schmersal EX-M. 441-11Y-14-1276-2 Handleiding

EX-M. 441-11Y-14-1276-2
schmersal
Merk
schmersal
Model
EX-M. 441-11Y-14-1276-2
Type
Handleiding
EX-T/M 441
Bedieningshandleiding
Bandscheefloop- en slappekoordschakelaar, Positieschakelaar
NL 1
1. Over dit document
1.1 Functie
Deze bedieningshandleiding geeft u de benodigde informatie voor de
montage, inbedrijfneming, veilige werking en de demontage van de
component. Een duidelijk leesbare kopie van de bedieningshandleiding
moet altijd in de directe nabijheid van het product bewaard worden.
1.2 Doelgroep: gemachtigd personeel
Alle activiteiten die in deze bedieningshandleiding beschreven
worden, mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel, dat
hiertoe gemachtigd is door de eigenaar van de machine of installatie,
uitgevoerd worden.
Zorg ervoor dat u de bedieningshandleiding gelezen heeft en begrijpt
voordat u het component installeert en in werking stelt.
Bij de keuze en inbouw van de componenten en bij hun integratie
in de besturing moet de machinebouwer rekening houden met de
geharmoniseerde normen en hun eisen.
1.3 Gebruikte symbolen
Informatie, tip, opmerking:
Dit symbool markeert nuttige extra informatie.
Voorzichtig: Het niet-naleven van deze waarschuwing kan
tot storingen, een foutieve werking of defecten leiden.
Waarschuwing: Het niet-naleven van deze waarschuwing
kan tot lichamelijke verwondingen en/of materiële schade aan
de machine tot gevolg hebben.
1.4 Correct gebruik
Het productassortiment van Schmersal is niet bedoeld voor particuliere
consumenten.
De bouwer van een machine of installatie is verantwoordelijk voor de
correcte werking van het geheel.
De component mag uitsluitend voor de door de fabrikant toegelaten
toepassingen en doeleinden gebruikt worden. Gedetailleerde
informatie over het toepassingsgebied vindt u in het hoofdstuk
"Productbeschrijving".
1.5 Algemene veiligheidsinstructies
De gebruiker moet de veiligheidsinstructies van deze
bedieningshandleiding alsmede de nationale installatienormen en de
geldende veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften in acht nemen.
Aanvullende technische informatie vindt u in de Schmersal
catalogi of in de online catalogus: products.schmersal.com.
Alle vermeldingen zijn vrijblijvend en zonder enige contractuele
verbintenis. Technische wijzigingen voorbehouden.
Bij naleving van de veiligheidsinstructies en de instructies voor
montage, inwerkingstelling, bediening en onderhoud zijn geen
restrisico's bekend.
1.6 Waarschuwing voor foutief gebruik
Bij ondeskundig of niet-correct gebruik of manipulaties
kunnen bij gebruik van de component eventuele gevaren voor
personen of schade aan machine- of installatieonderdelen
niet uitgesloten worden. Neem ook de opmerkingen van alle
relevante normen in acht.
Inhoudsopgave
1 Over dit document
1.1 Functie ...............................................1
1.2 Doelgroep: gemachtigd personeel..........................1
1.3 Gebruikte symbolen.....................................1
1.4 Correct gebruik ........................................1
1.5 Algemene veiligheidsinstructies............................1
1.6 Waarschuwing voor foutief gebruik .........................1
1.7 Uitsluiting van aansprakelijkheid ...........................2
2 Productbeschrijving
2.1 Bestelsleutel...........................................2
2.2 Speciale versies........................................2
2.3 Bestemming en gebruik ..................................2
2.4 Bestemming en gebruik voor explosiebeveiliging ..............2
2.5 Technische gegevens ...................................2
3 Montage
3.1 Algemene montage-instructies ............................3
3.2 Afmetingen............................................3
4 Elektrische aansluiting
4.1 Algemene opmerkingen betreende de elektrische aansluiting ...5
4.2 Schakelwegdiagrammen.................................5
5 Gebruik en onderhoud
5.1 Functietest ............................................6
5.2 Onderhoud............................................6
6 Demontage en afvalverwijdering
6.1 Demontage ...........................................6
6.2 Afvalverwijdering .......................................6
7 EU-conformiteitsverklaring
x.000 / 07.2023 / v.A. - 101209286-NL / J / 2023-07-20 / AE-Nr. 16575
NL Bedieningshandleiding . . . . . . . . . . Pagina 1 tot 8
Origineel
2NL
Bedieningshandleiding
Bandscheefloop- en slappekoordschakelaar, Positieschakelaar EX-T/M 441
1.7 Uitsluiting van aansprakelijkheid
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade en bedrijfsstoringen die voortvloeien
uit montagefouten of het niet naleven van deze bedieningshandleiding.
Voor schade die ontstaat vanwege het gebruik van reserveonderdelen of
toebehoren, die niet door de fabrikant toegelaten zijn, is iedere vorm van
aansprakelijkheid van de fabrikant uitgesloten.
Om veiligheidsredenen is het eigenhandig herstellen, ombouwen
of veranderen van het component uitdrukkelijk verboden. Iedere
eigenmachtig uitgevoerde reparatie, ombouw of verandering is uit
veiligheidsoogpunt niet toegestaan, en ontslaat in voorkomend geval de
fabrikant van elke aansprakelijkheid en/of daaruit voortvloeiende schade.
2. Productbeschrijving
2.1 Bestelsleutel
Deze bedieningshandleiding geldt voor de volgende types:
EX-
➀
441-11Y-
➁
-
➂
-
➃
Bandscheefloopschakelaar / Slappekoord-
schakelaar
Nr. Optie Beschrijving
➀
M. Sprongschakeling
T. Tastschakeling
➁
UE Tastschakeling met overlapping
➂
243
966
1224
Bandscheefloophefboom, Afmetingen zie 3.2
Bandscheefloophefboom, Afmetingen zie 3.2
Bandscheefloophefboom, Afmetingen zie 3.2
14 Slappekoord-hefboom, afmetingen zie 3.2
➃
1276-2 vergulde contacten 0,3 µm
EX-
➀
441-11Y-
➁
-
➂
-
➃
Positieschakelaar
Nr. Optie Beschrijving
➀
M. Sprongschakeling
T. Tastschakeling
➁
UE Tastschakeling met overlapping
➂
1276-2 vergulde contacten 0,3 µm
➃
Gladde as (standaard)
1801 Getande as (stappen van 10°)
De positieschakelaars hebben een modulaire structuur en worden
zonder bedieningselement geleverd. Door de combinatie met een
specifiek bedieningselement kunnen verschillende functies worden
afgebeeld. Hefboom en afmetingen zie 3.2.
Alleen bij een correcte uitvoering van de montage , zoals in
deze handleiding beschreven, blijft de veiligheidsfunctie en dus
de conformiteit met de Explosiebeveiligingsrichtlijn behouden.
2.2 Speciale versies
Voor speciale versies die niet in de typesleutel onder 2.1 vermeld
worden, gelden de vermeldingen hiervoor en hierna, voor zover zij
overeenstemmen met de serieversies.
2.3 Bestemming en gebruik
Bandscheefloop- en slappekoordschakelaars lenen zich voor gebruik in
de transporttechniek. Bandscheefloopschakelaars bewaken de rechte
loop van de transportinstallaties en worden per paar aan de beide
zijden van de transportband geplaatst, in de buurt van aandrijfrollen
en katrollen. Bij afwijkingen van de transportband wordt een gestaffeld
signaal als voorwaarschuwing of uitschakeling van de transportband
gegenereerd (zie schakelhoekdiagram). Het toestel is geschikt voor
zware omgevingsvoorwaarden.
De slappekoordschakelaar bewaakt de kabelspanning. Bij een correcte
kabelspanning is de schakelaar bediend.
Positieschakelaars worden overal gebruikt waar bewegende delen aan
machines en installaties gepositioneerd, gestuurd en bewaakt moeten
worden.
2.4 Bestemming en gebruik voor explosiebeveiliging
De componenten kunnen in explosieve omgevingen van de Zones 21 en
22 categorie 2D en 3D gebruikt worden. De eisen met betrekking tot de
installatie en het onderhoud moeten aan de normenreeks 60079 voldoen.
2.5 Technische gegevens
Markering volgens de ATEX-Richtlijn:
D
II 2D
Markering volgens de normen: Ex tb IIIC T90°C Db
Toegepaste normen: EN 60947-5-1
- ATEX: EN IEC 60079-0, EN 60079-31
- IECEx: IEC 60079-0, IEC 60079-31
- INMETRO: ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-31
Certificaatnummer:
- ATEX: BVS 08 ATEX E 157
- IECEx: BVS 09.0004
- INMETRO: DNV 13.0076
Behuizing: Grijs gietijzer, verzinkt en gelakt
Bedieningssnelheid: max. 1 m/s
Max. slagenergie: 7 J
Max. oppervlaktetemperatuur: +90 °C
Beschermingsklasse: IP65, IP66 und IP67 volgens EN 60529
Contactmateriaal: Zilver, licht verguld
Schakelsysteem: Sprong- en Tastschakeling
met dubbele onderbreking
Schakelelementen:
- Sprongschakeling: Wisselcontact
- Tastschakeling: Gedwongen verbrekend NG contact
B
;
dubbele onderbreking van 2 van elkaar
gescheiden contactbruggen
Aansluitwijze: Schroefaansluiting M4
Type kabel: eendradig of fijndradig
Max. kabeldoorsnede: 2,5 mm² (inclusief adereindhulzen)
Wartelinvoer: M20 × 1,5
Nominale impulsspanningsvastheid Uimp:
- Sprongschakeling: 4 kV;
- Tastschakeling: 6 kV
Overspanningscategorie: III
Vervuilingsgraad: 2
Nominale isolatiespanning Ui:
- Sprongschakeling: 250 V
- Tastschakeling: 400 V
Thermische stroom Ithe: 16 A
Gebruikscategorie: AC-15
Nominale bedrijfsstroom/-spanning Ie/Ue:
- Sprongschakeling: 4 A / 230 V
- Tastschakeling: 4 A / 400 V
Kortsluitbeveiliging: 16 A gG D-zekering
Vereiste kortsluitstroom: 1.000 A
Contactopening:
- Sprongschakeling: max. 2 × 6,0 mm
Omschakeltijd:
- Sprongschakeling: 35 ms
Naloop tijd:
- Sprongschakeling: 5 ms
Omgevingstemperatuur: −20 °C ... +60 °C
Mech. levensduur: 1.000.000 schakelingen
Schakelfrequentie: max. 500 / h
Bandsnelheid: max. 30 km / h
Max. bedrijfsuren hefboom van de bandscheefloopschakelaar: 25.000 h
Kabelwartels:
D
II 2GD,
1,21 ABNT NBR IEC 60079
Klemmenbereik: Ø 7 … 12 mm
Aandraaimomenten: Kabelwartels: 8 Nm
Sluitschroeven: 8 Nm
Dekselschroeven: 1 Nm
Aardingsschroeven: PE 1 Nm, PA 1,2 Nm
3
NL
EX-T/M 441
Bedieningshandleiding
Bandscheefloop- en slappekoordschakelaar, Positieschakelaar
3.2 Afmetingen
Alle maten in mm.
Bandscheefloopschakelaar EX-T./M. 441-11Y-.-243 met hefboom-243 Hefboom -966 Hefboom -1224
8.5
60°
60°
26
71
28
86
75
106
M20
30
99
76
9
33
50
129
63
ø25
ø 14
11
10
14 12
65
142
2114
ø32
100
177
2114
ø32
Slappekoordschakelaar EX-T./M. 441-11Y-.-14
25
50
28
8.5
133.5
26
75
86
106
M20
3011
5640
76
9
33
63
99
12
14
10
3. Montage
3.1 Algemene montage-instructies
De montage mag uitsluitend door gemachtigd vakpersoneel
in spanningsloze toestand worden uitgevoerd.
Er zijn 2 boorgaten voorzien voor het bevestigen van de behuizing.
Het gebruik van een aardleiding is vereist.
Neem ook de specificaties in de technische gegevens met
betrekking tot de maximale bandsnelheid, de bedrijfsuren,
de bedieningssnelheid en de aandraaimomenten in acht.
4NL
Bedieningshandleiding
Bandscheefloop- en slappekoordschakelaar, Positieschakelaar EX-T/M 441
Positieschakelaar EX-T./M. 441-…
8.5
26
71
28
86
75
106
M20
30
11
99
76
9
33
63
ø 14
10
14 12
Roldraaihefboom L
54
8
9
20
14
12
55
36
• Bedieningssnelheid max. 3 m/s, min. 0,05 m/s bij een
verticale aanloophoek van α en β = 30°
• Hefboom traploos 360º instelbaar
• As en hefboom met een vertanding van 10° verkrijgbaar
Roldraaihefboom V
12
25
45
36
20
21
11
14
14
200
28
• Bedieningssnelheid max. 3 m/s, min. 0,05 m/s bij een
verticale aanloophoek van α en β = 30°
• Hefboom traploos 360º instelbaar
• As en hefboom met een vertanding van 10° verkrijgbaar
Vorkhefboom C
14
20
16
1560
70
145
12
• Hefboom traploos 360º instelbaar
• As en hefboom met een vertanding van 10° verkrijgbaar
Roldraaihefboom A
100
14
12
20
5,7
8
9
• Bedieningssnelheid max. 3 m/s, min. 0,05 m/s bij een
verticale aanloophoek van α en β = 30°
• Hefboom traploos 360º instelbaar
• As en hefboom met een vertanding van 10° verkrijgbaar
Trekstang Z
14
234 8
250
8
16
18
4
28
• Hefboom traploos 360º instelbaar
• As en hefboom met een vertanding van 10° verkrijgbaar
5
NL
EX-T/M 441
Bedieningshandleiding
Bandscheefloop- en slappekoordschakelaar, Positieschakelaar
Haakse rolhefboom 4D
36
40
20
100
26,5 8
9
24
90°
24
14
• Hefboom traploos 360º instelbaar
• As en hefboom met een vertanding van 10° verkrijgbaar
Roldraaihefboom 2A
120
6036
5,7
8
9
20
14
12
• Bedieningssnelheid max. 3 m/s, min. 0,05 m/s bij een
verticale aanloophoek van α en β = 30°
• Hefboom traploos 360º instelbaar
• As en hefboom met een vertanding van 10° verkrijgbaar
Roldraaihefboom D
100
35-71
78-96
9
8
60°
60°
20
ø 36
ø 14
71
28
20
• Bedieningssnelheid max. 3 m/s bij een verticale aanloophoek van
en β = 30°
• in de temperatuurbestendige uitvoering kan de rol in 2 verschillende
posities op de as gemonteerd worden
• Hefboom traploos 360º instelbaar
• Hefboom is 180° op de as omstelbaar
• Bedieningskop achteraf 4 x 90° omzetbaar
• op aanvraag verkrijgbaar met metalen rol
• As en hefboom met een vertanding van verkrijgbaar
Trekstang 2Z
Ø14
Ø14
190
121
82
16
22
40
840
20,5
7,2
18
32
• Hefboom traploos 360º instelbaar
• As en hefboom met een vertanding van 10° verkrijgbaar
Legende
α = Aanloophoek van rechts
β = Aanloophoek van links
4. Elektrische aansluiting
4.1 Algemene opmerkingen betreffende de elektrische aansluiting
De elektrische aansluiting mag uitsluitend in spanningsloze
toestand door gemachtigd en gekwalificeerd personeel
uitgevoerd worden.
Lengte x van de kabel 8 mm
XX
Gebruik uitsluitend EX-kabelwartels en EX-blindstoppen met
geïntegreerde of bijbehorende dichting die toegelaten zijn
voor het toepassingsgebied. Montage van de EX-kabelwartels
volgens de hiervoor geldende bedieningshandleiding. De
kabelwartel is uitsluitend toegelaten voor vast gemonteerde
kabels en leidingen. De bouwer moet voor de noodzakelijke
trekontlasting zorgen. Alle niet-gebruikte kabelingangen
moeten met Ex-gecertificeerde sluitschroeven afgedicht
worden. Kabelwartels en sluitschroeven zijn niet in de
levering inbegrepen.
Na de bedrading moeten de dekselschroeven gelijkmatig vastgedraaid
worden (aandraaimoment 1 Nm).
De aansluiting op de potentiaalvereffeningsklem aan de
buitenkant moet volgens EN 60079-14 paragraaf 6.3 worden
uitgevoerd. Voor de aansluiting van de kabel moet een
ringkabelschoen M5 worden gebruikt.
4.2 Schakelwegdiagrammen
Alle NG-contacten van de tastschakeling gedwongen verbrekend B.
Sprongschakeling
1 maakcontact (NO) /
1 verbreekcontact (NC)
Tastschakeling
1 maakcontact (NO) /
1 verbreekcontact (NC)
0°
36° 36°
13°13°
60°60° 0°
36° 36°
18
°
18
°
60°
6
0°
Legende:
Contact gesloten
Contact geopend
6NL
Bedieningshandleiding
Bandscheefloop- en slappekoordschakelaar, Positieschakelaar EX-T/M 441
5. Gebruik en onderhoud
5.1 Functietest
De veiligheidsfunctie van het toestel moet getest worden. Hierbij moet vooraf
het volgende gegarandeerd zijn:
1. De installatie is volgens de voorschriften uitgevoerd.
2. De aansluiting is correct uitgevoerd.
3. De kabel is correct getrokken en aangesloten.
4. De component is niet beschadigd.
5. Controle van de vrije beweging van het bedienelement
6. Verwijdering van stof en vuil
7. Controle van de wartelinvoer en de aansluitingen in
spanningsloze toestand
5.2 Onderhoud
Bij een zorgvuldige montage en mits inachtneming van de hiervoor
beschreven opmerkingen is slechts een miniem onderhoud vereist. In zware
bedrijfsomstandigheden raden wij een regelmatig onderhoud aan, inclusief
de volgende stappen:
1. Controle van de vrije beweging van het bedienelement
2. Verwijdering van stof en vuil
3. Bevestiging van het dekselschroeven controleren
4. Controle van de bevestiging en eventuele beschadiging
5. Controle van de wartelinvoer en de aansluitingen in
spanningsloze toestand
3. Smering van de as of stoter (indien nodig)
7. Alle 6 maanden controleren of de rol van de bandscheefloopschakelaar
soepel loopt.
De behuizing mag niet geopend worden als zij onder
spanning staat.
Omwille van de explosiebeveiliging moet de component na max. 1
miljoen schakelingen vervangen worde n.
Beschadigde of defecte componenten moeten onmiddellijk
vervangen worden.
6. Demontage en afvalverwijdering
6.1 Demontage
De component mag uitsluitend in spanningsloze toestand
gedemonteerd worden.
6.2 Afvalverwijdering
De component moet op een correcte manier volgens de geldende
nationale voorschriften en wetgevingen afgevoerd worden.
7
NL
EX-TM441-H-NL
EX-T/M 441
Bedieningshandleiding
Bandscheefloop- en slappekoordschakelaar, Positieschakelaar
7. EU-conformiteitsverklaring
Benaming van de component: EX-T/M 441
Type: zie bestelsleutel
Markering:
D
II 2D Ex tb IIIC T90°C Db
Beschrijving van de component: Bandscheeoopschakelaar / Slappekoordschakelaar /
Positieschakelaar
Geharmoniseerde Richtlijnen: 2014/34/EU
2011/65/EU
Explosiebeveiligingsrichtlijn (ATEX)
RoHS-Richtlijn
Toegepaste normen: EN 60947-5-1:2017 + AC:2020
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-31:2014
Erkende instantie voor het certiceren
van het QS systeem volgens
Bijlage IV, 2014/34/EG:
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein
51105 Keulen
Kenn Nr.: 0035
Bevoegde installatie voor de
typekeuring:
DEKRA Testing and Certication GmbH
Dinnendahlstraße 9
44809 Bochum
Kenn Nr.: 0158
EU-Goedkeuringscerticaat: BVS 08 ATEX E 157
Gemachtigde voor het samenstellen
van de technische documentatie:
Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Plaats en datum van opstelling: Wuppertal, 24 November 2022
Rechtsgeldige handtekening
Philip Schmersal
Directeur
EU-conformiteitsverklaring
Origineel K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Hiermee verklaren wij dat de hieronder beschreven producten op grond van hun ontwerp en constructie
beantwoorden aan de relevante Europese Richtlijnen.
De meest recente geldige conformiteitverklaring kan via products.
schmersal.com gedownload worden.
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, 42279 Wuppertal
Duitsland
Telefoon: +49 202 6474-0
Telefax: +49 202 6474-100
E-Mail: [email protected]
Internet: www.schmersal.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

schmersal EX-M. 441-11Y-14-1276-2 Handleiding

EX-M. 441-11Y-14-1276-2
schmersal
Merk
schmersal
Model
EX-M. 441-11Y-14-1276-2
Type
Handleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren