Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

12
A
B
C
A - Éliminer les cendres B - Évents fermés C - Évents ouverts
ATTENTION : Avant d’embraser le charbon de bois, éliminez tout fluide se
trouvant dans le cendrier.
A - Entleeren Sie die Asche B - Lüftungsschieber geschlossen
C - Lüftungsschieber geöffnet
VORSICHT: Achten Sie darauf, dass sich vor dem Anzünden der Holzkohle keine
Flüssigkeit in der Ascheauffangschale befindet.
A - Tuhkan tyhjennys B - Ilmanottoaukot kiinni C - Ilmanottoaukot auki
NOUDATA VAROVAISUUTTA: Poista mahdollinen neste tuhkankeräysastiasta
ennen brikettien sytyttämistä.
A - Ren aske B - Ventilene lukket C - Ventilene åpne
FORSIKTIG: Fjern væske fra askeoppsamleren før brikettene tennes.
A - Fjern asken B - Ventilering lukket C - Ventilering åben
ADVARSEL: Fjern eventuel væske fra askeskuffen, før kullene antændes.
A - Ta bort aska B - Stäng ventiler C - Öppna ventiler
VAR FÖRSIKTIG: Avlägsna all vätska från askuppsamlaren innan
grillkolen antänds.
A - Verwijder as B - Ventilatiegaten gesloten C - Ventilatiegaten open
LET OP: Verwijder alle vloeistof uit de asschaal, voordat u de briketten aansteekt.
17
Weber-Stephen Products Co. (Weber) garanterar härmed den URSPRUNGLIGE KÖPAREN av den här Weber
®
grillen att den är felfri vad
gäller material och utförande fr.o.m. inköpsdatumet enligt följande:
Grill- / kolgaller 2 år Nylonhandtag 10 år
Rostfritt stål One-Touch™ Rengöring 10 år Thermoplast-/härdplastdelar 10 år utom för blekning
Grillskål och lock mot rost / genombränning 10 år All övriga delar 2 år
när de är monterade och används enligt anvisningarna som medföljer grillen. Weber kan kräva att tiden för köptillfället skäligen kan intygas. DÄRFÖR BÖR NI BEHÅLLA
ERT KVITTO ELLER ER FAKTURA OCH SKICKA IN WEBERS REGISTRERINGSKORT FÖR DEN BEGRÄNSADE GARANTIN OMEDELBART.
Denna begränsade garanti begränsas till reparationer eller byte av delar som visar sig vara bristfälliga vid normal användning och där en undersökning godkänd av
Weber, visar att de är bristfälliga. Om felet bekräftas av Weber och fordran bifalles, avgör Weber om delarna ska repareras eller kostnadsfritt bytas ut. Om Ni behöver skicka
tillbaka defekta delar måste Ni betala fraktkostnaderna i förväg. Weber skickar tillbaka delar till köparen med frakten eller portot betalat.
Denna begränsade garanti täcker inte misslyckanden eller svårigheter vid användning som beror på olycka, missbruk, förändring, felaktig användning, vandalisering, felak-
tig installation eller olämplig skötsel eller service, eller underlåtenhet att utföra normal- och rutinunderhåll. Försämring eller skador på grund av svåra väderförhållanden
såsom hagel, orkaner, jordbävningar eller tornador, missfärgning på grund av exponering för kemikalier antingen direkt eller i atmosfären täcks inte av denna begränsade
garanti.
Det förekommer inga andra särskilda garantier förutom de som lags fram häri och varaktigheten för de tillämpliga underförstådda garantier som avser säljbarhet och
ändamålsenlighet är begränsad i enlighet med denna särskilda skrivna begränsade garanti. Vissa regioner tillåter inte begränsningar av hur länge en underförstådd garanti
varar, vilket innebär att ovanstående begränsning eventuellt inte gäller för Er.
Weber ansvarar inte för någon särskild, indirekt eller följdskada. Vissa regioner tillåter inte undantag från eller begränsning av olycks- eller följdskador vilket innebär att
denna begränsning eller detta undantag eventuellt inte gäller för Er.
Weber ger inte rätten till någon individ eller något företag att å dess vägnar förbinda sig eller ta på sig något ansvar i samband med försäljning, installation, användning,
avlägsning, returnering eller byte av dess utrustning och Weber är inte förbunden av sådana framställanden.
Weber-Stephen Products Co. (Weber) garandeert hierbij aan de OORSPRONKELIJKE KOPER dat deze Weber
®
-grill gedurende de
volgende periode na de aankoopdatum vrij van materiaal- en fabricagefouten blijft:
Grillrooster / houtskoolrooster 2 jaar Kunststof handvatten 10 jaar
Roestvrijstalen One-Touch™ Reinigen 10 jaar Thermoplastische onderdelen 10 jaar exclusief verschieten van kleurr
Ombouw en het deksel tegen doorroesten/door branden 10 jaar Alle overige onderdelen 2 jaar
op voorwaarde dat deze zijn gemonteerd en gebruikt in overeenstemming met de meegeleverde instructies. Weber kan u vragen om een redelijk bewijs van de datum van
aankoop voor te leggen. DAAROM DIENT U UW KASSABON OF FACTUUR TE BEWAREN EN DE REGISTRATIEKAART VAN DE WEBER-GARANTIE ZO SPOEDIG
MOGELIJK TE RETOURNEREN.
De Beperkte Garantie is beperkt tot reparatie of vervanging van onderdelen die defect raken tijdens normaal gebruik en onderhoud en waarvan bij controle blijkt dat zij defect
zijn overeenkomstig de voorwaarden van Weber. Deze kunt u vinden met behulp van de contactgegevens in uw handleiding. Als het defect door Weber wordt bevestigd en de
claim wordt toegekend, zal Weber de defecte onderdelen kostenloos repareren of vervangen. Als er defecte onderdelen moeten worden geretourneerd, dienen de transportkos-
ten vooraf te worden voldaan. Weber zal de onderdelen aan de koper retourneren als vracht- of verzendingskosten vooraf zijn voldaan.
Defecten of bedieningsproblemen als gevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, verkeerde toepassing, vernieling, onjuiste installatie of onjuist onderhoud
of beheer, of nalaten van normaal onderhoud en routineonderhoud vallen niet onder deze Beperkte Garantie. Verslechtering of beschadiging als gevolg van zwaar weer zoals
hagelbuien, orkanen, aardbevingen of tornado’s, verkleuring door directe inwerking of inwerking door chemicaliën in de atmosfeer worden door deze Beperkte Garantie niet
gedekt.
Er geldt geen uitdrukkelijke garantie anders dan genoemd in het onderhavige document en elke stilzwijgende garantie op verkoopbaarheid en toestand zijn beperkt in duur
tot de periode waarin deze uitdrukkelijke Beperkte Garantie van kracht is. In sommige regio’s is een beperking van de geldigheidsduur van de stilzwijgende garantie niet
toegestaan. Deze beperking hoeft dus niet op u van toepassing te zijn.
Weber is in geen geval aansprakelijk voor bijzondere schade, indirecte schade of gevolgschade. In sommige regio’s is een uitsluiting of beperking van incidentele schade of
gevolgschade niet toegestaan. Deze beperking of uitsluiting hoeft dus niet op u van toepassing te zijn.
Weber geeft geen toestemming aan natuurlijke en rechtspersonen om bij een plicht of aansprakelijkheid in haar plaats te treden in verband met verkoop, installatie, gebruik,
verwijdering, retournering of vervanging van haar apparatuur en natuurlijke personen of rechtspersonen kunnen niet zulke aanspraken laten gelden tegen Weber.

Documenttranscriptie

12 A B C A - Éliminer les cendres B - Évents fermés C - Évents ouverts  ATTENTION : Avant d’embraser le charbon de bois, éliminez tout fluide se trouvant dans le cendrier. A - Entleeren Sie die Asche B - Lüftungsschieber geschlossen C - Lüftungsschieber geöffnet  VORSICHT: Achten Sie darauf, dass sich vor dem Anzünden der Holzkohle keine Flüssigkeit in der Ascheauffangschale befindet. A - Tuhkan tyhjennys B - Ilmanottoaukot kiinni C - Ilmanottoaukot auki  NOUDATA VAROVAISUUTTA: Poista mahdollinen neste tuhkankeräysastiasta ennen brikettien sytyttämistä. A - Ren aske B - Ventilene lukket C - Ventilene åpne  FORSIKTIG: Fjern væske fra askeoppsamleren før brikettene tennes. A - Fjern asken B - Ventilering lukket C - Ventilering åben  ADVARSEL: Fjern eventuel væske fra askeskuffen, før kullene antændes. A - Ta bort aska B - Stäng ventiler C - Öppna ventiler  VAR FÖRSIKTIG: Avlägsna all vätska från askuppsamlaren innan grillkolen antänds. A - Verwijder as B - Ventilatiegaten gesloten C - Ventilatiegaten open  LET OP: Verwijder alle vloeistof uit de asschaal, voordat u de briketten aansteekt. 17 Weber-Stephen Products Co. (Weber) garanterar härmed den URSPRUNGLIGE KÖPAREN av den här Weber® grillen att den är felfri vad gäller material och utförande fr.o.m. inköpsdatumet enligt följande: Grill- / kolgaller Rostfritt stål One-Touch™ Rengöring Grillskål och lock mot rost / genombränning 2 år 10 år 10 år Nylonhandtag Thermoplast-/härdplastdelar All övriga delar 10 år 10 år utom för blekning 2 år när de är monterade och används enligt anvisningarna som medföljer grillen. Weber kan kräva att tiden för köptillfället skäligen kan intygas. DÄRFÖR BÖR NI BEHÅLLA ERT KVITTO ELLER ER FAKTURA OCH SKICKA IN WEBERS REGISTRERINGSKORT FÖR DEN BEGRÄNSADE GARANTIN OMEDELBART. Denna begränsade garanti begränsas till reparationer eller byte av delar som visar sig vara bristfälliga vid normal användning och där en undersökning godkänd av Weber, visar att de är bristfälliga. Om felet bekräftas av Weber och fordran bifalles, avgör Weber om delarna ska repareras eller kostnadsfritt bytas ut. Om Ni behöver skicka tillbaka defekta delar måste Ni betala fraktkostnaderna i förväg. Weber skickar tillbaka delar till köparen med frakten eller portot