Documenttranscriptie

RE OPSTARTEN De batterijen laden Laad de batterij volledig op alvorens de ARCHOS voor de eerste maal te gebruiken: 1 OF Flashmodel 8GB - 16GB a - Sluit de meegeleverde USB-kabel op de ARCHOS en de meegeleverde USB-stroomadapter aan. Steek de stekker van de USB-stroomadapter in een stopcontact. BELANGRIJK: Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel om uw toestel op te laden. Uw toestel wordt niet naar behoren opgeladen wanneer deze op uw computer is aangesloten. b - Sluit de meegeleverde stroomkabel op de ARCHOS en een stopcontact aan. NEDERLANDS HDD-model 250GB Sluit de meegeleverde stroomkabel op de ARCHOS en een stopcontact aan. 2 Het ARCHOS toestel wordt ingeschakeld en start met opladen. Het laadcontrolelampje brandt wanneer de batterij aan het opladen is. Deze knippert zodra de batterij is opgeladen. BELANGRIJK: Als de batterij volledig uitgeput is en u sluit uw toestel aan om op te laden, dan zal het laadcontrolelampje branden en vervolgens flikkeren. Het snel flikkeren van het controlelampje geeft aan dat het toestel aan het opladen is maar nog niet voldoende vermogen heeft om te worden ingeschakeld. Dit opladen bij uitschakeling kan enige tijd in beslag nemen. Eenmaal het toestel voldoende is opgeladen zal deze worden ingeschakeld en wordt het ARCHOS startlogo weergegeven. 51 ARCHOS 101 G9 MODEL MET FLASHGEHEUGEN NEDERLANDS 1. Laadcontrolelampje (wanneer USB-kabel is aangesloten) Het toestel resetten: In het geval dat uw - lampje brandt: Batterij aan het laden ARCHOS geblokkeerd raakt, kunt u het 2. Mini-HDMI-video-uitgang* apparaat uitschakelen door de knop 3. Hoofdtelefoonaansluiting gedurende 10 seconden ingedrukt te houden. 4. Ingebouwde microfoon 5. Micro-SD-kaartsleuf 6. Micro USB-poort: Om de batterij van uw ARCHOS te laden, om uw 11 ARCHOS op uw computer aan te sluiten en bestanden over te zetten met gebruik van de meegeleverde USB-kabel. U kunt ook een extern apparaat 10 aansluiten met gebruik van de facultatieve USB-host adapterkabel. 7. Stroomknop: druk en houd ingedrukt om in te schakelen. - Om uit te schakelen, druk en houd de Stroomknop ingedrukt. Een venster 7 8 met een lijst met opties verschijnt. Tik op “Power Off” (Uitschakelen) om 6 5 uw ARCHOS volledig uit te schakelen. 4 3 9 - Om uw toestel in stand-by modus in te stellen, drukt u eenmaal op de Stroomknop. 2 8. Camera 9. Volumeknoppen 1 10. Luidspreker 11. Sleuf voor 3G-stick Terug – Terugkeren naar het vorige scherm Startpagina – Hiermee wordt het startscherm geopend. De knop Search (Zoeken) - hier kunt de zoekwoorden opgeven die u op uw tablet en internet wilt zoeken. De knop Voice search (Spraakzoeken) - hier kunt Recente apps – Hiermee wordt een lijst weergegeven met u zoekwoorden inspreken die u op uw tablet en miniaturen van apps waarmee u onlangs heeft gewerkt. internet wilt zoeken. pictogram ‘Alle apps’ – om alle apps en widgets Als u een miniatuur uit de lijst wilt verwijderen, veegt u weer te geven. deze met uw vinger naar links of rechts. 52 ► * Optionele videokabel (HDMI / mini-HDMI) afzonderlijk te koop. ARCHOS 101 G9 MODEL MET 250 GB HDD NEDERLANDS 1. Laadcontrolelampje (wanneer stroomkabel is aangesloten) - lampje Het toestel resetten: In het geval dat uw brandt: Batterij aan het laden ARCHOS geblokkeerd raakt, kunt u het 2. Stroomaansluiting: voor aansluiting van het meegeleverde netsnoer. apparaat uitschakelen door de knop 3. Mini-HDMI-video-uitgang* gedurende 10 seconden ingedrukt te houden. 4. Hoofdtelefoonaansluiting 5. Micro USB-poort: Om de batterij van uw ARCHOS te laden, om uw 11 ARCHOS op uw computer aan te sluiten en bestanden over te zetten met gebruik van de meegeleverde USB-kabel. U kunt ook een extern apparaat aansluiten met gebruik van de facultatieve USB-host adapterkabel. 10 6. Ingebouwde microfoon 7. Stroomknop: druk en houd ingedrukt om in te schakelen. 7 - Om uit te schakelen, druk en houd de Stroomknop ingedrukt. 8 Een venster met een lijst met opties verschijnt. Tik op “Power Off” 5 6 (Uitschakelen) om uw ARCHOS volledig uit te schakelen. 9 4 - Om uw toestel in stand-by modus in te stellen, drukt u eenmaal op 3 de Stroomknop. 8. Camera 2 1 9. Volumeknoppen 10. Luidspreker 11. Sleuf voor 3G-stick Terug – Terugkeren naar het vorige scherm Startpagina – Hiermee wordt het startscherm geopend. De knop Search (Zoeken) - hier kunt de zoekwoorden opgeven die u op uw tablet en internet wilt zoeken. De knop Voice search (Spraakzoeken) - hier kunt Recente apps – Hiermee wordt een lijst weergegeven met u zoekwoorden inspreken die u op uw tablet en miniaturen van apps waarmee u onlangs heeft gewerkt. internet wilt zoeken. pictogram ‘Alle apps’ – om alle apps en widgets Als u een miniatuur uit de lijst wilt verwijderen, veegt u weer te geven. deze met uw vinger naar links of rechts. ► * Optionele videokabel (HDMI / mini-HDMI) afzonderlijk te koop. 53 www WIFI-NETWERKVERBINDING NEDERLANDS Hiervoor dient u zich in een WiFi-zone te bevinden, zodat u verbinding kunt maken. Telkens dat uw ARCHOS zich in een zone bevindt met een netwerk dat u al geconfigureerd hebt, zal het proberen om hier verbinding mee te maken. Het opzetten van een WiFi-netwerk Vanuit de systeembalk is het mogelijk om de WiFi-instellingen snel te openen. 1. Raak de tijd in de statusbalk. Het dashboard status wordt weergegeven. 2. Raak de tijd in het dashboard status. Het dashboard instellingen wordt hieronder weergegeven. 3. Tik op WiFi om de WiFi-instellingen te openen. Als WiFi-instellingen niet worden weergegeven, tik Draadloos en netwerken > WiFi-instellingen. 4. Als de WiFi is uitgeschakeld, schuift u de WiFi-schakelaar op de Aan positie. Zodra de WiFi ingeschakeld is, zal de ARCHOS naar beschikbare WiFi-netwerken zoeken. Beveiligde netwerken worden aangegeven met een Slot icoon. Als het apparaat een netwerk vindt dat u eerder verbond, verbindt het met deze. 5. Tik op het netwerk waarmee u een verbinding wilt maken. 6. Voer de nodige netwerkinformatie* in en tik op Connect (Verbinden). We bevelen aan dat u Show Password (Wachtwoord tonen) selecteert zodat u de tekens die u invoert, kunt zien. Uw ARCHOS zal nu een verbinding met dit WiFi-toegangspunt maken. * Voor WiFi-punten met vrije toegang hoeven geen speciale gegevens te worden ingevoerd. Voor beveiligde netwerken moet u ofwel een sleutel (een reeks cijfers en/of letters) van het WEP, WPA of WPA2. Vraag om de Internet service provider om de juiste vereiste verbindingsparameters te verkrijgen. 54 VERBINDING MET EEN 3G-NETWERK Uw ARCHOS toestel is uitgerust met een sleuf aan de achterzijde voor de op maat gemaakte ARCHOS G9 3G-stick. Alleen de Archos G9 3G-stick is geschikt voor deze sleuf. Alle andere 3G-sticks zijn niet compatibel. Opgelet, de ARCHOS G9 3G-stick zal alleen signaal hebben als u zich in een gebied die door uw 3G-provider of EDGE-netwerk wordt gedekt. ► See the full manual for further information about the interface. 1 2 5 NEDERLANDS 1. Verwijder het kapje van de Archos G9 3G-stick en duw de ongemerkte zijde van het omhulsel naar de plug toe. 2. Breng de SIM-kaart in de gleuf in. Zorg dat de SIM-kaart op een juiste manier is ingebracht. 3. Plaats het omhulsel terug. 4. Verwijder het gemerkt omhulsel “ARCHOS”. 5. Op uw ARCHOS toestel, verwijdert u de beschermkap van de sleuf voor 3G-stick 6. Sluit de Archos G9 3G-stick aan. 7. Vanuit de systeembalk, raak de tijd in de statusbalk. Het dashboard status wordt weergegeven. 8. Raak de tijd in het dashboard status. Het dashboard instellingen wordt hieronder weergegeven. 9. Als de 3G is uitgeschakeld, schuift u de 3G-schakelaar op de Aan positie. Het apparaat wordt automatisch gedetecteerd. 10. Volg de instructies op het scherm. OPMERKING: voor meer informatie, raadpleeg de gebruikershandleiding van de Archos G9 3G stick. U kunt de Archos G9 3G-stick op www.archos.com of bij uw lokale handelaar kopen. 55 PERSONALISEER UW PRODUCT Het uitgebreide beginscherm Schuif met uw vinger horizontaal over het scherm om naar de linker- of de rechterkant van uw uitgebreide beginscherm te gaan. NEDERLANDS De achtergrond wijzigen Als u uw achtergrond wilt wijzigen, houdt u een leeg gedeelte van het scherm aangeraakt met uw vinger en kiest u een optie in de lijst. Apps ordenen en werken met apps - Als u een item op het startscherm wilt verplaatsen, houdt u het item aangeraakt met uw vinger, totdat de positioneringslijnen verschijnen. Vervolgens sleept u het item naar de gewenste locatie en laat u het los. - Als u een app-pictogram van het startscherm wilt verwijderen, blijft u het pictogram aanraken, veegt u met uw vinger naar de bovenkant van het scherm en laat u de app los op het pictogram ‘Verwijderen’. Mappen voor toepassingen maken: u kunt verschillende app-pictogrammen combineren in een map. Laat het ene app-pictogram los op het andere op een startscherm en de twee pictogrammen worden gecombineerd. De instellingen wijzigen Druk op Instellingen en kies een categorie: Draadloos en netwerken, Apparaat, Persoonlijk, Systeem. 56 Knijp[Pinch]: In bepaalde applicaties. U kunt in- of uitzoomen door tegelijkertijd twee vingers op het scherm te plaatsen en deze dicht te knijpen (uitzoomen) of uit elkaar te halen (inzoomen). PERSONALISEER UW PRODUCT Widgets toevoegen Met widgets heeft u overal toegang tot uw apps. U kunt ze vanaf het tabblad ‘Alle apps’ verplaatsen naar uw startschermen. Uw widgets weergeven: 1. Raak het pictogram ‘Alle apps’ aan op het startscherm. 2. Raak Widgets boven aan het scherm aan. 3. U kunt het volgende doen via het hoofdscherm ‘Widgets’: -- Schakelen tussen schermen: veeg met uw vinger naar links of rechts. -- Een widget naar een startscherm slepen: blijf het pictogram van de widget aanraken, veeg met uw vinger naar de gewenste locatie en haal uw vinger van het scherm. U kunt worden gevraagd meer keuzes te maken voordat de widget wordt geactiveerd. Als er geen ruimte beschikbaar is op de locatie waar u de widget heeft losgelaten, wordt de widget niet toegevoegd aan het startscherm. De levensduur van de accu verlengen -- Als u wifi niet gebruikt, kunt u de app Instellingen gebruiken om deze functies uit te schakelen. -- Verlaag de helderheid van het scherm en stel een kortere time-out voor de slaapstand in: Instellingen > Apparaat > Weergave. -- Als u automatische synchronisatie niet nodig heeft, schakelt u dit uit voor alle apps: Instellingen > Persoonlijk > Accounts en synchronisatie. Houd er rekening mee dat dit betekent dat u handmatig moet synchroniseren om berichten, e-mail en andere recente informatie te verzamelen en dat u geen meldingen ontvangt wanneer er updates zijn. NEDERLANDS Het vergrendelingsscherm gebruiken Om uw persoonlijke gegevens te beschermen, kunt u de vergrendelingsinstellingen van de tablet aanpassen: 1. Raak het pictogram ‘Instellingen’ aan op het startscherm of het scherm ‘Alle apps’. 2. Scroll omlaag en raak Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling aan. 4. Raak het type vergrendeling aan dat u wilt gebruiken. Nadat u hier een vergrendeling heeft ingesteld, wordt een vergrendelingsscherm weergegeven wanneer het scherm wordt geactiveerd. In dit scherm wordt u gevraagd het patroon, de pincode of een andere opgegeven sleutel op te geven. 57 TOUCHSCREEN KALIBREREN Als het aanraakscherm niet meer correct functioneert, kunt u het scherm opnieuw kalibreren. -- Als u toegang hebt tot de Android-interface 1. Tik in het startscherm van het apparaat op Settings [Instellingen]. 2. Tik in het instellingenscherm op Repair & Formatting [Reparatie en formattering], onder in de menulijst. 3. Tik in het scherm Repair & Formatting [Reparatie en formattering] op Touchscreen Calibration [Kalibrering van aanraakscherm]. Er wordt een bericht weergegeven dat u de ARCHOS moet neerleggen. 4. Leg het apparaat op een plat oppervlak. 5. Tik op Calibrate the touchscreen [Het aanraakscherm kalibreren]. De kalibrering van het aanraakscherm begint. Raak het product pas aan wanneer de kalibrering is voltooid. BELANGRIJK: Als u het apparaat niet op een plat oppervlak legt (zoals een tabel), wordt het aanraakscherm niet goed gekalibreerd. NEDERLANDS -- Als u geen toegang hebt tot de Android-interface 1. Houd ingedrukt terwijl u het apparaat draait, en druk op . Het scherm ARCHOS Recovery [ARCHOSherstel] wordt weergegeven. Gebruik om tussen opties te schakelen en om uw selectie te bevestigen. 2. Kies Repair system [Systeem herstellen] en druk op . 3. Selecteer Force touchscreen calibration [Kalibrering van aanraakscherm forceren] in het scherm Repair system [Systeem herstellen] en druk op . 4. Druk nogmaals op om te bevestigen. Leg het product op een plat oppervlak. De kalibrering van het aanraakscherm begint. Raak het product pas aan wanneer de kalibrering is voltooid. BELANGRIJK: Als u het apparaat niet op een plat oppervlak legt (zoals een tabel), wordt het aanraakscherm niet goed gekalibreerd. 5. Druk aan het einde van de kalibrering op . Het scherm ARCHOS Recovery [ARCHOS-herstel] wordt weergegeven. 6. Selecteer No [Nee]. Het apparaat wordt opnieuw opgestart. 58 MEDIA OVERZETTEN NAAR UW ARCHOS Voor Windows: Opgelet, onderstaande procedure vereist minstens Windows XP en Windows Media Player 11. 1. Sluit uw tablet met behulp van de USB-kabel op uw computer aan. Uw toestel wordt automatisch gedetecteerd. 2. U kunt uw mediabestanden overzetten op de ARCHOS door deze in hun respectievelijke mappen te kopiëren/ plakken. 3. Eenmaal al uw bestanden zijn overgezet, sluit u alle programma’s die vanuit/naar de ARCHOS zijn gelezen of geschreven. 4. Koppel de USB-kabel los. NEDERLANDS Voor Macintosh: Installeer eerst de gratis Android bestandsoverdracht-applicatie (niet meegeleverd). Download van http://www.android.com/filetransfer. Volg deze stappen nadat u Android File Transfer heeft geïnstalleerd: 1. Als u Android File Transfer voor het eerst gebruikt, dubbeltikt u op de applicatie om deze te openen. Nadat u Android File Transfer één keer heeft gestart, wordt de applicatie automatisch geopend wanneer u uw telefoon aansluit op de computer. 2. Sluit uw telefoon met een USB-kabel aan op uw computer. Android File Transfer wordt gestart als deze applicatie nog niet is ingeschakeld en er wordt een venster geopend waarin de inhoud van uw telefoon wordt weergegeven, samen met informatie over de opslagruimte onder aan het venster. 3. U kunt uw mediabestanden overzetten op de ARCHOS door deze in hun respectievelijke mappen te kopiëren/ plakken. 4. Eenmaal al uw bestanden zijn overgezet, sluit u alle programma’s die vanuit/naar de ARCHOS zijn gelezen of geschreven. 5. Koppel de USB-kabel los. Voor Linux: Installeer MTP tools (niet meegeleverd). 59 UW PRODUCT TE REGISTREREN Om een meer complete service te krijgen, dient u uw product te registreren. - Met uw tablet, tikt u op de Apps (Applicaties) knop, tik vervolgens op Online Registration (Een online registratie) en volg de aanwijzingen. - Met een computer, gaat u naar www.archos.com/register. ? Complete handleiding: Vanuit het Homescherm van uw toestel kunt u direct bij de complete handleiding komen. Veelgestelde vragen: U kunt ze ook vinden op www.archos.com/support. NEDERLANDS DE SOFTWARE BIJWERKEN HULP NODIG? Neem contact op met onze Technisch ondersteuning: Surf naar www.archos.com/ support voor ondersteuning via e-mail. Het AndroidTM-besturingssysteem wordt regelmatig bijgewerkt om u nieuwe functies evenals verbeteringen en oplossingen voor problemen te bieden. Er zijn twee manieren om de software van uw product bij te werken: rechtstreeks op uw ARCHOS als uw apparaat aangesloten kan worden op een WiFi-netwerk (Instellingen>Over tablet>Firmware Update) of met een computer (www. archos.com/firmware). ÄÄ ÄÄ Rechtstreeks op uw ARCHOS Op het internet op www.archos.com/firmware Omdat we onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids. 60