voertuig, in de buurt
van een verwarmingsleiding,
op materiaal dat warmte
produceert);
• nat zijn (bv. bad, wasruimte, op
natte vloeren);
• worden blootgesteld aan damp of
rook;
• worden blootgesteld aan zout;
• worden blootgesteld aan regen;
• stog of zanderig zijn;
• worden blootgesteld aan hoge
trillingsniveaus en schokken;
• Geplaatst in een slecht geventileerde
ruimte
Plaats het apparaat niet op een instabiele
ondergrond
Anders riskeert u gewond te
raken wanneer het apparaat
omvalt of valt.
Gebruik alleen de opgegeven
netstroomadapter en het juiste voltage
Gebruik alleen de opgegeven
netstroomadapter en
controleer of het lijnvoltage
bij de installatie overeenkomt
met het ingangsvoltage dat op de
netstroomadapter is aangegeven.
Buig het netsnoer niet en plaats er geen
zware voorwerpen op.
Anders kan brand of een
elektrische schok het resultaat
zijn.
WAARSCHUWING
Vermijd langdurig gebruik bij een hoog volume
Langdurig gebruik van het
apparaat op een hoog volume kan
gehoorverlies veroorzaken. Als
u gehoorverlies of oorsuizingen
ervaart, moet u onmiddellijk stoppen
met het gebruik van het apparaat en een
gespecialiseerd arts raadplegen.
Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen
of vloeistoen in het apparaat terechtkomen;
plaats geen voorwerpen met vloeistoen op
het apparaat
Plaats geen voorwerpen die
vloeistoen bevatten (bv. vazen)
op dit product. Zorg ervoor dat er
nooit vreemde voorwerpen (bv.
brandbaar materiaal, munten of
draden) of vloeistoen (bv. water
of vruchtensap) in dit product
terechtkomen. Dit kan kortsluiting,
storingen of andere defecten veroorzaken.
Schakel het apparaat uit als het afwijkend
reageert of er een defect optreedt
Schakel het apparaat onmiddellijk
uit, trek de netstroomadapter
uit het stopcontact en vraag
onderhoud aan bij uw handelaar,
het dichtstbijzijnde Roland Service Center
of een bevoegde Roland-verdeler, zoals
vermeld onder “Informatie”, als:
• de netstroomadapter of het netsnoer
beschadigd zijn;
• rook of ongewone geuren ontstaan;
• objecten of vloeistof in het apparaat
zijn terechtgekomen;
• het apparaat aan regen is blootgesteld (of
op een andere manier nat is geworden);
• het apparaat niet normaal lijkt te
werken of duidelijk anders functioneert;
• Geplaatst in een slecht geventileerde
ruimte
LET STEEDS OP HET VOLGENDE
9
WAARSCHUWING
Bescherm kinderen zodat ze niet gewond
kunnen raken
Zorg ervoor dat er altijd een
volwassene in de buurt is
om toezicht te houden en
begeleiding te bieden wanneer
het apparaat gebruikt wordt op plaatsen
waar kinderen aanwezig zijn of wanneer
een kind het apparaat gebruikt.
Laat het apparaat niet vallen en bescherm het
tegen zware schokken
Anders riskeert u schade of een
defect te veroorzaken.
Gebruik niet hetzelfde stopcontact voor het
apparaat en een buitensporig aantal andere
apparaten
Anders riskeert u oververhitting
of brand.
Gebruik het apparaat niet overzee
Raadpleeg uw handelaar, het
dichtstbijzijnde Roland Service
Center of een bevoegde Roland-
verdeler, zoals vermeld onder
“Informatie”, voordat u het apparaat
overzee gebruikt.
Ga voorzichtig om met batterijen
Bij verkeerd gebruik riskeert u
vloeistoekken, oververhitting,
brand, explosie enz. Neem het
volgende zorgvuldig in acht:
• Verhit ze niet, haal ze niet uit
elkaar en gooi ze niet in vuur
of water.
• Stel ze niet bloot aan zonlicht,
vlammen of andere bronnen
van extreme hitte.
• Probeer drogecelbatterijen niet
te laden.
OPGELET
Houd het netsnoer vast bij de stekker
wanneer u het uittrekt
Neem het netsnoer altijd vast bij
de stekker wanneer u het uit het
apparaat of het stopcontact trekt
om schade aan de geleider te
voorkomen.
Reinig de stekker regelmatig
Ophoping van stof of vreemde
objecten tussen de stekker en
het stopcontact kan brand of
elektrische schokken veroorzaken.
Trek de stekker regelmatig uit het
stopcontact en veeg alle stof en vreemde
objecten dat/die zich mogelijk heeft/
hebben opgehoopt weg met behulp van
een droge doek.
Trek de stekker uit het stopcontact als het
apparaat langere tijd niet wordt gebruikt
Er kan mogelijk brand ontstaan
in het onwaarschijnlijke geval dat
een storing zou optreden.
Verleg alle netsnoeren en kabels zodanig dat
ze niet in de war raken
Personen zouden gewond
kunnen raken wanneer iemand
over een kabel zou struikelen en
zo het apparaat zou doen vallen
of omvallen.
Ga niet boven op het apparaat staan en
plaats er geen zware voorwerpen op
Anders riskeert u gewond te
raken wanneer het apparaat
omvalt of valt.
Steek een stekker nooit in het stopcontact of
trek hem niet uit met natte handen
Anders krijgt u mogelijk een
elektrische schok.
Koppel alle snoeren/kabels los voor u het
apparaat verplaatst
Trek de stekker uit het
stopcontact en trek alle kabels
van externe apparaten uit
vooraleer u het apparaat
verplaatst.
Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer
het apparaat te reinigen
Wanneer de stekker niet uit het
stopcontact is verwijderd, riskeert
u een elektrische schok.
OPGELET
Trek de stekker uit het stopcontact als er
gevaar voor bliksem dreigt
Wanneer de stekker niet uit het
stopcontact is verwijderd, riskeert
u een elektrische schok of een
defect.
Ga voorzichtig om met batterijen
Bij foutief gebruik kunnen
batterijen exploderen of
lekken, en schade of letsel
veroorzaken. Lees onderstaande
voorzorgsmaatregelen en volg ze
op, met het oog op de veiligheid.
• Volg de instructies voor het
plaatsen van batterijen en let
op de correcte polariteit.
• Verwijder de batterijen als het
apparaat gedurende lange tijd niet
wordt gebruikt.
• Bewaar batterijen nooit samen met
metalen voorwerpen zoals balpennen,
halskettingen, haarspelden enz.
• U moet gebruikte batterijen
wegwerpen volgens de voorschriften
die gelden in uw land of regio.
Houd kleine voorwerpen buiten het bereik
van kinderen
Houd schroeven die u verwijdert
buiten het bereik van kinderen,
zodat ze die niet per ongeluk
kunnen inslikken.
Ga voorzichtig om met lekkende batterijen
• Raak de vloeistof niet aan met
de blote hand.
• Als de lekkende vloeistof
in de ogen komt, kan dit
leiden tot verlies van het
gezichtsvermogen. Wrijf niet in
de ogen; spoel ze overvloedig
met schoon water. Raadpleeg
vervolgens onmiddellijk een arts.
• Als de vloeistof op uw huid of kleding
terechtkomt, kan de huid daardoor
verbranden of kan er dermatitis
ontstaan. Gebruik zuiver water om
de aangetaste plekken grondig af te
spoelen en raadpleeg snel een arts.
• Verwijder restanten van de vloeistof
voorzichtig uit het batterijvak met een
zachte doek. Plaats vervolgens nieuwe
batterijen.
10
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Voeding
• Sluit dit apparaat niet aan op een
stopcontact dat tegelijkertijd door een
elektrisch apparaat wordt gebruikt
dat wordt aangedreven door een
omvormer of een motor (zoals een
koelkast, wasmachine, magnetron of
airconditioner). Afhankelijk van de
manier waarop elektrische apparaten
worden gebruikt, kan ruis van de
stroomvoorziening defecten aan dit
apparaat of hoorbare ruis veroorzaken.
Als het niet praktisch is om een apart
stopcontact te gebruiken, plaats dan
een ruislter voor de stroomvoorziening
tussen dit apparaat en het stopcontact.
• De netstroomadapter kan warm worden
na enkele uren ononderbroken gebruik.
Dit is normaal en geen reden tot
bezorgdheid.
• Zorg ervoor de stroomvoorziening naar
het apparaat uit te schakelen en alle
verbindingen met andere toestellen
los te koppelen vooraleer batterijen te
installeren/verwijderen.
• De levensduur van de geleverde
batterijen kan beperkt zijn aangezien
deze hoofdzakelijk voor testdoeleinden
zijn gebruikt.
• Als de batterijen bijna leeg zijn, kan het
geluid verstoren. Dit wijst echter niet
meteen op een defect. Als dit gebeurt,
vervangt u de batterijen of gebruikt u de
optionele netstroomadapter.
Plaatsing
• Als u het apparaat gebruikt in de buurt van
eindversterkers (of andere apparatuur met
grote transformatoren), kan dit gezoem
veroorzaken. Om dit probleem te verhelpen
kunt u de richting wijzigen waarin het
apparaat geplaatst is of het apparaat verder
van de storingsbron plaatsen.
• Er kan ruis ontstaan als draadloze
communicatieapparaten, zoals mobiele
telefoons, in de buurt van dit apparaat
worden gebruikt. Dergelijke ruis kan
ontstaan tijdens gesprekken of als een
oproep wordt ontvangen of gemaakt.
Verplaats dergelijke apparaten zodat
ze zich op een grotere afstand van dit
apparaat bevinden of schakel ze uit als u
dergelijke problemen ervaart.
• Wanneer het apparaat naar een andere
locatie wordt verplaatst waar de
temperatuur en/of vochtigheid sterk
verschilt, kunnen er waterdruppels
(condens) ontstaan in het apparaat. Als u
het apparaat in deze toestand probeert
te gebruiken, kan dit schade of defecten
veroorzaken. Voordat u het apparaat
gebruikt, moet u het daarom enkele uren
ongemoeid laten, tot de condens volledig
is verdampt.
• Afhankelijk van het materiaal en de
temperatuur van het oppervlak waarop u
het apparaat plaatst, kunnen de rubberen
voetstukken mogelijk het oppervlak
verkleuren of ontsieren.
• Plaats geen verpakkingen of andere
zaken die vloeistof bevatten op dit
apparaat. Veeg vloeistof bovendien vlug
weg met een zachte, droge doek wanneer
deze op het oppervlak van het apparaat
wordt gemorst.
Onderhoud
• Gebruik geen benzine,
verdunningsmiddelen, alcohol of
oplosmiddelen om verkleuring en
vervorming te voorkomen.
Extra voorzorgsmaatregelen
• Ga zorgvuldig te werk bij het gebruik van
de knoppen, schuifknoppen of andere
bedieningselementen van het apparaat
en bij het gebruik van ingangen en
aansluitingen. Als u ruw omgaat met de
apparatuur, kan dit defecten veroorzaken.
• Neem de stekker vast als u kabels
loskoppelt; trek nooit aan de kabel zelf.
Op die manier vermijdt u kortsluitingen
of schade aan de inwendige elementen
van de kabel.
• Houd het volume van het apparaat binnen
de perken zodat u anderen niet stoort.
• Gebruik geen verbindingskabels met een
ingebouwde weerstand.
Intellectueel eigendomsrecht
• Roland en BOSS zijn gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van
Roland Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
• Bedrijfsnamen en productnamen die
in dit document worden genoemd,
zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
