Documenttranscriptie

72,5 cm - 109 cm • The safety barrier corresponds to EN 1930:2011. GB Care and maintenance • Do not use any aggressive cleaning agents. • Clean the safety barrier with a damp cloth. NL Waarschuwingsinstructies deurveiligheidshekken • WAARSCHUWING: Een onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. • WAARSCHUWING: Het veiligheidshekje mag bij beschadigde en/of zoekgeraakte onderdelen niet meer worden gebruikt. • WAARSCHUWING: Het veiligheidshekje mag niet aan ramen worden aangebracht. • WAARSCHUWING: Nooit gebruiken zonder wandbevestigingsschijf. • Dit veiligheidshekje is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Dit veiligheidshekje is geschikt voor kinderen tot een leeftijd van 24 maanden. • Als het veiligheidshekje is bedoeld voor montage bovenaan de trap, mag het niet onder het hoogste punt van de bovenste traptrede worden aangebracht. • Als het veiligheidshekje is bedoeld voor montage onderaan de trap, moet het tegen de voorzijde van de onderste traptrede worden aangebracht. • Het veiligheidshekje kan met het bijgeleverd montagemateriaal aan vaste, vormstabiele ondergronden worden bevestigd. Dat geldt ook voor verlengingen die bij het produkt horen of bij het produkt worden meegeleverd. • Het gebruiken of beklimmen van het veiligheidshekje door grotere kinderen kan tot gevaar leiden. • Controleer het veiligheidshekje regelmatig op standveiligheid en op de veiligheid van de bevestigingen. Alleen zo kunt u waarborgen dat het correct functioneert zoals hier beschreven. • Gebruik a.u.b. uitsluitend originele HAUCK-reserveonderdelen. • Controleer altijd of het veiligheidshekje goed gesloten is. • Het veiligheidshekje is voorzien van een handbediend sluitsysteem. - Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate, Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way: 75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm - Dooragte Pooh: 77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm - Wood Extending Pressure Fix Barrier: 72,5 cm - 109 cm • Het kinderveiligheidshek voldoet aan norm EN1930:2011. NL Verzorging en onderhoud • Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen. • Reinig het veiligheidhek alleen met vochtige, lauwwarme, zachte doek. F Avertissements barrière de sécurité • AVERTISSEMENT: un montage incorrect peut être dangereux. • AVERTISSEMENT: la barrière de protection ne doit pas être utilisée en cas de détérioration ou de perte d’une pièce. • ATTENTION: la barrière ne doit pas être installée sur les fenêtres. • AVERTISSEMENT: n’utilisez jamais la barrière sans fixation murale. • Cette barrière de protection est prévue pour l’usage domestique. • Cette barrière de protection est adaptée pour les enfants jusqu’à l’âge de 24 mois. • Lorsque la barrière de protection est installée en haut d’un escalier, elle ne doit pas se situer sous la hauteur de la dernière marche. • Si la barrière de protection est installée au pied de l’escalier, placez-la devant la marche la plus basse. • La barrière de protection peut être installée avec le matériel de fixation fourni sur des bases stables. Ceci s’applique également aux rallonges compatibles ou fournies avec le produit. • L’utilisation ou l’escalade de la barrière de protection par des enfants plus âgés peuvent être dangereuses. • Contrôlez régulièrement la sécurité des fixations et la stabilité de la barrière de protection régulièrement afin de vous assurer qu’elles correspondent aux présentes indications. WSB_2012_1 W3