Documenttranscriptie

• • • • • • • • • NL WAARSCHUWING: Gebruik het kinderbed niet meer, wanneer afzonderlijke delen gebroken, gescheurd of beschadigd zijn of ontbreken. Gebruik alleen door de producent aanbevolen reserveonderdelen. WAARSCHUWING: Voorwerpen, die als voetsteun (uitstaphulpje) zouden kunnen dienen of die een gevaar vormen voor verstikken of ophanging, bijv. snoeren, overgordijn- en gordijntouwtjes mogen niet in het kinderbed worden gelaten. WAARSCHUWING: Gebruik nooit meer dan één matras in het kinderbed. Instructie: Het reisbed voor kinderen is alleen klaar voor gebruik, wanneer de vouwmechanismen van het vouwsysteem voor het gebruik van het reiskinderbedje zijn vergrendeld. Controleer dit zorgvuldig. Instructie:De laagste stand van de box vloer is het veiligst. Wanneer de bodem in hoogte verstelbaar is dient de laagste positie gebruikt te worden zodra uw kind oud genoeg is te zitten, op zijn knieeen te zitten, te staan of zich op te trekken aan de spijlen van de box. Instructie: De dikte van de matras moet zo worden geselecteerd, dat de binnenhoogte ( van het matrasoppervlak tot de bovenzijde van het bedonderstel) in de laagste stand van de bedbodem minimum 500 mm en in de hoogste stand van de bedbodem minimum 200 mm bedraagt. De aan het bed voorhanden markering geeft de maximale dikte van de voor het bed te gebruiken matras aan. Instructie: De lengte en breedte van de matras mogen maximaal een tussenruimte van 30 mm tussen de matras en de zij- en einddelen toelaten. Instructie: Om valpartijen te vermijden mag het kinderbed niet meer worden gebruikt, wanneer het kind de vaardigheden bezit, om uit het bed te klimmen! Waarschuwing: de speelbeugel mag uitsluitend door een volwassene gemonteerd worden. Verzorging en onderhoud • Gelieve het textieletiket in acht te nemen. • Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig. F • • • • • • • • • • • • • • • • Avertissements lits de voyage AVERTISSEMENT: Attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues et d’autres sources de forte, chaleur, comme les appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz,… AVERTISSEMENT: ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n’utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant. AVERTISSEMENT: Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté d’un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l’enfant ou présenter un danger d’étouffement ou d’étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux,… AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit. Le lit n’est prêt à l’emploi qu’une fois les mécanismes de verrouillage pleinement enclenchés, ceux-ci doivent être vérifiés avant d’utiliser le lit. La position la plus basse est la plus sûre le bassinet doit être supprimé dès que l’enfant est capable de s’asseoir seul. L‘épaisseur de matelas choisi doit être telle que la hauteur intérieure (c‘est à dire la distance entre la surface du matelas et la partie supérieure du cadre du lit) soit d‘au moins 500 mm dans la position la plus basse du sommier et d‘au moins 200 mm dans sa position la plus haute. Le repère sur le lit indique la hauteur maximale du matelas devant être utilisé pour le lit. La taille minimum du matelas doit être telle que la longueur et la largeur doivent être telles que l’espace entre le matelas et les côtés et extrémités du lit ne dépasse pas 30 mm. Pour prévenir tout risque de chute, le lit ne doit plus être utilisé quand l’enfant est capable de sortir seul de celui-ci. ATTENTION: Si l’enfant est laissé sans surveillance dans le lit, toujours s’assurer que les côtés mobiles sont en position fermée. ATTENTION: L’arceau de jeu est conçu pour les premiers mois de l’enfant, son utilisation est déconseillée lorsque l’enfant peut s’asseoir seul. Tous les dispositifs d’assemblage doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement vérifiés, et resserrés si nécessaire. AVERTISSEMENT: L’arche de jeux doit être assemblée par un adulte. Tenir l’arceau de jeu démonté hors de portée des enfants. L‘ épaisseur maximale du matelas ne doit pas se situer au dessus de la ligne blanche comme endiqué surle lit et et reducteur en hauteur. W3