Documenttranscriptie

Anslutning av fabriksmonterad ISO-kontakt På bilar med fabriksmonterad ISO-spänningskontakt måste eventuella ledningar till stiften 1, 2 och 3 avlägsnas, se fig. 4. På Audi och VW, använd adapterkabel. På Opel, byt plats på ledningarna till stiften 4 och 7 i spänningskontakten, se fig. 12. Let er dan ook op, of uw auto voor het bijgevoegde montagemateriaal geschikt is en gebruik anders een inbowset, die speciaal daarvoor is bestemd, b.v. VW Golf II/Jetta II: 7 608 3824 73. Bij gebruik van inbouwsets voor 52 mm toestellen zijn 4 vulplaatjes bestelnummer 8 601 055 056 nodig (fig. 1a). Voorbereiding autoradio-inbouw Inkoppling i bilar med fabriksmonterad QuickOut-kassett På de bilar som levereras med fabriksmonterad QuickOut-hållare (t. ex. Opel), måste denna hållare demonteras. Godsledning (Ground). De autoradio wordt in de reeds door de fabriek aangebrachte autoradiouitsparing gemonteerd. Uitsparing vrijmaken door eventueel opbergvakje of afdekplaat verwijderen; uitsparing zonodig bijwerken tot de afmetingen 182 x 53 mm. Anslut ej godsledninge till batteriets minuspol. Drag godsledningen till ett lämpligt godsställe (t.ex. karosserieskruv, karosserieplåt) och förkorta godsledningen om det behövs. Avisolera godsledningen och sätt fast en kabelsko. Skrapa godspunktens kontaktyta metalliskt ren och smörj in den med grafitfett (viktigt för en bra godsförbindning). Skruva fast godsledningen. Achter de uitsparing voor de autoradio tasten en nagaan, welke bevestigingslippen van de houder kunnen worden omgebogen. Plusledning (ACC 12 V) (ignition) Aansluiting +12V Let op: zo mogelijk alle bevestigingslippen ombuigen. Houder in de uitsparing plaatsen en de bevestigingslippen met een schroevedraaier ombuigen (fig. 1 en 2). Aansluitschema ........................................................................... Fig. 4 Plusledningen ansluts, på den avsäkrade sidan, till säkringshållaren Kl. 30 (direktplus) eller Kl. 15 (plus över tändningslås). Aansluitinstructies ........................................................................ Fig. 5 Aansluiting equalizer en amplifier ................................................ Fig. 6 Direktplusanslutning (Battery + 12 V) per. +12V För en oklanderlig funktion måste bilstereoapparater med elektroniskt minne anslutas till direktplus med hjälp av ledningen och skarvklämman (medlevereras bilstereon). Styrledning (Power Antenna +) +12V Vid anslutning av en helautomatisk motorantenn skall styrledningen från motorantennen sättas fast med kabelklämman vid styrledningen. Anslutning för instrumentbelysning Aansluiting CD-speler .............................................................. Fig. 7, 8 Luidsprekeraansluiting: 4 luidsprekers (4 Ω/7 W) ............................................................... fig. 9 2 luidsprekers (4 Ω/22 W) ........................................................... fig. 10 2 luidsprekers (4 Ω/22 W) met amplifier ..................................... fig. 11 Afhankelijk van het aantal luidsprekers moet het 2- of 4-kanaals aansluitblok worden vervangen (2 x 20 W aansluitblok is voorzien van sticker). (Illumination) Anslutning för bilens reglerbara instrumentbelysning (plusreglerad). Aansluitblok vervangen Telefonmuting (Low) 1. Schroef losdraaien, bovenste en onderste bevestigingsclips ontgrendelen (fig. 13). När en biltelefons mute-utgång ansluts till bilstereon är denna tyst under telefonsamtalet. 2. Aansluitblok uittrekken (fig. 14). Vid anslutning av en CDC-M1/M3 är telefonmuting ej möjlig. 3. Aansluitblok in de juiste richting en parallel met de behuizing aanbrengen en voorzichtig aandrukken (fig. 15). Montering av bilradio 4. Schroef weer vastdraaien en bovenste en onderste bevestigingsclips weer inclipsen. Sätt in bilradion framifrån i fästanordningen och skjut in, tills hållfjädrarna på sidorna till höger och till vänster griper in (ett tydligt knäpp hörs). Demontering av bilradio Drag ut apparaten med de båda byglarna, se fig. 3. Rätt till ändringar förbehålles. NL 5. Zekering bij het aansluitblok verwisselen. Belangrijke opmerking! Bij niet-inachtneming bestaat gevaar voor beschadiging van de eindtrappen. Luidsprekeruitgangen niet op massa aansluiten! Aansluiting met systeemsteker (ISO-steker) waarmee uw voertuig is uitgerust Veiligheidsvoorschriften Bij voertuigen die met ISO-aansluitstekers zijn uitgerust moeten aan de ±-steker pin 1, 2 en 3 in principe vrij zijn. Fig. 4 Inbouw en aansluiting Bij Audi, VW voor aansluiting slechts adapterkabels gebruiken. Vóór het inbouwen en aansluiten van het toestel dient men de minpool van de accu los te koppelen. Bij Opel aan ±-steker pin 4 en 7 met elkaar verwisselen. Fig. 12. De autoradio is geschikt voor 2 x 20 W of 4 x 7 W. Hiervoor moet het juiste aansluitblok zijn gemonteerd. Aansluiting bij voertuigen die reeds in de fabriek zijn voorzien van een anti-diefstalslede Let er op, dat bij het boren van gaten geen voertuigdelen (accu, kabels, zekeringenkast) worden beschadigd. Bij voertuigen, die reeds in de fabriek zijn voorzien van een antidiefstalslede (op dit moment Opel), moet de fabrieksslede worden uitgebouwd. De doorsnede van de pluskabel moet minimaal 1 mm2 bedragen. Het toestel is beveiligd met een standaard 10 A glaszekering. Attentie: Aardekabel (Ground). De bij deze autoradio meegeleverde houder maakt inbouw mogelijk in automobielen met een volgens DIN aangebrachte autoradio-uitsparing van 182 x 53 mm, een inbouwruimte van 165 mm en een dikte van de dashboardwand bij de bevestigingslippen van 1 - 20 mm (zie fig. 1). Massakabel niet aan de minpool van de accu vastklemmen. Voor voertuigen met een afwijkende inbouwsituatie levert Blaupunkt voor de meest voorkommende typen voertuigspecifieke inbouwsets voor 50/52 mm. De meegeleverde afstandplaten uitsluitend gebruiken voor 52 mm inbouwsets! Isolatie aan het einde van de aardekabel verwijderen en de kabelschoen aansluiten (eventueel vastsolderen). Aardekabel aan daartoe geschikt aardepunt aansluiten (carrosserieschroef, carrosserieplaatwerk) en afhankelijk van de ligging van dit aardepunt inkorten. Kontaktvlak van het aardepunt blank krabben en met grafietvet insmeren (belangrijk voor een goede aardeverbinding). Aardekabel vastschroeven.