Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Welkom....................................................................................110 Mobiele app van TIMEX® Connected...........................110 TIMEX® IRONMAN® Classic 50 Move+.........................112 Leer uw Classic 50 Move+ kennen................................113 Aan de slag............................................................................114 De tijd/datum instellen......................................................115 Snelle weergave van gegevens van activiteiten gedurende de gehele dag..........................................116 Training met uw Classic 50 Move+...............................116 FCC-kennisgeving................................................................118 Garantie...................................................................................120 Conformiteitsverklaring.....................................................124 108 109 WELKOM Gefeliciteerd met de aankoop van uw TIMEX® IRONMAN® Classic 50 Move+! In deze snelstartgids laten wij u kennismaken met uw nieuwe apparaat en helpen wij u bij de eerste stappen om uw Classic 50 Move+ te gaan gebruiken. We hebben de TIMEX® IRONMAN® Classic 50 Move+ zo ontworpen dat deze zelfstandig kan worden gebruikt maar u heeft er nog meer profijt van wanneer u hem gebruikt met de gratis mobiele app van TIMEX Connected (verkrijgbaar op iTunes en Google Play). MOBIELE APP VAN TIMEX® CONNECTED 110 •B  ekijk gegevens van uw chrono-trainingen, interval-trainingen en activiteiten gedurende de gehele dag op één handige plek •L  aad herinneringen voor afspraken in uw Classic 50 Move+ •S  tel drie onafhankelijke doelen (stappen, afstand en verbrande calorieën) in en volg uw vorderingen ten opzichte van deze doelen • Roep de instellingen van het horloge op en pas deze aan • Upload gegevens naar uw favoriete trainingssites Download de volledige gebruikershandleiding en de nieuwste versie van deze snelstartgids bij: www.timex.com/classic50move 111 TIMEX® IRONMAN® CLASSIC 50 MOVE+ Met een geïntegreerde 3D versnellingsmeter biedt de Classic 50 Move+ niet alleen de klassieke TIMEX-tijdfuncties die u zeer op prijs stelt (Indiglo® nachtverlichting, stopwatch/chrono, intervallen, meerdere alarmen en uursignalen), maar met uw Classic 50 Move+ kunt u ook activiteiten gedurende de gehele dag volgen (stappen, afgelegde afstand en verbande calorieën). U kunt in de Classic 50 Move+ ook gemakkelijk de synchronisatiefunctie oproepen om uw gegevens snel naar de bijbehorende gratis app over te brengen. LEER UW CLASSIC 50 MOVE+ KENNEN Blader door de menu-opties door op de knop Mode (modus) te drukken. Als meer pagina's beschikbaar zijn, lichten vlaggetjes op naast de betreffende knoppen. Druk op de knop Mode om instellingen te verlaten of terug te gaan naar het tijdscherm vanuit menu’s. SET/RECALL (DONE) [INSTELLEN/ TERUGROEPEN (KLAAR)] MODE (NEXT) [MODUS (VOLGENDE)] 112 INDIGLO® KNOP STOP/RESET (–) (STOPPEN/RESETTEN) START/SPLIT (+) (STARTEN/TUSSENTIJD) 113 AAN DE SLAG Uw Classic 50 Move+ is ontworpen voor gebruik met de gratis app van TIMEX Connected. Om het horloge eenvoudig in te stellen kunt u de mobiele app van TIMEX Connected op een compatibel apparaat installeren en uw nieuwe Classic 50 Move+ aansluiten. Als u staat te popelen om uw eerste activiteit met uw Classic 50 Move+ te beginnen, dan vindt u hieronder een snelle instelling om aan de slag te kunnen gaan: OPMERKINGEN: 114 •A  ls de tijd/datum met de hand worden ingesteld op het horloge, wordt de functie voor het volgen van activiteiten gedurende de gehele dag automatisch ingeschakeld. • Op het tijdscherm houdt u de knop Start/Split (starten/tussentijd) ingedrukt om de tweede tijdzone te zien. DE TIJD/DATUM INSTELLEN 1. Houd op het tijdscherm de knop Set/Recall (instellen/terugroepen) ingedrukt. 