Gebruiksaanwijzing
nederlands
TruTool F 125 (1A1)
2 Veiligheid E520NL_03.DOC
Inhoudsopgave
1. Veiligheid............................................................................3
2. Beschrijving .......................................................................5
2.1 Reglementair gebruik...........................................................6
2.2 Technische gegevens TruTool F 125 ..................................7
3. Instelwerkzaamheden........................................................8
3.1 Hamer instellen....................................................................8
4. Bediening .........................................................................10
5. Onderhoud .......................................................................11
5.1 Kunststofbuffer wisselen....................................................11
5.2 Koolborstel wisselen ..........................................................11
6. Origineel toebehoor en slijtdelen...................................12
Garantie
Lijst met reserveonderdelen
Adressen
E520NL_03.DOC Veiligheid 3
1. Veiligheid
¾ Voor inbedrijfstelling van de machine de gebruiksaanwijzing en
de veiligheidsinstructies (materiaalnummer 1239438, rood
document) volledig lezen. De daarin opgesomde aanwijzingen
strikt opvolgen.
¾ Voor inbedrijfstelling van de machine de gebruiksaanwijzing en
de veiligheidsinstructies (materiaalnummer 125699, rood
document) volledig lezen. De daarin opgesomde aanwijzingen
strikt opvolgen.
¾ De veiligheidsvoorschriften volgens DIN VDE, CEE, AFNOR
en overige, per land geldende voorschriften in acht nemen.
Gevaar
Levensgevaar door elektrische schok!
¾ Voor alle onderhoudswerkzaamheden aan de machine de
stekker uit het stopcontact trekken.
¾ Voor elk gebruik stekker, kabel en machine op beschadiging
controleren.
¾ Machine op een droge plek bewaren en niet in vochtige
ruimtes bedienen.
¾ Bij gebruik van het elektrogereedschap buiten, verlies-
stroom(FI)-veiligheidsschakelaar met max. afschakelstroom
30 mA voorschakelen.
Waarschu-
wing
Gevaar voor letsel door ondeskundige omgang!
¾ Bij werkzaamheden oorbeschermers, veiligheidshand-
schoenen en werkschoenen dragen.
¾ Stekker alleen bij uitgeschakelde machine vastkoppelen. Na
gebruik de netstekker eruit trekken.
Waarschu-
wing
Gevaar voor letsel aan de handen!
¾ Niet met de hand in het bewerkingstraject komen.
USA/CAN
Andere landen
4 Veiligheid E520NL_03.DOC
Pas op
Materiële schade door ondeskundig gebruik!
Machine wordt beschadigd of vernield.
¾ De machine niet aan de kabel dragen.
¾ Kabel altijd naar achteren van de machine wegleiden en niet
over scherpe kanten trekken.
¾ Reparaties en controles van handbediend elektrogereed-
schap moeten door een daarvoor opgeleide vakman uitge-
voerd worden. Uitsluitend origineel TRUMPF-toebehoren
gebruiken.
E520NL_03.DOC Beschrijving 5
2. Beschrijving
5
6
4
3
2
1
7
8
1 Excentriekas
2 Flensplaat
3 Hamer boven
4 Hamer onder
5 Steunplaat
6 Aan/uit-schakelaar
7 Kartelschroef om het
instelmechanisme voor de
hameropening los te maken resp.
te fixeren
8 Kartelmoer voor het instellen van
de hameropening
TruTool F 125
Fig. 38113
6 Beschrijving E520NL_03.DOC
2.1 Reglementair gebruik
Waarschu-
wing
Gevaar voor letsel!
¾ Machine alleen voor de werkzaamheden en materialen
gebruiken, die bij "Reglementair gebruik" beschreven zijn.
De TRUMPF felsmachine is een elektrisch aangedreven
handmachine voor volgende toepassingen:
• Aansluiten (samenpletten) van voorgebogen staande en
hoekvormige staande felsen aan overeenkomstig voor-
bewerkte werkstukken, zoals bijv. ventilatiekanalen, behui-
zingen, bakken enz.
• Aansluiten van felsen aan rechte of gebogen contouren
evenals in hoeken.
• Samendrukken van metalen frames voor werkstukken uit
rubber, textiel of kunststof.
E520NL_03.DOC Beschrijving 7
2.2 Technische gegevens TruTool F 125
Andere landen USA
Werte Werte Werte Werte
Spanning 230 V 120 V 110 V 120 V
Frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz
Max. plaatdikte 1.25 mm 1.25 mm 1.25 mm 0.051 in
Max. treksterkte 400 N/mm² 400 N/mm² 400 N/mm² 400 N/mm²
Werksnelheid 5-6 m/min 5-6 m/min 5-6 m/min 16-20 ft/min
Nominaal
opgenomen
vermogen
500 W 500 W 500 W 500 W
Aantal slagen in
nullast 2160/min 2160/min 2160/min 2160/min
Gewicht 2.8 kg 2.8 kg 2.8 kg 6.0 lbs
Max. felsdikte 5 mm 5 mm 5 mm 0.2 in
Max. felshoogte 40 mm 40 mm 40 mm 1.6 in
Veiligheids-
isolatie Klasse II Klasse II Klasse II Klasse II
Technische gegevens
Geluid en trilling Meetwaarden conform EN 60745
Geluidsdrukniveau uit A-klasse karakteristiek 81 dB (A)
Geluidsvermogensniveau uit
A-klasse
karakteristiek 85 dB (A)
Hand-arm-trilling karakteristiek 2.6 m/s²
Meetwaarden voor geluid en vibratie
Opmerking
De bovengenoemde meetwaarden kunnen tijdens het werken
overschreden worden.
