Documenttranscriptie

HANDLEIDING - MHBEAM60-FX DUBBELE 2-IN-1 WASH & BEAM LED MOVING HEAD MET DMX CONTROLE NL HANDLEIDING 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN Voor uw eigen veiligheid, lees en begrijp deze handleiding volledig voordat u probeert deze eenheid te installeren of te gebruiken! ⬢⬢ Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van een elektrische schok of brand te verminderen ⬢⬢ Mors geen water of andere vloeistoffen in of op uw apparaat. ⬢⬢ Probeer dit apparaat niet te gebruiken als het netsnoer is beschadigd. ⬢⬢ Probeer de aardepin niet van het netsnoer te verwijderen of af te breken. Dit pin wordt gebruikt om het risico van een elektrische schok en brand te verminderen in geval van een interne kortsluiting. ⬢⬢ Ontkoppel de netspanning voordat u een verbinding tot stand brengt. ⬢⬢ Verwijder het deksel onder geen enkele omstandigheid. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen. ⬢⬢ Gebruik dit apparaat nooit wanneer de kap is verwijderd. ⬢⬢ Monteer dit toestel alleen in een ruimte die voor voldoende ventilatie zorgt. Laat ongeveer 15 cm ruimte tussen dit apparaat en een muur. ⬢⬢ Probeer dit apparaat niet te gebruiken als het beschadigd is. ⬢⬢ Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik van dit product buitenshuis maakt alle garanties ongeldig. ⬢⬢ Monteer dit apparaat altijd op een veilige en stabiele manier. ⬢⬢ Netsnoeren moeten zo worden gelegd dat ze niet kunnen worden belopen of bekneld raken door voorwerpen die erop of ertegen worden geplaatst, met name aandacht voor snoeren bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen. ⬢⬢ Reinigen -Het apparaat mag alleen worden schoongemaakt zoals aanbevolen door de fabrikant. ⬢⬢ Warmte: dit apparaat moet uit de buurt van warmtebronnen worden geplaatst, zoals radiatoren, ovens of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. ⬢⬢ Het apparaat mag alleen worden onderhouden door bevoegd onderhoudspersoneel als: A. Voorwerpen zijn gevallen of er is vloeistof in het apparaat gemorst. B. Het apparaat was blootgesteld aan regen of water. C. Het apparaat lijkt niet normaal te werken of vertoont een opmerkelijke prestatiewijziging. 2. MONTAGE Bij het installeren van de unit moet de trussing of het montageoppervlak 10 keer het gewicht kunnen bevatten zonder vervorming. Bij de installatie moet het apparaat worden beveiligd met een secundair veiligheidsaccessoire, bijvoorbeeld een geschikte veiligheidskabel. Sta nooit recht onder het apparaat wanneer u het apparaat monteert, verwijdert of onderhoudt. Overheadmontage vereist uitgebreide ervaring, inclusief het berekenen van belastingslimieten, installatiemateriaal dat wordt gebruikt en periodieke veiligheidsinspectie van al het installatiemateriaal. Als u deze kwalificaties mist, probeer de installatie dan niet zelf. De installatie moet eenmaal per jaar door een vakman worden gecontroleerd Het apparaat is volledig operationeel in drie verschillende montageposities: ondersteboven aan een plafond hangen, op een plat oppervlak of op de zijkant aan een traliewerk bevestigd. Zorg ervoor dat dit apparaat minstens 0,5 meter verwijderd blijft van ontvlambare materialen (decoratie, enz.). Gebruik en installeer altijd de meegeleverde veiligheidskabel als veiligheidsmaatregel om onopzettelijke schade en / of letsel te voorkomen in het geval de klem uitvalt LET OP: De geschikte omgevingstemperatuur voor deze verlichtingsarmatuur ligt tussen -25˚ C tot 45˚ C. Plaats deze verlichtingsarmatuur niet in een omgeving waar de temperaturen onder of boven de hierboven vermelde temperaturen liggen. Hierdoor kan het toestel op zijn best functioneren en de levensduur wordt verlengd. 20  HANDLEIDING - MHBEAM60-FX Schroef één klem via een M12-schroef en -moer op de meegeleverde beugel. Bevestig de beugel met de meegeleverde schroeven aan de onderkant van het apparaat. Bevestig de ringschroef op de onderkant van de basis en trek de veiligheidskabel door de schroef en over het truss-systeem of een veilige bevestigingsplek. Steek het uiteinde in de karabijn en draai de veiligheidsschroef vast. 3. DMX SET UP Let op: Zorg ervoor dat u de afbeeldingen twee en drie volgt bij het maken van uw eigen kabels. Gebruik de aardlip op de XLR-connector niet. Sluit de afschermgeleider van de kabel niet aan op de aardaansluiting of laat de afschermingsgeleider niet in contact komen met de buitenkabel van de XLR. Het aarden van het schild kan kortsluiting en foute werking veroorzaken. Speciale opmerking: Lijnbeëindiging. Als langere kabelwegen worden gebruikt, moet u mogelijk een eindweerstand op het laatste toestel gebruiken om foute werking te voorkomen. Een terminator is een 110-120 ohm 1 / 4W-weerstand die is aangesloten tussen pennen 2 en 3 van een male XLR-connector (DATA en DATA -). Deze eenheid wordt in de female XLR-connector van het laatste toestel in uw daisy chain geplaatst om de lijn te beëindigen. Het gebruik van een kabelterminator zal de mogelijkheden van foute werking verminderen. 4. DISPLAY MENU: DMX-adresmodus Druk op MENU en selecteer addr. Druk op Enter om met de instelling te beginnen. Gebruik de UP of DOWN toetsen om het gewenste adres in te stellen. Met ENTER opslaan. DMX-KANAALMODUS 13CH: 13-kanaals modus Druk op MENU en selecteer Chnd. Druk ENTER om met de instelling te beginnen. Selecteer de kanaalmodus via de UP of DOWN toetsen: achtereenvolgend 13CH en 21CH. Druk nogmaals op Enter om uw selectie te bevestigen. 21CH: 21-kanaals modus Master / Slave-modus Druk op MENU en selecteer SLND. Druk ENTER om met de instelling te beginnen. MAST, SL1 zal worden vertoond. Druk op UP of DOWN om Master of slave te selecteren en druk nogmaals op Enter om uw selectie te bevestigen. MAST: Kies het apparaat als master SL1: Kies het apparaat als slaaf Auto of muziekgestuurde modus Selecteer tussen Auto of Geluidgestuurde modus: Druk op MENU en selecteer SHND. Druk ENTER om met de instelling te beginnen. Auto & soun zal worden vertoond. Kies Auto voor automatisch opstarten van het apparaat. Kies SoUn en de eenheid zal het ritme van de muziek volgen. Druk op Enter om uw keuze te bevestigen. Geluidsgevoeligheid Druk op MENU, selecteer SEns en druk ENTER om met de instelling te beginnen. Gebruik de UP en DOWN toetsen om de geluidsgevoeligheid aan te passen van 0-100. Druk op Enter om uw keuze te bevestigen. 21  HANDLEIDING - MHBEAM60-FX Pan Reverse Druk op MENU, selecteer Pan, druk ENTER om met de instelling te beginnen. D.m.v. de UP en DOWN toetsen selectee no of YES en druk vervolgens op Enter om uw keuze te bevestigen. Tilt 1 Reverse Druk op MENU, selecteer 1tiL, druk op Enter om de instelling te starten. Gebruik de UP en DOWN toetsen om no of YES te selecteren en druk vervolgens op Enter om uw keuze te bevestigen. Tilt 2 Reverse Druk op MENU, selecteer 2tiL, druk op invoeren om de instelling te starten. Gebruik de UP en DOWN toetsen om no of YES te selecteren en druk vervolgens op Enter om uw keuze te bevestigen. Display Reverse Druk op MENU, selecteer dISP. Druk ENTER om met de instelling te beginnen. Gebruik de UP en DOWN toetsen om dSIP te selecteren en het zal de richting omkeren. Druk op Enter om uw keuze te bevestigen. Auto Test Deze optie activeert een autotest van het apparaat. Druk op MENU, selecteer test, druk op Enter en het apparaat voert een autotest uit. Reset Druk op MENU, selecteer RSet, druk op Enter toets en wacht 1-3 seconden. Het licht wordt gereset GEBRUIK VAN DE MOTOR OFFSET FUNCTIE : Druk op de «MENU» knop en vervolgens gedurende minstens 5 seconden op «ENTER. Het apparaat schakelt naar de offset-modus. Druk op UP en DOWN om de motorpositie van Pan en Tilt aan te passen. 22  HANDLEIDING - MHBEAM60-FX 5. DMX KANAAL DMX Modus Mode 1(13) 1 Functie Pan Mode 2(21) Functie 1 Pan 2 Pan Eindeloze rotatie 2 Pan fijninstelling 3 Tilt 1 3 Pan Eindeloze rotatie 4 Tilt 2 4 Tilt 1 5 Pan / Tilt Snelheid 5 Tilt 1 fijninstelling 6 Stroboscoop 6 Tilt 2 7 Dimmer 7 Tilt 1 fijninstelling 8 Rood 8 Pan / Tilt Snelheid 9 Groen 9 Stroboscoop 10 Blauw 10 Dimmer 11 Wit 11 LED 1 rood 12 Halo-effect 12 LED 1 Groen 13 Automatische modus 13 LED 1 blauw 14 LED 1 Wit 15 LED 2 rood 16 LED 2 Groen 17 LED 2 blauw 18 LED 2 Wit 19 Halo 1 Effect 20 Halo 2 Effect 21 Automatische modus Functie Waarde Percentage / instelling Pan 000-255 0~100% Pan fijninstelling 000-255 0~100% 000-015 Nee 125-145 Stop Pan Eindeloze rotatie 016-125 146-255 Tilt 1 000-255 Pan: Draai met de klok mee van snel naar langzaam 1 Modus 21CH 1 2 2 3 3 4 4 6 Pan: Draai tegen de klok van langzaam naar snel 0~100% Tilt 1 fijninstelling 000-255 0~100% Tilt 2 000-255 0~100% Tilt 1 fijninstelling 000-255 0~100% Pan / Tilt Snelheid 000-255 Modus 13CH Snel -> Langzaam (pan eindeloze rotatiesnelheid controle is niet actief in dit kanaal) 5 7 5 8 6 9 000-000 Open Dimmer 000-255 0~100% 7 10 LED (1) Rood 000-255 0~100% 8 11 Stroboscoop 001-255 Stroboscoop van traag naar snel LED (1) Groen 000-255 0~100% 9 12 LED (1) Blauw 000-255 0~100% 10 13 LED (1) Wit 000-255 0~100% 11 14 LED 2 rood 000-255 0~100% 15 LED 2 Groen 000-255 0~100% 16 LED 2 blauw 000-255 0~100% 17 LED 2 Wit 000-255 0~100% 18 23  HANDLEIDING - MHBEAM60-FX Functie Waarde Percentage / instelling 000-005 Gesloten 012-017 Deel 1 Groen 006-011 018-023 024-029 030-035 036-041 042-047 048-053 054-059 060-065 Halo (1) Effect 066-071 072-077 078-083 084-089 090-095 096-101 102-107 108-113 114-119 120-125 126-131 132-179 180-217 218-255 036-041 042-047 048-053 054-059 060-065 Halo 2 Effect 066-071 072-077 078-083 084-089 090-095 096-101 102-107 108-113 114-119 120-125 126-131 132-179 180-217 218-255 24 Deel 2 Groen Deel 2 Blauw Deel 3 Rood Deel 3 Groen Deel 3 Blauw Deel 4 Rood Deel 4 Groen Deel 4 Blauw Tegenover twee delen rood Tegenover twee delen groen Tegenover twee delen Blauw De andere Tegenovergestelde twee delen rood De andere Tegenovergestelde twee delen groen De andere Tegenovergestelde twee delen blauw Helemaal rood Helemaal groen Helemaal blauw Helemaal Full colour Kleur Geleidelijke verandering Kleur sprong Deel 1 Groen 030-035 19 Deel 2 Rood 012-017 024-029 12 Deel 1 Blauw Gesloten 018-023 Modus 21CH Deel 1 Rood 000-005 006-011 Modus 13CH Deel 1 Rood Deel 1 Blauw Deel 2 Rood Deel 2 Groen Deel 2 Blauw Deel 3 Rood Deel 3 Groen Deel 3 Blauw Deel 4 Rood Deel 4 Groen Deel 4 Blauw Tegenover twee delen rood Tegenover twee delen groen Tegenover twee delen Blauw De andere Tegenovergestelde twee delen rood De andere Tegenovergestelde twee delen groen De andere Tegenovergestelde twee delen blauw Helemaal rood Helemaal groen Helemaal blauw Helemaal Full colour Kleur Geleidelijke verandering Kleur sprong 20  HANDLEIDING - MHBEAM60-FX Functie Waarde Percentage / instelling 000-027 Geen functie 083-112 Geen functie 028-082 Automatische modus 113-168 169-199 200-239 240-255 6. Modus 13CH Modus 21CH 13 21 Geluidscontrole Automatisch Geen functie Reset Geen functie VERVANGING VAN DE ZEKERING Vervanging van de zekering: Ontkoppel het netsnoer van het apparaat. Nadat het snoer is verwijderd, steekt u een platte schroevendraaier in het stopcontact en trekt u voorzichtig de zekeringhouder open. Verwijder de gesprongen zekering en vervang deze door een nieuwe. De zekeringhouder heeft een ingebouwde plaats voor een reservezekering. Zorg ervoor dat u de reservezekering niet verwisselt met de actieve zekering. Waarschuwing: Als de zekering na het vervangen blijft blazen, gebruik dan het apparaat NIET meer. Neem contact op met de klantenservice voor verdere instructies. Als u doorgaat met het gebruik van het apparaat, kan dit ernstige schade veroorzaken. 7. SCHOONMAAK 8. FOUTDIAGNOSE Reiniging: Vanwege mistresidu, rook en stof reinigt u de interne en externe lenzen regelmatig om de lichtuitvoer te optimaliseren. 1. Gebruik een normale glasreiniger en een zachte doek om de behuizing af te vegen. 2. Gebruik een borstel om de koelopeningen en ventilatorgrill schoon te maken. 3. Reinig de externe optica elke 20 dagen met een glasreiniger en een zachte doek. 4. Reinig de interne optiek elke 30-60 dagen met een glasreiniger en een zachte doek. 5. Zorg ervoor dat u alle onderdelen volledig droogt voordat u het apparaat weer aansluit. De onderstaande lijst toont problemen die u kunt tegenkomen en hun oplossing. Geen lichtuitvoer van het apparaat; 1. Wees zeker dat de zekering niet is gesprongen. De zekering bevindt zich op het achterpaneel in de contactdoos. Zie Vervangen van de zekering. 2. Zorg ervoor dat de zekeringhouder volledig en correct is geplaatst. Automatische spanningsherkenning: Dit toestel bevat een automatische spanningsschakelaar, die automatisch de spanning detecteert wanneer deze op een stroombron is aangesloten. 9. Specificatie: Voedingsspanning: ....................................................................................................................... AC100V-240V, 50/60 Hz Opgenomen vermogen ...............................................................................................................................................80W Lichtbron: ......................................................................................2st 30W RGBW 4in1 LED, 2 x 12st 5050 RGB 3in1 LED Bediening: ............................................................................................. Auto run, geluid geactiveerd, DMX, master-slave DMX Kanaal: ..................................................................................................................................................13CH / 21CH Licht effect ..............................................................................Wash , color jump, color gradual change, strobe, dimming Optiek systeem: ............................................................................................................... High efficiency 8° optische lens Beweging: ............................................................................................................. Pan Oneindige rotatie, Tilt 185° rotatie Dimmer: ............................................................................................................................................................0% - 100% Stroboscoop: ................................................................................................................................1-20 flitsen per seconde Display: ............................................................................................................................................................LED display Koelsysteem .......................................................................................................................................... Ventilator gekoeld Afmetingen: ....................................................................................................................................... 270 x 170 x 310mm Gewicht: ................................................................................................................................................................. 3,59 kg Let op: Specificaties en verbeteringen in het ontwerp van dit apparaat en deze handleiding kunnen zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving worden gewijzigd. BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren 25