2. Druk op de knop Start/Split om de eerste of tweede tijdzone te selecteren. 3. Druk op de knop Mode, gebruik de knoppen Start/Split en/of Stop/Reset (stoppen/resetten) om de uurcijfers aan te passen (let op de aanduiding AM/PM). 4. Herhaal stap 3 om minuten, seconden, maand, dag, jaar, 12- of 24-uurs en datumindeling aan te passen. 5. Druk op de knop Set/Recall wanneer u klaar bent om te bevestigen en af te sluiten of druk op de knop Start/Split om naar de instellingen van tijd 2 te gaan. 115 SNELLE WEERGAVE VAN GEGEVENS VAN ACTIVITEITEN GEDURENDE DE GEHELE DAG U kunt de gegevens van activiteiten gedurende de gehele dag altijd gemakkelijk oproepen vanuit het tijdscherm. Tik op de knop Stop/Reset om de beschikbare gegevens te doorlopen. Steps>Distance>Calories Burned>Date (stappen> afstand>verbrande calorieën>datum) TRAINING MET UW CLASSIC 50 MOVE+ Terwijl de chrono- en/of interval-trainingsfuncties worden gebruikt, maakt uw Classic 50 Move+ gebruik van de ingebouwde 3D versnellingsmeter om informatie over stappen, afstand en calorieverbruik te verstrekken. 1. Op het tijdscherm drukt u op de knop Mode totdat u CHRONO ziet. 116 2. Druk op de knop Start/Split om de training te starten. 3. Druk op de knop Start/Split om een tussentijd te nemen. De ronde- en tussentijden worden met het rondenummer weergegeven. 4. Wanneer de knop Set/Recall tijdens de training herhaaldelijk wordt ingedrukt, worden de volgende gegevens bovenaan weergegeven (rondetimer, stappen, afstand en calorieverbruik). 5. Om de training te stoppen of onderbreken drukt u op de knop Stop/Reset. 6. Druk op de knop Start/Split om de training te hervatten. 7. Nadat de training is voltooid, drukt u op de knop Stop/Reset om de training te stoppen. 8. Houd de knop Set/Recall ingedrukt om de training op te slaan of houd de knop Stop/Reset ingedrukt om de training weg te gooien. 117 FCC-kennisgeving (VS) / IC-kennisgeving (Canada) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, waaronder storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat voldoet aan de van licentie vrijgestelde RSS-norm(en) van Industry Canada. Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, waaronder storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: Deze apparatuur is getest en er is gebleken dat deze aan de grenzen voor een digitaal apparaat van klasse B voldoet conform deel 15 van de FCCvoorschriften. Deze grenzen zijn bedoeld om redelijke bescherming tegen schadelijke storing in woonwijken te bieden. Dit apparaat produceert en gebruikt 118 radiofrequente energie en kan deze energie uitstralen, en kan, als het niet volgens de instructies wordt gebruikt, schadelijke storing voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat storing zich in een bepaalde installatie niet zal voordoen. Als dit apparaat schadelijke storing voor radio- en televisieontvangst veroorzaakt, wat vastgesteld kan worden door het apparaat uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de storing met een of meer van de volgende maatregelen te verhelpen: 1. De ontvangstantenne heroriënteren of verplaatsen. 2. De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. 3. Het apparaat aansluiten op een stopcontact op een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten. 4. De dealer of een ervaren radio/televisiemonteur raadplegen als u hulp nodig hebt. 119 INTERNATIONALE GARANTIE (VS - BEPERKTE GARANTIE) Het Timex® apparaat heeft een garantie van de Timex Group USA, Inc. voor gebreken in fabricage gedurende een periode van EEN JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Timex en gelieerde ondernemingen over de hele wereld erkennen deze internationale garantie. Timex mag, naar eigen keuze, het apparaat repareren door nieuwe of grondig gereviseerde en geïnspecteerde componenten te installeren of het vervangen door een identiek of gelijksoortig model. BELANGRIJK — DEZE GARANTIE DEKT GEEN GEBREKEN OF SCHADE AAN HET HORLOGE: 1) nadat de garantietermijn is verlopen; 2) als het apparaat oorspronkelijk niet bij een erkende Timex-winkelier is gekocht; 3) als gevolg van reparaties die niet door Timex zijn uitgevoerd; 4) als gevolg van ongelukken, knoeien of misbruik en 120 5) h  et glas, de band, de kast, de accessoires of de batterij. Timex kan het vervangen van deze onderdelen in rekening brengen. DEZE GARANTIE EN HET HIERIN UITEENGEZETTE VERHAAL ZIJN EXCLUSIEF EN KOMEN IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. TIMEX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. Sommige landen en staten staan geen beperkingen toe met betrekking tot impliciete garanties en staan geen uitsluitingen of beperkingen met betrekking tot schade toe, zodat deze beperkingen wellicht niet voor u van toepassing zijn. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die van land tot land en van staat tot staat verschillen. Voor het verkrijgen van service onder de garantie dient u uw apparaat naar Timex, een van de gelieerde ondernemingen of de Timex winkelier waar het apparaat gekocht is, te retourneren, samen met een ingevulde, 121 122 originele horlogereparatiebon of, alleen in de VS en Canada, de ingevulde originele horlogereparatiebon of een schriftelijke verklaring waarin uw naam, adres, telefoonnummer en datum en plaats van aankoop worden vermeld. Wilt u het volgende bij het apparaat insluiten voor port en behandeling (dit zijn geen reparatiekosten): een cheque of postwissel voor US$ 8,00 in de VS; een cheque of postwissel voor CAN$ 12,00 in Canada; en een cheque of postwissel voor UK£ 3,50 in het V.K. In andere landen zal Timex port en behandeling in rekening brengen. STUUR NOOIT EEN SPECIAAL HORLOGEBANDJE OF ENIG ANDER ARTIKEL VAN PERSOONLIJKE WAARDE MEE. Voor de VS kunt u 1-800-328-2677 bellen voor meer informatie over de garantie. Voor Canada belt u 1-800263-0981. Voor Brazilië +11 2664 1001. Voor Mexico 01-800-01-060-00. Voor Midden-Amerika, het Caribisch gebied, Bermuda en de Bahama's (501) 370-5775 (V.S.). Voor Azië 852-2815-0091. Voor Groot-Brittannië 44 020 8687 9620. Voor Frankrijk 33 3 81 63 42 51. Voor Duitsland/Oostenrijk +43 662 889 2130. Voor andere gebieden kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Timex-winkelier of -distributeur voor informatie over de garantie. ©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX en INDIGLO zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B.V. en zijn dochterondernemingen. IRONMAN® en MDOT zijn gedeponeerde handelsmerken van de World Triathlon Corporation. Hier gebruikt met toestemming. 123 Conformiteitsverklaring 124 Naam van fabrikant: Timex Group USA, Inc. Adres van fabrikant: 555 Christian Road Middlebury, CT 06762 Verenigde Staten van America verklaart dat het product: Productnaam: Timex® Ironman® Classic 50 Move+ LVD: 2006/95/EU Normen: IEC 60950-1 Emissies van digitale apparaten Normen: FCC 47CFR 15C (Bluetooth en NFC) FCC 47CFR 15B Onopzettelijke stralers IC RSS 210 IC RSS-GEN Modelnummers: M049 en M053 voldoet aan de volgende specificaties: RED: 2014/53/EU Normen: ETSI EN 301 489-1 ETSI EN 301 489-3 en -17 (EMC) ETSI EN 300 440-2 (Bluetooth) Agent: Sam Everett Quality Regulatory Engineer Datum: 20 januari 2015, Middlebury, Connecticut, VS 125