betalat. Denna begränsade garanti täcker inte misslyckanden eller svårigheter vid användning som beror på olycka, missbruk, förändring, felaktig användning, vandalisering, felaktig installation eller olämplig skötsel eller service, eller underlåtenhet att utföra normal- och rutinunderhåll. Försämring eller skador på grund av svåra väderförhållanden såsom hagel, orkaner, jordbävningar eller tornador, missfärgning på grund av exponering för kemikalier antingen direkt eller i atmosfären täcks inte av denna begränsade garanti. Det förekommer inga andra särskilda garantier förutom de som lags fram häri och varaktigheten för de tillämpliga underförstådda garantier som avser säljbarhet och ändamålsenlighet är begränsad i enlighet med denna särskilda skrivna begränsade garanti. Vissa regioner tillåter inte begränsningar av hur länge en underförstådd garanti varar, vilket innebär att ovanstående begränsning eventuellt inte gäller för Er. Weber ansvarar inte för någon särskild, indirekt eller följdskada. Vissa regioner tillåter inte undantag från eller begränsning av olycks- eller följdskador vilket innebär att denna begränsning eller detta undantag eventuellt inte gäller för Er. Weber ger inte rätten till någon individ eller något företag att å dess vägnar förbinda sig eller ta på sig något ansvar i samband med försäljning, installation, användning, avlägsning, returnering eller byte av dess utrustning och Weber är inte förbunden av sådana framställanden. Weber-Stephen Products Co. (Weber) garandeert hierbij aan de OORSPRONKELIJKE KOPER dat deze Weber® -grill gedurende de volgende periode na de aankoopdatum vrij van materiaal- en fabricagefouten blijft: Grillrooster / houtskoolrooster Roestvrijstalen One-Touch™ Reinigen Ombouw en het deksel tegen doorroesten/door branden 2 jaar 10 jaar 10 jaar Kunststof handvatten Thermoplastische onderdelen Alle overige onderdelen 10 jaar 10 jaar exclusief verschieten van kleurr 2 jaar op voorwaarde dat deze zijn gemonteerd en gebruikt in overeenstemming met de meegeleverde instructies. Weber kan u vragen om een redelijk bewijs van de datum van aankoop voor te leggen. DAAROM DIENT U UW KASSABON OF FACTUUR TE BEWAREN EN DE REGISTRATIEKAART VAN DE WEBER-GARANTIE ZO SPOEDIG MOGELIJK TE RETOURNEREN. De Beperkte Garantie is beperkt tot reparatie of vervanging van onderdelen die defect raken tijdens normaal gebruik en onderhoud en waarvan bij controle blijkt dat zij defect zijn overeenkomstig de voorwaarden van Weber. Deze kunt u vinden met behulp van de contactgegevens in uw handleiding. Als het defect door Weber wordt bevestigd en de claim wordt toegekend, zal Weber de defecte onderdelen kostenloos repareren of vervangen. Als er defecte onderdelen moeten worden geretourneerd, dienen de transportkosten vooraf te worden voldaan. Weber zal de onderdelen aan de koper retourneren als vracht- of verzendingskosten vooraf zijn voldaan. Defecten of bedieningsproblemen als gevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, verkeerde toepassing, vernieling, onjuiste installatie of onjuist onderhoud of beheer, of nalaten van normaal onderhoud en routineonderhoud vallen niet onder deze Beperkte Garantie. Verslechtering of beschadiging als gevolg van zwaar weer zoals hagelbuien, orkanen, aardbevingen of tornado’s, verkleuring door directe inwerking of inwerking door chemicaliën in de atmosfeer worden door deze Beperkte Garantie niet gedekt. Er geldt geen uitdrukkelijke garantie anders dan genoemd in het onderhavige document en elke stilzwijgende garantie op verkoopbaarheid en toestand zijn beperkt in duur tot de periode waarin deze uitdrukkelijke Beperkte Garantie van kracht is. In sommige regio’s is een beperking van de geldigheidsduur van de stilzwijgende garantie niet toegestaan. Deze beperking hoeft dus niet op u van toepassing te zijn. Weber is in geen geval aansprakelijk voor bijzondere schade, indirecte schade of gevolgschade. In sommige regio’s is een uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan. Deze beperking of uitsluiting hoeft dus niet op u van toepassing te zijn. Weber geeft geen toestemming aan natuurlijke en rechtspersonen om bij een plicht of aansprakelijkheid in haar plaats te treden in verband met verkoop, installatie, gebruik, verwijdering, retournering of vervanging van haar apparatuur en natuurlijke personen of rechtspersonen kunnen niet zulke aanspraken laten gelden tegen Weber.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor