P6HUAWEI
Gebruikershandleiding
i
Inhoud
Voorwoord ....................................................................................... 1
Veiligheidsmaatregelen ..................................................................... 2
Voorbereidingen ............................................................................... 4
Uw telefoon in een oogwenk 4
Een micro-simkaart plaatsen of verwijderen 5
Een microSD-kaart plaatsen of verwijderen 7
De batterij opladen 8
Uw telefoon in- en uitschakelen 9
Uw telefoon voor het eerst instellen 9
Aan de slag..................................................................................... 10
Gebaren 10
Scherm vergrendelen en ontgrendelen 10
Uw startscherm leren kennen 12
Het meldingenpaneel gebruiken 15
Apps openen 16
Sms'en 16
De handschoenen-modus inschakelen 20
Uw telefoon personaliseren ............................................................. 21
Thema instellen 21
De achtergrond wijzigen 21
Ove3rgangseffect voor het startscherm instellen 21
Widgets en app-pictogrammen organiseren op het startscherm 22
Pictogrammen op het startscherm organiseren met mappen 22
Me Widget aanpassen 23
Uw startschermen aanpassen 24
Schakelsnelkoppelingen op het meldingenpaneel aanpassen 25
Profielen beheren 25
Beltonen instellen 26
Lettergrootte wijzigen 27
De schermontgrendelingsmethode instellen 27
Helderheid van het scherm aanpassen 28
Oproepen ....................................................................................... 30
Slim kiezen 30
Gesprek beantwoorden of weigeren 30
Gesprekslogboek bekijken 31
Inhoud
ii
Wat u tijdens een gesprek kunt doen 31
Conferentiegesprek voeren 32
Gesprek van een derde beantwoorden 32
Noodoproepen verrichten 33
Andere oproepdiensten 33
Personen ........................................................................................ 35
Contactpersoon aanmaken 35
Een contactpersoon zoeken 35
Contactpersonen kopiëren 35
Contactpersonen importeren of exporteren 36
Contactpersoon aan uw favorieten toevoegen 37
Contactpersonen verwijderen 37
Contactpersonen samenvoegen 37
Contactpersonen delen 37
Groepen met contactpersonen 38
Berichten ........................................................................................ 40
Een sms verzenden 40
Mms-bericht verzenden 40
Bericht beantwoorden 41
Een bericht zoeken 41
Berichten beheren 41
Instellingen voor berichten aanpassen 42
Browser.......................................................................................... 43
Webpagina's bekijken 43
Bladwijzers beheren 43
De startpagina instellen 44
Browsegeschiedenis wissen 44
Browserinstellingen aanpassen 44
E-mail............................................................................................. 45
POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegen 45
Een exchange-account toevoegen 45
Schakelen tussen e-mailaccounts 46
E-mails verzenden 46
Uw e-mails controleren 46
E-mailaccount verwijderen 47
E-mailaccountinstellingen wijzigen 47
Multimedia ..................................................................................... 48
Camera 48
Inhoud
iii
Galerij 51
Muziek 53
Internetverbinding .......................................................................... 57
Mobiele dataverbinding 57
Het instellen van een Wi-Fi-verbinding 57
Wi-Fi Direct 59
Mobiele dataverbinding van uw telefoon delen 59
Uw dataverbruik controleren 61
Gegevens delen............................................................................... 63
Bluetooth 63
DLNA gebruiken 64
Uw telefoon aansluiten op een computer 65
Uw telefoon aansluiten op een USB-opslagapparaat 67
Bestandsbeheer............................................................................... 69
Een map aanmaken 69
Een bestand zoeken 69
Een bestand kopiëren, knippen en plakken 69
Bestanden comprimeren of decomprimeren 70
Naam van een bestand wijzigen 70
Een bestand verwijderen 70
Een snelkoppeling voor een bestand of map maken 71
De geheugenstatus controleren 71
Apps beheren.................................................................................. 72
Apps downloaden 72
Een app installeren 72
Apps bekijken 72
Een app verwijderen 73
Cache van apps wissen 73
Apps van Huawei ............................................................................ 74
Back-up 74
Cloud Sync 75
Telefoonzoeker 75
Google-services ............................................................................... 77
Gmail 77
Talk 78
Maps 78
YouTube 79
Play Store 80
Inhoud
iv
Basishulpprogramma's .................................................................... 81
Agenda 81
Klok 82
Rekenmachine 83
Notities 83
Weer 83
FM-radio 85
Accounts en synchronisatie.............................................................. 87
Een account toevoegen 87
Een account verwijderen 87
Gegevenssynchronisatie inschakelen 87
Instellingen van accountsynchronisatie wijzigen 88
Instellingen..................................................................................... 89
Vliegtuigmodus in- of uitschakelen 89
Tooninstellingen 89
Weergave-instellingen 90
Energiebeheer inschakelen 91
Datum en tijd instellen 91
Systeemtaal instellen 92
Instellingen van locatieservices wijzigen 92
Pincode van uw simkaart instellen 92
De fabrieksinstellingen herstellen 93
Online update 93
Toegankelijkheid 94
Veelgestelde vragen ........................................................................ 95
Juridische kennisgeving ................................................................... 97
Index................................................................................................. i
1
Voorwoord
Hartelijk dank om voor de
HUAWEI Ascend P6
smartphone te kiezen.
Deze handleiding is een introductie tot de eigenschappen en functies van uw nieuwe
telefoon en veiligheidsmaatregelen. Neem deze zorgvuldig door alvorens uw telefoon in
gebruik te nemen.
Alle foto's en afbeeldingen in dit document zijn slechts bedoeld ter referentie. Het product
kan er in werkelijkheid anders uitzien.
Symbolen en definities
In dit document worden de volgende symbolen gebruikt.
Opmerking Biedt aanvullende informatie.
Let op
Geeft mogelijke problemen aan die kunnen
vo
ortvloeien uit het gebrek aan de juiste zorg en
geeft, indien nodig, aan hoe u met deze
problemen moet omgaan.
2
Veiligheidsmaatregelen
Gelieve deze veiligheidsmaatregelen aandachtig te lezen alvorens uw telefoon te
gebruiken.
Uw telefoon niet verbrijzelen of doorboren of niet met uw telefoon
go
oien. Uw telefoon ook niet pletten of buigen of laten vallen.
Uw telefoon is niet bedoeld voor gebruik in een vochtige omgeving,
z
oals een badkamer. Dompel uw telefoon in geen enkele vloeistof
onder en voorkom dat uw telefoon nat wordt.
Vermijd het gebruik van uw mobiele telefoon in zones waar dat
g
ebruik kan leiden tot storing of gevaar. Volg lokale wetten en
voorschriften.
Vermijd het gebruik van uw telefoon tijdens het rijden. Uw veiligheid
m
oet altijd uw topprioriteit zijn.
Volg alle voorschriften of regels in ziekenhuizen en zorginstellingen.
Sch
akel uw telefoon uit in de buurt van medische apparatuur.
Schakel uw telefoon uit in een vliegtuig. De telefoon kan de
bedi
eningsapparatuur en het navigatiesysteem van het vliegtuig
verstoren.
Schakel de telefoon uit in de buurt van elektronische hoge precisie-
apparatuur. De telefoo
n kan de werking van deze apparaten
beïnvloeden.
Probeer uw telefoon of zijn accessoires niet uit elkaar te halen.
Alleen
gekwalificeerd personeel mag de telefoon een
onderhoudsbeurt geven of herstellen.
Plaats uw telefoon of zijn accessoires niet in verpakkingen met een
sterk elektro
magnetisch veld.
Plaats geen magnetische opslagmedia in de buurt van uw telefoon.
Radi
ogolven van de telefoon kunnen de gegevens opgeslagen op die
media wissen.
Stel uw telefoon niet bloot aan extreme temperaturen of gebruik de
telefoo
n niet op een plaats met brandbare materialen, zoals een
benzinestation.
Houd uw telefoon en de accessoires uit de buurt van kinderen. Laat
jo
nge kinderen uw telefoon niet gebruiken zonder toezicht van een
volwassene.
Veiligheidsmaatregelen
3
Gebruik uitsluitend goedgekeurde batterijen en opladers om het
risico
op explosies te vermijden.
Volg alle wetten of voorschriften inzake het gebruik van draadloze
apparaten
. Respecteer de privacy en wettelijke rechten van anderen
wanneer u uw telefoon gebruikt.
Om schade aan uw telefoon of uw computer te voorkomen, gelieve
alle instructies m
et betrekking tot de USB-kabel te volgen.
4
Voorbereidingen
Uw telefoon in een oogwenk
Microfoon met
ruisonderdrukking
Nabijheidssensor
Statuslampje Scherm
Hoofdtelefoonaansluiting Microsimkaartsleuf
MicroSD-kaartsleuf Volumeknop
Aan/Uit-knop
Voorste camera
Oortelefoon Micro USB-poort
Camera achterzijde Zaklamp
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
13
15
16
4
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Voorbereidingen
5
Knoppen
Een micro-simkaart plaatsen of verwijderen
Uw telefoon ondersteunt alleen micro-simkaarten. Andere afmetingen
werken mogelijk niet goed. Neem contact op met uw serviceprovider om uw
kaart te vervangen of een nieuwe kaart te kopen. Zet uw toestel uit voordat
u de micro-simkaart installeert of verwijdert.
De afmetingen van een standaard micro-simkaart zijn 15 mm x 12 mm x 0,76 mm (0,59
inch x 0,47 inch x 0,03 inch).
Hanteer het uitwerpmiddel voorzichtig om uzelf niet te verwonden of de
telefoon niet te beschadigen. Houd het uitwerpmiddel uit de buurt van
kinderen.
Luidspreker Microfoon
•Wanneer uw telefoon is uitgeschakeld, houdt u ingedrukt
om deze in te schakelen.
•Druk op om het scherm in of uit te schakelen. Houd
ingedrukt om een o
ptiemenu weer te geven.
Tik op om terug te gaan naar het vorige scherm of de
huidige app te sluiten.
Tik op om de lijst met onlangs gebruikte apps weer te
geven.
Tik op om terug te gaan naar het startscherm.
15
16
Voorbereidingen
6
Plaats of verwijder de micro-SIM-kaart niet wanneer uw telefoon is
ingeschakeld.
1.
Steek het uiteinde van een uitwerpapparaat of paperclip in het gaatje naast de
sleuf voor de micro-simkaart om die te ontgrendelen.
2. Trek de micro-simkaartsleuf er voorzichtig uit.
3. Volg de aanwijzingen op de micro-simkaartsleuf om de micro-simkaart in de
sleu
f te plaatsen en dan de sleuf terug op zijn plaats te duwen.
a Druk op de voorzijde van de SIM-kaart zodat deze niet uitsteekt als u de
SIM
-kaarthouder in de kaartsleuf plaatst.
b Zodra de voorzijde van de kaart werd ingebracht, op de achterzijde van
de
kaart drukken en de SIM-kaarthouder volledig in de kaartsleuf
plaatsen.
a
b
Voorbereidingen
7
Een microSD-kaart plaatsen of verwijderen
U kunt de opslagcapaciteit van uw telefoon uitbreiden met een microSD-kaart. Zie de
volgende afbeelding ter referentie.
1.
Steek het uiteinde van een uitwerpapparaat of paperclip in het gaatje naast de
sleuf voor de microSD-kaart om die te ontgrendelen.
2. Trek de microSD-kaartsleuf er voorzichtig uit.
3. Volg de aanwijzingen op de microSD-kaartsleuf om de microSD-kaart in de
sleuf te
plaatsen en duw dan de sleuf terug op zijn plaats.
Een microSD-kaart verwijderen:
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2.
Tik onder
APPARAAT
op
Geheugen
.
3.
Tik op
SD-kaart ontkoppelen
.
a
b
Voorbereidingen
8
4.
Steek het uiteinde van een uitwerpapparaat of paperclip in het gaatje naast de sleuf
voor de microSD-kaart om die te ontgrendelen.
5.
Verwijder de microSD-kaart voorzichtig.
De batterij opladen
De ingebouwde batterij van uw telefoon kan niet worden verwijderd. Neem
voor het vervangen van de batterij contact op met een erkend
servicecentrum. Probeer de batterij niet zelf te verwijderen.
Gebruik de meegeleverde USB-kabel en voedingsadapter om uw telefoon aan te sluiten op
een stopcontact, of gebruik de USB-kabel zelf om uw telefoon aan te sluiten op een
computer.
Batterij-indicator
De batterij-indicator toont het batterijniveau van uw telefoon.
• Rood knipperend: het batterijniveau is lager dan 10%.
• Rood brandend (tijdens opladen): het batterijniveau is lager dan 10%.
• Geel brandend (tijdens opladen): het batterijniveau is hoger dan 10%.
• Groen brandend (tijdens opladen): de batterij is bijna of helemaal opgeladen.
Belangrijke informatie over de batterij
• Als de batterij leeg is, bent u mogelijk niet in staat om uw telefoon in te
schakelen onmiddellijk nadat u de batterij begint op te laden. Dat is normaal.
Laat de batterij een paar minuten opladen voordat u probeert uw telefoon in
te schakelen.
• Oplaadbare batterijen kunnen een beperkt
aantal keren worden opgeladen en
dienen uiteindelijk mogelijk te worden vervangen. Wanneer de levensduur van
de batterij merkbaar korter wordt, dient u de batterij te vervangen.
Voorbereidingen
9
• De tijd die nodig is om de batterij volledig op te laden is afhankelijk van de
o
mgevingstemperatuur en de leeftijd van de batterij.
• Als de batterij van uw telefoon bijna leeg is, speelt de telefoon een
wa
arschuwingstoon af en geeft hij een bericht weer. Als de batterij extreem
zwak is, wordt uw telefoon automatisch uitgeschakeld.
Uw telefoon in- en uitschakelen
• Houd ingedrukt om uw telefoon in te schakelen.
• Om uw telefoon uit te schakelen houdt u ingedrukt om een optiemenu
weer te geven en dan dient u te tikken op
Uitschakelen
>
OK
.
Als er een fout optreedt en u kunt de telefoon niet uitschakelen, houdt u
gedurende 10 seconden of langer ingedrukt om uw telefoon opnieuw
op te starten.
Uw telefoon voor het eerst instellen
Wanneer u uw telefoon voor het eerst gebruikt, volgt u de instructies op het scherm om
hem in te stellen.
Wanneer u uw telefoon voor het eerst inschakelt of bepaalde apps voor het eerst opent,
begeleidt de telefoon u door de basishandelingen. Om deze instructies nog eens te lezen,
tikt u op
Beheer
> in het startscherm.
10
Aan de slag
Gebaren
Scherm vergrendelen en ontgrendelen
Door het scherm te vergrendelen voorkomt u niet alleen dat uw telefoon
ongewenste acties uitvoert wanneer u deze niet gebruikt, maar is uw telefoon
Tikken
: tik eenmaal op een item. Tik bijvoorbeeld om
een item te selecteren of een app te openen.
Aangetikt houden
: tik op het scherm en houd uw
vinger gedurende 2 seconden of langer op het scherm.
U kunt bijvoorbeeld een app, widget of lege ruimte
aangetikt houden om het bijbehorende optiemenu weer
te geven.
Vegen
: veeg uw vinger waar van toepassing in de
richting waarin u het scherm wilt verplaatsen. U kunt
bijvoorbeeld naar links of rechts over het
meldingenpaneel vegen om een melding te negeren.
Slepen
: houd een item aangetikt en sleep het dan naar
een andere positie. Zo kunt u bijvoorbeeld apps en
widgets op het startscherm opnieuw rangschikken.
Knijpen
: knijp twee vingers samen om uit te zoomen of
beweeg ze uit elkaar om in te zoomen. Knijp
bijvoorbeeld uw vingers samen of beweeg ze uit elkaar
om in of uit te zoomen op een foto of webpagina.
Aan de slag
11
ook beschermd tegen ongeoorloofd gebruik. U kunt het scherm op verschillende
m
anieren vergrendelen en ontgrendelen. In deze paragraaf wordt de vooraf
ingestelde schermontgrendelingsmethode als voorbeeld gebruikt.
Scherm vergrendelen
• Methode 1: Druk op om het scherm te vergrendelen.
• Methode 2: Nadat het scherm een tijdlang inac
tief is geweest, wordt het
automatisch door uw telefoon vergrendeld.
Als u de methode voor de schermvergrendeling wilt instellen, tikt u op
op het startscherm. Tik op het weergegeven tabblad
Algemeen
op
Schermvergrendeling
.
Het scherm ontgrendelen
1.
Als het scherm af staat, drukt u op om het in te schakelen.
2. Sleep recht naar om het scherm te ontgrendelen.
Vanuit het vergrendelingsscherm, kunt u ook naar links slepen in de
richting van een vooraf geconfigureerde applicatie om die te openen.
Aan de slag
12
Uw startscherm leren kennen
Op uw startschermen vindt u uw favoriete widgets en al uw apps. De lijst met apps is nu
verleden tijd zodat u nu gemakkelijker en sneller toegang tot uw apps heeft. Het
standaardstartscherm ziet u hieronder.
Statuspictogrammen
Statusbalk: geeft meldingen en pictogrammen weer. Veeg omlaag
vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen.
Weergavegebied: toont applicatie-pictogrammen, mappen en
w
idgets.
Schermpositie-indicator: geeft de huidige positie van het scherm
we
er.
Dock: toont uw meest gebruikte apps.
Navigatiebalk: toont virtuele toetsen.
Signaalsterkte Geen signaal
4
1
2
3
5
1
2
3
4
5
Aan de slag
13
Verbonden met GPRS-
ne
twerk
Verbonden met EDGE-
ne
twerk (Enhanced Data
Rates for GSM Evolution)
Verbonden met 3G-
ne
twerk
Verbonden met HSPA-
ne
twerk (High Speed
Packet Access)
Roaming
Vliegtuigmodus
ing
eschakeld
Bluetooth ingeschakeld
Ontvangst van
lo
catiegegevens van GPS
Trilmodus ingeschakeld
Stille modus
ing
eschakeld
Alarmen ingeschakeld Bezig met opladen
Batterij vol Batterij bijna leeg
Bezig met oproep Gemiste oproepen
Nieuwe berichten Nieuwe e-mail
Nieuwe
v
oicemailberichten
Selecteer. invoermethode
Wi-Fi-netwerk
beschikbaar
Verbonden met een Wi-
Fi-netwerk
Gegevens uploaden Gegevens downloaden
Telefoongeheugen vol Geplande gebeurtenissen
Geen SIM-kaart
ge
vonden
Probleem met
aanm
elding of
synchronisatie
Bezig met synchroniseren
van ge
gevens
Synchronisatie mislukt
GG
E
E
3G3G
H
H
5
Aan de slag
14
Schakelen tussen startschermen
Komt u ruimte te kort op het startscherm? Geen zorgen! U kunt meer
startschermen maken voor verschillende app-pictogrammen en widgets.
• Veeg naar links en rechts over het scherm om tussen de startschermen te
sch
akelen.
• Knijp twee vingers samen om de miniaturen van de startschermen weer te
geve
n. Tik op een miniatuur om naar het desbetreffende startscherm te gaan.
Draagbare Wi-Fi-hotspot
ing
eschakeld
Meer meldingen
Verbinding met een VPN Headset aangesloten
Aangesloten op een
com
puter
USB-tethering
ingeschakeld
Aan de slag
15
Een schermafbeelding maken
Wilt u een interessante scène in een film of programma delen of opscheppen
over uw nieuwe topscore in een spel? Maak een schermafbeelding en deel deze.
Druk op en druk tegelijkertijd op de knop voor Volume verlagen om een
schermafbeelding te maken. Open dan het meldingenpaneel en tik op om de
schermafbeelding te delen. Schermafbeeldingen worden opgeslagen in het album
Schermafbeeldingen
in
Galerij
.
Scherm automatisch draaien
Uw telefoon beschikt over een kantelsensor. Als u uw telefoon draait wanneer u een
webpagina of foto aan het bekijken bent, zal de richting van het scherm automatisch
veranderen naar de landschaps- of portretweergave. U zult ook in staat zijn om te genieten
van applicaties die zich baseren op de kantelsensor, zoals racespelletjes.
Om snel de functie voor het automatisch draaien van het scherm in of uit te schakelen,
veegt u omlaag vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen en tikt u op .
Het meldingenpaneel gebruiken
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen.
Tik op om alle meldingen te verwijderen.
1
2
3
4
1
Aan de slag
16
Apps openen
Apps starten en wisselen tussen apps
Tik op het startscherm op het pictogram van een app om deze te starten.
Om over te schakelen naar een andere applicatie, tikt u op om terug te keren naar het
startscherm, en dan tikt u op het pictogram van de applicatie die u wilt openen.
Onlangs gebruikte apps bekijken
Om de lijst met recent gebruikte applicaties weer te geven, tikt u op ingedrukt.
Vervolgens kunt u het volgende doen:
• Tik op een app om deze te starten.
• Veeg naar links of rechts over een app om deze te negeren.
• Tik op om de lijst te wissen.
Sms'en
Uw telefoon biedt meerdere methoden voor tekstinvoer. U kunt snel tekst invoeren met
het schermtoetsenbord.
• Tik op een tekstvak om het toetsenbord op het scherm te openen.
• Om het schermtoetsenbord te verbergen, tikt u op .
Invoermethode selecteren
1.
Veeg op het tekstinvoerscherm omlaag vanaf de statusbalk om het
meldingenpaneel te openen.
2. Tik op om een invoermethode te selecteren.
Tik op om het scherm met instellingen weer te geven.
Tik op de schakelsnelkoppelingen op het meldingenpaneel om de
functies in o
f uit te schakelen.
Tik op een app om deze te starten en veeg over een melding naar
l
inks of rechts om de melding te negeren.
2
3
4
Aan de slag
17
Om de standaardinvoermethode van uw telefoon te wijzigen, tikt u op
op het startscherm. Tik dan op het tabblad
Alles
. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Taal en invoer
>
Standaard
om een invoermethode te
selecteren.
Huawei-invoermethode
Tik op om te wisselen tussen kleine letters en hoofdletters en
capslock.
Tik op om cijfers in te voeren.
Tik op om te wisselen tussen
English
en uw secundaire
invoertaal.
Tik op om emoticons in te voeren.
Tik op om de invoertaal te veranderen.
1
2
3
4
5
1
a
2
*#12
3
NL
NL
/
En
En
4
5
Aan de slag
18
Android-invoermethode
•Tik op om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters.
•Houd aangeklikt of tik er snel twee keer op om de capslock in te
schakelen.
Tik op om cijfers in te voeren.
•Tik op om spraakinvoer te activeren.
•Houd aangeklikt om het menu
Invoeropties
te openen.
•Tik op om een spatie in te voeren.
•Houd aangeklikt om naar een andere invoermethode te
over te gaan.
•Tik op om een punt in te voeren.
•Houd om symbolen in te voeren.
•Tik op om het teken links van de cursor te wissen.
•Houd aangeklikt om alle tekens links van de cursor te wissen.
1
2
3 4 5
6
1
2
?123
3
4
...
Nederlands
...
Nederlands
5
6
Aan de slag
19
Tekst bewerken
Leer hoe u op uw telefoon tekst kunt selecteren, knippen, kopiëren en plakken.
•
Tekst selecteren
: houd de tekst aangeklikt om te openen. Sleep dan
en om meer of minder tekst te selecteren, of tik op
Alles selecteren
om alle tekst in een tekstvak te selecteren.
•
Tekst knippen
: Selecteer tekst en tik op
Knippen
.
•
Tekst kopiëren
: Selecteer tekst en tik op
Kopiëren
.
•
Tekst plakken
: Tik op de plaats waar u de tekst wilt invoegen, sleep om
de plaats voor het invoegen te verplaatsen, en tik op
Plakken
om de tekst te
plakken die u gekopieerd of geknipt heeft.
Een invoermethode configureren
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Taal en invoer
.
3. Tik onder
TOETSENBORD EN INVOERMETHODEN
op de invoermethode die u
wilt configureren.
Aan de slag
20
De handschoenen-modus inschakelen
De handschoenen-modus maakt het mogelijk om touchscreen-handelingen uit te
voeren zelfs wanneer u handschoenen draagt.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik op
Handschoenmodus
om de handschoenen-modus in te schakelen.
21
Uw telefoon personaliseren
Thema instellen
Op uw telefoon zijn diverse thema's aanwezig.
Het thema wijzigen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Selecteer een thema en tik op
TOEPASSEN
.
Thema aanpassen
1.
Vanuit het themarooster tikt u op
HUIDIG THEMA AANPASSEN
.
2. Kies in de lijst met elementen het element dat u wilt wijzigen.
De achtergrond wijzigen
1.
Op het startscherm, houdt u een leeg gebied ingedrukt om het dialoogvenster
Startscherm instellen
weer te geven.
2. Tik op
Achtergronden
.
3. Vanaf het scherm
Achtergrond
kunt u de volgende opties instellen:
•
Achtergr. vergr.scherm
: De achtergrond van het vergrendelingsscherm van
uw telefoon instellen.
•
Achtergrond startscherm
: De achtergrond van het startscherm instellen.
•
Schud om te wijzigen
: De achtergrond van het startscherm wijzigen door uw
telefoon te schudden.
•
Willekeurig veranderen
: De achtergrond van het startscherm wordt
willekeurig gewijzigd.
Ove3rgangseffect voor het startscherm instellen
1.
Houd op het startscherm een leeg gedeelte ingedrukt om het dialoogvenster
Startscherm instellen
weer te geven.
2. Tik op
Overgangen
.
3. Selecteer een overgangseffect voor het startscherm.
Uw telefoon personaliseren
22
Widgets en app-pictogrammen organiseren op het
startscherm
Widget aan het startscherm toevoegen
1.
Houd op het startscherm een leeg gedeelte ingedrukt om het dialoogvenster
Startscherm instellen
weer te geven.
2. Tik op
Widgets
.
3. Sleep een widget vanaf de onderkant van het scherm naar een
sche
rmthumbnail.
4. Tik op om terug te gaan naar het startscherm.
Als het startscherm niet over voldoende ruimte beschikt, zal uw telefoon
automatisch een nieuw startscherm creëren rechts van het oorspronkelijke
en de widget op het nieuwe startscherm plaatsen.
Een app-pictogram of widget verwijderen
Houd in het startscherm het applicatie-pictogram of de widget die u wilt verwijderen,
ingedrukt totdat wordt weergegeven. Sleep het ongewenste applicatie-pictogram of
de widget naar om het te verwijderen.
Het verwijderen van een applicatie-pictogram verwijdert de applicatie.
Wanneer u een applicatie-pictogram verwijdert, vraagt uw telefoon u om de
actie te bevestigen. Tik op
OK
om de app te verwijderen.
App-pictogram of widget verplaatsen
U kunt app-pictogrammen en widgets verplaatsen naar eender welke lege ruimte op het
startscherm.
Pictogrammen op het startscherm organiseren met
mappen
Map aan het startscherm toevoegen
1.
Sleep op het startscherm een item naar een ander item om een map met daarin
beide items te maken.
2. Vervolgens kunt u het volgende doen:
• Tik op de naam van de map om de naam te wijzigen.
Uw telefoon personaliseren
23
• Tik op en voeg meer items aan de map toe.
Een item uit een map verwijderen
1.
Tik in het startscherm op een map.
2. Sleep een item uit de map om het te verwijderen.
Een map moet minimaal twee elementen bevatten; anders zal de map automatisch
verdwijnen.
Me Widget aanpassen
Me Widget
is een collage van populaire widgets die wordt weergegeven op uw
startscherm voor extra gemak. Zij omvatten contactpersonen, muziek, de klok en het weer.
Een widget verwijderen
1.
Houd de Me Widget ingedrukt totdat uw telefoon trilt en laat dan uw vinger
los.
2. Tik op
Tik om aan te passen
om de bewerkingsmodus te openen.
3. Tik op voor de widget die u wilt verwijderen.
4. Tik op
Gereed
.
Widget toevoegen
1.
Houd Me Widget ingedrukt totdat uw telefoon trilt en laat dan uw vinger los.
2. Tik op
Tik om aan te passen
om de bewerkingsmodus te openen.
Uw telefoon personaliseren
24
3. Veeg naar links of rechts over de lijst van widgets, selecteer een widget en
sleep
het naar een leeg gebied op Me Widget.
De grootte van Me Widget kan niet worden aangepast, dus de ruimte is
beperkt. Als er niet genoeg ruimte is voor een nieuwe widget, moet u een
aantal van de bestaande widgets verwijderen om ruimte vrij te maken.
4. Tik op
Gereed
.
Een widget verplaatsen
Vóór u een widget verplaats, moet u ervoor zorgen dat er voldoende ruimte is om het in de
nieuwe locatie te houden.
1.
Houd Me Widget ingedrukt totdat uw telefoon trilt en laat dan uw vinger los.
2. Tik op
Tik om aan te passen
om de bewerkingsmodus te openen.
3. Houd een widget aangetikt totdat uw telefoon trilt en sleep het naar de
nieu
we locatie.
4. Tik op
Gereed
.
Uw startschermen aanpassen
Startschermen opnieuw rangschikken
1.
In een startscherm, houdt u een leeg gebied ingedrukt om het dialoogvenster
Startscherm instellen
weer te geven.
2. Tik op
Miniaturen
.
3. Houd een thumbnail van het startscherm aangetikt totdat uw telefoon trilt, en
sleep
het naar de nieuwe locatie.
Startscherm toevoegen
1.
Houd op een startscherm een leeg gedeelte aangeklikt om het dialoogvenster
Startscherm instellen
weer te geven.
2. Tik op
Miniaturen
.
3. Tik op om een startscherm toe te voegen.
Een startscherm verwijderen
Alleen lege startschermen kunnen worden verwijderd.
Uw telefoon personaliseren
25
1.
Houd in een startscherm een leeg gedeelte ingedrukt om het dialoogvenster
Startscherm instellen
weer te geven.
2. Tik op
Miniaturen
.
3. Tik op om een startscherm te verwijderen.
Schakelsnelkoppelingen op het meldingenpaneel
aanpassen
U kunt uw schakelsnelkoppelingen herschikken en de snelkoppelingen die u het meest
gebruikt bovenaan de lijst plaatsen. Snelkoppelingen bovenaan zullen volledig worden
weergegeven in het meldingenpaneel.
1.
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen.
2. Veeg op het bovenste gebied naar links. Tik op om de lijst van
schakelsnelkoppelingen weer te geven.
3. Sleep een schakelsnelkoppeling naar een nieuwe positie in de lijst.
Profielen beheren
Het profiel wijzigen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Uit de lijst met profielen selecteert u een profiel en drukt op de knop rechts
ervan
om het profiel te activeren.
U kunt ook van de statusbalk naar beneden vegen om het meldingenpaneel
te openen en het profiel te wijzigen met behulp van de snelkoppelingen
voor schakelen.
Profiel toevoegen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op .
3. Tik op het tekstvak en voer een naam voor het profiel in.
4. Tik op
Volgende
.
5. Selecteer acties voor het profiel en tik op een actie om de instellingen te
co
nfigureren.
6. Wanneer u klaar bent, tikt u op
Gereed
.
Uw telefoon personaliseren
26
Een profiel verwijderen
Vooraf ingestelde profielen kunnen niet worden verwijderd.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op >
Verwijderen
.
3. Selecteer het profiel dat u wilt verwijderen.
4. Tik op
VERWIJDEREN
.
5. Tik op
OK
.
Beltonen instellen
Beltoon instellen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPARAAT
op
Geluid
.
3. Tik op
Beltoon telefoon
en selecteer een van de volgende opties uit het
weergegeven dialoogvenster:
•
Beltoon
: kies uit de standaardselectie.
•
Muziek
: kies uit de audiobestanden die u in uw telefoon heeft opgeslagen.
4. Tik op
TOEPASSEN
.
Meldingstonen instellen
1.
Op het startscherm tikt u op en dan tikt u op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPARAAT
op
Geluid
.
3. Tik op
Toon voor meldingen
.
4. Selecteer een toontype.
U kunt de meldingstoon voor e-mailberichten enkel configureren nadat u
een e-mailaccount heeft ingesteld.
5. Selecteer een toon.
6. Tik op
TOEPASSEN
.
Uw telefoon personaliseren
27
Lettergrootte wijzigen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPARAAT
op
Weergave
.
3. Tik op
Lettergrootte
en selecteer een lettergrootte.
De schermontgrendelingsmethode instellen
Ontgrendelen door gezichtsherkenning
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Beveiliging
.
3. Tik op
Schermvergrendeling
>
Face Unlock
.
4. Volg de instructies op het scherm om een foto van uw gezicht te maken.
Uw telefoon gebruikt ontgrendelen door gezichtsherkenning als primaire
on
tgrendelingsmethode.
5. Stel een secundaire ontgrendelingsmethode in.
Als ontgrendelen door gezichtsherkenning u niet herkent (bij weinig licht, bijvoorbeeld),
v
olgt u de instructies op het scherm om uw telefoon te ontgrendelen met behulp van de
secundaire ontgrendelingsmethode.
Om ontgrendelen door gezichtsherkenning uit te schakelen, gebruikt u de secundaire
ontgrendelingsmethode om het
Schermvergrendeling
scherm te openen en selecteert u
een andere ontgrendelingsmethode.
Het scherm ontgrendelen met een patroon
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Beveiliging
.
3. Tik op
Schermvergrendeling
>
Patroon
.
4. Volg de instructies op het scherm om een sche
rmontgrendelingspatroon in te
stellen.
Als u vijf opeenvolgende onjuiste patronen tekent, zal het scherm
gedurende 30 seconden niet reageren op verdere ontgrendelingspogingen.
U zult nog steeds in staat zijn om noodoproepen te verrichten in die 30
seconden.
Uw telefoon personaliseren
28
Het scherm ontgrendelen met een pincode
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Beveiliging
.
3. Tik op
Schermvergrendeling
>
PIN
.
4. Volg de instructies op het scherm om een sche
rmontgrendelingspincode in te
stellen.
Nadat een pincode werd ingesteld, moet u het elke keer dat u het scherm van de telefoon
wilt ontgrendelen, invoeren.
Als u vijf opeenvolgende onjuiste pincodes invoert, zal het scherm
gedurende 30 seconden niet reageren op verdere ontgrendelingspogingen.
U kunt nog wel noodoproepen verrichten in die 30 seconden.
Scherm ontgrendelen met een wachtwoord
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Beveiliging
.
3. Tik op
Schermvergrendeling
>
Wachtwoord
.
4. Volg de instructies op het scherm om
een schermontgrendelingswachtwoord
in te stellen.
5. Herhaal het wachtwoord en tik op
OK
.
Nadat een wachtwoord is ingesteld, moet u het elke keer dat u het scherm van de telefoon
wilt ontgrendelen, invoeren.
Als u vijf opeenvolgende onjuiste wachtwoorden invoert, zal het scherm
gedurende 30 seconden niet meer reageren op verdere pogingen om het
scherm te ontgrendelen. U zult wel nog steeds noodoproepen kunnen
verrichten.
Helderheid van het scherm aanpassen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPARAAT
op
Weergave
.
3. Tik op
Helderheid
.
4. Voer in het weergegeven dialoogvenster een van de volgende handelingen uit:
Uw telefoon personaliseren
29
• Selecteer het
Automatische helderheid
selectievakje om ervoor te zorgen dat
uw telefoon automatisch de helderheid van zijn scherm aanpast gebaseerd
op het omgevingslicht.
• Sleep de schuifregelaar naar links om de helderheid van het scherm te
v
erminderen of sleep de schuifregelaar naar rechts om de helderheid van het
scherm te verhogen.
U kunt ook vanaf de statusbalk omlaag vegen om het meldingenpaneel te openen en om
de hel
derheid van het scherm aan te passen met behulp van de schakelsnelkoppelingen.
30
Oproepen
Slim kiezen
Naast de standaard belprocedures, maakt de slim kiezen-optie het mogelijk om snel
contacten te vinden door delen van hun namen of nummers in te voeren.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Voer een telefoonnummer in of de initialen of de eerste paar letters van een
naam
van een contactpersoon.
Overeenkomende contactpersonen in uw telefoon en telefoonnummers in uw
be
llijst worden vervolgens weergegeven in een lijst.
3. Selecteer in de lijst de contactpersoon die u wilt bellen.
4. Om het gesprek te beëindigen tikt u op .
Gesprek beantwoorden of weigeren
Wanneer er een gesprek binnenkomt, kunt u op de volumetoets drukken om
de beltoon op stil te zetten.
• Sleep naar rechts om het gesprek te beantwoorden.
• Sleep naar links om het gesprek te weigeren.
• Sleep naar boven om het gesprek te weigeren en om de beller een bericht
te sturen.
Tik op het kiezerscherm op >
Oproepinstellingen
>
Snelle reacties
om
het te verzenden bericht te bewerken.
Oproepen
31
Gesprekslogboek bekijken
1.
Op het startscherm tikt u op om uw recente gesprekken boven de kiezer
weer te geven.
2. Tik op >
Gemiste oproepen
om uw gemiste oproepen te bekijken.
Wat u tijdens een gesprek kunt doen
Tik op > om het huidige gesprek in wacht te zetten, en tik
opnieuw op om het gesprek te hervatten.
Tik op > om een gesprek met drie te beginnen. Voordat u
een gesprek met drie wilt houden, dient u ervoor te zorgen dat u
een abonnem
ent heeft op deze dienst. Neem contact op met uw
serviceprovider voor meer informatie.
Tik op om de telefoonluidspreker te gebruiken.
Tik op om de microfoon te dempen of te activeren.
Tik op om het gesprek te beëindigen.
2
3
5
6
4
1
7
8
1
2
3
4
5
Oproepen
32
Om terug te keren naar het gespreksscherm, veegt u van de statusbalk naar beneden om
het meldingenpaneel te openen en tikt u op
Huidige oproep
.
Conferentiegesprek voeren
Conferentiegesprekken voeren met uw vrienden, familie en collega's is eenvoudig. Voer of
beantwoord een gesprek en bel dan een ander nummer op om de tweede deelnemer toe
te voegen aan uw conferentiegesprek.
Voordat u een conferentiegesprek kunt houden, dient u ervoor te zorgen
dat u op de dienst geabonneerd bent. Neem voor details contact op met uw
service provider.
1.
Bel de eerste deelnemer.
2. Wanneer de verbinding voor het gesprek tot stand is gekomen, tikt u op
> om de tweede deelnemer te bellen.
De eerste deelnemer wordt in de wacht gezet.
3. Wanneer de verbinding voor het tweede gesprek tot stand is gekomen, tikt u
op
om een conferentiegesprek te beginnen.
4. Als u meer personen wilt toevoegen, herhaalt u stap 2 en 3.
5. Tik op om het gesprek te beëindigen.
Gesprek van een derde beantwoorden
Voordat u een gesprek van een derde beantwoordt, moet u ervoor zorgen dat u de
wisselgespreksfunctie heeft ingeschakeld.
1.
Indien er een gesprek binnenkomt terwijl u al in gesprek bent, sleept u
naar rechts om het nieuwe gesprek te beantwoorden en het eerste
gesprek in de wacht te zetten.
2. Om te wisselen tussen de twee gesprekken, tikt u op .
Tik op om de kiezer weer te geven.
Tik op > om een n
otitie weer te geven.
Tik op > om de lijst van contactpersonen weer te geven.
6
7
8
Oproepen
33
Noodoproepen verrichten
In geval van een noodsituatie, zult u nog steeds in staat zijn om noodoproepen
te maken zonder het gebruik van een SIM-kaart. U moet zich echter wel nog in
het dekkingsgebied bevinden.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Voer uw lokale noodnummer in en tik op .
Noodoproepen hangen af van de kwaliteit van gsm-netwerken, de
gebruiksomgeving, de beleidslijnen van de service provider en lokale wetten
en voorschriften. Vertrouw nooit alleen op uw telefoon voor kritieke
communicatie in geval van nood.
Andere oproepdiensten
Uw telefoon ondersteunt ook andere oproepfuncties, zoals het doorschakelen van
gesprekken, het in de wacht zetten van gesprekken en voicemail. Voordat u deze functies
gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat u geabonneerd bent op deze diensten. Neem voor
details contact op met uw serviceprovider.
Doorschakelen van gesprekken inschakelen
Heeft u het te druk om al uw gesprekken met één telefoon te beantwoorden? Schakel hen
naar een ander nummer door en mis nooit meer een belangrijk gesprek!
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPS
op
Bellen
.
3. Tik op
Oproep doorschakelen
.
4. Selecteer een modus voor het doorsturen.
5. Voer het telefoonnummer in waarnaar u
gesprekken wilt doorsturen, en tik op
Inschakelen
.
Wisselgesprek inschakelen
Met de wisselgespreksfunctie kunt u, terwijl u een gesprek aan het voeren bent, een
inkomende oproep beantwoorden en tussen de twee gesprekken wisselen.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPS
op
Bellen
.
Oproepen
34
3. Tik op
Aanvullende instellingen
.
4. Tik op
Wisselgesprek
om wisselgesprekken in te schakelen.
Uw voicemail instellen
Voicemail is uw persoonlijke opslagruimte voor gemiste oproepen, inclusief de oproepen
die u mist wanneer u in gesprek bent of wanneer uw telefoon is uitgeschakeld.
Voordat u voicemail kunt gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat u een
abonnement heeft op de voicemailservice en dat u uw voicemailnummer
gekregen heeft. Neem voor details contact op met uw service provider. U
moet bovendien de doorschakeling van gesprekken inschakelen en alle
inkomende oproepen zo instellen dat ze worden doorgeschakeld naar uw
voicemail.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPS
op
Bellen
.
3. Tik op
Voicemail
>
Instellingen voor voicemail
>
Voicemailnummer
.
4. Voer uw voicemailnummer in en tik op
OK
.
Als u wilt luisteren naar uw voicemailberichten, houdt u de toets
1
van de kiezer ingedrukt
en volgt u de gesproken instructies.
35
Personen
Weg met die enorme stapel businesscards. U kunt nu eenvoudig uw contactpersonen
opslaan en beheren.
Contactpersoon aanmaken
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Contacten
.
2. Tik op .
3. Selecteer een account.
4. Voer de naam van de contactpersoon, het telefoonnummer en andere
i
nformatie in. Tik op
Nog een veld toevoegen
om meer gegevens in te voeren.
5. Tik op
GEREED
om de contactpersoon op te slaan.
Een contactpersoon zoeken
1.
Op het startscherm tikt u op en daarna op het tabblad
Contacten
.
2. Tik op het zoekvak.
3. Voer de naam of initialen van de contactpersoon in.
De overeenkomstige resultaten worden weergegeven terwijl u typt.
Als u bijvoorbeeld naar Jan Modaal zoekt, typt u
John Doe
of
JD
.
Contactpersonen kopiëren
1.
Op het startscherm tikt u op en daarna op het tabblad
Contacten
.
2. Tik op >
Meer
>
Contactpers. beheren
>
Contacten kopiëren
.
3. Selecteer uit het weergegeven optiemenu de locatie waar de contactpersonen
die
u wilt kopiëren, zijn opgeslagen.
4. Tik op de contactpersonen die u wilt kopiëren of tik op
ALLES
om alle
contactpersonen te selecteren.
5. Tik op
KOPIËREN
en selecteer de account waarnaar u de contactpersonen wilt
kopiëren.
Personen
36
Contactpersonen importeren of exporteren
Uw telefoon ondersteunt bestanden van contactpersonen uitsluitend in .vcf-indeling. Dit is
een standaard indeling voor bestanden die contactpersonen opslaan. De namen van
contactpersonen, adressen, telefoonnummers en andere gegevens kunnen worden
opgeslagen in .vcf bestanden.
Contactpersonen importeren vanaf een opslagapparaat
U kunt contactpersonen die zijn opgeslagen in een .vcf-bestand importeren vanaf
een opslagapparaat naar uw telefoon.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Contacten
.
2. Tik op >
Meer
>
Contactpers. beheren
>
Importeren uit opslag
.
3. Selecteer één of meerdere .vcf-bestanden.
4. Tik op
OK
.
Contactpersonen importeren vanaf een Bluetooth-apparaat
U kunt contactpersonen die zijn opgeslagen in een .vcf-bestand importeren vanaf
een Bluetooth-apparaat naar uw telefoon.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Contacten
.
2. Tik op >
Meer
>
Contactpers. beheren
>
Importeren via Bluetooth
.
Uw telefoon schakelt dan Bluetooth in en zo
ekt naar beschikbare Bluetooth-
apparaten.
3. Tik op het Bluetooth-apparaat waarmee u uw telefoon wilt koppelen.
Wanneer de twee apparaten gekoppeld zijn, importeert uw telefoon
auto
matisch contactpersonen vanaf het andere apparaat.
Contactpersonen exporteren
Maak een back-up van uw contactpersonen op een extern opslagapparaat om te
vermijden dat u ze per ongeluk of tijdens een upgrade van het systeem verliest.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Contacten
.
2. Tik op >
Meer
>
Contactpers. beheren
>
Exporteren naar opslag
.
Een dialoogvenster wordt vervolgens weergegeven, waarin de naam van het
g
eëxporteerde .vcf-bestand en de opslaglocatie worden getoond.
3. Tik op
OK
.
Personen
37
Als u het zojuist geëxporteerde .vcf-bestand wilt bekijken, opent u
Bestands-beheer
. Het
bestand wordt weergegeven in de rootdirectory van het interne geheugen van uw
telefoon.
Contactpersoon aan uw favorieten toevoegen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Favorieten
.
2. Tik op .
3. Tik op de contactpersoon die u aan uw favorieten wilt toevoegen of tik op
ALLES
om alle contactpersonen te selecteren.
4. Tik op
TOEVOEGEN
.
Contactpersonen verwijderen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Contacten
.
2. Tik op >
Contacten verwijderen
.
3. Tik op de contactpersonen die u wilt verwijderen of tik op
ALLES
om alle
contactpersonen te selecteren.
4. Tik op
VERWIJDEREN
.
5. Tik op
OK
.
Contactpersonen samenvoegen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Contacten
.
2. Tik op >
Meer
>
Contactpers. beheren
>
Dubbele contacten samenvoegen
.
3. Tik op
SAMENV.
naast de contactpersonen die u wilt samenvoegen.
Nadat de contactpersonen zijn samengevoegd, worden ze allemaal opgeslagen onder één
enkele contactpersoon.
Contactpersonen delen
U kunt contactpersonen in de .vcf-indeling op diverse manieren delen.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Contacten
.
Personen
38
2. Tik op >
Deel contactpersonen
.
3. Tik op de contactpersonen di
e u wilt delen of tik op
ALLES
om alle
contactpersonen te selecteren.
4. Tik op
DELEN
en kies een methode voor het delen in het weergegeven
optiemenu.
Groepen met contactpersonen
U kunt een groep met contactpersonen maken en een bericht of e-mail
tegelijkertijd naar alle groepsleden verzenden.
Groep met contactpersonen aanmaken
1.
Op het startscherm tikt u op en dan tikt u op het tabblad
Groepen
.
2. Tik op .
3. Geef de groep met contactpersonen een naam.
4. Tik op
Lid toevoegen
.
5. Selecteer een of meerdere contactpersonen.
6. Tik op
LID TOEVOEGEN
.
7. Tik op
GEREED
.
Groep met contactpersonen bewerken
1.
Op het startscherm tikt u op en dan tikt u op het tabblad
Groepen
.
2. Houd de groep met contactpersonen die u wilt bewerken, aangeklikt.
3. Kies
Bewerken
in het weergegeven optiemenu.
4. Wijzig de naam van de groep of beheer de leden van de groep.
5. Tik op
GEREED
.
Berichten of e-mails naar een groep met contactpersonen
verzenden
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Groepen
.
2. Houd de groep met contactpersonen waarnaar u een bericht of e-mail wilt
v
erzenden, ingedrukt.
3. Kies
Bericht versturen
of
Mail verzenden
in het weergegeven optiemenu.
Personen
39
U kunt de groep met contactpersonen ook openen en op tikken om een
bericht te verzenden of op om een e-mail te verzenden.
Groep met contactpersonen verwijderen
1.
Op het startscherm tikt u op en dan tikt u op het tabblad
Groepen
.
2. Houd de groep met contactpersonen
die u wilt verwijderen, aangeklikt.
3. Kies
Verwijderen
in het weergegeven optiemenu.
Het verwijderen van een groep met contactpersonen zal niet de contacten
in de groep van uw telefoon verwijderen.
@
40
Berichten
Een sms verzenden
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik in de lijst van berichtenthreads op .
3. Tik op het tekstvak van de ontvanger en v
oer de naam of het telefoonnummer
van de contactpersoon in.
Tik op om meer contactpersonen te selecteren.
4. Typ uw bericht.
5. Tik op .
Mms-bericht verzenden
Zorg ervoor dat uw dataservice is ingeschakeld voordat u mms-berichten probeert te
verzenden.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik in de lijst van berichtenthreads op .
3. Tik op het tekstvak van de ontvanger en v
oer de naam of het telefoonnummer
van de contactpersoon in.
Tik op om meer contactpersonen te selecteren.
4. Tik op >
Onderwerp toevoegen
en voer het onderwerp van het bericht in.
5. Typ uw bericht.
6. Tik op , selecteer het type bijlage en voeg een bestand toe.
Als u meer dan één bestand aan uw bericht wilt toevoegen, tikt u op
Diavoorstelling
.
7. Tik op .
Berichten
41
Bericht beantwoorden
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik in de lijst met berichtenthreads op de naam of het telefoonnummer van
een
contactpersoon om de conversatiethread te bekijken.
3. Tik op het tekstveld om uw antwoord te schrijven.
4. Tik op .
Een bericht zoeken
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik in de lijst van berichtenthreads op >
Zoeken
.
3. Voer het bericht of de contactpersoon, of delen ervan, in.
Uw telefoon geeft vervolgens de overeenkomstige resultaten weer.
Berichten beheren
Een bericht kopiëren
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. In de lijst van berichtenthreads, tikt u op de naam van een contactpersoon of
telefo
onnummer om de gespreksthread te bekijken.
3. Houd het te kopiëren bericht ingedrukt.
4. Kies
Tekst kopiëren
in het weergegeven optiemenu.
5. Houd het gebied waarin u het beric
ht wilt plakken ingedrukt en kies
Plakken
in
het weergegeven optiemenu.
Bericht doorsturen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. In de lijst van berichtenthreads, tikt u op de naam van een contactpersoon of
telefo
onnummer om de gespreksthread te bekijken.
3. Houd het bericht dat u wilt doorsturen, ingedrukt.
4. Kies
Doorsturen
in het weergegeven optiemenu.
Berichten
42
5. Tik op het tekstvak van de ontvanger en v
oer de naam of het telefoonnummer
van de contactpersoon in.
Tik op om meer contactpersonen te selecteren.
6. Tik op .
Een bericht verwijderen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. In de lijst van berichtenthreads, tikt u op de naam van een contactpersoon of
telefo
onnummer om de gespreksthread te bekijken.
3. Houd het te verwijderen bericht ingedrukt en tik op
Verwijderen
.
Een thread verwijderen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. In de lijst van berichtenthreads, houd
u de thread die u wilt verwijderen
ingedrukt.
3. Kies
Berichten verwijderen
in het weergegeven optiemenu.
Instellingen voor berichten aanpassen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik in de lijst van berichtenthreads op .
3. Tik op
Instellingen
.
4. Wijzig de toon voor berichten, beheer berichten op de simkaart en meer.
43
Browser
De browser van uw telefoon maakt het voor u mogelijk om op het web te surfen
en om van alles op de hoogte te blijven met up-to-date nieuws en informatie.
Verbonden blijven was nog nooit zo gemakkelijk.
Webpagina's bekijken
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Voer het adres van een website in de adresregel in.
Uw telefoon toont overeenkomstige websites terwijl u typt.
3. Tik op de website die u wilt bezoeken.
Bladwijzers beheren
Met bladwijzers kunt u op de hoogte blijven van uw favoriete websites.
Een bladwijzer toevoegen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Open op het scherm
Browser
de webpagina die u als bladwijzer wilt
toevoegen.
3. Tik op >
Opslaan in bladwijzers
.
4. Geef de bladwijzer een naam of gebruik de standaardnaam. Tik dan op
OK
.
Een bladwijzer openen
1.
In het startscherm tikt u op .
2. Tik op het scherm
Browser
op .
3. Tik op
Bladwijzers
.
4. Tik onder
Lokaal
op een bladwijzer.
Een bladwijzer bewerken
1.
Op het startscherm tikt u op .
Browser
44
2. Tik op het scherm
Browser
op .
3. Tik op
Bladwijzers
.
4. Houd de bladwijzer aanger
aakt die u wilt bewerken.
5. Kies
Bladwijzer bewerken
in het weergegeven optiemenu.
6. Bewerk de bladwijzer.
7. Tik op
OK
.
De startpagina instellen
Stel uw favoriete webpagina in als startpagina van uw browser om het leven een
beetje makkelijker te maken.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op het scherm
Browser
op .
3. Tik op
Instellingen
>
Algemeen
>
Startpagina instellen
.
4. Uit het weergegeven optiemenu kiest u de webpagina die u als startpagina
w
ilt instellen.
Browsegeschiedenis wissen
Om uw privacy beter te beschermen, wist u best uw browsegeschiedenis van tijd
tot tijd.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op het scherm
Browser
op .
3. Tik op
Instellingen
>
Privacy en beveiliging
>
Geschiedenis wissen
.
4. Tik op
OK
.
Browserinstellingen aanpassen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op het scherm
Browser
op .
3. Tik op
Instellingen
.
4. Pas de instellingen van uw browser aan zodat deze beter aan uw behoeften
vo
ldoen.
45
E-mail
U wilt geen belangrijke e-mails missen van uw vrienden of klanten tijdens uw
zakenreis? Gebruik uw telefoon om e-mails te lezen en te beantwoorden
wanneer u onderweg bent.
POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegen
Wanneer u een POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegt, moeten bepaalde parameters
worden ingesteld. Neem contact op met uw e-mailprovider voor meer informatie.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Selecteer een type e-mailaccount.
3. Voer uw
E-mailadres
en
Wachtwoord
in en tik op
Volgende
.
4. Volg de instructies op het scherm vo
or het configureren van de e-
mailinstellingen.
Wanneer de e-mailaccount is ingesteld, verschijnt het scherm
Postvak IN
.
Om meer e-mailaccounts toe te voegen, tikt u op >
Instellingen
>
Account toevoegen
.
Een exchange-account toevoegen
Exchange is een e-mailsysteem ontwikkeld door Microsoft om communicatie
binnen een onderneming te implementeren. Sommige e-mailproviders bieden
ook Exchange-accounts voor particulieren en gezinnen.
Bepaalde parameters moeten worden ingesteld, wanneer u een Exchange-account
toevo
egt. Neem voor meer informatie contact op met uw e-mailprovider.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op
Exchange
.
3. Voer uw
E-mailadres
,
Domeinnaam
,
Gebruikersnaam
, en
Wachtwoord
in. Tik
dan op
Volgende
.
4. Volg de instructies op het scherm vo
or het configureren van de e-
mailinstellingen.
Wanneer de Exchange-account is ingesteld, verschijnt het scherm
Postvak IN
.
E-mail
46
Schakelen tussen e-mailaccounts
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op het e-mailadres aan de bovenkant o
m de lijst van uw e-mailaccounts
weer te geven.
3. Tik op een e-mailaccount die u wilt gebruiken.
E-mails verzenden
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Open een e-mailaccount.
3. Tik in het scherm
Postvak IN
op .
4. Vul de ontvanger en het onderwerp in en stel uw bericht op. Upload eventuele
bijlag
en.
5. Wanneer u klaar bent, tikt u op om de e-mail te verzenden.
Uw e-mails controleren
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Open een e-mailaccount.
3. Tik in het scherm
Postvak IN
op de e-mail die u wilt lezen.
4. Terwijl u een e-mail leest, kunt u het volgende doen:
• Tik op om de e-mail te beantwoorden.
• Tik op om de e-mail door te sturen.
• Tik op om de e-mail te verwijderen.
• Tik op om terug te keren naar de vorige e-mail.
• Tik op om naar de volgende e-mail te gaan.
Het ophalen van e-mails kan enigszins worden vertraagd, afhankelijk van de
netwerktoestand. Tik op in de rechterbenedenhoek om de inbox te
vernieuwen.
E-mail
47
E-mailaccount verwijderen
Nadat u een e-mailaccount verwijdert, zal uw telefoon geen gebruik meer maken
van dat account om e-mails te verzenden of te ontvangen.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op het scherm
Postvak IN
op .
3. Tik op
Instellingen
.
4. Selecteer het account dat u wilt verwijderen.
5. Tik onder
Account verwijderen
op
ACCOUNT VERWIJDEREN
.
6. Tik op
OK
.
E-mailaccountinstellingen wijzigen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op het scherm
Postvak IN
op .
3. Tik op
Instellingen
>
Algemeen
.
4. Stel de lettergrootte, weergaveopties en andere instellingen in.
48
Multimedia
Camera
Aangezien de tijd voorbij vliegt, moeten er toch wel enkele herinneringen zijn die
u voor altijd wilt bewaren. De camera vormt hierbij een goed hulpmiddel en
ondersteunt een verscheidenheid aan opnamemodi, zoals de schoonheidsmodus
en glimlachmodus.
Beeldzoeker
•Sleep de schuifregelaar naar om over te schakelen naar
fotomodus.
•Sleep de schuifregelaar naar om over te schakelen naar
videomodus.
•Tik op om een foto te nemen.
•Houd ingedrukt om meerdere foto's kort achter elkaar te nemen.
Tik op de thumbnail om uw foto's te bekijken.
•Tik op een object in de zoeker om de camera erop scherp te stellen.
•Spreid twee vingers om in te zoomen of knijp ze samen om uit te
z
oomen.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
S
S
3
4
Multimedia
49
Een foto maken
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Kadreer de scène die u wilt vastleggen. De camera zal zich automatisch
sche
rpstellen.
Wanneer het beeldzoekerkader groen wordt, is de camera scherpgesteld.
3. Tik op .
Een video maken
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Kadreer de scène die u wilt opnemen.
3. Tik op om de opname te beginnen.
Tik op om de opname te pauzeren.
4. Tik op om de opname te beëindigen.
Tik op om het optiemenu te openen, waar u het volgende kunt
doen:
•Tik op om over te schakelen naar de normale modus.
•Tik op om over te schakelen naar de slimme modus.
•Tik op om over te schakelen naar de schoonheidsmodus.
•Tik op om over te schakelen naar HDR-modus.
•Tik op om over te schakelen naar de panorama-modus.
•Tik op om over te schakelen naar de 'special effects'-modus.
•Tik op om
Objecttracering
,
Glimlach opnemen
,
Raak aan voor
opn.
en andere functies in of uit te schakelen en ook om de
fotoresolutie, de timer en andere parameters in te stellen.
Tik op om de flitsmodus in te stellen.
Tik op om te schakelen tussen de camera aan de achterzijde en
de camera aan de voorzijde.
5
S
HDR
6
$
7
S
Multimedia
50
Een foto nemen in schoonheidsmodus
U wilt een fantastische fotokwaliteit zonder make-up? Schakel de schoonheidsmodus in
voor perfecte foto's.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. In de fotomodus, tikt u op > om te schakelen naar de
schoonheidsmodus.
3. Kadreer de scène die u wilt vastleggen en pas het schoonheidsniveau aan.
De camera zal een gezicht herkennen en er automatisch op scherpstellen.
4. Tik op .
Een panoramische foto maken
Bent u nog steeds boos omdat de kijkhoek van uw camera niet breed genoeg is om een
ongelooflijke scène vast te leggen? De panorama-modus is precies de oplossing die u nodig
heeft. U zult in staat zijn om meerdere foto's samen te voegen en ze te combineren tot één
naadloze foto.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. In de fotomodus tikt u op > om te schakelen naar de panorama-
modus.
3. Kadreer de scène die u wilt vastleggen.
4. Tik op .
5. Beweeg uw telefoon langzaam in de richting die wordt aangegeven door de
p
ijl om meerdere foto's vast te leggen.
Als het beeldzoekerscherm rood wordt, zal het beeld niet worden
vastgelegd. Dat kan gebeuren wanneer u uw telefoon te snel bewogen heeft
of wanneer de reikwijdte van de beeldzoeker de grenzen van het
panoramische beeld overschreden heeft.
6. Uw telefoon stopt foto's te nemen wannee
r hij genoeg foto's heeft voor een
panoramische foto. U kunt ook op tikken om de opnamen te stoppen.
De camera voegt de foto's automatisch samen om één panoramische foto te
creëre
n.
HDR gebruiken
De High dynamic range (HDR)-beeldtechnologie verbetert de details in de lichtste en
donkerste zones van foto's voor levensechte kwaliteit.
Multimedia
51
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. In de fotomodus, tikt u op > om te schakelen naar de HDR-modus.
3. Kadreer de scène die u wilt vastleggen. De camera zal zich automatisch
sche
rpstellen.
Wanneer het beeldzoekerkader groen wordt, is de camera scherpgesteld.
4. Tik op .
Galerij
Galerij
is uw persoonlijke schatkist met dierbare herinneringen.
Foto's of video's bekijken
In uw
Galerij
worden foto's en video's in afzonderlijke albums opgeslagen.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op het album dat u wilt bekijken.
3. Tik op de foto of video om deze op volledig scherm te bekijken.
Bij het bekijken van een foto, knijpt u twee vingers samen om uit te zoomen
of spreidt u hen om in te zoomen.
Een diavoorstelling afspelen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op een album.
3. Tik op >
Diavoorstelling
om een diavoorstelling van de foto's in het album
af te spelen.
4. Tik op het scherm om de diavoorstelling te stoppen.
Een foto bewerken
U kunt rode ogen verwijderen, een foto bijsnijden of een aantal effecten
toepassen om uw foto's nog mooier te maken.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op de foto die u wilt bewerken.
3. Tik op >
Bewerken
en doe daarna het volgende:
HDR
HDR
Multimedia
52
• Tik op om een filter te selecteren.
• Tik op om de foto te draaien of bij te snijden.
• Tik op om de foto lichter of donkerder te maken.
• Tik op om een k
ader toe te voegen aan de foto.
4. Tik op .
Een foto draaien
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op de foto die u wilt draaien.
3. Tik op >
Linksom draaien
of
Rechtsom draaien
.
U kunt ook de functie voor het automatisch draaien van het scherm
inschakelen om ervoor te zorgen dat uw telefoon automatisch de richting
van het scherm aanpast wanneer u uw telefoon draait.
Een foto bijsnijden
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op de foto die u wilt bijsnijden.
3. Tik op >
Bewerken
.
4. Tik op >
Bijsnijden
en doe daarna het volgende:
• Sleep het raster om het te verplaatsen.
• Sleep de kaders van het raster om het formaat van de foto te wijzigen.
5. Tik op .
Een foto verwijderen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op de foto die u wilt verwijderen.
3. Tik op .
4. Tik op
Verwijderen
.
Multimedia
53
Een foto of video delen
Wilt u uw beste opnamen delen of misschien een grappig kunstje van uw hond?
U kunt de foto's en video's eenvoudig delen via e-mail, Bluetooth en meer.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op de foto of video die u wilt delen.
3. Tik op .
4. Kies een methode voor het delen en volg de instructies op het scherm.
Een foto als achtergrond instellen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Kies de foto die u als achtergrond wilt instellen.
3. Tik op >
Instellen als
>
Achtergrond
.
4. Sleep de kaders van het raster om het formaat van de foto te wijzigen.
5. Tik op .
Muziek
In de stemming voor muziek? Uw telefoon biedt een sublieme geluidservaring.
Liedjes toevoegen
U kunt liedjes kopiëren naar uw telefoon en u op elk moment onderdompelen in een
ervaring van buitengewoon geluid. Voeg liedjes aan uw telefoon toe door:
• Liedjes te kopiëren vanop uw computer via een USB-kabel.
• Liedjes te downloaden vanop het internet.
• Liedjes te kopiëren vanop Bluetooth-apparaten.
• Liedjes via Wi-Fi te kopiëren vanop andere apparaten.
Multimedia
54
Muziek beluisteren
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Kies een categorie.
3. Tik op het nummer dat u wilt beluisteren.
Tik op om Dolby Plus in of uit te schakelen.
Veeg naar links of rechts om te wisselen tussen de hoes van het
al
bum en de liedjesteksten.
Tik op om een nummer aan uw favorieten toe te voegen.
Tik op om het optiemenu weer te geven van waaruit u extra
bewerkingen kunt uitvoeren.
Sleep de schuifbalk om naar een bepaald punt in het nummer te
gaan.
•Tik op om af te spelen en tik op om te pauzeren.
•Tik op om terug te keren naar het vorige nummer.
•Tik op om naar het volgende nummer te gaan.
Tik op om naar de afspeelmodus te schakelen.
1
2
3
5
6
4
7
1
2
3
4
5
6
7
Multimedia
55
Terwijl een nummer wordt afgespeeld, tikt u op om het afspeelscherm
te verlaten zonder het nummer te stoppen. Als u naar het afspeelscherm wilt
terugkeren, opent u het meldingenpaneel en tikt u op het nummer dat
wordt afgespeeld.
Een afspeellijst aanmaken
Door afspeellijsten aan te maken kunt u creatief zijn met uw liedjes en kunt u ze
organiseren in groepen. U zult in staat zijn om te luisteren naar de afspeellijst die het beste
past bij uw humeur.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op
Afspeellijsten
>
Nieuwe afspeellijst
.
3. Tik op het tekstvak en voer een naam voor de afspeellijst in.
4. Tik op
Opslaan
.
U kunt nu liedjes aan de afspeellijst toevoegen.
5. Tik op
OK
in het weergegeven dialoogvenster.
6. Selecteer de liedjes die u wilt toevoegen.
7. Tik op
TOEVOEGEN
.
Een afspeellijst afspelen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op
Afspeellijsten
.
3. Houd de afspeellijst ingedrukt die u wilt afspelen.
4. Kies
Afspelen
in het weergegeven optiemenu.
Een afspeellijst verwijderen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op
Afspeellijsten
.
3. Houd de te verwijderen afspeellijst ingedrukt.
4. Kies
Verwijderen
in het weergegeven optiemenu.
Een liedje delen
U kunt uw favoriete liedjes delen met uw familie en vrienden via e-mail, Bluetooth en meer.
1.
Op het startscherm tikt u op .
Multimedia
56
2. Kies een categorie.
3. Houd het te delen liedje ingedrukt.
4. Kies
Delen
in het weergegeven optiemenu.
5. Kies een methode voor het delen en volg de instructies op het scherm.
Een liedje als beltoon instellen
Wilt u uw favoriete liedje horen wanneer u een inkomende oproep ontvangt? Stel het dan
gewoon in als uw beltoon.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Kies een categorie.
3. Houd het liedje dat u wilt instellen als beltoon, ingedrukt.
4. Kies
Instellen als beltoon
in het weergegeven optiemenu.
57
Internetverbinding
Mobiele dataverbinding
Nadat u een SIM-kaart in uw telefoon plaatst en u de SIM-kaart voor het eerst inschakelt,
registreert uw telefoon automatisch bij de dataservice van uw serviceprovider.
De netwerkverbinding controleren
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op
Mobiele netwerken
.
3. Tik op
Namen toegangspunten
of
Mobiele providers
om de instellingen van de
netwerkverbinding te controleren.
Uw telefoon leest automatisch de instellingen voor toegangspunten van uw
SIM-kaart. Verander de instellingen voor toegangspunten niet; anders heeft
u mogelijk geen toegang tot het netwerk.
Dataservice inschakelen
1.
Op het startscherm veegt u de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te
openen.
2. Tik op om de gegevensverbinding van uw telefoon in te schakelen.
Wanneer u geen toegang tot het internet nodig heeft, schakelt u de
dataservice uit om de batterij te sparen en het dataverbruik te verminderen.
Het instellen van een Wi-Fi-verbinding
Wanneer u uw telefoon thuis gebruikt, kunt u een verbinding maken met de Wi-Fi-hotspot
gecreëerd vanaf uw router. Sommige openbare plaatsen, zoals luchthavens en
bibliotheken, kunnen ook Wi-Fi-netwerken hebben die beschikbaar zijn voor gebruik.
Verbinden met een WiFi-netwerk
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op de Wi-Fi-schakelaar om Wi-Fi in te
schakelen.
Internetverbinding
58
3. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op
Wi-Fi
.
Uw telefoon zoekt nu naar beschikbare Wi-Fi-netwerken en geeft ze weer.
4. Kies het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken en tik op
Verbinden
.
Voer bij een gecodeerd Wi-Fi-netwerk het wachtwoord in wanneer hierom
w
ordt gevraagd.
Als Wi-Fi en mobiele data allebei zijn ingeschakeld, maakt uw telefoon bij
voorkeur een verbinding met het Wi-Fi-werk. Wanneer Wi-Fi onbeschikbaar
wordt, zal uw telefoon automatisch overschakelen naar de mobiele
gegevensverbinding.
Verbinden met een Wi-Fi-netwerk met behulp van WPS
Via WPS (Wi-Fi Protected Setup) kunt u snel verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk. Een
veilige verbinding wordt opgezet door op de WPS-knop te duwen of door de pincode in te
voeren.
Om de WPS-functie te gebruiken en een Wi-Fi-verbinding tussen uw
telefoon en een Wi-Fi-hotspot tot stand te brengen, moet u ervoor zorgen
dat de Wi-Fi-hotspot ook de WPS ondersteunt.
WPS-knop gebruiken
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op de Wi-Fi-schakelaar om Wi-Fi in te
schakelen.
3. Op de Wi-Fi-netwerklijst tikt u op .
4. Druk op de WPS-knop op het Wi-Fi-hotspotapparaat.
WPS-pincode gebruiken
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op de Wi-Fi-schakelaar om Wi-Fi in te
schakelen.
3. Op de Wi-Fi-netwerklijst tikt u op .
4. Tik op
WPS-pincode invoeren
.
Uw telefoon maakt een pincode aan.
5. Voer de pincode op het Wi-Fi-hotspotapparaat in.
Internetverbinding
59
Wi-Fi Direct
Met Wi-Fi Direct kunt u eenvoudig een verbinding maken tussen twee apparaten en
gegevens overdragen of delen tussen die twee apparaten.
Twee apparaten verbinden met Wi-Fi Direct
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op de Wi-Fi-schakelaar om Wi-Fi in te
schakelen.
3. In de WI-FI-netwerklijst, tikt u op .
Uw telefoon zoekt nu naar beschikbare apparaten en geeft ze weer.
4. Selecteer een apparaat.
Een bestand verzenden via een Wi-Fi-netwerk
1.
Houd het bestand dat u wilt verzenden, ingedrukt.
2. Kies
Delen
in het weergegeven optiemenu.
3. Tik op
Wi-Fi
.
Uw telefoon zoekt nu naar beschikbare apparaten en geeft ze weer.
4. Tik op het apparaat waar u het bes
tand naar wilt verzenden.
Specifieke stappen kunnen enigszins afwijken per bestandstype.
Bestanden worden standaard opgeslagen in de
Wi-Fi
map in
Bestands-beheer
.
Mobiele dataverbinding van uw telefoon delen
Wilt u vanaf meerdere apparaten toegang tot internet wanneer u onderweg bent? Gebruik
USB-tethering of stel uw telefoon in als een Wi-Fi-hotspot om zijn gegevensverbinding met
andere apparaten te delen.
USB-tethering
U kunt de gegevensverbinding van uw telefoon met een computer delen via USB.
Om USB-tethering te gebruiken, is het mogelijk dat u het stuurprogramma van uw telefoon
moet installeren op de computer of een netwerkverbinding tot stand moet brengen,
afhankelijk van het besturingssysteem van uw computer. Als uw computer Windows 7,
Windows Vista of een recent Linux-besturingssysteem gebruikt (zoals Ubuntu 10.4), kunt u
de USB-tethering-functie van uw telefoon gebruiken zonder enige instellingen op de
computer te moeten configureren. Als u een eerdere versie gebruikt van Windows of een
Internetverbinding
60
ander besturingssysteem, zal uw pc de telefoon herkennen en automatisch een
stuurprogramma installeren.
1.
Gebruik een USB-kabel om uw telefoon aan te sluiten op de computer.
2. Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
3. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op
Meer…
.
4. Tik op
Tethering en draagbare hotspot
.
5. Selecteer het selectievakje
USB-tethering
om de dataverbinding van uw
telefoon te delen.
U kunt geen gebruik maken van de USB-tethering-functie van uw telefoon
wanneer de telefoon in de USB-opslagmodus staat.
Bluetooth-tethering
U kunt de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon delen met andere apparaten via
Bluetooth.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op
Meer…
.
3. Tik op
Tethering en draagbare hotspot
.
4. Selecteer het selectievakje
Bluetooth-tethering
.
5. Zoek op het Bluetooth-apparaat dat u wilt gebruiken naar uw telefoon en
m
aak een verbinding met uw telefoon.
Wi-Fi-hotspot
Uw telefoon kan ook functioneren als een Wi-Fi-hotspot voor andere apparaten,
waarbij de telefoon zijn mobiele gegevensverbinding deelt.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op
Meer…
.
3. Tik op
Tethering en draagbare hotspot
>
Instellingen voor draagbare Wi-Fi-
hotspot
>
Wi-Fi-hotspot configureren
.
4. Geef een naam voor de Wi-Fi-hotspot op.
5. Selecteer een coderingsmodus.
Het wordt aanbevolen de coderingsmodus in te stellen op WPA2PSK om het
Wi-Fi-netwerk beter te beveiligen.
Internetverbinding
61
6. Stel de sleutel voor de Wi-Fi-hotspot in.
Wanneer andere apparaten toegang willen hebben tot het netwerk
van uw telefoon, moet die sleutel worden ingevoerd.
7. Selecteer het selectievakje
Draagbare Wi-Fi-hotspot
.
8. Zoek op het apparaat dat u wilt gebruiken naar het Wi-Fi-netwerk van uw
telefo
on en maak een verbinding met dat netwerk.
Om de apparaten die verbinding met uw telefoon mogen maken, te beheren
tikt u op
Beheer toegestane apparaten
en maakt u
Sta alle apparaten toe om
te verbinden
vrij. Tik op
Apparaat toevoegen
om een toegestaan apparaat
toe te voegen.
Uw dataverbruik controleren
Met de functie voor het controleren van dataverbruik van uw telefoon kunt u uw
dataverbruik nakijken en controleren.
Stel een cyclus van dataverbruik en een limiet voor mobiele data in voor die periode en u
zult op de hoogte worden gebracht wanneer het dataverbruik die limiet bereikt. U kunt
ook het dataverbruik opvragen binnen een bepaalde periode of het dataverkeer verbruikt
door een toepassing.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op
Meer…
.
3. Tik op
Datagebruik
.
4
5
6
1
2
3
Internetverbinding
62
In het
Datagebruik
scherm tikt u op om een optiemenu te openen
van waaruit u het volgende kunt doen:
• Data-roaming in- of uitschakelen.
• Mobiel dataverkeer op de achtergrond voorkomen.
• Automatische synchronisatie van data in- of uitschakelen.
• Selecteer het selectievakje
Wi-Fi gebr. Weerg.
. Het tabblad
Wi-Fi
wordt
weergegeven. Tik op dit tabblad om het dataverbruik via Wi-Fi te bekijken.
• Tik op
Mobiele hotspots
en selecteer de Wi-Fi-netwerken die mobiele
hotspots zijn om te voorkomen dat apps toegang krijgen tot deze
netwerken op de achtergrond. Als een applicatie een groot bestand aan het
downloaden is via deze netwerken, zult u daarvan op de hoogte worden
gebracht.
Schakel de mobiele dataverbinding in of uit. Om het databeheer te
co
nfigureren en vragen te stellen over het dataverbruik, moet de
mobiele gegevensverbinding worden ingeschakeld.
Schakel de limiet voor het verbruik van mobiele data in of uit.
Stel de cyclus voor het dataverbruik in.
Tik achtereenvolgens op
Gegevensgebruikcyclus
en
Cyclus
aanpassen...
om de cyclus voor het dataverbruik in te stellen.
Stel de limieten voor het dataverbruik in. De gele lijn geeft de
w
aarschuwingslimiet aan en de rode lijn geeft de limiet voor het
dataverbruik aan.
Versleep de rode en gele lijnen om de waarden aan te passen of tik
op
de lijnen om specifieke waarden in te stellen.
Wanneer uw dataverbruik de gele lijn bereikt, ontvangt u een
w
aarschuwingsmelding. Wanneer uw dataverbruik de rode lijn
bereikt, wordt de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon
uitgeschakeld.
Tijdsas.
Versleep de tijdsassen om een cyclus v
oor dataverbruik in te stellen.
Geef het dataverbruik van elke app weer.
1
2
3
4
5
6
63
Gegevens delen
Bluetooth
Uw telefoon is Bluetooth-compatibel, waardoor u verbinding kunt maken met andere
Bluetooth-ingeschakelde apparaten voor een draadloze gegevensoverdracht. Bij het
gebruik van Bluetooth dient u binnen 10 meter (33 voet) van andere Bluetooth-apparaten
te blijven.
Bluetooth inschakelen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op
Bluetooth
.
Wanneer Bluetooth ingeschakeld is, wordt de naam van uw telefoon weergegeven
bovenaan het
Bluetooth
scherm. Tik op de naam om de zichtbaarheid van uw telefoon in
te stellen.
Als u de naam van uw telefoon wilt wijzigen, tikt u op >
Naam van de
telefoon wijzig.
. Wanneer u klaar bent, tikt u op
Naam wijzigen
om de
wijzigingen op te slaan.
Koppelen met andere Bluetooth-apparaten
Om gegevens uit te wisselen met een ander Bluetooth-apparaat, dient u Bluetooth in te
schakelen op beide apparaten en dient u de apparaten met elkaar te koppelen.
1.
In het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op
Bluetooth
.
3. Uit de lijst met gedetecteerde Bluetooth-apparaten, tikt u o
p een apparaat en
volgt u de instructies op het scherm om met dit apparaat te koppelen.
Om de verbinding met een gekoppeld Bluetooth-apparaat te verbreken, tikt u onder
GEKOPPELDE APPARATEN
op >
Koppeling ongedaan maken
.
Als er geen Bluetooth-verbinding kan worden gemaakt tussen uw telefoon
en een ander apparaat, kan het zijn dat ze incompatibel zijn.
Gegevens delen
64
Bestanden delen via Bluetooth
Met Bluetooth kunt u gemakkelijk foto's, video's en andere bestanden naar uw familie en
vrienden verzenden. U kunt bestanden delen met Bluetooth-ingeschakelde apparaten
zonder een internetverbinding.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Houd het bestand dat u wilt verzenden, ingedrukt.
3. Uit het weergegeven optiemenu kiest u
Delen
>
Bluetooth
.
4. Selecteer een apparaat in de lijst met gevonden Bluetooth-apparaten.
Bestanden ontvangen via Bluetooth
1.
Wanneer uw telefoon een verzoek om bestandsoverdracht ontvangt, opent u
het meldingenpaneel.
2. Tik op
Delen via Bluetooth: inkomend bestand
om een dialoogvenster voor de
ontvangst van het bestand weer te geven.
3. Tik op
Accepteren
om de ontvangst van het bestand te beginnen.
Wanneer het bestand ontvangen is, ontvangt u een melding van een succesvolle
overdracht. Open het meldingenpaneel om de melding te lezen. Standaard worden
ontvangen bestanden opgeslagen in de
Bluetooth
map in
Bestands-beheer
.
DLNA gebruiken
De Digital Living Network Alliance (DLNA) beoogt de implementatie van onderlinge
communicatie tussen computers en andere elektronische producten via al dan niet
draadloze netwerken, waarbij gebruikers gebruik kunnen maken van naadloze digitale
mediadiensten. Met DLNA kunnen gebruikers op hetzelfde Wi-Fi-netwerk gemakkelijk
multimediabestanden delen. Als u DLNA gebruikt, kunt u:
• Multimediabestanden met uw vrienden delen.
• Multimediabestanden openen op andere DLNA-apparaten.
• Multimediabestanden afspelen op andere
apparaten en afspeelbewerkingen
uitvoeren.
Vóór u DLNA gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat uw telefoon en andere
DLNA-apparaten zijn aangesloten op hetzelfde Wi-Fi-netwerk en dat DLNA
op alle apparaten ingeschakeld is.
Gegevens delen
65
Tik in het startscherm op
Tools
> voor toegang tot deze applicatie. Vervolgens kunt
u foto's, video's en liedjes delen met andere DLNA-apparaten en u kunt bovendien de
multimediabestanden die andere DLNA-apparaten met u delen, bekijken en downloaden.
Uw telefoon aansluiten op een computer
Wanneer u uw telefoon aansluit op een computer met behulp van een USB-kabel, zal uw
telefoon een melding weergeven waarin u wordt gevraagd een verbindingstype te
selecteren.
MTP-modus
Het Media Transfer Protocol (MTP) wordt gebruikt om mediabestanden, zoals foto's,
liedjes en video's over te dragen tussen uw telefoon en een computer. De MTP-modus is
alleen compatibel met Windows Media Player 10 of een meer recente versie.
1.
Gebruik een USB-kabel om uw telefoon aan te sluiten op de computer.
2. Op het scherm
Verbonden als installer
kiest u
Media-apparaat (MTP)
.
Het stuurprogramma van de telefoon wordt dan automatisch geïnstalleerd op
de
computer.
3. Nadat het stuurprogramma geïnstalleerd werd, volgt u de instructies op het
s
cherm van de computer om bestanden te bekijken of over te dragen.
PTP-modus
De Picture Transfer Protocol (PTP) is een andere methode om foto's en video's over te
dragen naar uw computer.
1.
Gebruik een USB-kabel om uw telefoon op de computer aan te sluiten.
2. Op het scherm
Verbonden als installer
kiest u
Camera (PTP)
.
Het stuurprogramma van de telefoon wordt dan automatisch geïnstalleerd op
de
computer.
3. Nadat het stuurprogramma geïnstalleerd werd, volgt u de instructies op het
s
cherm van de computer om bestanden te bekijken of over te dragen.
HiSuite
Met de HiSuite-modus kunt u een back-up maken van de gegevens van uw telefoon naar
uw computer en, indien nodig, de opgeslagen gegevens naar uw telefoon herstellen. U
kunt HiSuite ook gebruiken om toepassingen en bestanden van uw telefoon te beheren,
gegevens te synchroniseren, zoals contactpersonen, berichten, foto's, liedjes, video's en
agenda, tussen uw telefoon en de computer.
Gegevens delen
66
1.
Gebruik een USB-kabel om uw telefoon op de computer aan te sluiten.
2. In het scherm
Verbonden als installer
kiest u
HiSuite
.
Het stuurprogramma van de telefoon en H
iSuite worden dan automatisch op
de computer geïnstalleerd.
3. Beheer de gegevens van uw telefoon in het weergegeven HiSuite-venster.
Massaopslagmodus
In de massaopslagmodus kunt u uw telefoon gebruiken als een USB-opslagapparaat en
bestanden uitwisselen tussen uw telefoon en een computer.
1.
Gebruik een USB-kabel om uw telefoon aan te sluiten op de computer.
2. Op het scherm
Verbonden als installer
kiest u
USB-massaopslag
.
Het stuurprogramma van de telefoon wordt dan automatisch geïnstalleerd op
de
computer.
3. De computer zal uw telefoon identif
iceren als een USB-massaopslagapparaat.
Vervolgens kunt u bestanden uitwisselen tussen uw telefoon en de computer.
Na de overdracht van bestanden dient u het apparaat veilig uit de computer
te verwijderen en los te koppelen van de USB-kabel om te voorkomen dat
uw gegevens verloren of beschadigd raken.
Gegevens delen
67
Uw telefoon aansluiten op een USB-opslagapparaat
U kunt uw telefoon rechtstreeks aansluiten op een USB-opslagapparaat via een USB-OTG-
kabel om gegevens over te dragen. Compatibele USB-opslagapparaten zijn USB-sticks,
kaartlezers en telefoons die werken als USB-massaopslagapparaten.
Om een U SB-OTG-kabel te kopen, gelieve contact op te nemen met een
geautoriseerde leverancier van Huawei of de verkoper van uw apparaat.
Om uw telefoon met een andere telefoon te verbinden, moet u ervoor zorgen dat de
telefoon waarmee u een verbinding wilt maken de USB-massaopslagfunctie ondersteunt
en een microSD-kaart geïnstalleerd heeft. Om de verbinding tot stand te brengen en
gegevens opgeslagen op de microSD-kaart te lezen:
1.
Gebruik een USB OTG-kabel en USB-kabel om de twee telefoons te verbinden.
2.
Schakel de USB-massaopslagfunctie in op de telefoon waarvan u gegevens wilt lezen.
3.
Op het startscherm van uw telefoon tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
4.
Tik op
Opslagruimte
>
USB-opslag koppelen
.
5.
Lees de gegevens vanaf de microSD-kaart van het andere apparaat.
Verwijder geen opslagapparaat uit uw telefoon vóór het ontkoppelen;
anders kunnen gegevens beschadigd raken. Om het externe apparaat te
ontkoppelen, tikt u op in het startscherm. Tik dan op
Alles
>
Opslagruimte
>
USB-opslag ontkoppelen
om het USB-apparaat te
ontkoppelen.
Gegevens delen
68
Uw telefoon levert vermogen aan USB-opslagapparaten. Bepaalde modellen
van telefoons en mobiele harde schijven hebben een relatief hoog
energieverbruik, wat betekent dat uw telefoon mogelijk niet in staat is om
voldoende energie te leveren om te waarborgen dat ze goed kunnen
werken.
69
Bestandsbeheer
Bestands-beheer
helpt u bestanden en applicaties te beheren in het interne
geheugen van uw telefoon en microSD-kaart. U zult in staat zijn om bestanden
te bekijken, maken, bewerken, verwijderen, verplaatsen, archiveren,
comprimeren en decomprimeren.
Een map aanmaken
U kunt mappen aanmaken om de bestanden en programma's opgeslagen in het
interne geheugen van uw telefoon of microSD-kaart beter te beheren.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op
Lokaal
of
SD-kaart
.
3. Tik op >
Nieuwe map
.
4. Geef de nieuwe map een naam in het weergegeven dialoogvenster.
5. Tik op
Opslaan
.
Een bestand zoeken
Wordt u gek van zoveel bestanden op uw telefoon? Met de zoekfunctie kunt u in een mum
van tijd vinden wat u nodig heeft.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op
Lokaal
of
SD-kaart
.
3. Tik op >
Zoeken
.
4. Voer een deel van of de gehele bestandsnaam in.
Overeenkomende resultaten worden weergegeven.
Een bestand kopiëren, knippen en plakken
1.
Tik in het startscherm op .
2. Houd het te kopiëren of knippen bestand ingedrukt.
3. Kies
Kopiëren
of
Knippen
in het weergegeven optiemenu.
Bestandsbeheer
70
4. Selecteer waar u het bestand wilt plakken.
5. Tik op
Plakken
.
Bestanden comprimeren of decomprimeren
U kunt bestanden comprimeren in .zip-bestanden om ruimte te besparen of u kunt .zip- en
.rar-bestanden decomprimeren.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Houd het bestand dat of de map die u wilt comprimeren, ingedrukt.
3. Kies
Comprimeren
in het weergegeven optiemenu.
4. Kies het opslagpad van het gecomprimeerde bestand en geef het bestand een
naam
.
5. Tik op
OK
.
Om een bestand te decomprimeren houdt u het aangetikt en kiest u
Uitpakken
in het
weergegeven optiemenu.
Naam van een bestand wijzigen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Houd het bestand dat u een nieuwe naam wilt geven, ingedrukt.
3. Kies
Hernoemen
in het weergegeven optiemenu.
4. Voer in het weergegeven dialoogvenster een nieuwe naam voor het bestand
in
.
5. Tik op
OK
.
Een bestand verwijderen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Houd het te verwijderen bestand ingedrukt.
3. Kies
Verwijderen
in het weergegeven optiemenu.
4. Tik op
OK
.
Bestandsbeheer
71
Een snelkoppeling voor een bestand of map maken
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op het bestand of de map waarvoor u een snelkoppeling wilt maken.
3. Kies
Bureaubladsnelkoppelingen
in het weergegeven optiemenu.
De geheugenstatus controleren
Voordat u grote bestanden opslaat op in de interne opslag of op de microSD-kaart van uw
telefoon, controleert u eerst of er voldoende ruimte is.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op >
Opslag
.
3. In het scherm
Instellingen voor opslag
kunt u de totale en de beschikbare
ruimte op de interne opslag van uw telefoon of microSD-kaart bekijken.
72
Apps beheren
Apps downloaden
Een ruime selectie van applicaties is beschikbaar via
Play Store
van Google. U kunt uw
telefoon ook op een computer aansluiten en op die manier applicaties overzetten.
Een app installeren
Het is aangewezen dat u gebruik maakt van
Play Store
als uw primaire
downloadbron. Bepaalde toepassingen van derden uit andere bronnen zijn
mogelijk niet compatibel met uw telefoon.
1.
Op het startscherm tikt u op
Beheer
> .
2. Selecteer de toepassing die u wilt installeren.
3. Tik op >
Installeren
.
4. Tik op
Gereed
.
Het bericht
De installatie is geblokkeerd
verschijnt mogelijk tijdens de
installatie. Lees dit bericht aandachtig. Als u wilt doorgaan met de
installatie, tikt u op , dan op
Alles
>
Beveiliging
en selecteert u
vervolgens het
Onbekende bronnen
keuzevakje om de installatie van
applicaties van derden toe te staan. Tik vervolgens op om verder te
gaan.
Apps bekijken
U kunt gedetailleerde informatie bekijken over alle op uw telefoon geïnstalleerde
toepassingen.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPS
op
Apps beheren
.
3. Veeg naar
Alles
.
4. Selecteer de toepassing die u wilt bekijken.
Apps beheren
73
Een app verwijderen
U kunt ongewenste applicaties verwijderen om de beschikbare opslagruimte van uw
telefoon te vergroten.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPS
op
Apps beheren
.
3. Veeg naar
Alles
.
4. Selecteer de toepassing die u wilt verwijderen.
5. Tik op
Verwijderen
>
OK
.
Sommige vooraf geïnstalleerde toepassingen kunnen niet worden
verwijderd.
Cache van apps wissen
U kunt de cache van apps wissen om wat geheugen van de telefoon vrij te maken.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPS
op
Apps beheren
.
3. Veeg naar
Alles
.
4. Tik op
Cache wissen
.
74
Apps van Huawei
Huawei heeft de creatieve vrijheid genomen om u een verscheidenheid aan
nuttige applicaties te bieden, voor nog meer gemak. Een Huawei-ID is mogelijk
vereist om deze applicaties te gebruiken. Als u er geen heeft, opent u één van
deze applicaties en volgt u de instructies op het scherm om uw Huawei-ID aan
te maken.
Back-up
Back-up
maakt het mogelijk om een back-up te maken van uw belangrijke gegevens en
om die te herstellen na een upgrade of herstarting van het systeem.
Back-up van gegevens maken op lokale opslag
1.
In het startscherm tikt u op
Beheer
.
2. Tik op en vervolgens op het tabblad
Lokaal
.
3. Tik op
Back-up naar SD-kaart
.
4. Selecteer de gegevens waarvan u een back-up wilt maken.
5. Tik op
Back-up
.
6. Voer een wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd.
7. Tik opnieuw op
Back-up
.
Standaard worden back-upbestanden opgeslagen in de
HuaweiBackup
-map
in
Bestands-beheer
.
Gegevensback-up maken in de cloud
1.
In het startscherm tikt u op
Beheer
.
2. Tik op en vervolgens op het tabblad
Cloud
.
3. Voer een wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd.
4. Tik op
Back-up naar cloud
.
5. Selecteer de gegevens waarvan u een back-up wilt maken.
6. Tik op
Back-up
.
7. Voer nogmaals het wachtwoord in als u hierom wordt gevraagd.
Apps van Huawei
75
8. Tik op
Back-up
.
Back-upbestanden worden op de cloudservers van Huawei bewaard.
Gegevens herstellen vanaf lokale opslag
1.
In het startscherm tikt u op
Beheer
.
2. Tik op en vervolgens op het tabblad
Lokaal
.
3. Tik op
Herstellen vanaf SD-kaart
.
4. Uit de lijst met back-upbestanden, kiest u de bestanden die u wilt herstellen.
5. Voer het back-upwachtwoord in.
6. Tik op
OK
.
7. Tik op
Herstellen
.
Gegevens herstellen vanaf de cloud
1.
In het startscherm tikt u op
Beheer
.
2. Tik op en vervolgens op het tabblad
Cloud
.
3. Tik op
Herstellen vanaf cloud
.
4. Uit de lijst met back-upbestanden, kiest u de bestanden die u wilt herstellen.
5. Voer het back-upwachtwoord in.
6. Tik op
OK
.
7. Tik op
Herstellen
.
Cloud Sync
Cloud Sync
kunt u gegevens tussen uw telefoon en de Huawei cloud synchroniseren.
Log in met uw Huawei ID voordat u
Cloud Sync
gebruikt.
In het startscherm tikt u op
Beheer
> voor toegang tot deze applicatie. Dan kunt u
de gegevens selecteren die u met de cloud wilt synchroniseren.
Telefoonzoeker
Telefoon-zoeker
kunt u uw telefoon lokaliseren en gegevens ophalen of wissen indien
uw telefoon verloren is.
Apps van Huawei
76
Log in met uw Huawei ID voordat u Telefoonzoeker gebruikt. Om Telefoonzoeker in te
schakelen, gaat u naar het startscherm en tikt u op . Op het scherm
Cloud Sync
tikt
u op
Telefoon-zoeker
.
In het ongelukkige geval dat u uw telefoon verliest, gaat u naar
http://eu.hicloud.com
en logt u in met uw Huawei-ID en voert u de volgende
Telefoon-zoeker
functies uit:
• Uw telefoon op afstand vergrendelen: Vergrendel uw telefoon met een
wac
htwoord om te voorkomen dat anderen uw telefoon gebruiken.
• Uw telefoon lokaliseren: bepaal de locatie van uw telefoon met behulp van de
GP
S-functie.
• Een bericht versturen: verzend een bericht naar uw telefoon.
• Back-up maken of gegevens wissen: maak een back-up of wis de gegevens op
uw
telefoon, zoals uw contactpersonen. De gegevens van de back-up worden
in de cloud bewaard.
• Gesprekken en berichten doorsturen: stuur al uw gesprekken en berichten door
naar ee
n opgegeven nummer.
77
Google-services
Voor het gebruik van Google-services moet u zich aanmelden met een Google-
account. Als u er geen heeft, opent u een Google-applicatie en volgt u de
instructies op het scherm om uw Google-account aan te maken.
Google-toepassingen, services en functies variëren per land en
serviceprovider. Gelieve de lokale wetten en voorschriften te volgen
wanneer u gebruik maakt van Google-services.
Gmail
Gmail
is de officiële e-mailservice van Google. Wanneer u voor het eerst gebruik
maakt van
Gmail
, worden de e-mails in uw webaccount gesynchroniseerd naar
uw telefoon.
E-mails verzenden
1.
Tik in het startscherm op
Google apps
> om uw mailbox te openen. Als u
meer dan één Gmail-account heeft toegevoegd, selecteert u het account dat u
wi
lt gebruiken.
2. Tik op .
3. Voer de ontvanger en het onderwerp in en typ uw bericht.
4. Tik op .
Uw e-mails controleren
1.
Tik in het startscherm op
Google apps
> om uw mailbox te openen. Als u
meer dan één Gmail-account heeft toegevoegd, selecteert u het account dat u
wi
lt gebruiken.
2. Selecteer de e-mail die u wilt lezen in de e-maillijst.
• Tik op om de e-mail te beantwoorden.
• Tik op >
Allen antw.
om een antwoord naar alle geadresseerden te
versturen.
• Tik op >
Doorsturen
om de e-mail door te sturen.
Google-services
78
Talk
Talk
is een chatprogramma dat door Google wordt aangeboden. Met
Talk
kunt
u uw vrienden bereiken via berichten of audio- of videochats.
Vriend toevoegen
1.
In het startscherm tikt u op
Google apps
> .
2. Tik op .
3. Voer het e-mailadres van uw vriend in.
4. Tik op .
Als de ontvanger uw uitnodiging accepteert, zal hij of zij in uw vriendenlijst verschijnen.
Een gesprek beginnen
1.
In het startscherm tikt u op
Google apps
> .
2. Tik in uw lijst met vrienden op de persoon met wie u wilt spreken.
3. Stel uw bericht op.
4. Tik op .
Maps
Maps
helpt u uit te zoeken waar u bent, laat zien hoe u op een bestemming kunt
geraken en toont realtime verkeersinformatie. Satellietzicht is ook beschikbaar.
Locatieservices inschakelen
Schakel uw locatieservices in voordat u
Maps
gebruikt om een locatie te zoeken.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik op
Locatietoegang
.
3. Selecteer de selectievakjes
GPS-satellieten
en
Draadloze netwerken
.
Interessante plaatsen zoeken
1.
In het startscherm tikt u op .
2. Tik op .
3. Voer de locatie in waarnaar u op zoek bent.
Google-services
79
4. Tik op in de rechterbenedenhoek van het toetsenbord.
De zoekresultaten worden op de kaart ge
markeerd met behulp van letters.
5. Tik op een markeerpunt om te zien hoe u op uw bestemming kunt komen en
om
nadere details te bekijken over de locatie.
Ergens geraken
1.
Tik op terwijl u een kaart bekijkt.
2. Tik op het eerste tekstvak om het startpunt in te voeren. Vervolgens tikt u op
het tw
eede tekstvak om uw bestemming in te voeren.
3. Selecteer een transportmethode: met de auto, het openbaar vervoer of te
vo
et.
4. Tik op
ROUTEBESCHRIJVING
.
Vervolgens worden de beschikbare routes in een lijst getoond.
5. Tik op de gewenste route om deze op de kaart weer te geven.
6. Als u een nieuwe zoekopdracht wilt starten, tikt u op >
Kaart wissen
om
de zoekresultaten te wissen.
YouTube
YouTube
is de website om online video's te delen van Google, waar u video's
kunt zoeken, bekijken en uploaden.
Video zoeken
1.
In het startscherm tikt u op
Google apps
> .
2. Tik op .
3. Voer de sleutelwoorden in voor de video die u wilt zoeken.
4. Tik op in de rechterbenedenhoek van het toetsenbord.
5. Tik in de zoekresultaten op een video om die te bekijken.
Een video delen
Selecteer in de lijst met video's de video die u wilt delen. Tik dan op en selecteer een
methode voor het delen.
Google-services
80
Play Store
Play Store
is een applicatiemarkt die wordt aangeboden door Google, waar u
applicaties en spelletjes kunt downloaden.
Een app installeren
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Zoek naar de gewenste app.
3. Volg de instructies op het scherm om de app te downloaden en te installeren .
Een app verwijderen
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op >
Mijn apps
.
3. Tik in de lijst met apps op de app die uw wilt desinstalleren.
4. Tik op
VERWIJDEREN
>
OK
om de app te desinstalleren.
81
Basishulpprogramma's
Uw telefoon wordt geleverd met diverse nuttige tools, zoals
Agenda
,
Klok
, en
Calculator
, waarmee u uw leven goed kunt organiseren.
Agenda
Agenda
is uw persoonlijke assistent die u helpt bij het beheren, regelen en bijhouden van
alle belangrijke gebeurtenissen.
Een gebeurtenis aanmaken
1.
In het startscherm, tikt u op .
2. Tik op .
3. Voer de details van de gebeurtenis in, zoals de naam, het tijdstip en de locatie
van d
e gebeurtenis.
4. Tik op
OPSLAAN
.
Gebeurtenissen bekijken
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op de datum in de linkerbovenhoek o
m te wisselen tussen het jaar, de
maand, de week, de dag en de agenda-weergaves. De agenda-weergave toont
al uw agendagebeurtenissen.
Een gebeurtenis delen
U kunt een gebeurtenis met uw familie en vrienden delen op een aantal
manieren, zoals met Bluetooth.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Open een gebeurtenis die u wilt delen.
3. Tik op >
Gebeurtenis verzenden
.
4. Selecteer een methode voor het delen en volg de instructies op het scherm.
Basishulpprogramma's
82
Gebeurtenissen synchroniseren en bekijken
Agendagebeurtenissen in uw accounts (zoals een e-mailaccount) kunnen worden
gesynchroniseerd en bekeken op
Agenda
.
1.
Op het startscherm tikt u op .
2. Tik op >
Agenda's om weer te geven
.
3. Selecteer de account waarvan u de agenda wilt weergeven.
4. Tik op >
Agenda's om te synchroniseren
.
5. Selecteer de account waarvan u de gebeurtenissen in de agenda wilt
sync
hroniseren .
6. Tik op
OK
.
Agenda-instellingen aanpassen
1.
In het startscherm tikt u op .
2. Tik op >
Instellingen
.
3. Volg de instructies op het scherm vo
or het configureren van de agenda-
instellingen.
Klok
Klok
maakt het mogelijk om de tijd over de hele wereld te bekijken, de stopwatch
of de timer te gebruiken om de tijd bij te houden of alarmen in te stellen om u
's ochtends wakker te maken.
Alarm toevoegen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alarm
.
2. Tik op in de lijst met alarmen.
3. Stel de alarmtijd in, evenals de beltoon, de frequentie van de herhaling, enz.
4. Tik op
GEREED
.
Alarmen gaan af zelfs wanneer uw telefoon is uitgeschakeld.
Een alarm verwijderen
1.
In het startscherm, tikt u op en tik dan op het tabblad
Alarm
.
Basishulpprogramma's
83
2. Houd in de lijst met alarmen
het ongewenste alarm aangetikt.
3. Kies
Alarm verwijderen
in het weergegeven optiemenu.
4. Tik op
OK
.
Alarminstellingen configureren
1.
In het startscherm tikt u op en dan tikt u op het tabblad
Alarm
.
2. Tik op >
Instellingen
in de lijst met alarmen.
3. Stel in het scherm met alarminstellingen de belmodus en de snoozeduur in en
de
functie van de volumeknop wanneer er een alarm klinkt.
Rekenmachine
Calculator
maakt het mogelijk om elementaire rekenkundige bewerkingen uit te
voeren.
1.
Tik in het startscherm op
Tools
> .
2. Op het
Calculator
scherm, veegt u naar links of rechts om te wisselen tussen de
elementaire en wetenschappelijke rekenmachines.
Notities
Notities
is een handige applicatie waarmee u snelle gedachten of belangrijke
informatie kunt vastleggen.
1.
Tik in het startscherm op
Tools
> .
2. Tik op
Notitie toev.
.
3. Voer in wat u wilt vastleggen.
4. Wanneer u klaar bent, tikt u op .
In het
Notities
scherm, kunt u tikken op en één of meer notities die u
wilt wissen, selecteren of selecteer
Alle
om alle notities te wissen.
Weer
Weer
biedt u de meest recente weersinformatie voor eender welke stad in de
wereld. U kunt informatie over het weer delen met uw familie en vrienden.
Basishulpprogramma's
84
Voordat u
Weer
gebruikt, moet u de GPS- en dataservice van uw telefoon
inschakelen.
Een stad toevoegen
Voeg steden die voor u van belang zijn toe aan
Weer
om hun real-time informatie
over het weer te bekijken.
1.
Op het startscherm tikt u op
Tools
> .
2. Tik op > .
Behalve uw huidige stad kunt u tot negen steden toevoegen.
3. Voer de naam van een stad in.
Overeenkomende steden worden dan weergegeven.
4. Selecteer de stad die u wilt toevoegen.
Standaardstad instellen
1.
Op het startscherm tikt u op
Tools
> .
2. Tik op .
3. Tik op het pictogram naast de stad die u wilt instellen als standaardstad.
Steden wissen
1.
In het startscherm, tikt u op
Tools
> .
2. Tik op > .
3. Selecteer de stad die u wilt verwijderen en tik op
VERWIJDEREN
.
Het weer bijwerken
1.
In het startscherm, tikt u op
Tools
> .
2. Veeg naar links of rechts om de stad te vinden waarvan u het weer wilt
bijw
erken.
3. Tik op om het weer bij te werken.
U kunt ook
Weer
instellen op de automatische updatemodus. Tik op >
, selecteer
Automatisch bijwerken
en stel
Bijwerk-interval
in. Uw
telefoon werkt het weer bij met het door u ingestelde interval.
Basishulpprogramma's
85
Weersinformatie delen
Met uw telefoon kunt u informatie over het weer versturen als tekstbericht om
uw familie en vrienden op de hoogte te stellen van weersveranderingen.
1.
Op het startscherm tikt u
Tools
> .
2. Veeg naar links of rechts om de stad
te vinden waarvan u het weer wilt delen.
3. Tik op om het berichtenscherm weer te geven.
4. Vervolgens kunt u het volgende doen:
• Een telefoonnummer invoeren.
• Tik op om een contactpersoon te selecteren.
5. Tik op om de weersinformatie naar de ontvanger te verzenden.
FM-radio
Wilt u naar uw favoriete uitzendingen luisteren? Open
FM-Radio
wanneer en
waar u dat wenst.
Sluit een headset aan op de telefoon.
FM-Radio
gebruikt de headset als
antenne.
Zoeken naar zenders
1.
Op het startscherm tikt u op
Tools
> .
2. Tik op > om te zoeken naar beschikbare zenders en om deze op te
slaan.
De eerste keer dat u de FM-radio opent, zal uw telefoon automatisch zoeken
naar zenders en die ook opslaan.
Basishulpprogramma's
86
Luisteren naar FM-radio
Vanaf het
FM-Radio
scherm kunt u:
tikken op om de lijst met zenders weer te geven.
Tik op om de luidspreker in of uit te schakelen.
Tik op om naar de volgende zender te gaan.
Tik op om de FM-radio in of uit te schakelen.
Tik op om de huidige zender aan uw favorieten toe te voegen.
Tik op om terug te gaan naar de vorige zender.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
87
Accounts en synchronisatie
U kunt gegevens synchroniseren op uw telefoon, zoals contactpersonen, e-mails en
gebeurtenissen, van en naar het internet.
Een account toevoegen
1.
Op het startscherm, tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
ACCOUNTS
op
Account toevoegen
.
3. Selecteer een accounttype.
4. Volg de instructies op het scherm en voer uw accountgegevens in.
5. Configureer het account en stel het gegevenstype in dat u wilt synchroniseren.
Wanneer een account is ingesteld, wordt deze in de sectie
ACCOUNTS
weergegeven.
De gegevenstypes die u kunt synchroniseren naar uw telefoon variëren per
accounttype.
Een account verwijderen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Selecteer een accounttype onder
ACCOUNTS
.
3. Selecteer het account dat u wilt verwijderen.
4. Tik op >
Account verwijderen
.
5. Tik op
Account
in het weergegeven dialoogvenster.
Gegevenssynchronisatie inschakelen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Selecteer een accounttype onder
ACCOUNTS
.
3. Selecteer het account waarvan u wilt synchroniseren.
4. Tik op de gegevens die u wilt synchroniseren.
U kunt tikken op >
Nu synchroniseren
om de gegevenssynchronisatie
op de achtergrond te laten werken.
Accounts en synchronisatie
88
Instellingen van accountsynchronisatie wijzigen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Selecteer een accounttype onder
ACCOUNTS
.
3. Selecteer het account waarvan u de synchronisatie-instellingen wilt
verand
eren.
4. Selecteer onder
sync. inst.
de gegevens die u wilt synchroniseren.
89
Instellingen
Vliegtuigmodus in- of uitschakelen
Respecteer altijd alle regels en voorschriften van luchtvaartmaatschappijen. Indien
toegestaan door de vliegtuigoperator, kunt u uw telefoon aanzetten en de vliegtuigmodus
tijdens de vlucht inschakelen.
In de vliegtuigmodus zijn de draadloze functies van uw telefoon uitgeschakeld, maar kunt
u nog steeds naar muziek luisteren of spelletjes spelen.
Gebruik een van de volgende methoden om
Vliegmodus
in of uit te schakelen:
• Houd de Aan/Uit-knop ingedrukt. Uit het weergegeven optiemenu kiest u
Vliegmodus
.
• Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
. Tik onder
DRAADLOOS EN NETWERKEN
op
Vliegmodus
.
Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld, verschijnt in de statusbalk.
Tooninstellingen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPARAAT
op
Geluid
.
3. Vanaf het scherm met instellingen kunt u:
• Tikken op
Volumes
en de schuifregelaars slepen om het volume van muziek,
beltonen, tonen voor berichten en meer in te stellen.
• Tik op
Trilling
om in te stellen of uw telefoon moet trillen wanneer u een
inkomend gesprek, bericht, e-mail, gebeurtenis en meer ontvangt.
• Tik op
Stille modus
om de stille modus in of uit te schakelen.
• Tik op
Beltoon telefoon
om een beltoon te selecteren.
• Tik op
Toon voor meldingen
om een toon te selecteren voor berichten, e-
mails, gebeurtenissen en meer.
• Tik op
Dolby Digital Plus
om het Dolby sound effect in of uit te schakelen.
Instellingen
90
• Tik op
SYSTEEM
om de meldingstoon of de trilfunctie in of uit te schakelen
wanneer u het scherm aanraakt of vergrendelt, een s creenshot neemt, een
nummer invoert en meer.
U kunt het volume vanop het startscherm of de meeste applicaties, zoals
bellen, muziek en video aanpassen.
Weergave-instellingen
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
APPARAAT
op
Weergave
.
3. Op het instellingenscherm kunt u het volgende doen:
• Tik op
Helderheid
om de helderheid van het scherm in te stellen. Om de helderheid
handmatig aan te passen, schakelt u het selectievakje
Automatische helderheid
uit.
• Tik op
Kleurtemperatuur
om de kleurtemperatuur van het scherm aan te
passen. Om de kleurtemperatuur handmatig aan te passen, schakelt u het
selectievakje
Standaard
uit.
• Tik op
Achtergrond
om de achtergronden van het vergrendelings- en
startscherm in te stellen.
• Tik op
Scherm automatisch draaien
om de functie voor automatisch draaien
van het scherm in of uit te schakelen. Als deze functie ingeschakeld is, zal
de richting van uw scherm automatisch veranderen naargelang de manier
waarop u uw telefoon vasthoudt wanneer u bepaalde bewerkingen, zoals
het bekijken van een webpagina, het bekijken van een afbeelding of het
schrijven van een bericht, uitvoert.
• Tik op
Slim achtergrondlicht
om de slimme achtergrondverlichtingsfunctie in
of uit te schakelen. Als deze functie ingeschakeld is, past uw telefoon de
helderheid van het scherm automatisch aan gebaseerd op de inhoud die
wordt weergegeven op het scherm.
• Tik op
Slaapstand
om een time-outperiode voor het scherm in te stellen.
Indien inactief voor de opgegeven periode, zal uw telefoon automatisch zijn
scherm vergrendelen om de batterij te sparen.
• Tik op
Dagdromen
om de screensaver in of uit te schakelen. Als deze functie
ingeschakeld is, zal de screensaver automatisch verschijnen terwijl uw
telefoon wordt opgeladen.
Instellingen
91
• Tik op
Lettergrootte
om de lettergrootte op het scherm te wijzigen.
Energiebeheer inschakelen
1.
Op het startscherm tikt u op
Beheer
.
2. Tik op
Voedings beheer
.
3. Vanaf het scherm met instellingen kunt u drie verschillende
energ
iebesparingsmodi selecteren:
•
Normaal
: In de normale modus zijn geen energiebesparende functies
ingeschakeld.
•
Slim
: In de slimme modus bespaart uw telefoon energie terwijl u toch nog
volledig gebruik kunt maken van alle functies van de telefoon.
•
Duurzaamheid
: In de endurance-modus verbruikt uw telefoon zo weinig
mogelijk energie. Uitsluitend basisfuncties, zoals bellen en sms'en, zijn
ingeschakeld om de stand-bytijd van uw telefoon te maximaliseren.
Datum en tijd instellen
Standaard vertrouwt uw telefoon op de datum en tijd van het netwerk. U kunt de datum
en tijd ook handmatig instellen.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
SYSTEEM
op
Datum en tijd
.
3. Vanaf het scherm met instellingen kunt u:
• Het selectievakje
Autom. tijd en datum
uitschakelen om niet langer
automatisch de datum en tijd van het netwerk te gebruiken.
• Het selectievakje
Automatische tijdzone
uitschakelen om niet langer
automatisch de tijdzone van het netwerk te gebruiken.
• Tik op
Datum instellen
en omhoog en omlaag vegen om de datum van uw
telefoon in te stellen.
• Tik op
Tijd instellen
en omhoog en omlaag vegen om de tijd van uw telefoon
in te stellen.
• Tik op
Tijdzone selecteren
en de tijdzone uit de lijst selecteren. Omhoog of
omlaag scrollen om meer tijdzones te zien.
Instellingen
92
• Het selectievakje
24-uurs klok gebruiken
in- of uitschakelen om te wisselen
tussen de indeling 12 uur en 24 uur.
• Tik op
Datumnotatie selecteren
om te bepalen hoe u de datum wilt
weergeven.
Systeemtaal instellen
1.
Tik op het startscherm op en tik dan op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Taal en invoer
.
3. Tik op
Taal
.
4. Kies een taal in de lijst.
Instellingen van locatieservices wijzigen
U kunt de instellingen van de locatieservices van uw telefoon wijzigen om de services voor
positiebepaling en navigatie op uw wensen af te stemmen.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Locatietoegang
.
3. Vanaf het scherm met instellingen kunt u:
• Tikken op
Toegang tot mijn locatie
om uw locatiegegevens door de telefoon
te laten gebruiken.
• Tikken op
GPS-satellieten
om de telefoon uw locatiegegevens te laten
ophalen via GPS-satellieten.
• Tikken op
Draadloze netwerken
om de telefoon uw locatiegegevens te laten
ophalen via een Wi-Fi-netwerk of mobiele dataverbinding.
Pincode van uw simkaart instellen
Het persoonlijke identificatienummer (PIN) wordt geleverd met uw SIM-kaart. Als
u de PIN-beveiligingsfunctie voor uw SIM-kaart inschakelt, moet u de pincode
invoeren elke keer dat u uw telefoon aanzet.
Voordat u de volgende handelingen uitvoert, mo
et u ervoor zorgen dat u de pincode van
uw SIM-kaart heeft gekregen van uw serviceprovider.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
Instellingen
93
2. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Beveiliging
.
3. Tik op
SIM-vergrendeling instellen
.
4. Selecteer het selectievakje
SIM-kaart vergrendelen
.
5. Voer de pincode in.
6. Tik op
OK
.
Als u een bepaald aantal opeenvolgende keren de onjuiste pincode invoert,
wordt de pincode geblokkeerd en vraagt de telefoon u om de
ontgrendelingssleutel voor de pincode (PUK) in te voeren. Als u een bepaald
aantal opeenvolgende keren de onjuiste PUK-code invoert, zal de SIM-kaart
permanent worden uitgeschakeld. Voor details over de maximale pogingen
voor de pincode en PUK-code, gelieve contact op te nemen met uw
serviceprovider.
De fabrieksinstellingen herstellen
Het herstellen van de fabrieksinstellingen van uw telefoon wist alle persoonlijke gegevens
van de telefoon, met inbegrip van uw e-mailaccounts, systeem- en applicatie-instellingen
en geïnstalleerde applicaties.
Maak een back-up van belangrijke gegevens op uw telefoon vóór u de
fabrieksinstellingen herstelt.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
PERSOONLIJK
op
Back-up maken en opnieuw instellen
.
3. Tik op
Terug naar fabrieksinstellingen
>
Telefoon opnieuw instellen
>
Telefoon
opnieuw instellen
.
De telefoon wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen en opnieuw
o
pgestart.
Online update
Zo nu en dan komen er online nieuwe updates voor uw telefoon beschikbaar. U ontvangt
een melding wanneer er updates beschikbaar zijn. Vóór het bijwerken moet u ervoor
zorgen dat uw telefoon voldoende opslagruimte heeft voor het updatepakket.
Om uw telefoon handmatig bij te werken, gaat u naar het startscherm en tikt u op >
Over de telefoon
>
Systeem Update
>
Online-update
om te zoeken naar updates en
vervolgens volgt u de instructies op het scherm om uw telefoon online te updaten.
Instellingen
94
Tijdens een systeemupdate worden mogelijk al uw persoonlijke gegevens
gewist. Het is aangewezen een back-up van belangrijke gegevens te maken
voordat u de telefoon bijwerkt.
Toegankelijkheid
U kunt de vooraf ingestelde of geïnstalleerde toegankelijkheidsfuncties in- en uitschakelen.
1.
Op het startscherm tikt u op en vervolgens op het tabblad
Alles
.
2. Tik onder
SYSTEEM
op
Toegankelijkheid
.
3. Selecteer de functies die u wilt in- of uitschakelen.
95
Veelgestelde vragen
Op welke manieren kan ik het batterijvermogen sparen?
• Als u geen toegang tot internet nodig heeft, opent u het meldingenpaneel en
tikt u op om uw mobiele dataverbinding uit te schakelen.
• Wanneer u geen nood heeft aan draadloze datadiensten, zoals GPS, Bluetooth,
of W
iFi, opent u het meldingenpaneel, en tikt u op , , of op om
die diensten uit te schakelen.
• Tik op >
Alles
>
Weergave
om de helderheid van het scherm en de time-
outperiode van het scherm te verminderen. Druk op om het scherm uit te
schakelen wanneer u de telefoon niet gebruikt.
• Sluit apps die u niet gebruikt.
• Verlaag het volume.
Hoe kan ik extra telefoongeheugen vrijmaken?
• Verplaats bestanden en e-mailbijlagen naar de microSD-kaart.
• Open de browser en verwijder lokaal in de cache opgeslagen inhoud.
• De cache van applicaties wissen.
• Verwijder applicaties die u niet langer gebruikt.
Hoe gebruik ik een microSD-kaart om contactpersonen van een andere
telefoon te importeren?
Uw telefoon ondersteunt bestanden van contactpersonen uitsluitend in .vcf-formaat.
1.
Sla de contacten die u wilt importeren op als een .vcf-bestand en sla het bestand op een
microSD-kaart op.
2.
Plaats de microSD-kaart in uw telefoon en tik op
Bestands-beheer
en dan op
SD-kaart
om het .vcf-bestand te vinden.
3.
Tik op het .vcf-bestand. De telefoon geeft dan een bericht weer met de vraag of u de
contactpersonen wilt importeren.
4.
Tik op
OK
om de contactpersonen te importeren.
Compatibiliteitsproblemen kunnen optreden met .vcf-bestanden gecreëerd
door andere telefoons en bepaalde contactgegevens kunnen verloren gaan
wanneer contactpersonen worden geïmporteerd.
Veelgestelde vragen
96
Hoe kan ik een nummer als mijn beltoon instellen?
Houd in
Muziek
het nummer aangetikt dat u als beltoon wilt instellen. Kies
Instellen als
beltoon
in het weergegeven optiemenu.
Hoe kan ik de functie Scherm automatisch draaien uitschakelen?
Op het startscherm tikt u op en dan op
Alles
>
Weergave
en schakelt u
Scherm
automatisch draaien
uit.
Hoe kan ik een schermontgrendelingspatroon instellen?
Op het startscherm tikt u op en dan op
Beveiliging
>
Schermvergrendeling
>
Patroon
en volgt u de instructies op het scherm om een schermontgrendelingspatroon in
te stellen.
Hoe kan ik schakelen tussen methoden voor tekstinvoer?
Wanneer u tekst schrijft, opent u het meldingenpaneel en tikt u op
Invoermethode
selecteren
om een invoermethode te selecteren.
Hoe stop ik het afspelen van een nummer op de achtergrond?
Open het meldingenpaneel, tik op het nummer dat wordt afgespeeld om het
afspeelscherm voor muziek weer te geven en stop het afspelen.
Hoe ga ik terug naar het belscherm?
Om tijdens een gesprek terug te keren vanuit een ander scherm, opent u het
meldingenpaneel en tikt u op het lopende gesprek.
Hoe kan ik een pictogram van een app verplaatsen op het startscherm?
Houd het applicatie-pictogram dat u wilt verplaatsen aangetikt en sleep het naar een
nieuwe locatie.
Hoe verberg ik het schermtoetsenbord?
Tik op om het toetsenbord te verbergen.
Hoe stuur ik een bericht door?
Houd het bericht dat u wilt doorsturen, aangetikt en kies
Doorsturen
in het weergegeven
optiemenu.
Hoe kan ik mijn telefoon opnieuw opstarten?
Houd aangetikt en tik op
Opnieuw opstarten
>
OK
om uw telefoon opnieuw op te
starten.
97
Juridische kennisgeving
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Alle rechten
voorbehouden.
Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleiding in enige vorm of op enige manier
te reproduceren of verzenden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei
Technologies Co., Ltd. en haar partners ("Huawei").
Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, kan software van Huawei en
mogelijke licentiegevers bevatten waarop het auteursrecht van toepassing is. Klanten
mogen deze software op geen enkele wijze reproduceren, distribueren, wijzigen,
decompileren, ontmantelen, decoderen, uitpakken, aan reverse engineering onderwerpen,
leasen, toewijzen of in sublicentie geven, behalve indien dergelijke restricties toegelaten
zijn door de toepasselijke wetgeving of indien dergelijke handelingen goedgekeurd
werden door de respectieve eigenaars van auteursrechten.
Handelsmerken en vergunningen
, en zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Huawei Technologies Co., Ltd.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories..
Android™ is een handelsmerk van Google Inc.
Het woordmerk
Bluetooth
®
en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken
van
Bluetooth SIG, Inc.
en elk gebruik van dergelijke merken door Huawei Technologies
Co., Ltd. vindt plaats onder licentie.
Overige handelsmerken, product-, dienst- en bedrijfsnamen die worden genoemd, kunnen
het eigendom zijn van hun respectieve eigenaren.
Kennisgeving
Sommige functies van het product en de bijbehorende accessoires zoals in dit document
beschreven, zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software, mogelijkheden en instellingen
van het lokale netwerk en kunnen daarom mogelijk niet geactiveerd worden of kunnen
beperkt worden door plaatselijke telefoonmaatschappijen of aanbieders van
netwerkdiensten.
Daardoor komen de beschrijvingen in dit document wellicht niet exact overeen met het
product dat of de accessoires die u hebt aangeschaft.
Juridische kennisgeving
98
Huawei behoudt zich het recht voor om de informatie of specificaties in deze handleiding
zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid te wijzigen.
Verklaring met betrekking tot software van derden
Huawei is niet de eigenaar van het intellectuele eigendom van de software en toepassingen
van derden die met dit product worden meegeleverd. Daarom biedt Huawei geen enkele
garantie voor software en toepassingen van derden. Huawei biedt geen ondersteuning aan
klanten die van deze software en applicaties van derden gebruik maken en is niet
verantwoordelijk of aansprakelijk voor de functies van de software en toepassingen van
derden.
Toepassingen en diensten van derden kunnen op elk gewenst moment worden
onderbroken of beëindigd en Huawei geeft geen garantie af met betrekking tot de
beschikbaarheid van enige inhoud of dienst. Inhoud en diensten worden door derden
aangeboden via netwerk- of overdrachtsprogramma's die niet onder de controle van
Huawei vallen. Voor zover toestaan door het toepasselijk recht, wordt nadrukkelijk gesteld
dat Huawei geen vergoeding biedt of aansprakelijk kan worden gesteld voor diensten die
door derden worden verleend, noch voor de onderbreking of beëindiging van de inhoud of
diensten van derden.
Huawei kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de wettelijkheid, kwaliteit of enige
andere aspecten van software die op dit product is geïnstalleerd, of voor werk van derden
dat wordt geïnstalleerd of gedownload in welke vorm dan ook, met inbegrip van maar niet
beperkt tot teksten, afbeeldingen, video's of software etc. Klanten dragen het risico voor
alle effecten, waaronder incompatibiliteit tussen de software en dit product, die het gevolg
zijn van het installeren van software of het uploaden of downloaden van het werk van
derden.
Dit product is gebaseerd op het open-sourceplatform Android™. Huawei heeft de nodige
wijzigingen aan het platform aangebracht. Daarom ondersteunt dit product mogelijk niet
alle functies die worden ondersteund door het standaard Android-platform of is het
mogelijk niet compatibel met software van derden. Huawei biedt geen enkele garantie en
verklaring af in verband met een dergelijke compatibiliteit en sluit elke vorm van
aansprakelijkheid in verband daarmee uitdrukkelijk uit.
UITSLUITING VAN GARANTIE
ALLE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING WORDT ALS ZODANIG AANGEBODEN. BEHALVE
INDIEN VEREIST DOOR TOEPASSELIJK RECHT, WORDEN ER GEEN GARANTIES AFGEGEVEN
VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR
NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN HANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF
INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING.
Juridische kennisgeving
99
VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT
KAN HUAWEI IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR EVENTUELE
SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE GEVOLGSCHADE, VERLOREN WINSTEN,
BEDRIJFSACTIVITEITEN, INKOMSTEN, GEGEVENS, GOODWILL OF VERWACHTE
BESPARINGEN.
DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID (DEZE BEPERKING IS NIET VAN TOEPASSING OP DE
AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL TOT DE MATE WAARIN DE WET EEN
DERGELIJKE BEPERKING VERBIEDT) VAN HUAWEI DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK
VAN HET PRODUCT, ZOALS BESCHREVEN IN DEZE HANDLEIDNG ZAL WORDEN BEPERKT
TOT DE HOOGTE VAN HET DOOR DE KLANTEN BETAALDE BEDRAG VOOR DE AANSCHAF
VAN DIT PRODUCT.
Import- en exportregelgeving
Klanten moeten alle toepasselijke export- en importwetten en -regelgeving naleven en zijn
verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle noodzakelijke overheidsvergunningen en
licenties om het product dat vermeld wordt in deze handleiding, inclusief de software en
de technische gegevens, te exporteren, te herexporteren of te importeren.
Privacybeleid
Raadpleeg ons privacybeleid op onze websites voor meer informatie over hoe wij uw
persoonlijke gegevens beschermen.
i
Index
A
Accounts en synchronisatie
87
Agenda
81
Agenda-instellingen configureren
82
Alarm toevoegen
82
Alarminstellingen configureren
83
Android-invoermethode
18
Apps bekijken
72
Apps downloaden
72
Apps starten en wisselen tussen apps
16
auteursrecht
97
B
Back-up
74
Back-up van gegevens maken op lokale opslag
74
Batterij-indicator
8
Beeldzoeker
48
Belangrijke informatie over de batterij
8
Beltoon instellen
26
Bericht beantwoorden
41
Bericht doorsturen
41
Berichten of e-mails naar een groep met contactpersonen verzenden
38
Bestand decomprimeren
70
Bestanden comprimeren
70
Bestanden delen via Bluetooth
64
Bestanden ontvangen via Bluetooth
64
Bluetooth gebruiken
63
Bluetooth inschakelen
63
Bluetooth-tethering
60
Browsegeschiedenis wissen
44
Browserinstellingen aanpassen
44
C
Cache van apps wissen
73
Conferentiegesprek voeren
32
Contactpersonen delen
37
Contactpersonen exporteren
36
Index
ii
Contactpersonen importeren of exporteren 36
Contactpersonen importeren vanaf een Bluetooth-apparaat
36
Contactpersonen importeren vanaf een opslagapparaat
36
Contactpersonen kopiëren
35
Contactpersonen samenvoegen
37
Contactpersonen verwijderen
37
Contactpersoon aan uw favorieten toevoegen
37
Contactpersoon aanmaken
35
D
Dataservice inschakelen
57
Datum en tijd instellen
91
De achtergrond wijzigen
21
De batterij opladen
8
De fabrieksinstellingen herstellen
93
De geheugenstatus controleren
71
De handschoenen-modus inschakelen
20
De startpagina instellen
44
DLNA gebruiken
64
Doorschakelen van gesprekken inschakelen
33
E
Een account toevoegen
87
Een account verwijderen
87
Een afspeellijst aanmaken
55
Een afspeellijst afspelen
55
Een afspeellijst verwijderen
55
Een alarm verwijderen
82
Een app installeren
72
Een app verwijderen
73
Een app-pictogram of widget verwijderen
22
Een bericht kopiëren
41
Een bericht verwijderen
42
Een bericht zoeken
41
Een bestand knippen en plakken
69
Een bestand kopiëren en plakken
69
Een bestand verwijderen
70
Een bestand verzenden via een Wi-Fi-netwerk
59
Een bestand zoeken
69
Een bladwijzer bewerken
43
Een bladwijzer openen
43
Index
iii
Een bladwijzer toevoegen 43
Een contactpersoon zoeken
35
Een diavoorstelling afspelen
51
Een foto als achtergrond instellen
53
Een foto bewerken
51
Een foto bijsnijden
52
Een foto draaien
52
Een foto maken
49
Een foto nemen in schoonheidsmodus
50
Een foto of video delen
53
Een foto verwijderen
52
Een gebeurtenis aanmaken
81
Een gebeurtenis delen
81
Een gesprek weigeren en een smsje sturen naar de beller
30
Een item uit een map verwijderen
23
Een liedje als beltoon instellen
56
Een liedje delen
55
Een map aanmaken
69
Een microSD-kaart plaatsen
7
Een microSD-kaart verwijderen
7
Een micro-simkaart plaatsen
5
Een panoramische foto maken
50
Een profiel verwijderen
26
Een schermafbeelding maken
15
Een sms verzenden
40
Een snelkoppeling voor een bestand of map maken
71
Een stad toevoegen
84
Een startscherm verwijderen
24
Een thread verwijderen
42
Een video maken
49
Een widget verplaatsen
24
Een widget verwijderen
23
E-mailaccount verwijderen
47
E-mailaccountinstellingen wijzigen
47
E-mails verzenden
46
Energiebeheer inschakelen
91
Exchange-account toevoegen
45
exportvoorschriften
99
Extra telefoongeheugen vrijmaken
95
Index
iv
F
FM-radio
85
Foto's of video's bekijken
51
G
Gebaren
10
Gebeurtenissen synchroniseren en bekijken
82
Gegevens herstellen vanaf de cloud
75
Gegevens herstellen vanaf lokale opslag
75
Gegevensback-up maken in de cloud
74
Gegevenssynchronisatie inschakelen
87
Gesprek beantwoorden
30
Gesprek van een derde beantwoorden
32
Gesprek weigeren
30
Gesprekslogboek bekijken
31
Groep met contactpersonen aanmaken
38
Groep met contactpersonen bewerken
38
Groep met contactpersonen verwijderen
39
H
handelsmerken
97
HDR gebruiken
50
Helderheid van het scherm aanpassen
28
Het meldingenpaneel gebruiken
15
Het profiel wijzigen
25
Het scherm ontgrendelen
11
Het scherm ontgrendelen met een patroon
27
Het thema wijzigen
21
Het weer bijwerken
84
HiSuite
66
Huawei-invoermethode
17
I
importvoorschriften
99
Instellingen van locatieservices wijzigen
92
Instellingen voor accountsynchronisatie wijzigen
88
Instellingen voor berichten aanpassen
42
Invoermethode selecteren
16
K
kennisgeving
97
Koppelen met een ander Bluetooth-apparaat
63
Index
v
L
Lettergrootte wijzigen
27
Liedjes toevoegen
53
Luisteren naar FM-radio
86
M
Map aan het startscherm toevoegen
22
Massaopslagmodus
66
Meldingstonen instellen
26
Met Cloud Sync
75
Met de telefoonzoeker
75
Mms-bericht verzenden
40
MTP-modus
65
Muziek beluisteren
54
N
Naam van een bestand wijzigen
70
Noodoproepen verrichten
33
Notities
83
O
Onlangs gebruikte apps bekijken
16
Online update
93
Ontgrendelen door gezichtsherkenning
27
Overgangseffect voor het startscherm instellen
21
P
Pincode van uw simkaart instellen
92
POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegen
45
privacybeleid
99
Profiel toevoegen
25
PTP-modus
65
R
Rekenmachine
83
S
Schakelen tussen e-mailaccounts
46
Schakelen tussen startschermen
14
Schakelsnelkoppelingen op het meldingenpaneel aanpassen
25
Scherm automatisch draaien
15
Scherm ontgrendelen met een wachtwoord
28
Scherm vergrendelen
11
Index
vi
Slim kiezen 30
Standaardstad instellen
84
Startscherm toevoegen
24
Startschermen opnieuw rangschikken
24
Statuspictogrammen
12
Steden wissen
84
Systeemtaal instellen
92
T
Tekst bewerken
19
Telefoon inschakelen
9
Telefoon uitschakelen
9
Thema aanpassen
21
Toegankelijkheid
94
Tooninstellingen
89
Twee apparaten verbinden met Wi-Fi Direct
59
U
Uiterlijk van telefoon en knoppen
5
uitsluiting van garantie
98
USB-tethering
59
Uw dataverbruik controleren
61
Uw e-mails controleren
46
Uw startscherm leren kennen
12
Uw telefoon aansluiten op een computer
65
Uw telefoon aansluiten op een USB-opslagapparaat
67
Uw telefoon voor het eerst instellen
9
Uw voicemail instellen
34
V
Veiligheidsmaatregelen
2
Verbinden met een WiFi-netwerk
57
Verbinden met een Wi-Fi-netwerk met behulp van de WPS-knop
58
Verbinden met een Wi-Fi-netwerk met behulp van de WPS-pincode
58
vergunningen
97
verklaring met betrekking tot software van derden
98
Vliegtuigmodus in- of uitschakelen
89
W
Wat u tijdens een gesprek kunt doen
31
Webpagina's bekijken
43
Weer
84
Surf naar www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline voor een recent
bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio.
Model：HUAWEI P6-U06
V100R001C00_01
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product,
met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en de schermindeling,
kan hiervan afwijken. Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze
handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
Huawei P6 de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Huawei Y530 de handleiding
-
-
Huawei G700 de handleiding
-
Huawei P7 de handleiding
-
Huawei Y550 de handleiding
-
Huawei G620S de handleiding
-
-
Huawei MediaPad M2 10.0 Handleiding
-
Huawei MEDIAPAD X2 de handleiding
-
Huawei MediaPad T1 10.0 de handleiding