Tab. 1
Tab. 2
8 Instelwerkzaamheden E520NL_03.DOC
3. Instelwerkzaamheden
3.1 Hamer instellen
46 43 49
47 50
43 Kartelmoer
46 Kartelschroef
47 Hamer boven
49 Steunplaat
50 Hamer onder
Staande fels
1. Kleine kartelschroef (46) losmaken.
2. Bij draaiende motor de hameropening met grote kartelmoer
(43) op de gewenste felsdikte instellen.
3. Kleine kartelschroef (46) arreteren.
4. Fels sluiten.
Staande fels
Fig. 11400
Hamer instellen staande fels
E520NL_03.DOC Instelwerkzaamheden 9
46
47
50
49
46 Kartelschroef
47 Hamer boven
49 Steunplaat
50 Hamer onder
Afhankelijk van de plaatdikte resp. felsdikte moet de afstand
tussen bovenste en onderste hamer ingesteld worden.
1. Kleine kartelschroef (46) losmaken.
2. Maximale hameropening met grote kartelmoer (43) instellen.
3. Kleine kartelschroef (46) arreteren.
4. Fels voorfelsen.
5. Kleine kartelschroef (46) weer losmaken.
6. Bij draaiende motor de hameropening met grote kartelmoer
(43) op de gewenste felsdikte instellen.
7. Kleine kartelschroef (46) arreteren.
8. Fels sluiten.
¾ Geringe verschillen in de felsdikte worden door een kunststof-
buffer gecompenseerd.
Hoekvormige staande fels
Fig. 11401
Hamer instellen
Hoekvormige staande fels
Kunststofbuffer
10 Bediening E520NL_03.DOC
4. Bediening
¾ Aan-/uit-schakelaar naar voor schuiven.
1. Machine met de afgevlakte kant vooraan aan het werkstuk
leiden, als het volle toerental bereikt is.
2. Machine langs de fels voeren.
3. Machine aan het einde van de fels van het werkstuk nemen.
¾ Aan-/uit-schakelaar achteruitschuiven.
TruTool F 125 inschakelen
Werken met TruTool F 125
TruTool F 125 uitschakelen
E520NL_03.DOC Onderhoud 11
5. Onderhoud
Waarschu-
wing
Gevaar voor letsel door ondeskundige reparaties!
Machine functioneert niet correct.
¾ Reparaties mogen alleen door een vakman worden
uitgevoerd.
Wordt de fels niet meer juist gesloten?
Een versleten kunststofbuffer is de oorzaak.
¾ Nieuwe kunststofbuffer inbouwen.
5.1 Kunststofbuffer wisselen
De kunststofbuffer dient om de hamer te dempen. Deze
kunststofbuffer kan na verloop van tijd verslijten. (zie Fig. 11400,
pag. 8)
1. Kleine kartelschroef (46) losmaken.
2. Kartelmoer (43) losmaken.
3. Onderste hamer verwijderen.
4. Bovenste hamer lostrekken.
5. Kunstofbuffer met een schroevendraaier verwijderen.
6. Nieuwe kunstofbuffer erin drukken.
7. Bovenste hamer erop zetten.
8. Onderste hamer plaatsen.
9. Kartelmoer (43) sluiten.
10. Kartelschroef (46) vastdraaien.
5.2 Koolborstel wisselen
Als de koolborstels versleten zijn, dan functioneert de machine
niet.
¾ Koolborstels indien nodig door een vakman laten controleren
en vervangen.
12 Origineel toebehoor en slijtdelen E520NL_03.DOC
6. Origineel toebehoor en slijtdelen
Benaming Mee-
gele-
verd
origi-
neel
toebe-
horen
Slijt-
delen
Opties Mate-
riaal-
nummer
Kunstofbuffer + + 105449
Hamer boven + + 0102964
Hamer onder + + 0105448
Koffer + 971396
Gebruiksaanwijzing + 1254079
Veiligheidsinstructies (rood
document), andere landen
+ 125699
Veiligheidsinstructies (rood
document), USA
+ 1239438
Tab. 3
Origineel toebehoren, slijtdelen en opties
Om een correcte en snelle levering van originele onderdelen en
slijtdelen te waarborgen:
1. Bestelnummer invoeren.
2. Verdere bestelgegevens invoeren:
– spanningsgegevens
– aantal
– machinetype
3. Volledige verzendgegevens invoeren:
– Correct adres.
– Gewenste manier van transport (bijv. luchtpost, koerier,
per expres, als vracht, als pakje).
4. Bestelling aan TRUMPF-vertegenwoordiging zenden.
TRUMPF-service-adressen zie adressenlijst achter in het
document.
Slijtdelen bestellen
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Gerelateerde artikelen
-
Trumpf TruTool F 125 (1A2) Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-