Toro 8in Pole Saw Handleiding

Pagina laadt ...

FormNo.3440-816RevB

Flex-ForcePowerSystem

™

60VMAX52cmRecycler

®

gazonmaaier

Modelnr.:21852—Serienr.:400000000enhoger

Modelnr.:21852T—Serienr.:400000000enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3440-816*

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachine

isnietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewas

ofvoorgebruikindelandbouw.Zeisontwikkeld

voorgebruikmetlithiumion-accupackmodel81860

(meegeleverdmetmodel21852),81850of81875

enzekanookaccupackmodel81825gebruiken.

Dezeaccupackszijnontworpenomuitsluitenddoor

acculadermodellen81802(meegeleverdmetmodel

21852)ofmodel81805tewordenopgeladen.Deze

productengebruikenvooranderedoeleindendan

hetbedoeldegebruikkanvooruofvooromstanders

gevaarlijkzijn.

Model21852Tbeschiktnietovereenaccuofeen

lader.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.toro.comvoormeerinformatie,inclusief

veiligheidstips,instructiemateriaal,informatieover

accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofom

uwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleonderdelenvandefabrikant

ofaanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact

opnemenmeteenerkendeservicedealerofmetde

klantenservicevandefabrikant.Zorgervoordatuhet

model-enserienummervanuwproductbijdehand

hebt.Delocatievanhetplaatjemethetmodelnummer

enhetserienummervanhetproductisaangegeven

opFiguur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer

(indienaanwezig)scannenomtoegangte

krijgentotdegarantie,onderdelenenandere

productinformatie.

g275230

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

g000502

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

GedruktinChina

Allerechtenvoorbehouden

Inhoud

Veiligheid..................................................................3

Veiligheids-eninstructiestickers........................6

Montage....................................................................8

1Deacculadermonteren(optioneel)..................8

2Degrasvangermonteren.................................8

3Deduwboomuitklappen..................................9

Algemeenoverzichtvandemachine.......................10

Specicaties....................................................10

Voorgebruik.........................................................11

Hetaccupackmonteren.....................................11

Demaaihoogteinstellen...................................12

Tijdensgebruik....................................................13

Demachinestarten..........................................13

Dezelfaandrijvinggebruiken............................13

Hetmestoerentalafstellen................................13

Maaiselrecyclen...............................................15

Hetmaaiselopvangen......................................15

Hetmaaiselzijwaartsafvoeren.........................16

Demachineuitschakelen..................................16

Hetaccupackuitdemachine

verwijderen...................................................16

Tipsvoorbedieningengebruik.........................17

Nagebruik...........................................................18

Hetaccupackopladen......................................18

Deonderkantvandemachinereinigen.............19

Handgreepinklappen.......................................19

Demachineinverticalestandopslaan

......................................................................20

Onderhoud..............................................................21

Demachinesmeren..........................................21

Hetmaaimesvervangen...................................21

Derijaandrijvingafstellen..................................22

Hetaccupackklaarmakenvoor

recycling........................................................22

Stalling....................................................................23

Problemen,oorzaakenremedie.............................24

Veiligheid

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING–Wanneerueenelektrische

machinegebruikt,leesdanaltijddebasis

veiligheidswaarschuwingenen-instructiesenvolg

dezeopomhetrisicoopbrand,elektrischeschok

ofletseltebeperken.Hierondervolgenenkele

veiligheidswaarschuwingenen-instructies:

I.Training

1.Debestuurdervandemachineis

verantwoordelijkvoorongevallenofschadeaan

anderepersonenofhuneigendommen.

2.Laatkinderennietspelenmetdemachine,het

accupackofdeacculaderoflaathendezeniet

gebruiken;plaatselijkevoorschriftenkunnen

nadereeisenstellenaandeleeftijdvandegene

diemethettoestelwerkt.

3.Laatmensenmetbeperktefysieke,sensorische

ofgeestelijkecapaciteitenofzonderervaring

enkennisdemachine,hetaccupackofde

acculadernietgebruikentenzijertoezichtwordt

gehoudenofaanwijzingenwordengegeven

overhoedezeveiligkunnenwordengebruikten

zedegevarenbegrijpendieinherentzijnaan

hetgebruikervan.

4.Leesalleinstructiesenwaarschuwingenop

dezeproductenvoordatudemachine,het

accupackendeacculadergebruikt.

5.Wordvertrouwdmetdebedieningsorganenen

hetjuistegebruikvandemachine,hetaccupack

endeacculader.

II.Vóóringebruikname

1.Houomstanders,vooralkinderenenhuisdieren,

uitdebuurtvanhetwerkgebied.

2.Gebruikdemachineenkelalsdenodige

schermenenanderebeveiligingsmiddelen,

zoalsgeleidersengrasvangers,opdemachine

aanwezigzijnennaarbehorenwerken.

3.Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle

voorwerpendiehetgebruikvandemachine

zoudenkunnenhinderenofdiedemachinezou

kunnenuitwerpen.

4.Controleervoordatudemachinegebruikthet

mes,demesboutendemeseenheidaltijdop

slijtageofbeschadiging.Vervangbeschadigde

ofonleesbarelabels.

5.GebruikenkelhetaccupackdatdoorTorowordt

gespeciceerd.Indienuandereaccessoiresen

werktuigengebruikt,kandithetrisicoopletsel

enbrandverhogen.

3

6.Hetaansluitenvandeacculaderopeen

stopcontactmeteenspanningandersdan100

tot240Vkanleidentotbrandofeenelektrische

schok.Sluitdeacculadernietaanopeen

stopcontactmeteenspanningandersdan100

tot240V.Vooreenandersoortaansluitingdient

umogelijkeenadapterstekkervanhetjuiste

typetegebruiken.

7.Gebruikgeenbeschadigdofaangepast

accupackofbeschadigdeofaangepaste

acculader.Dezekunnenonverwachtgedrag

vertonen,watkanleidentotbrand,explosieof

lichamelijkletsel.

8.Alshetstroomsnoervandeacculader

beschadigdis,neemdancontactopmeteen

erkendeservicedealeromhettevervangen.

9.Gebruikgeenniet-oplaadbarebatterijen.

10.Laadhetaccupackenkelopmetdeacculader

diedoorToroisgespeciceerd.Eenladerdie

geschiktisvoorhetenetypeaccupackkan

incombinatiemeteenanderaccupackvoor

brandgevaarzorgen.

11.Laadhetaccupackalleenopineengoed

verluchteruimte.

12.Stelhetaccupackofdeacculadernietblootaan

eenbrandofaantemperaturenhogerdan68°C.

13.Volgalleinstructiesaangaandehetladen

enlaadhetaccupacknietopbuitenhet

temperatuurbereikdatwordtgespeciceerd

indeinstructies.Anderskuntuhetaccupack

beschadigenenhetrisicoopbrandverhogen.

14.Draaggepastekleding–Draaggeschikte

kledingenuitrusting,zoalsoogbescherming,

eenlangebroek,stevigeschoenenmeteen

gripvastezool(nietblootvoetsofgeensandalen)

engehoorbescherming.Draaglanghaar

nietlosendraaggeenlossejuwelendie

vastkunnenkomentezitteninbewegende

onderdelen.Draageenstofmaskerinstofge

gebruiksomstandigheden.Hetgebruikvan

rubberenhandschoenenisaanbevolen.

III.Bediening

1.Contactmeteenbewegendmesveroorzaakt

ernstigletsel.Houduwhandenenvoetenuitde

buurtvanhetmaaigedeelteenallebewegende

onderdelenvandemachine.Blijfaltijduitde

buurtvanafvoeropeningen.

2.Gebruikvandezemachinevoorandere

doeleindendandezekangevaarlijkzijnvooru

ofomstanders.

3.Schakeldezelfaandrijvinguit(indienaanwezig)

voordatudemachinestart.

4.Kantelhettoestelnietwanneerudemotorstart.

5.Voorkomdatudemachineongewildstart–Zorg

ervoordatdeelektrischestartknopisverwijderd

vandeontstekingvoordatuhetaccupack

aansluitendemachinehanteert.

6.Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine

gebruikt.Zorgervoordatumetnietsanders

bezigbentwaardoorukuntwordenafgeleid,

anderskanerletselontstaanofkaneigendom

wordenbeschadigd.

7.Stopdemachine,verwijderdeelektrische

startknop,verwijderhetaccupackvande

machineenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu

demachineafstelt,erservicewerkzaamheden

aanverricht,demachineschoonmaaktofstalt.

8.Verwijderhetaccupackendeelektrische

startknopvandemachinewanneeru

dezeonbeheerdachterlaatofvoordatude

accessoiresverandert.

9.Forceerdemachineniet–Demachinedoethet

werkbeterenveiligerinhettempowaarvoorze

bedoeldis.

10.Blijfalert–Letopwatudoetengebruik

uwgezondverstandwanneerudemachine

gebruikt.Gebruikdemachinenietalsuziek

ofmoebentofonderdeinvloedvanalcoholof

drugsbent.

11.Gebruikdemachineenkelbijeen

goedezichtbaarheideningeschikte

weersomstandigheden.Gebruikdemachine

nietalshetkanbliksemen.

12.Gavoorzichtigtewerkalsudemachineomkeert

ofnaarutoetrekt.

13.Zorgdatuteallentijdestevigenevenwichtig

staat,vooralophellingen.Maaimetdehelling

mee,nooithellingopenaf.Gazeerzorgvuldig

tewerkalsuvanrichtingverandertopeen

helling.Maainietopaltesteilehellingen.Loop;

rennooitmetdemachine.

14.Hetmateriaaldatafgevoerdwordtnietnaar

iemandrichten.Voorkomhetafvoerenvan

materiaaltegeneenmuurofafscherming;het

materiaalkannaaruterugketsen.Zethet

mes/demessenstilbijhetoverstekenvan

grindoppervlakken.

15.Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenof

andereverborgenobjecten.Oponeffenterrein

kuntuuwevenwichtverliezenofwegglijden.

16.Alsunatgrasennattebladerenmaait,kunt

uuitglijden,inaanrakingkomenmethetmes

enernstigletseloplopen.Gebruikdemachine

nietinvochtigeomstandighedenofwanneerhet

regent.

4

17.Alsdemachineeenvoorwerpraaktofbegint

tetrillen,schakeldemachinedanonmiddellijk

uit,verwijderdeelektrischestartknop,verwijder

hetaccupackenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu

demachinecontroleertopbeschadiging.Voer

allenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude

machineweeringebruikneemt.

18.Stopdemachineenverwijderdeelektrische

startknopvoordatudemachinelaadtvoor

transport.

19.Bijverkeerdgebruikkanvloeistofuithet

accupacklekken;vermijdcontacthiermee.Als

uperongelukincontactkomtmetdevloeistof,

moetuspoelenmetwater.Alsdevloeistofinuw

ogenterechtkomt,moetunaareenartsgaan.

Vloeistofdieuitdeaccuontsnapt,kanirritatie

vandehuidofbrandwondenveroorzaken.

IV.Onderhoudenopslag

1.Stopdemachine,verwijderdeelektrische

startknop,verwijderhetaccupackvande

machineenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu

demachineafstelt,erservicewerkzaamheden

aanverricht,demachineschoonmaaktofstalt.

2.Probeerdemachinenietteherstellenbehalve

alsditaangegevenisindeinstructies.Laateen

erkendeservicedealerservicewerkzaamheden

uitvoerenaandemachineenzorgervoordat

hij/zijidentiekevervangingsonderdelengebruikt.

3.Draaghandschoenenenoogbescherming

wanneeruservicewerkzaamhedenverricht.

4.Slijpeenbotmesaanbeidezijdenomde

balanstebehouden.Maakhetmesschoonen

controleerofhetuitgebalanceerdis.

5.Vervanghetmesalsditverbogen,versleten

ofgescheurdis.Eenniet-uitgebalanceerd

mesveroorzaakttrillingen,watdemotor

kanbeschadigenofpersoonlijkletselkan

veroorzaken.

6.Wanneeruservicewerkzaamhedenuitvoertaan

hetmes,moetuzichervanbewustzijndathet

mesnogkanwordenbewogenzelfswanneerde

stroomaansluitingislosgekoppeld.

7.Controleerdegrasvangerzakregelmatigop

slijtageenbeschadiging,envervangeen

versletenzakmeteenToro[vervangings]zak.

8.Gebruikalleenoriginelevervangingsonderdelen

enaccessoiresvanTorovoordebeste

prestaties.Gebruiknooitandere

vervangingsonderdelenenaccessoires,

omdatditgevaarlijkkanzijn.Ditkanertoeleiden

datdegarantieophetproductkomttevervallen.

9.Onderhouddemachine–Houdsnijranden

scherpenschoonvoordebesteenveiligste

prestaties.Houdhandgrependroog,schoonen

vrijvanolieensmeervet.Laatdebeveiligingen

zittenenzorgdatzenaarbehorenwerken.

Houddemessenscherp.Gebruikenkel

identiekevervangingsmessen.

10.Controleerdemachineopbeschadigde

onderdelen–Alserbeschadigde

beschermkappenofanderebeschadigde

onderdelenzijn,bepaaldanofdemachine

naarbehorenzalwerken.Controleerop

foutuitgelijndeenvastlopendebewegende

onderdelen,defecteonderdelen,bevestigingen

enanderesituatiesdiedewerkingnadelig

kunnenbeïnvloeden.T enzijandersaangegeven

indeinstructiesmoetueenerkende

servicedealereenbeschadigdebeschermkap

ofbeschadigdonderdeellatenherstellenof

vervangen.

11.Alshetaccupacknietwordtgebruikt,hou

hetdanuitdebuurtvanmetalenvoorwerpen

zoalspaperclips,muntjes,sleutels,nagelsen

schroevendieeenbrugkunnenvormentussen

depolen.Kortsluitingtussendeaccupolenkan

brandwondenenbrandveroorzaken.

12.Controleerregelmatigofhetmesende

montageboutenvandemotorstevigvastzitten.

13.Slademachinebinnenopineendroge,veilige

plekbuitenhetbereikvankinderenwanneeru

demachinenietgebruikt.

14.OPGELET–Eenverkeerdbehandeldaccupack

kanbrandofchemischebrandwonden

veroorzaken.Demonteerhetaccupackniet.

Verhithetaccupacknietboven68°Cen

verbranddezeniet.Vervanghetaccupack

alleendooreenorigineelT oroaccupack,het

gebruikvaneenanderaccupackkanleidentot

brandofeenexplosie.Houaccupacksbuiten

hetbereikvankinderenenindeoriginele

verpakkingtotdatuzegaatgebruiken.

15.Deaccunietverbranden.Decelkanontploffen.

Controleeroferplaatselijkevoorschriftengelden

omdeaccuaftevoeren.

BEWAARDEZE

INSTRUCTIES

5

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder

enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof

ontbrekendestickers.

decal140-3811

140-3811

1.Waarschuwing–Leesde

Gebruikershandleiding.

4.Snij-/amputatiegevaar,

maaimes–Blijfuitde

buurtvanbewegende

onderdelenenhoudalle

beschermendedelenop

hunplaats.

2.Gevaarop

weggeslingerdeobjecten

–Houdomstandersop

eenafstand.

5.Snij-/amputatiegevaar,

maaimes–Maainiet

rechtopenvanhellingen,

maaialleendwarsop

hellingen;schakelde

motoruit,wachttot

bewegendeonderdelen

totstilstandzijngekomen,

verwijderobstakelsvoor

hetmaaien,kijkachterom

alsuachteruitmaait.

3.Snij-/amputatiegevaar,

maaimes–Verwijder

hetsleuteltjeenleesde

Gebruikershandleiding

voordatuonderhouds-

werkzaamhedenverricht.

Model81860

decal137-9489

137-9489

1.Leesde

Gebruikershandleiding.

4.Uitdebuurtvanopenvuur

houden.

2.Recyclen5.Nietblootstellenaan

regen.

3.Bevatlithiumionen;niet

weggooien.

decal137-9495

137-9495

1.LeesdeGebruikershandleiding.

3.Voorgebruikbinnenshuis.

2.Nietweggooien.4.Dubbelgeïsoleerd

6

decal137-9496

137-9496

1.Hetaccupacklaadtop.

3.Hetaccupackisbovenofonderhetgeschikte

temperatuurbereik.

2.Hetaccupackisvolledigopgeladen.4.Laadstoringvanaccupack

decal112-8760

112-8760

1.Gevaaropweggeslingerdeobjecten–Houdomstanders

opeenafstand.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

doorhetmaaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegende

onderdelen.

decal137-9461

137-9461

1.Laadstatusvanaccu

decal144-3175

144-3175

1.Leesde

Gebruikershandleiding.

3.Omdemachineuitte

schakelen,laatudestang

los.

2.Omdemachinetestarten,

moetudestangtegende

handgreepdrukkenenop

deknopdrukken.

decal134-4691

134-4691

1.Auto-toerental2.Max-toerental

7

Montage

Opmerking:Hetaccupackisnietvolledigopgeladenbijaankoop.RaadpleegHetaccupackopladen(bladz.

18)voordatudemachinevoordeeerstekeergebruikt.

1

Deacculadermonteren

(optioneel)

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

2

Bevestigingselementen(nietmeegeleverd)

Procedure

Indiengewenst,kuntudeacculaderveiligaaneen

muurhangenmetdegatenvoormuurbevestiging

achteraandelader.

Monteerdeladerbinnen(zoalseengarageofandere

drogeplek)indebuurtvaneenstroomaansluitingen

buitenhetbereikvankinderen.

RaadpleegFiguur3voorhulpbijhetmonterenvan

delader.

Schuifdeladeroverdebevestigingsmiddelenom

deladeroptehangen(bevestigingsmiddelenniet

meegeleverd).

g290534

Figuur3

2

Degrasvangermonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

g235791

Figuur4

8

3

Deduwboomuitklappen

Geenonderdelenvereist

Procedure

WAARSCHUWING

Bijhetverkeerduitklappenvandehandgreepkunnendekabelsbeschadigdworden,ditzou

onveiligkunnenzijn.

•Beschadigdekabel(s)nietbijhetin-enuitklappenvandehandgreep.

•Verzekerdatkabel(s)langsdebuitenkantvandehandgreeplopen.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontactopnemenmeteenerkendeServiceDealer.

Belangrijk:Verwijderhetplasticwaarmeedemotorisafgedekteneventueelanderplasticof

verpakkingsmateriaalopdemachine.

1.Ontgrendeldehandgreepvergrendelingen(AvanFiguur5).

2.Zetdehandgreepnaarachterenindebedrijfsstand(BvanFiguur5).

3.Houddehandgreepvastterwijludehandgreepvergrendelingenvastzetomtevoorkomendatuw

handengekneldraken.

4.Zetdehandgreepvergrendelingzovastdatdepeninkliktendehandgreepindebedrijfsstandvergrendelt

(CvanFiguur5).

g332165

Figuur5

9

Algemeenoverzicht

vandemachine

g337137

Figuur6

1.Bedieningsstangvoor

maaimes

6.Stangvoorzelfaandrijving

2.Elektrischestartknop

7.Grasvanger

3.Handgreepvergrendeling

(2)

8.Maaihoogtehendel(2)

4.Achteruitworpgeleider9.Zijuitwerpkanaal

5.Accucompartiment

g292995

Figuur7

1.Acculadermodel81802

(meegeleverdmetmodel

21852)

2.Accupackmodel81860

(meegeleverdmetmodel

21852)

Specicaties

Accupack

Type81860

6,0Ah

Capaciteitvanaccupack

324Wh

Doorfabrikantbepaaldvoltage=60Vmaximaalen54V

nominaal.Werkelijkvoltageafhankelijkvandebelasting.

Acculader

Type81802

Type60VMAXlithium-ionacculader

Input

100tot240VAC50/60Hzmax.2,0A

Output60VDC2,0A

Geschikttemperatuurbereik

Laad/bewaarhetaccupackbij

eentemperatuurvan

5°Ctot40°C*

Gebruikhetaccupackbijeen

temperatuurvan

-30°Ctot49°C*

Gebruikdemachinebijeen

temperatuurvan

0°Ctot49°C*

*Deoplaadtijdzallangerinbeslagnemenalsuhet

accupacknietbinnenditbereikoplaadt.

Slademachine,hetaccupackendeacculaderopin

eenafgeslotenschone,drogeruimte.

10

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Voorgebruik

Hetaccupackmonteren

Belangrijk:Gebruikhetaccupackalleenbijtemperaturendiebinnenhetgepastetemperatuurbereik

liggen;zieSpecicaties(bladz.10).

1.Zorgervoordatergeenstofofvuilligtopdeopeningenindeaccu.

2.Tilhetdekselvanhetaccucompartimentop(AvanFiguur8).

3.Lijndeholteinhetaccupackuitmetdekoppelingopdemachineenschuifhetaccupackinhet

compartimenttothetvastklikt(BvanFiguur8).

4.Sluithetdekselvanhetaccucompartiment(CvanFiguur8).

Opmerking:Alshetdekselvanhetaccucompartimentnietvolledigsluit,isdeaccunietvolledig

gemonteerd.

g251221

Figuur8

11

Demaaihoogteinstellen

WAARSCHUWING

Bijhetverstellenvaneenmaaihoogtehendelkunnenuwhandeninaanrakingkomenmeteen

bewegendmes.Ditkanernstiglichamelijkletselveroorzaken.

•Zetdemotoraf,verwijderdeelektrischestartknopenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatudemaaihoogteafstelt.

•Plaatsuwvingersnietonderdebehuizingalsudemaaihoogteinstelt.

Zetdemaaihoogteopdegewenstestand.Stelallewielenopdezelfdemaaihoogtein(Figuur9).

g304633

Figuur9

12

Tijdensgebruik

Demachinestarten

1.Zorgervoordathetaccupackopgeladenisengemonteerdisindemachine;zieHetaccupackmonteren

(bladz.11).

2.Plaatsdeelektrischestartknopindeelektrischestarterschakelaar(AvanFiguur10).

3.Knijpdebedieningsstanginenhouddezetegendehandgreep(BvanFiguur10).

4.Drukopdeelektrischestartknopenhouddezeingedrukttotdemotorstart(CvanFiguur10).

g332149

Figuur10

Dezelfaandrijving

gebruiken

•Omdezelfaandrijvinginteschakelentrektu

dezelfaandrijvingsstangtegendehandgreep

enhoudtudestangindezepositie(Figuur11).

•Omdezelfaandrijvinguitteschakelenlaatu

destangvandezelfaandrijvinglos.

Opmerking:Omdesnelheidteverminderen,

moetuderuimtetussendestangvoorde

zelfaandrijvingendehandgreepvergroten.

g240765

Figuur11

1.Stangvoorzelfaandrijving

Hetmestoerentalafstellen

Dezemachineheeft2instellingenvoorhet

mestoerental:AUTOenMAX.

•Wanneerhetmestoerentalisingesteldopde

standAUTO,wordthetautomatischafgesteld

vooreengrotereefciëntie.Wijzigingeninde

maaiomstandighedenwordengedetecteerdenhet

mestoerentalverhoogtwanneerditnodigisom

eengoedemaaikwaliteittebehouden.

•Wanneerhetmestoerentalisingesteldopdestand

MAX,blijfthetmestoerentalaltijdophethoogste

toerental.

Draaihetsleuteltjeindecontactschakelaarnaar

deeneofdeanderestandomdeinstellingvanhet

mestoerentalaantepassen(Figuur12).

13

Pagina laadt ...

Maaiselrecyclen

Demachinekanmaaiselenbladafvaloverhetgazonverspreiden(recycling).

Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudieverwijderenalvorenshetmaaiselterecyclen.ZieDe

grasvangerverwijderen(bladz.15).

Hetmaaiselopvangen

Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwiltverzamelen.

Montagevandegrasvanger

1.Brengdeafvoergeleideraandeachterzijdeomhoog(AvanFiguur13).

2.Plaatsdestanguiteindenvandegrasvangerindeinkepingenvandehandgreepbeugels(BvanFiguur13).

3.Laatdeachtergeleiderzakkenzodatdezekomtterustenopdegrasvanger.

g332150

Figuur13

Degrasvangerverwijderen

Omdezakteverwijderen,voertudestappeninMontagevandegrasvanger(bladz.15)inomgekeerde

volgordeuit.

15

Hetmaaiselzijwaarts

afvoeren

Zijuitwerpkanaalmonteren

1.Brengdeafvoergeleideraandeachterzijde

omhoog(Figuur14).

g032024

Figuur14

1.Afvoergeleiderachterzijde

3.Inkepingvande

handgreepbeugel(2)

2.Uiteindevanstang(2)

4.Zijuitwerpkanaal

Opmerking:Verwijderdegrasvangeralsdeze

aandemachineisbevestigd;zieDegrasvanger

verwijderen(bladz.15).

2.Plaatsdestanguiteindenvanhet

zijuitwerpkanaalindeinkepingeninde

beugelsvandehandgreep(Figuur14).

3.Laatdeachtergeleiderzakkenzodatdezekomt

terustenophetzijuitwerpkanaal.

Hetzijuitwerpkanaalverwijderen

1.Brengdeafvoergeleideraandeachterzijde

omhoog(Figuur14).

2.Tilhetzijuitwerpkanaaluitdeinkepingeninde

beugelsvandehandgreepenverwijderhet

zijuitwerpkanaalvandemachine.

3.Sluitdeafvoergeleideraandeachterzijde.

Demachineuitschakelen

1.Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos

(AvanFiguur15).

2.Verwijderdeelektrischestartknopuitde

elektrischestarter(BvanFiguur15).

3.Verwijderhetaccupack;zieHetaccupackuitde

machineverwijderen(bladz.16).

Opmerking:Wanneerudemachine

nietgebruikt,moetusteedshetaccupack

verwijderen.

g332151

Figuur15

Hetaccupackuitde

machineverwijderen

1.Tilhetdekselvanhetaccucompartimentop.

2.Drukopdeaccupackvergrendelingomhet

accupacklostemakenenverwijderhet

accupack.

3.Sluithetdekselvanhetaccucompartiment.

16

Tipsvoorbedieningen

gebruik

Algemenemaaitips

•Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle

voorwerpendiedemachinezoukunnenuitwerpen.

•Zorgervoordathetmesgeenvastevoorwerpen

raakt.Maainooitmetopzetovervoorwerpen.

•Alsdemaaimachineeenvoorwerpraakten

beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,

wachtentotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen,debougiekabellosmaken

endemaaimachineopbeschadigingcontroleren.

•DebesteresultatenkrijgtudooreennieuwT oro

mestemonterenvoordathetmaaiseizoenbegint

ofwanneerditnodigis.

Grasmaaien

•Umoettelkensnietmeerdanongeveeréén

derdevandegrassprietenafmaaien.Maaihet

grasmeteenhogeremaaihoogtevooreenbetere

maaikwaliteit,eenbeteregangtijdenbetere

opvangvanhetmaaisel.

•Maainietmeteenstandlagerdan51mm,tenzij

degrasmatdunis,ofalshetlaatinhetnajaaris

wanneerhetgraslangzamerbeginttegroeien.

•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,

moetumaaienopdemaximalemaaihoogteen

meteenlangzamereloopsnelheid.Vervolgens

gaatumaaienopeenlageremaaihoogteomhet

gazoneenzofraaimogelijkuiterlijktegeven.Als

hetgrastehoogis,kandemachineverstoptraken

endemotorafslaan.

•Natgrasennattebladerengaanaankoeken,

waardoordemachineverstoptkanrakenofde

motorkanafslaan.Gebruikdemachinenietin

vochtigeomstandigheden.

•Weesbedachtophetrisicovanbrandinzeer

drogeomstandigheden;neemalleplaatselijke

brandwaarschuwingeninachtenhouddemachine

vrijvandrooggrasenbladafval.

•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor

wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,

zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.

•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet

tevredenbent,probeerdaneenofmeervande

volgendestappen:

–Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen.

–Looplangzamertijdenshetmaaien.

–Steldemaaimachineinopeenhogere

maaihoogte.

–Maaihetgrasvaker.

–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvan

steedseenvolledignieuwebaantemaaien.

Bladerenjnmaken

•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon

zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof

meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.

•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan13cm

ophetgazonligt,moetueerstmeteenhogere

maaihoogtewerkenenvervolgensnogmaals

maaienopdegewenstehoogte.

•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg

maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.

17

Nagebruik

Hetaccupackopladen

Belangrijk:Hetaccupackisnietvolledig

opgeladenbijaankoop.Voordatuhet

gereedschapvoorheteerstgebruikt,plaatstu

hetaccupackindeladerenlaatuhetopladentot

hetleddisplayaangeeftdathetaccupackvolledig

opgeladenis.Leesalleveiligheidsrichtlijnen.

Belangrijk:Laadhetaccupackalleenop

bijtemperaturendiebinnenhetgepaste

temperatuurbereikliggen;zieSpecicaties(bladz.

10).

Opmerking:Drukophetevenwelkmomentop

deknopvandeindicatorvandeaccuspanningop

hetaccupackomdehuidigeladingweertegeven

(ledindicators).

1.Zorgervoordatergeenstofofvuilligtopde

openingenindeaccuendelader.

g290533

Figuur16

1.Holtevanaccupack5.Ledindicators

(ladingstoestand)

2.Luchtopeningenvan

accupack

6.Duwboom

3.Contactenvanaccupack

7.Ledindicatielampjelader

4.Knopvanindicatorvan

accuspanning

8.Luchtopeningenlader

2.Lijndeholteinhetaccupack(Figuur16)uitmet

dekoppelingopdelader.

3.Schuifhetaccupackindeladertothetvolledig

opzijnplaatszit(Figuur16).

4.Omhetaccupackteverwijderen,schuiftude

accunaarachterenuitdelader.

5.Devolgendetabelgeeftaanwatdetoestandvan

hetledindicatielampjeopdeacculaderbetekent.

Indi-

catie-

lampje

Betekenis

Uit

Geenaccupackingebracht

Groen,

knippe-

rend

Accuwordtgeladen

Groen

Accuisgeladen

Rood

Hetaccupacken/ofdeacculaderzijn/isbovenof

onderhetgeschiktetemperatuurbereik

Rood,

knippe-

rend

Laadstoringvanaccupack*

*RaadpleegProblemen,oorzaakenremedie(bladz.

24)voormeerinformatie.

Belangrijk:Gaatueenmachinemetkorte

tussenperiodesverschillendekerengebruiken,

dankuntudeaccuindeladerlatenzitten.

Alsudeacculangetijdnietgaatgebruiken,haal

deaccudanuitdelader;zieStalling(bladz.23).

18

Deonderkantvande

machinereinigen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Deonderkantvandemachine

reinigen

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik

Omdebesteresultatenteverkrijgen,dientude

onderkantvandemachinetereinigenzodrauklaar

bentmetmaaien.

1.Zetdemachineinzijnlaagstemaaistand.

2.Plaatsdemachineopeenverhardhorizontaal

oppervlak.

3.Terwijldemotorenhetmaaimesingeschakeld

zijn,spuitueenstraalwatervoorhetrechter

achterwiel(Figuur17).

Opmerking:Hetopspattendewaterkomt

danindebaanvanhetmaaimesenspoelthet

maaiselweg.

g002600

Figuur17

4.Alsergeenmaaiselmeerondervandaankomt,

draaitudekraandichtenbrengtudemachine

naareendrogeplaats.

5.Laatdemotoreenpaarminutenlopenomde

onderzijdevandemachinetedrogen.

Demachineaandeonderkant

reinigenbijopslagindeverticale

stand

1.Zetdemachineindeverticalestand;zieDe

machineinverticalestandopslaan(bladz.20).

2.Spoelhetmaaiselwegaandeonderkantvan

demachine.

Handgreepinklappen

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-en

uitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,

waardoordemachinenietveiligkanworden

gebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigt

alsudehandgreepin-ofuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetu

contactopnemenmeteenerkendeService

Dealer.

1.Verwijderdeelektrischestartknop(Figuur18).

g332163

Figuur18

2.Verwijderdeaccuuitdemachine.

3.Houddehandgreepvastterwijlude

handgreepvergrendelingenloszetomte

voorkomendatuwhandengekneldraken.

4.Draaidehandgreepvergrendelingenlostotdat

uhetbovenstedeelvandehandgreepvrijkunt

bewegen.

5.Klapdehandgreepnaarvorennaardegeheel

voorwaartsestandzoalsinFiguur20.

Belangrijk:Leiddekabelsnaardebui-

tenzijdevandehandgreepvergrendelingen

terwijludehandgreepbeweegt.

6.Omdehandgreepuittevouwen,zie3De

duwboomuitklappen(bladz.9).

19

Demachineinverticale

standopslaan

Ukuntdemachineindeverticalestandopslaanom

deopslagruimtetebeperken.

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-en

uitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,

waardoordemachinenietveiligkanworden

gebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigt

alsudehandgreepin-ofuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetu

contactopnemenmeteenerkendeService

Dealer.

1.Verwijderdeelektrischestartknopendeaccu

uitdemachine.

2.Verzekerdatdemaaihoogtevandemachineis

ingesteldop44mmofhoger;steldezeindien

nodighogerin,zieDemaaihoogteinstellen

(bladz.12).

3.Zetdehandgreepvergrendelingenlos(Figuur

19).

g297000

Figuur19

4.Vouwdehandgreepgeheelnaarvoren.

Belangrijk:Leiddekabelsnaardebui-

tenzijdevandehandgreepvergrendelingen

terwijludehandgreepbeweegt.

5.Zetdehandgreepvergrendelingenvast.

6.Tildevoorkantvandemachineopmetde

handgreepenbergdemachineop(Figuur20).

g332177

Figuur20

20

Onderhoud

Verwijderdeelektrischestartknopenhetaccupackuit

demachinevoordatuonderhoudswerkzaamheden

verrichtaandemachineofdezeschoonmaakt.

Gebruikalleendevervangonderdelenenaccessoires

diedefabrikantaanbeveelt.

Voerregelmatigcontrolesenonderhoudswerkzaam-

hedenuitaandemachine.Laatdemachinealleen

herstellendooreenerkendeservicedealer.

Demachinesmeren

Hetisnietnodigomdemachinetesmeren;allelagers

zijnindefabriekgesmeerdvoordegehelelevensduur

vandemachine.

Hetmaaimesvervangen

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

Belangrijk:Uhebteenmomentsleutelnodigom

hetmesopcorrectewijzetemonteren.Alsugeen

momentsleutelhebtofnietgoedweethoeude

montagemoetuitvoeren,kuntucontactopnemen

meteenerkendeservicedealer.

Eenbeschadigdofgescheurdmesmoetdirect

wordenvervangen.Alsdesnijrandbotisofbramen

vertoont,moetuhetmeslatenslijpenenbalanceren

ofhetmesvervangen.

WAARSCHUWING

Wanneeruservicewerkzaamhedenuitvoert

aanhetmes,moetuzichervanbewust

zijndathetmesnogkanwordenbewogen

zelfswanneerdestroomaansluitingis

losgekoppeld.Hetmaaimesisscherp,contact

methetmaaimeskanernstiglichamelijkletsel

veroorzaken.

Gebruikhandschoenenalsuhetmes

monteert.

1.Verwijderdeelektrischestartknopenhet

accupackuitdemachine.

2.Gebruikeenblokhoutomhetmesstiltehouden

(Figuur21).

3.Verwijderdemesbout,beugelenhetmes.

Bewaardebeugelendemesbout(Figuur21).

g231389

Figuur21

4.Monteerhetnieuwemes,debeugelende

mesbout(Figuur22).

g231390

Figuur22

Belangrijk:Degebogenuiteindenvanhet

mesmoetennaarboven,naardebehuizing

vandemachinewijzen.

5.Gebruikeenmomentsleutelomdemesbout

vasttedraaienmet68N·m.

21

Derijaandrijvingafstellen

Wanneerueennieuwekabelvoordezelfaandrijving

monteertofdezelfaandrijvingontsteldis,moetude

kabelafstellen.

1.Draaidemoervandekabelbeugellos(Figuur

23).

g009692

Figuur23

1.25tot38mm

4.Moervankabelbeugel

2.Stangvoorzelfaandrijving

5.Kabelbeugel

3.Kabelmantel

2.Houddestangvandezelfaandrijving25tot

38mmvandehandgreepverwijderd(Figuur23).

3.Trekdekabelmantelomlaag(naarde

maaimachinetoe)omallespelinguitdekabelte

halen(Figuur23).

4.Draaidemoeropdekabelbeugelvast.

5.Laatdestangvandezelfaandrijvinglosen

controleerofdekabellosis.

Opmerking:Dekabelmoetloszijnalsde

stangvandezelfaandrijvingisvrijgegeven,

anderskandemachinegaankruipenalsde

stangisontgrendeld.

Hetaccupackklaarmaken

voorrecycling

Belangrijk:Neemhetaccupackvanhet

gereedschapenbedekdecontactenmetstevig

plakband.Probeernietomhetaccupackte

vernietigenoftedemonteren,ofonderdelenervan

teverwijderen.

Neemcontactopmetuwplaatselijkegemeenteofuw

erkendeToroverdelervoormeerinformatieoverhoe

udeaccuopeenverantwoordemanierkuntrecyclen.

22

Stalling

Belangrijk:Slademachine,hetaccupacken

deladeralleenopbijtemperaturendiebinnen

hetgepastetemperatuurbereikliggen;zie

Specicaties(bladz.10).

Belangrijk:Alsuhetaccupackopslaatnahet

sneeuwseizoen,laadhetdanoptoter2of3

ledindicatorsopdeaccugroenworden.Bergeen

volledigopgeladenofvolledigelegeaccunietop.

Wanneerudemachineweernodighebt,laadtu

hetaccupackoptotdathetindicatielampjelinks

opdeladergroenoplichtofalle4deledindicators

opdeaccugroenoplichten.

•Koppelhetproductlosvandevoedingsbron

(d.w.z.verwijderhetaccupackendeelektrische

startknop)encontroleeropbeschadigingna

gebruik.

•Slademachineofdeladernietopterwijlhet

accupackgemonteerdis.

•Verwijderalhetvuilvanhetproduct.

•Wanneerdemachinenietwordtgebruikt,moet

udemachine,deelektrischestartknop,het

accupackendeacculaderopbergenbuitenhet

bereikvankinderen.

•Houddemachine,hetaccupackendeacculader

uitdebuurtvanbijtendeproducten,zoals

tuinchemicaliënenstrooizout.

•Omhetrisicoopernstiglichamelijkletselte

verkleinenmaguhetaccupacknietbuitenofin

eenvoertuigstallen.

•Slademachine,hetaccupackendeacculaderop

ineenafgeslotenschone,drogeruimte.

23

Problemen,oorzaakenremedie

Voeralleendestappenuitdiezijnomschrevenindezeinstructies.Allebijkomendecontroles,onderhouds-

enherstelwerkzaamhedenmoetenwordenuitgevoerddooreenerkendservicecentrumofeengelijkaardig

gekwaliceerdespecialistalsuhetprobleemnietzelfkuntoplossen.

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

1.Deaccuisnietvollediggemonteerdin

demachine.

1.Verwijderdeaccuenvervang

vervolgensdeaccuindemachine;

zorgerhierbijvoordatdezevolledig

gemonteerdenvergrendeldis.

2.Hetaccupackisnietopgeladen.2.Verwijderhetaccupackuitdemachine

enlaadhetop.

3.Hetaccupackisbeschadigd.3.Vervanghetaccupack.

Demachinestartniet.

4.Eriseenanderelektrischprobleem

metdemachine.

4.Neemcontactopmeteenerkende

servicedealer.

1.Erzitvochtopdekabelsvanhet

accupack.

1.Laathetaccupackdrogenofveeghet

droog.

Demachinelooptnietofnietcontinu.

2.Deaccuisnietvollediggemonteerdin

hetgereedschap.

2.Verwijderdeaccuenvervang

vervolgensdeaccuinhet

gereedschap;zorgerhierbijvoor

datdezevollediggemonteerden

vergrendeldis.

1.Delaadcapaciteitvanhetaccupackis

telaag.

1.Verwijderhetaccupackuitdemachine

enlaadhetaccupackvolledigop.

Demachinekannietopvollekracht

draaien.

2.Deontluchtingsgatenzijngeblokkeerd.2.Reinigdeontluchtingsgaten.

1.Hetaccupackisbovenofonderhet

geschiktetemperatuurbereik.

1.Verplaatshetaccupacknaareen

locatiewaarhetdroogisende

temperatuurtussen5en40°Cligt.

Hetaccupackverliestsneldelading.

2.Demachinewordttezwaarbelast.2.Maaihetgrasmeteenhogere

maaihoogteoflooplangzamertijdens

hetmaaien.

1.Deacculaderisbovenofonderhet

geschiktetemperatuurbereik.

1.Koppeldeacculaderafenverplaats

dezenaareenlocatiewaarhetdroog

isendetemperatuurtussen5en40°C

ligt.

Deacculaderwerktniet.

2.Hetstopcontactwaarindeacculader

zitheeftnietgenoegstroom.

2.Neemcontactopmetuwbevoegde

elektricienomhetstopcontactte

herstellen.

Dezelfaandrijvingvandemaaimachine

werktniet.

1.Dekabelvandezelfaandrijvingis

ontsteldofbeschadigd.

1.Dekabelvandezelfaandrijving

afstellen.Dekabelvervangenindien

ditnodigis.

Hetledindicatielampjeopdeacculaderis

rood.

1.Hetaccupacken/ofdeacculader

zijn/isbovenofonderhetgeschikte

temperatuurbereik.

1.Koppeldeacculaderafenverplaats

deacculaderenhetaccupacknaar

eenlocatiewaarhetdroogisende

temperatuurtussen5en40°Cligt.

24

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

1.Eriseenfoutindecommunicatie

tussenhetacucpackendelader.

1.Verwijderhetaccupackvande

acculader,haaldeacculaderuithet

stopcotnactenwacht10seconden.

Sluitdeacculaderopnieuwaan

ophetstopcontactenplaatshet

accupackopdeacculader.Alshet

ledindicatielampjeopdeacculader

nogsteedsroodknippert,moetu

dezeprocedureherhalen.Alshet

ledindicatielampjeopdeacculaderna

2pogingennogsteedsroodknippert,

moetuhetaccupackvolgensde

gepasteprocedureafvoerenineen

recyclingcentrum.

Hetledindicatielampjeopdeacculader

knippertrood.

2.Hetaccupackiszwak.2.Neemcontactopmeteenerkende

servicedealeralsdeaccuingarantie

isofvoerhetaccupackafvolgens

degepasteprocedureineen

recyclingcentrum.

1.Hetaccupackisnietopgeladen.1.Verwijderhetaccupackuitdemachine

enlaadhetop.

2.Demachinebevindtzichineen

onveiligepositievoorgebruik.

2.Zorgervoordatdemachinezichnietin

eenextremehoekbevindtterwijluze

gebruikt.

3.Demachinewordttezwaarbelast.3.Maaihetgrasmeteenhogere

maaihoogteoflooplangzamertijdens

hetmaaien.

Demachinemaakteenpiependgeluid.

4.Eriseenanderelektrischprobleem

metdemachine.

4.Probeerdeandereprobleemoplos-

sendeacties.Alshetalarmnogsteeds

afgaat,moetucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealer.

1.Hetmesisbot.

1.Laathetmesslijpenofvervangen.

Demaaikwaliteitneemtafofis

onbevredigend.

2.Erzitaangekoektvuilophetmaaidek.2.Deonderkantvandemachinereinigen.

Hetopvangenvanhetmaaiselneemtaf

ofisonbevredigend.

1.Demachinewordttezwaarbelast.1.Maaihetgrasmeteenhogere

maaihoogte.

1.Hetmesisbot.

1.Laathetmesslijpenofvervangen.

Demachinemaaitongelijkmatig.

2.Hetmaaidekisbeschadigd.2.Neemcontactopmeteenerkende

servicedealer.

Demachinetrilt.

1.Hetmesisgebogenofbeschadigd.

1.Controleerhetmesenvervanghet

indiennodig.

25

PrivacyverklaringEEA/VK

Toro’sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens

TheT oroCompany(“T oro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveru

verzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelviauwplaatselijkT orobedrijfofdealer.Torogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele

verplichtingen–zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan

terugroepacties–envoorlegitiemezakelijkedoeleinden–zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffen

dievanbelangkanzijn.T orokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze

activiteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgevenvanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.We

verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.

Bewaringvanuwpersoonsgegevens

Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke

vereisten.Gelievecontactoptenemenvia[email protected]voormeerinformatieoverdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.

Toro’sengagementinzakeveiligheid

UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepeleredatabeschermingswettenheeftdanhetlandwaar

uverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaareenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenom

ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.

Toegangencorrectie

Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete

beperken.Omdezerechtenuitteoefenen,gelieveeene-mailtesturennaar[email protected].AlsuzichzorgenmaaktoverdemanierwaaropTorouw

informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europeseburgershebbenhetrechtomeenklachtintedienen

bijhungegevensbeschermingsautoriteit.

374-0282RevC

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Form No. 3440-816 Rev B Flex-Force Power System™ 60 V MAX 52cm Recycler® gazonmaaier Modelnr.: 21852—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 21852T—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) *3440-816* Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. g275230 Figuur 1 Inleiding 1. Plaats van modelnummer en serienummer Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons. De machine is niet ontworpen voor het maaien van struikgewas of voor gebruik in de landbouw. Ze is ontwikkeld voor gebruik met lithiumion-accupack model 81860 (meegeleverd met model 21852), 81850 of 81875 en ze kan ook accupack model 81825 gebruiken. Deze accupacks zijn ontworpen om uitsluitend door acculadermodellen 81802 (meegeleverd met model 21852) of model 81805 te worden opgeladen. Deze producten gebruiken voor andere doeleinden dan het bedoelde gebruik kan voor u of voor omstanders gevaarlijk zijn. Modelnr.: Serienr.: Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd (Figuur 2) met de volgende waarschuwingssymbolen, die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Model 21852T beschikt niet over een accu of een lader. g000502 Figuur 2 Waarschuwingssymbool Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient. Ga naar www.toro.com voor meer informatie, inclusief veiligheidstips, instructiemateriaal, informatie over accessoires, hulp bij het vinden van een dealer of om uw product te registreren. Als u service, originele onderdelen van de fabrikant of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van de fabrikant. Zorg ervoor dat u het model- en serienummer van uw product bij de hand hebt. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder. Belangrijk: U kunt met uw mobiel apparaat de QR-code op het plaatje met het serienummer (indien aanwezig) scannen om toegang te krijgen tot de garantie, onderdelen en andere productinformatie. © 2020—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 2 U kunt contact met ons opnemen op www.Toro.com. Gedrukt in China Alle rechten voorbehouden Inhoud Veiligheid Veiligheid .................................................................. 3 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 6 Montage .................................................................... 8 1 De acculader monteren (optioneel) .................. 8 2 De grasvanger monteren ................................. 8 3 De duwboom uitklappen .................................. 9 Algemeen overzicht van de machine ....................... 10 Specificaties .................................................... 10 Voor gebruik .........................................................11 Het accupack monteren.....................................11 De maaihoogte instellen ................................... 12 Tijdens gebruik .................................................... 13 De machine starten .......................................... 13 De zelfaandrijving gebruiken ............................ 13 Het mestoerental afstellen ................................ 13 Maaisel recyclen............................................... 15 Het maaisel opvangen ...................................... 15 Het maaisel zijwaarts afvoeren ......................... 16 De machine uitschakelen.................................. 16 Het accupack uit de machine verwijderen ................................................... 16 Tips voor bediening en gebruik ......................... 17 Na gebruik ........................................................... 18 Het accupack opladen ...................................... 18 De onderkant van de machine reinigen ............. 19 Handgreep inklappen ....................................... 19 De machine in verticale stand opslaan ...................................................................... 20 Onderhoud .............................................................. 21 De machine smeren.......................................... 21 Het maaimes vervangen................................... 21 De rijaandrijving afstellen.................................. 22 Het accupack klaarmaken voor recycling........................................................ 22 Stalling .................................................................... 23 Problemen, oorzaak en remedie ............................. 24 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING – Wanneer u een elektrische machine gebruikt, lees dan altijd de basis veiligheidswaarschuwingen en -instructies en volg deze op om het risico op brand, elektrische schok of letsel te beperken. Hieronder volgen enkele veiligheidswaarschuwingen en -instructies: I. Training 1. 2. 3. 4. 5. De bestuurder van de machine is verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan andere personen of hun eigendommen. Laat kinderen niet spelen met de machine, het accupack of de acculader of laat hen deze niet gebruiken; plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene die met het toestel werkt. Laat mensen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of zonder ervaring en kennis de machine, het accupack of de acculader niet gebruiken tenzij er toezicht wordt gehouden of aanwijzingen worden gegeven over hoe deze veilig kunnen worden gebruikt en ze de gevaren begrijpen die inherent zijn aan het gebruik ervan. Lees alle instructies en waarschuwingen op deze producten voordat u de machine, het accupack en de acculader gebruikt. Word vertrouwd met de bedieningsorganen en het juiste gebruik van de machine, het accupack en de acculader. II. Vóór ingebruikname 1. 2. 3. 4. 5. 3 Hou omstanders, vooral kinderen en huisdieren, uit de buurt van het werkgebied. Gebruik de machine enkel als de nodige schermen en andere beveiligingsmiddelen, zoals geleiders en grasvangers, op de machine aanwezig zijn en naar behoren werken. Controleer het werkgebied en verwijder alle voorwerpen die het gebruik van de machine zouden kunnen hinderen of die de machine zou kunnen uitwerpen. Controleer voordat u de machine gebruikt het mes, de mesbout en de meseenheid altijd op slijtage of beschadiging. Vervang beschadigde of onleesbare labels. Gebruik enkel het accupack dat door Toro wordt gespecificeerd. Indien u andere accessoires en werktuigen gebruikt, kan dit het risico op letsel en brand verhogen. 6. 7. Het aansluiten van de acculader op een stopcontact met een spanning anders dan 100 tot 240 V kan leiden tot brand of een elektrische schok. Sluit de acculader niet aan op een stopcontact met een spanning anders dan 100 tot 240 V. Voor een ander soort aansluiting dient u mogelijk een adapterstekker van het juiste type te gebruiken. Gebruik geen beschadigd of aangepast accupack of beschadigde of aangepaste acculader. Deze kunnen onverwacht gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of lichamelijk letsel. 8. Als het stroomsnoer van de acculader beschadigd is, neem dan contact op met een erkende servicedealer om het te vervangen. 9. Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen. 10. Laad het accupack enkel op met de acculader die door Toro is gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor het ene type accupack kan in combinatie met een ander accupack voor brandgevaar zorgen. 11. Laad het accupack alleen op in een goed verluchte ruimte. 12. Stel het accupack of de acculader niet bloot aan een brand of aan temperaturen hoger dan 68 °C. 13. Volg alle instructies aangaande het laden en laad het accupack niet op buiten het temperatuurbereik dat wordt gespecificeerd in de instructies. Anders kunt u het accupack beschadigen en het risico op brand verhogen. 14. Draag gepaste kleding – Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals oogbescherming, een lange broek, stevige schoenen met een gripvaste zool (niet blootvoets of geen sandalen) en gehoorbescherming. Draag lang haar niet los en draag geen losse juwelen die vast kunnen komen te zitten in bewegende onderdelen. Draag een stofmasker in stoffige gebruiksomstandigheden. Het gebruik van rubberen handschoenen is aanbevolen. 5. Voorkom dat u de machine ongewild start – Zorg ervoor dat de elektrische startknop is verwijderd van de ontsteking voordat u het accupack aansluit en de machine hanteert. 6. Geef uw volledige aandacht als u de machine gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders bezig bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders kan er letsel ontstaan of kan eigendom worden beschadigd. 7. Stop de machine, verwijder de elektrische startknop, verwijder het accupack van de machine en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine afstelt, er servicewerkzaamheden aan verricht, de machine schoonmaakt of stalt. 8. Verwijder het accupack en de elektrische startknop van de machine wanneer u deze onbeheerd achterlaat of voordat u de accessoires verandert. 9. Forceer de machine niet – De machine doet het werk beter en veiliger in het tempo waarvoor ze bedoeld is. 10. Blijf alert – Let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u de machine gebruikt. Gebruik de machine niet als u ziek of moe bent of onder de invloed van alcohol of drugs bent. 11. Gebruik de machine enkel bij een goede zichtbaarheid en in geschikte weersomstandigheden. Gebruik de machine niet als het kan bliksemen. 12. Ga voorzichtig te werk als u de machine omkeert of naar u toe trekt. 13. Zorg dat u te allen tijde stevig en evenwichtig staat, vooral op hellingen. Maai met de helling mee, nooit helling op en af. Ga zeer zorgvuldig te werk als u van richting verandert op een helling. Maai niet op al te steile hellingen. Loop; ren nooit met de machine. 14. Het materiaal dat afgevoerd wordt niet naar iemand richten. Voorkom het afvoeren van materiaal tegen een muur of afscherming; het materiaal kan naar u terugketsen. Zet het mes/de messen stil bij het oversteken van grindoppervlakken. 15. Kijk uit voor gaten, geulen, hobbels, stenen of andere verborgen objecten. Op oneffen terrein kunt u uw evenwicht verliezen of wegglijden. 16. Als u nat gras en natte bladeren maait, kunt u uitglijden, in aanraking komen met het mes en ernstig letsel oplopen. Gebruik de machine niet in vochtige omstandigheden of wanneer het regent. III. Bediening 1. 2. Contact met een bewegend mes veroorzaakt ernstig letsel. Houd uw handen en voeten uit de buurt van het maaigedeelte en alle bewegende onderdelen van de machine. Blijf altijd uit de buurt van afvoeropeningen. Gebruik van deze machine voor andere doeleinden dan deze kan gevaarlijk zijn voor u of omstanders. 3. Schakel de zelfaandrijving uit (indien aanwezig) voordat u de machine start. 4. Kantel het toestel niet wanneer u de motor start. 4 17. Als de machine een voorwerp raakt of begint te trillen, schakel de machine dan onmiddellijk uit, verwijder de elektrische startknop, verwijder het accupack en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine controleert op beschadiging. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt. 18. Stop de machine en verwijder de elektrische startknop voordat u de machine laadt voor transport. 19. Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit het accupack lekken; vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, moet u spoelen met water. Als de vloeistof in uw ogen terechtkomt, moet u naar een arts gaan. Vloeistof die uit de accu ontsnapt, kan irritatie van de huid of brandwonden veroorzaken. 9. Onderhoud de machine – Houd snijranden scherp en schoon voor de beste en veiligste prestaties. Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en smeervet. Laat de beveiligingen zitten en zorg dat ze naar behoren werken. Houd de messen scherp. Gebruik enkel identieke vervangingsmessen. 10. Controleer de machine op beschadigde onderdelen – Als er beschadigde beschermkappen of andere beschadigde onderdelen zijn, bepaal dan of de machine naar behoren zal werken. Controleer op fout uitgelijnde en vastlopende bewegende onderdelen, defecte onderdelen, bevestigingen en andere situaties die de werking nadelig kunnen beïnvloeden. Tenzij anders aangegeven in de instructies moet u een erkende servicedealer een beschadigde beschermkap of beschadigd onderdeel laten herstellen of vervangen. IV. Onderhoud en opslag 1. Stop de machine, verwijder de elektrische startknop, verwijder het accupack van de machine en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine afstelt, er servicewerkzaamheden aan verricht, de machine schoonmaakt of stalt. 11. Als het accupack niet wordt gebruikt, hou het dan uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, muntjes, sleutels, nagels en schroeven die een brug kunnen vormen tussen de polen. Kortsluiting tussen de accupolen kan brandwonden en brand veroorzaken. 2. Probeer de machine niet te herstellen behalve als dit aangegeven is in de instructies. Laat een erkende servicedealer servicewerkzaamheden uitvoeren aan de machine en zorg ervoor dat hij/zij identieke vervangingsonderdelen gebruikt. 12. Controleer regelmatig of het mes en de montagebouten van de motor stevig vastzitten. 13. Sla de machine binnen op in een droge, veilige plek buiten het bereik van kinderen wanneer u de machine niet gebruikt. 3. Draag handschoenen en oogbescherming wanneer u servicewerkzaamheden verricht. 14. 4. Slijp een bot mes aan beide zijden om de balans te behouden. Maak het mes schoon en controleer of het uitgebalanceerd is. 5. Vervang het mes als dit verbogen, versleten of gescheurd is. Een niet-uitgebalanceerd mes veroorzaakt trillingen, wat de motor kan beschadigen of persoonlijk letsel kan veroorzaken. OPGELET – Een verkeerd behandeld accupack kan brand of chemische brandwonden veroorzaken. Demonteer het accupack niet. Verhit het accupack niet boven 68 °C en verbrand deze niet. Vervang het accupack alleen door een origineel Toro accupack, het gebruik van een ander accupack kan leiden tot brand of een explosie. Hou accupacks buiten het bereik van kinderen en in de originele verpakking totdat u ze gaat gebruiken. 6. Wanneer u servicewerkzaamheden uitvoert aan het mes, moet u zich ervan bewust zijn dat het mes nog kan worden bewogen zelfs wanneer de stroomaansluiting is losgekoppeld. 15. De accu niet verbranden. De cel kan ontploffen. Controleer of er plaatselijke voorschriften gelden om de accu af te voeren. 7. Controleer de grasvangerzak regelmatig op slijtage en beschadiging, en vervang een versleten zak met een Toro [vervangings]zak. 8. Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires van Toro voor de beste prestaties. Gebruik nooit andere vervangingsonderdelen en accessoires, omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit kan ertoe leiden dat de garantie op het product komt te vervallen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 5 Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. Model 81860 decal140-3811 140-3811 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Gevaar op weggeslingerde objecten – Houd omstanders op een afstand. 4. Snij-/amputatiegevaar, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats. decal137-9489 137-9489 5. Snij-/amputatiegevaar, maaimes – Maai niet recht op en van hellingen, maai alleen dwars op hellingen; schakel de motor uit, wacht tot bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen, verwijder obstakels voor het maaien, kijk achterom als u achteruit maait. 1. Lees de Gebruikershandleiding. 4. Uit de buurt van open vuur houden. 2. Recyclen 5. Niet blootstellen aan regen. 3. Bevat lithiumionen; niet weggooien. 3. Snij-/amputatiegevaar, maaimes – Verwijder het sleuteltje en lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht. decal137-9495 137-9495 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Voor gebruik binnenshuis. 2. Niet weggooien. 4. Dubbel geïsoleerd 6 decal137-9496 137-9496 1. Het accupack laadt op. 3. Het accupack is boven of onder het geschikte temperatuurbereik. 2. Het accupack is volledig opgeladen. 4. Laadstoring van accupack decal112-8760 112-8760 1. Gevaar op weggeslingerde objecten – Houd omstanders op een afstand. 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd door het maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decal144-3175 144-3175 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Om de machine uit te schakelen, laat u de stang los. 2. Om de machine te starten, moet u de stang tegen de handgreep drukken en op de knop drukken. decal137-9461 137-9461 1. Laadstatus van accu decal134-4691 134-4691 1. Auto-toerental 7 2. Max-toerental Montage Opmerking: Het accupack is niet volledig opgeladen bij aankoop. Raadpleeg Het accupack opladen (bladz. 18) voordat u de machine voor de eerste keer gebruikt. 1 2 De acculader monteren (optioneel) De grasvanger monteren Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Procedure Bevestigingselementen (niet meegeleverd) Procedure Indien gewenst, kunt u de acculader veilig aan een muur hangen met de gaten voor muurbevestiging achteraan de lader. Monteer de lader binnen (zoals een garage of andere droge plek) in de buurt van een stroomaansluiting en buiten het bereik van kinderen. g235791 Figuur 4 Raadpleeg Figuur 3 voor hulp bij het monteren van de lader. Schuif de lader over de bevestigingsmiddelen om de lader op te hangen (bevestigingsmiddelen niet meegeleverd). g290534 Figuur 3 8 3 De duwboom uitklappen Geen onderdelen vereist Procedure WAARSCHUWING Bij het verkeerd uitklappen van de handgreep kunnen de kabels beschadigd worden, dit zou onveilig kunnen zijn. • Beschadig de kabel(s) niet bij het in- en uitklappen van de handgreep. • Verzeker dat kabel(s) langs de buitenkant van de handgreep lopen. • Indien een kabel is beschadigd, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. Belangrijk: Verwijder het plastic waarmee de motor is afgedekt en eventueel ander plastic of verpakkingsmateriaal op de machine. 1. Ontgrendel de handgreepvergrendelingen (A van Figuur 5). 2. Zet de handgreep naar achteren in de bedrijfsstand (B van Figuur 5). 3. Houd de handgreep vast terwijl u de handgreepvergrendelingen vastzet om te voorkomen dat uw handen gekneld raken. 4. Zet de handgreepvergrendeling zo vast dat de pen inklikt en de handgreep in de bedrijfsstand vergrendelt (C van Figuur 5). g332165 Figuur 5 9 Algemeen overzicht van de machine Specificaties Accupack Type 81860 Capaciteit van accupack 6,0 Ah 324 Wh Door fabrikant bepaald voltage = 60 V maximaal en 54 V nominaal. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting. Acculader Type 81802 Type 60 V MAX lithium-ion acculader Input 100 tot 240 V AC 50/60 Hz max. 2,0 A Output 60 V DC 2,0 A Geschikt temperatuurbereik Laad/bewaar het accupack bij een temperatuur van 5 °C tot 40 °C* Gebruik het accupack bij een temperatuur van -30 °C tot 49 °C* Gebruik de machine bij een temperatuur van 0 °C tot 49 °C* * De oplaadtijd zal langer in beslag nemen als u het accupack niet binnen dit bereik oplaadt. g337137 Figuur 6 1. Bedieningsstang voor maaimes 2. Elektrische startknop 6. Stang voor zelfaandrijving 3. Handgreepvergrendeling (2) 8. Maaihoogtehendel (2) 4. Achteruitworpgeleider 9. Zijuitwerpkanaal Sla de machine, het accupack en de acculader op in een afgesloten schone, droge ruimte. 7. Grasvanger 5. Accucompartiment g292995 Figuur 7 1. Acculadermodel 81802 (meegeleverd met model 21852) 2. Accupackmodel 81860 (meegeleverd met model 21852) 10 Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Voor gebruik Het accupack monteren Belangrijk: Gebruik het accupack alleen bij temperaturen die binnen het gepaste temperatuurbereik liggen; zie Specificaties (bladz. 10). 1. Zorg ervoor dat er geen stof of vuil ligt op de openingen in de accu. 2. Til het deksel van het accucompartiment op (A van Figuur 8). 3. Lijn de holte in het accupack uit met de koppeling op de machine en schuif het accupack in het compartiment tot het vastklikt (B van Figuur 8). 4. Sluit het deksel van het accucompartiment (C van Figuur 8). Opmerking: Als het deksel van het accucompartiment niet volledig sluit, is de accu niet volledig gemonteerd. g251221 Figuur 8 11 De maaihoogte instellen WAARSCHUWING Bij het verstellen van een maaihoogtehendel kunnen uw handen in aanraking komen met een bewegend mes. Dit kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. • Zet de motor af, verwijder de elektrische startknop en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de maaihoogte afstelt. • Plaats uw vingers niet onder de behuizing als u de maaihoogte instelt. Zet de maaihoogte op de gewenste stand. Stel alle wielen op dezelfde maaihoogte in (Figuur 9). g304633 Figuur 9 12 Tijdens gebruik De machine starten 1. Zorg ervoor dat het accupack opgeladen is en gemonteerd is in de machine; zie Het accupack monteren (bladz. 11). 2. Plaats de elektrische startknop in de elektrische starterschakelaar (A van Figuur 10). 3. Knijp de bedieningsstang in en houd deze tegen de handgreep (B van Figuur 10). 4. Druk op de elektrische startknop en houd deze ingedrukt tot de motor start (C van Figuur 10). g332149 Figuur 10 De zelfaandrijving gebruiken Het mestoerental afstellen Deze machine heeft 2 instellingen voor het mestoerental: AUTO en MAX. • Om de zelfaandrijving in te schakelen trekt u • Wanneer het mestoerental is ingesteld op de de zelfaandrijvingsstang tegen de handgreep en houdt u de stang in deze positie (Figuur 11). stand AUTO, wordt het automatisch afgesteld voor een grotere efficiëntie. Wijzigingen in de maaiomstandigheden worden gedetecteerd en het mestoerental verhoogt wanneer dit nodig is om een goede maaikwaliteit te behouden. • Om de zelfaandrijving uit te schakelen laat u de stang van de zelfaandrijving los. Opmerking: Om de snelheid te verminderen, moet u de ruimte tussen de stang voor de zelfaandrijving en de handgreep vergroten. • Wanneer het mestoerental is ingesteld op de stand MAX, blijft het mestoerental altijd op het hoogste toerental. Draai het sleuteltje in de contactschakelaar naar de ene of de andere stand om de instelling van het mestoerental aan te passen (Figuur 12). g240765 Figuur 11 1. Stang voor zelfaandrijving 13 Maaisel recyclen De machine kan maaisel en bladafval over het gazon verspreiden (recycling). Als de grasvanger op de machine zit, moet u die verwijderen alvorens het maaisel te recyclen. Zie De grasvanger verwijderen (bladz. 15). Het maaisel opvangen Gebruik de grasvanger als u maaisel en bladafval wilt verzamelen. Montage van de grasvanger 1. Breng de afvoergeleider aan de achterzijde omhoog (A van Figuur 13). 2. Plaats de stanguiteinden van de grasvanger in de inkepingen van de handgreepbeugels (B van Figuur 13). 3. Laat de achtergeleider zakken zodat deze komt te rusten op de grasvanger. g332150 Figuur 13 De grasvanger verwijderen Om de zak te verwijderen, voert u de stappen in Montage van de grasvanger (bladz. 15) in omgekeerde volgorde uit. 15 De machine uitschakelen Het maaisel zijwaarts afvoeren Zijuitwerpkanaal monteren 1. Breng de afvoergeleider aan de achterzijde omhoog (Figuur 14). 1. Laat de bedieningsstang van het maaimes los (A van Figuur 15). 2. Verwijder de elektrische startknop uit de elektrische starter (B van Figuur 15). 3. Verwijder het accupack; zie Het accupack uit de machine verwijderen (bladz. 16). Opmerking: Wanneer u de machine niet gebruikt, moet u steeds het accupack verwijderen. g332151 Figuur 15 g032024 Figuur 14 1. Afvoergeleider achterzijde 3. Inkeping van de handgreepbeugel (2) 2. Uiteinde van stang (2) 4. Zijuitwerpkanaal Het accupack uit de machine verwijderen 1. Til het deksel van het accucompartiment op. Opmerking: Verwijder de grasvanger als deze aan de machine is bevestigd; zie De grasvanger verwijderen (bladz. 15). 2. Druk op de accupackvergrendeling om het accupack los te maken en verwijder het accupack. 2. Plaats de stanguiteinden van het zijuitwerpkanaal in de inkepingen in de beugels van de handgreep (Figuur 14). 3. Sluit het deksel van het accucompartiment. 3. Laat de achtergeleider zakken zodat deze komt te rusten op het zijuitwerpkanaal. Het zijuitwerpkanaal verwijderen 1. Breng de afvoergeleider aan de achterzijde omhoog (Figuur 14). 2. Til het zijuitwerpkanaal uit de inkepingen in de beugels van de handgreep en verwijder het zijuitwerpkanaal van de machine. 3. Sluit de afvoergeleider aan de achterzijde. 16 Tips voor bediening en gebruik – Maai het gras vaker. – Laat de maaibanen overlappen in plaats van steeds een volledig nieuwe baan te maaien. Algemene maaitips Bladeren fijnmaken • Controleer het werkgebied en verwijder alle • Na het maaien moet altijd 50% van het gazon voorwerpen die de machine zou kunnen uitwerpen. zichtbaar blijven door de bladerlaag. Dit kan een of meerdere rondgangen over de bladeren vereisen. • Zorg ervoor dat het mes geen vaste voorwerpen raakt. Maai nooit met opzet over voorwerpen. • Als er een laag bladeren van meer dan 13 cm • Als de maaimachine een voorwerp raakt en op het gazon ligt, moet u eerst met een hogere maaihoogte werken en vervolgens nogmaals maaien op de gewenste hoogte. begint te trillen, moet u meteen de motor afzetten, wachten totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen, de bougiekabel losmaken en de maaimachine op beschadiging controleren. • Als de maaimachine de bladeren niet fijn genoeg maakt, is het beter om wat langzamer te maaien. • De beste resultaten krijgt u door een nieuw Toro mes te monteren voordat het maaiseizoen begint of wanneer dit nodig is. Gras maaien • U moet telkens niet meer dan ongeveer één derde van de grassprieten afmaaien. Maai het gras met een hogere maaihoogte voor een betere maaikwaliteit, een betere gangtijd en betere opvang van het maaisel. • Maai niet met een stand lager dan 51 mm, tenzij de grasmat dun is, of als het laat in het najaar is wanneer het gras langzamer begint te groeien. • Als u gras wilt maaien dat langer dan 15 cm is, moet u maaien op de maximale maaihoogte en met een langzamere loopsnelheid. Vervolgens gaat u maaien op een lagere maaihoogte om het gazon een zo fraai mogelijk uiterlijk te geven. Als het gras te hoog is, kan de machine verstopt raken en de motor afslaan. • Nat gras en natte bladeren gaan aankoeken, waardoor de machine verstopt kan raken of de motor kan afslaan. Gebruik de machine niet in vochtige omstandigheden. • Wees bedacht op het risico van brand in zeer droge omstandigheden; neem alle plaatselijke brandwaarschuwingen in acht en houd de machine vrij van droog gras en bladafval. • Maai steeds in wisselende richtingen. Hierdoor wordt het maaisel beter over het gazon verstrooid, zodat het gazon gelijkmatig wordt bemest. • Als u met het uiterlijk van het voltooide gazon niet tevreden bent, probeer dan een of meer van de volgende stappen: – Vervang het maaimes of laat het slijpen. – Loop langzamer tijdens het maaien. – Stel de maaimachine in op een hogere maaihoogte. 17 Na gebruik Het accupack opladen Belangrijk: Het accupack is niet volledig opgeladen bij aankoop. Voordat u het gereedschap voor het eerst gebruikt, plaatst u het accupack in de lader en laat u het opladen tot het leddisplay aangeeft dat het accupack volledig opgeladen is. Lees alle veiligheidsrichtlijnen. Belangrijk: Laad het accupack alleen op bij temperaturen die binnen het gepaste temperatuurbereik liggen; zie Specificaties (bladz. 10). g290533 Figuur 16 2. Luchtopeningen van accupack 6. Duwboom 3. Contacten van accupack 7. Ledindicatielampje lader 4. Knop van indicator van accuspanning 8. Luchtopeningen lader 2. Lijn de holte in het accupack (Figuur 16) uit met de koppeling op de lader. 3. Schuif het accupack in de lader tot het volledig op zijn plaats zit (Figuur 16). 4. Om het accupack te verwijderen, schuift u de accu naar achteren uit de lader. 5. De volgende tabel geeft aan wat de toestand van het ledindicatielampje op de acculader betekent. Geen accupack ingebracht Groen, knipperend Accu wordt geladen Groen Accu is geladen Rood Het accupack en/of de acculader zijn/is boven of onder het geschikte temperatuurbereik Rood, knipperend Laadstoring van accupack* tussenperiodes verschillende keren gebruiken, dan kunt u de accu in de lader laten zitten. Als u de accu lange tijd niet gaat gebruiken, haal de accu dan uit de lader; zie Stalling (bladz. 23). Zorg ervoor dat er geen stof of vuil ligt op de openingen in de accu en de lader. 5. Ledindicators (ladingstoestand) Uit Belangrijk: Gaat u een machine met korte de knop van de indicator van de accuspanning op het accupack om de huidige lading weer te geven (ledindicators). 1. Holte van accupack Betekenis *Raadpleeg Problemen, oorzaak en remedie (bladz. 24) voor meer informatie. Opmerking: Druk op het even welk moment op 1. Indicatielampje 18 Handgreep inklappen De onderkant van de machine reinigen WAARSCHUWING Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt. De onderkant van de machine reinigen • Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep in- of uitklapt. Onderhoudsinterval: Na elk gebruik Om de beste resultaten te verkrijgen, dient u de onderkant van de machine te reinigen zodra u klaar bent met maaien. 1. Zet de machine in zijn laagste maaistand. 2. Plaats de machine op een verhard horizontaal oppervlak. 3. Terwijl de motor en het maaimes ingeschakeld zijn, spuit u een straal water voor het rechter achterwiel (Figuur 17). • Indien een kabel is beschadigd, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. 1. Verwijder de elektrische startknop (Figuur 18). Opmerking: Het opspattende water komt dan in de baan van het maaimes en spoelt het maaisel weg. g332163 Figuur 18 g002600 Figuur 17 2. Verwijder de accu uit de machine. 3. Houd de handgreep vast terwijl u de handgreepvergrendelingen loszet om te voorkomen dat uw handen gekneld raken. 4. Als er geen maaisel meer onder vandaan komt, draait u de kraan dicht en brengt u de machine naar een droge plaats. 4. Draai de handgreepvergrendelingen los totdat u het bovenste deel van de handgreep vrij kunt bewegen. 5. Laat de motor een paar minuten lopen om de onderzijde van de machine te drogen. 5. Klap de handgreep naar voren naar de geheel voorwaartse stand zoals in Figuur 20. Belangrijk: Leid de kabels naar de buitenzijde van de handgreepvergrendelingen terwijl u de handgreep beweegt. De machine aan de onderkant reinigen bij opslag in de verticale stand 1. Zet de machine in de verticale stand; zie De machine in verticale stand opslaan (bladz. 20). 2. Spoel het maaisel weg aan de onderkant van de machine. 6. 19 Om de handgreep uit te vouwen, zie 3 De duwboom uitklappen (bladz. 9). De machine in verticale stand opslaan U kunt de machine in de verticale stand opslaan om de opslagruimte te beperken. WAARSCHUWING Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt. g332177 Figuur 20 • Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep in- of uitklapt. • Indien een kabel is beschadigd, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. 1. Verwijder de elektrische startknop en de accu uit de machine. 2. Verzeker dat de maaihoogte van de machine is ingesteld op 44 mm of hoger; stel deze indien nodig hoger in, zie De maaihoogte instellen (bladz. 12). 3. Zet de handgreepvergrendelingen los (Figuur 19). g297000 Figuur 19 4. Vouw de handgreep geheel naar voren. Belangrijk: Leid de kabels naar de buitenzijde van de handgreepvergrendelingen terwijl u de handgreep beweegt. 5. Zet de handgreepvergrendelingen vast. 6. Til de voorkant van de machine op met de handgreep en berg de machine op (Figuur 20). 20 Onderhoud Verwijder de elektrische startknop en het accupack uit de machine voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht aan de machine of deze schoonmaakt. Gebruik alleen de vervangonderdelen en accessoires die de fabrikant aanbeveelt. Voer regelmatig controles en onderhoudswerkzaamheden uit aan de machine. Laat de machine alleen herstellen door een erkende servicedealer. De machine smeren g231389 Het is niet nodig om de machine te smeren; alle lagers zijn in de fabriek gesmeerd voor de gehele levensduur van de machine. Figuur 21 4. Het maaimes vervangen Monteer het nieuwe mes, de beugel en de mesbout (Figuur 22). Onderhoudsinterval: Jaarlijks Belangrijk: U hebt een momentsleutel nodig om het mes op correcte wijze te monteren. Als u geen momentsleutel hebt of niet goed weet hoe u de montage moet uitvoeren, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer. Een beschadigd of gescheurd mes moet direct worden vervangen. Als de snijrand bot is of bramen vertoont, moet u het mes laten slijpen en balanceren of het mes vervangen. WAARSCHUWING Wanneer u servicewerkzaamheden uitvoert aan het mes, moet u zich ervan bewust zijn dat het mes nog kan worden bewogen zelfs wanneer de stroomaansluiting is losgekoppeld. Het maaimes is scherp, contact met het maaimes kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. g231390 Figuur 22 Gebruik handschoenen als u het mes monteert. 1. Verwijder de elektrische startknop en het accupack uit de machine. 2. Gebruik een blok hout om het mes stil te houden (Figuur 21). 3. Verwijder de mesbout, beugel en het mes. Bewaar de beugel en de mesbout (Figuur 21). Belangrijk: De gebogen uiteinden van het mes moeten naar boven, naar de behuizing van de machine wijzen. 5. 21 Gebruik een momentsleutel om de mesbout vast te draaien met 68 N·m. Het accupack klaarmaken voor recycling De rijaandrijving afstellen Wanneer u een nieuwe kabel voor de zelfaandrijving monteert of de zelfaandrijving ontsteld is, moet u de kabel afstellen. 1. Belangrijk: Neem het accupack van het gereedschap en bedek de contacten met stevig plakband. Probeer niet om het accupack te vernietigen of te demonteren, of onderdelen ervan te verwijderen. Draai de moer van de kabelbeugel los (Figuur 23). Neem contact op met uw plaatselijke gemeente of uw erkende Toro verdeler voor meer informatie over hoe u de accu op een verantwoorde manier kunt recyclen. g009692 Figuur 23 1. 25 tot 38 mm 4. Moer van kabelbeugel 2. Stang voor zelfaandrijving 5. Kabelbeugel 3. Kabelmantel 2. Houd de stang van de zelfaandrijving 25 tot 38 mm van de handgreep verwijderd (Figuur 23). 3. Trek de kabelmantel omlaag (naar de maaimachine toe) om alle speling uit de kabel te halen (Figuur 23). 4. Draai de moer op de kabelbeugel vast. 5. Laat de stang van de zelfaandrijving los en controleer of de kabel los is. Opmerking: De kabel moet los zijn als de stang van de zelfaandrijving is vrijgegeven, anders kan de machine gaan kruipen als de stang is ontgrendeld. 22 Stalling Belangrijk: Sla de machine, het accupack en de lader alleen op bij temperaturen die binnen het gepaste temperatuurbereik liggen; zie Specificaties (bladz. 10). Belangrijk: Als u het accupack opslaat na het sneeuwseizoen, laad het dan op tot er 2 of 3 ledindicators op de accu groen worden. Berg een volledig opgeladen of volledige lege accu niet op. Wanneer u de machine weer nodig hebt, laadt u het accupack op totdat het indicatielampje links op de lader groen oplicht of alle 4 de ledindicators op de accu groen oplichten. • Koppel het product los van de voedingsbron (d.w.z. verwijder het accupack en de elektrische startknop) en controleer op beschadiging na gebruik. • Sla de machine of de lader niet op terwijl het accupack gemonteerd is. • Verwijder al het vuil van het product. • Wanneer de machine niet wordt gebruikt, moet u de machine, de elektrische startknop, het accupack en de acculader opbergen buiten het bereik van kinderen. • Houd de machine, het accupack en de acculader uit de buurt van bijtende producten, zoals tuinchemicaliën en strooizout. • Om het risico op ernstig lichamelijk letsel te verkleinen mag u het accupack niet buiten of in een voertuig stallen. • Sla de machine, het accupack en de acculader op in een afgesloten schone, droge ruimte. 23 Problemen, oorzaak en remedie Voer alleen de stappen uit die zijn omschreven in deze instructies. Alle bijkomende controles, onderhoudsen herstelwerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum of een gelijkaardig gekwalificeerde specialist als u het probleem niet zelf kunt oplossen. Probleem De machine start niet. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De accu is niet volledig gemonteerd in de machine. 1. Verwijder de accu en vervang vervolgens de accu in de machine; zorg er hierbij voor dat deze volledig gemonteerd en vergrendeld is. 2. Het accupack is niet opgeladen. 3. Het accupack is beschadigd. 4. Er is een ander elektrisch probleem met de machine. 2. Verwijder het accupack uit de machine en laad het op. 3. Vervang het accupack. 4. Neem contact op met een erkende servicedealer. 1. Er zit vocht op de kabels van het accupack. 1. Laat het accupack drogen of veeg het droog. 2. De accu is niet volledig gemonteerd in het gereedschap. 2. Verwijder de accu en vervang vervolgens de accu in het gereedschap; zorg er hierbij voor dat deze volledig gemonteerd en vergrendeld is. 1. De laadcapaciteit van het accupack is te laag. 1. Verwijder het accupack uit de machine en laad het accupack volledig op. 2. De ontluchtingsgaten zijn geblokkeerd. 2. Reinig de ontluchtingsgaten. 1. Het accupack is boven of onder het geschikte temperatuurbereik. 1. Verplaats het accupack naar een locatie waar het droog is en de temperatuur tussen 5 en 40 °C ligt. 2. De machine wordt te zwaar belast. 2. Maai het gras met een hogere maaihoogte of loop langzamer tijdens het maaien. 1. De acculader is boven of onder het geschikte temperatuurbereik. 1. Koppel de acculader af en verplaats deze naar een locatie waar het droog is en de temperatuur tussen 5 en 40 °C ligt. 2. Het stopcontact waarin de acculader zit heeft niet genoeg stroom. 2. Neem contact op met uw bevoegde elektricien om het stopcontact te herstellen. De zelfaandrijving van de maaimachine werkt niet. 1. De kabel van de zelfaandrijving is ontsteld of beschadigd. 1. De kabel van de zelfaandrijving afstellen. De kabel vervangen indien dit nodig is. Het ledindicatielampje op de acculader is rood. 1. Het accupack en/of de acculader zijn/is boven of onder het geschikte temperatuurbereik. 1. Koppel de acculader af en verplaats de acculader en het accupack naar een locatie waar het droog is en de temperatuur tussen 5 en 40 °C ligt. De machine loopt niet of niet continu. De machine kan niet op volle kracht draaien. Het accupack verliest snel de lading. De acculader werkt niet. 24 Probleem Het ledindicatielampje op de acculader knippert rood. De machine maakt een piepend geluid. Mogelijke oorzaak 1. Er is een fout in de communicatie tussen het acucpack en de lader. 1. Verwijder het accupack van de acculader, haal de acculader uit het stopcotnact en wacht 10 seconden. Sluit de acculader opnieuw aan op het stopcontact en plaats het accupack op de acculader. Als het ledindicatielampje op de acculader nog steeds rood knippert, moet u deze procedure herhalen. Als het ledindicatielampje op de acculader na 2 pogingen nog steeds rood knippert, moet u het accupack volgens de gepaste procedure afvoeren in een recyclingcentrum. 2. Het accupack is zwak. 2. Neem contact op met een erkende servicedealer als de accu in garantie is of voer het accupack af volgens de gepaste procedure in een recyclingcentrum. 1. Het accupack is niet opgeladen. 1. Verwijder het accupack uit de machine en laad het op. 2. De machine bevindt zich in een onveilige positie voor gebruik. 2. Zorg ervoor dat de machine zich niet in een extreme hoek bevindt terwijl u ze gebruikt. 3. Maai het gras met een hogere maaihoogte of loop langzamer tijdens het maaien. 4. Probeer de andere probleemoplossende acties. Als het alarm nog steeds afgaat, moet u contact opnemen met een erkende servicedealer. 3. De machine wordt te zwaar belast. 4. Er is een ander elektrisch probleem met de machine. De maaikwaliteit neemt af of is onbevredigend. Het opvangen van het maaisel neemt af of is onbevredigend. De machine maait ongelijkmatig. De machine trilt. Remedie 1. Het mes is bot. 1. Laat het mes slijpen of vervangen. 2. Er zit aangekoekt vuil op het maaidek. 2. De onderkant van de machine reinigen. 1. De machine wordt te zwaar belast. 1. Maai het gras met een hogere maaihoogte. 1. Het mes is bot. 1. Laat het mes slijpen of vervangen. 2. Het maaidek is beschadigd. 2. Neem contact op met een erkende servicedealer. 1. Het mes is gebogen of beschadigd. 1. Controleer het mes en vervang het indien nodig. 25 Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer. Toro gebruikt deze informatie om te voldoen aan contractuele verplichtingen – zoals het registreren van uw garantie, het behandelen van uw garantieclaim of om contact met u op te nemen in het geval van terugroepacties – en voor legitieme zakelijke doeleinden – zoals klanttevredenheid meten, onze producten verbeteren of u productinformatie verschaffen die van belang kan zijn. Toro kan uw informatie delen met onze dochterondernemingen, verdelers of andere zakenpartners in verband met deze activiteiten. We kunnen ook persoonlijke informatie vrijgeven van rechtswege of in verband met de verkoop, aankoop of fusie van een bedrijf. We verkopen uw persoonsgegevens nooit aan andere bedrijven voor marketingdoeleinden. Bewaring van uw persoonsgegevens Toro bewaart uw persoonlijke informatie zolang deze relevant is voor de bovengenoemde doeleinden en in overeenstemming is met de wettelijke vereisten. Gelieve contact op te nemen via [email protected] voor meer informatie over de bewaarperiodes die van toepassing zijn. Toro’s engagement inzake veiligheid Uw persoonlijke informatie kan behandeld worden in de VS of een ander land dat mogelijk soepelere databeschermingswetten heeft dan het land waar u verblijft. Indien we uw informatie overdragen naar een ander land dan het land waar u verblijft, nemen wij de wettelijk verplichte maatregelen om ervoor te zorgen dat de informatie op gepaste wijze wordt beschermd en veilig wordt behandeld. Toegang en correctie U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar [email protected]. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten. Europese burgers hebben het recht om een klacht in te dienen bij hun gegevensbeschermingsautoriteit. 374-0282 Rev C

Toro 8in Pole Saw Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Toro 8in Pole Saw Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten