KLEUREN-
TELEVISIE
Gebruikershandleiding
Lees deze handleiding voordat u de TV
in gebruik neemt en bewaar hem
om later iets op te zoeken.
AFSTANDSBEDIENING
MENUBEDIENING
TELETEKST-FUNCTIE
(afhankelijk van het model)
ELECT
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 1
2
NED
Veiligheidsvoorschriften
◆ Stel het televisietoestel niet bloot aan extreem hoge temperaturen of aan een extreem hoge
vochtigheidsgraad.
◆ Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht of aan andere warmtebronnen.
◆ Stel de TV nooit bloot aan vloeistof.
◆ Steek nooit enig object in het toestel en plaats nooit een vaas of andere houder met vloeistof op de
TV.
◆ Haal de stekker uit het stopcontact en maak de antennekabel los van de TV als onweer dreigt of als
het bliksemt.
◆ Ga niet op het netsnoer staan en voorkom kinken in het netsnoer.
◆ Voorkom overbelasting van stopcontacten of verlengsnoeren omdat anders het risico van brand of
elektrische schok kan ontstaan.
◆ Gebruik een zachte en droge doek (die geen vluchtige stoffen bevat) om de TV te reinigen.
◆ Als de TV defect is, probeer deze dan nooit zelf te repareren. Neem contact op met een
gekwalificeerd technicus.
◆ Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen en bewaar de
afstandsbediening op een droge, koele plaats.
◆ Laat de afstandsbediening niet vallen.
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik in een industriële omgeving.
Let op
WAARSCHUWING: OM SCHADE TE VOORKOMEN
DIE BRAND OF SCHOKKEN KAN VEROORZAKEN,
MAG DIT TOESTEL NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN
BLOOTGESTELD.
LET OP: OPEN NOOIT DE ACHTERZIJDE VAN HET
TOESTEL OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VERMIJDEN. HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN
DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD
OVER AAN EEN GEKWALIFICEERD TECHNICUS.
NIET OPENEN, KANS OP
ELEKTRISCHE SCHOKKEN
LET OP
De driehoek met daarin een
bliksemsymbool met pijlpunt is een
waarschuwingsteken dat u
attendeert op levensgevaarlijke
spanningen in het toestel.
De driehoek met een uitroepteken
is een waarschuwingsteken dat
verwijst naar belangrijke
instructies voor het product.
☛
De netspanning staat op de achterzijde
van de TV aangegeven. De frequentie is
50 of 60 Hz.
W_KS9A(03138A-01)NED 11/21/03 10:25 AM Page 2
3
NED
Inhoud
◆ UW TELEVISIE GEREEDMAKEN
■
Veiligheidsvoorschriften................................................................................. 2
■
Let op............................................................................................................. 2
■
Besturingspaneel aan voorzijde (afhankelijk van het model) ........................ 4
■
De knoppen op het voorpaneel gebruiken..................................................... 4
■
Aansluitpanelen............................................................................................. 5
■
Infrarood afstandsbediening (Alle functies behalve Teletekst)...................... 6
■
Infrarood afstandsbediening (Teletekst-functies) .......................................... 7
■
Batterijen in afstandsbediening ..................................................................... 8
■
Antenne of kabelantenne aansluiten ............................................................. 8
■
Uw televisie aan- en uitzetten........................................................................ 9
■
Uw televisie op standby zetten ...................................................................... 9
■
Plug-en-Play-functie (afhankelijk van het model) .......................................... 10
■
Taal kiezen .................................................................................................... 11
◆ DE ZENDERS INSTELLEN
■
Zenders automatisch opslaan ....................................................................... 12
■
Kanalen met het nummer tien of hoger selecteren........................................ 12
■
Zenders handmatig opslaan.......................................................................... 13
■
Ongewenste zenders overslaan.................................................................... 14
■
Fijnafstemming van zenders instellen ........................................................... 15
■
Zendernummers sorteren .............................................................................. 16
◆ DE TELEVISIE GEBRUIKEN
■
Beeldtype kiezen ........................................................................................... 17
■
Beeldformaat kiezen (afhankelijk van het model).......................................... 17
■
Beeld instellen ............................................................................................... 18
■
Geluidstype kiezen (afhankelijk van het model) ........................................... 19
■
Geluid instellen (afhankelijk van het model) .................................................. 20
■
Volume regelen ............................................................................................. 20
■
Extra geluidsinstellingen (afhankelijk van het model)
(Auto volume/Muziek/Pseudo stereo/Turbo sound) ...................................... 21
■
Geluidsoptie kiezen (afhankelijk van het model) ........................................... 22
■
Het geluid tijdelijk uitschakelen...................................................................... 23
■
Sluimertijd instellen........................................................................................ 24
■
De actuele tijd instellen en weergeven (afhankelijk van het model) .............. 25
■
De televisie automatisch aan- en uitzetten (afhankelijk van het model)........ 26
■
Het kinderslot inschakelen............................................................................. 27
■
De modus voor blauw scherm instellen......................................................... 28
◆ DE TELETEKST-FUNCTIE GEBRUIKEN (afhankelijk van het model)
■
Teletekst-functie (afhankelijk van het model) ................................................ 29
■
Teletekst-informatie weergeven (afhankelijk van het model) ........................ 29
■
Pagina via paginanummer kiezen (afhankelijk van het model) ..................... 30
■
Pagina via FLOF kiezen (afhankelijk van het model) .................................... 31
■
Teletekst-pagina opslaan (afhankelijk van het model) .................................. 32
◆ INFORMATIE OVER AANSLUITINGEN EN AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK
■
Beelden vanuit externe bronnen bekijken ..................................................... 32
■
Kabels aansluiten op ingangen en uitgangen voor audio/video .................... 33
■
Automatisch demagnetiseren om kleurvlekken te verwijderen...................... 34
■
Problemen oplossen: Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling.... 34
☛
➢
Symbolen
Drukken Belangrijk Opmerking
W_KS9A(03138A-01)NED 11/21/03 10:25 AM Page 3
4
NED
Besturingspaneel aan voorzijde (afhankelijk van het model)
➣
Knoppen en aanduidingen kunnen worden gewijzigd.
De knoppen op het voorpaneel gebruiken
Als uw afstandsbediening niet meer werkt of als u deze kwijt bent,
kunt u de knoppen op het voorpaneel gebruiken om:
◆ De televisie in te schakelen wanneer deze zich in stand-
by modus bevindt en kanalen te selecteren
( of
C/P.
)
◆ Toegang te krijgen tot het hoofdmenu ()
◆ Het volume in te stellen ()
De knoppen op het voorpaneel hebben dezelfde functie als de
overeenkomstige knoppen op de afstandsbediening.
Œ
MENUWEERGAVE
´
VOLUMEREGELAAR
ˇ
ZENDERKEUZE
¨
INFRAROOD-SIGNAAL
ˆ
STANDBY INDICATIE
Ø
AAN/UIT-KNOP
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 4
5
NED
Aansluitpanelen
➢
De feitelijke configuratie van uw televisie kan anders zijn.
Dit is afhankelijk van het model.
Achterkant van de Televisie
A) AV SCART-INGANGS/UITGANGS-BUSSEN
B) 75 COAX-BUS VOOR TV-ANTENNE/KABELANTENNE
C) AV RCA-INGANGS/UITGANGS-BUSSEN
AV RCA-INGANGS-BUSSEN
Voorkant (of Zijkant) van de Televisie
➢
De oortelefoon ( ) / hoofdtelefoon ( ) aansluiten
◆ U kunt een oortelefoon/hoofdtelefoon aansluiten op de televisie als u naar een
televisieprogramma wilt kijken zonder andere mensen in uw omgeving lastig te vallen.
◆ Langdurig gebruik van een oortelefoon/hoofdtelefoon met een hoog volume kan
gehoorbeschadigingen veroorzaken.
OUTPUT
INPUT
VIDEO AUDIO
OUTPUT
INPUT
VIDEO AUDIO
INPUT
MONITOR
-OUT
VIDEO AUDIO
INPUT
MONITOR
-OUT
VIDEO
(
MONO
)
L-AUDIO-R
B
A
C
C
B
C
B
C
B
B
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 5
6
NED
Infrarood afstandsbediening (Alle functies behalve Teletekst)
➣
De werking van de afstandsbediening kan beïnvloed worden als een felle lamp
dicht bij het toestel staat.
➣
Knoppen en aanduidingen kunnen worden gewijzigd.
AAN/UIT
GELUIDSMENUWEERGAVE
(OPTIE)
EEN-/TWEECIJFERIGE
ZENDER KIEZEN
TURBOGELUID AAN/PLUS/UIT
(OPTIE)
GELUID TIJDELIJK
UITSCHAKELEN
VOLUME VERLAGEN
VORIGE ZENDER
ZENDER DIRECT KIEZEN
KEUZE TUNER/KABEL-TV
NAAR DE GEWENSTE MENU-
OPTIE GAAN/
EEN MENUOPTIEWAARDE
AANPASSEN
KEUZE EXTERNE INGANG
WEERGAVE OP SCHERM
SLUIMERTIJD INSTELLEN
BEELDAFMETING
VOLGENDE ZENDER
VOLUME VERHOGEN
BEELDEFFECT SELECTEREN
GELUIDEFFECT SELECTEREN
(OPTIE)
KEUZE GELUIDSTYPE
(OPTIE)
MENU WEERGEVEN
HEEN EN WEER SCHAKELEN
TUSSEN DE TWEE LAATST
WEERGEGEVEN KANALEN
ELKE WEERGAVE AFSLUITEN
BEVESTIGING VAN WIJZIGING
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 6
7
NED
Infrarood afstandsbediening (Teletekst-functies)
➣
Knoppen en aanduidingen kunnen worden gewijzigd.
TELETEKST-PAGINA
VASTHOUDENTELETEXT HOLD
ONDERWERP KIEZEN MET
FASTEXT
NAAR VOLGENDE PAGINA
NAAR VORIGE PAGINA
TELETEKST/PROGRAMME
DISPLAY
LIST/FLOF KIEZEN
PAGINA VAN TELETEKST
OPROEPEN
TELETEKST OPSLAAN
TELETEKST GROOTTE
ZENDER KIEZEN OP NAAM
SUBPAGINA VAN TELETEKST
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 7
8
NED
Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening:
◆ Na aankoop van uw TV
◆ Wanneer u merkt dat de afstandbediening niet langer
betrouwbaar werkt
1 Druk bij het symbool ( ) op het dekseltje van de afstands-
bediening en trek het in de richting van de pijl.
2 Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting
zitten:
◆ + op de batterij bij + op de afstandsbediening
◆
-
op de batterij bij
-
op de afstandsbediening
3 Plaats het dekseltje weer terug door het in de richting van de pijl te
duwen.
Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal
ontvangen via een van de volgende bronnen:
◆ Een buitenantenne
◆ Een kabeltelevisienetwerk
◆ Een satellietnetwerk
Verbind de antenne of kabelantenne met de antennebus onder op de
achterzijde.
Batterijen in afstandsbediening
Antenne of kabelantenne aansluiten
75Ω
Aansluiting
op de kabel
of
Achterkant van
de Televisie
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 8
9
NED
Het netsnoer zit aan de achterkant van de televisie.
1 Sluit het netsnoer aan op een daarvoor geschikt stopcontact.
➢
Gebruik een stopcontact met een voltage tussen 220 en 240
Volt.
2 Druk op de knop “ ” (Aan/Uit) aan de voorkant van de televisie.
Resultaat
: Het Standby-lampje op het voorpaneel gaat branden.
3 Druk op de knop POWER () op de afstandsbediening om de
televisie aan te zetten.
Resultaat
: De zender die u het laatst hebt bekeken, wordt
automatisch opnieuw gekozen.
4 U kunt de televisie uitzetten door nogmaals op de knop “ ”
(Aan/Uit) te drukken aan de voorkant van de televisie.
Uw televisie op standby zetten
U kunt de TV in de standby-modus zetten ter vermindering van:
◆ Het energieverbruik
◆ Slijtage van de beeldbuis
De standby-modus kan handig zijn als u tijdelijk wilt stoppen met
kijken (tijdens het eten bijvoorbeeld).
Na het inschakelen staat uw TV automatisch in de standby-stand.
1 Druk op de knop POWER () van de afstandsbediening.
Resultaat
: Het toestel wordt uitgeschakeld en op de voorzijde van
het toestel licht een rood lampje op.
2 Druk op de knop POWER () zodra u het toestel weer wilt
inschakelen.
➣
U kunt het scherm ook inschakelen door op de toets P of
te drukken.
➣
Laat uw televisietoestel nooit lange tijd standby staan
(bijvoorbeeld tijdens een vakantie). Schakel het toestel in
dit geval helemaal uit.
Uw televisie aan- en uitzetten
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 9
10
NED
Plug-en-Play-functie (afhankelijk van het model)
Wanneer de televisie voor het eerst wordt aangezet, worden
automatisch en achtereenvolgens drie basisinstellingen uitgevoerd:
instelling van taalkeuze, zender en klok.
1 Als de televisie op standby staat, drukt u op de knop
POWER () van de afstandsbediening.
Resultaat
: De melding Plug
& Play
wordt weergegeven. Deze
blijft enige tijd knipperen en vervolgens wordt
automatisch het menu
Taalkeuze
weergegeven.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de gewenste taal te kiezen. Druk op
de knop
MENU
()
om de taal in te voeren. De melding
Contr.
Ant.
wordt nu weergegeven.
➣
Als er geen taal is geselecteerd in het menu
Taalkeuze
wordt dit menu ongeveer 30 seconden later weergegeven.
3 Zorg ervoor dat de antenne op de televisie is aangesloten. Druk
vervolgens op œ of √ om de kanalen op te slaan (zie “Kanalen
automatisch opslaan” op pagina 12).
Resultaat
: De horizontale balk wordt weergegeven en vervolgens
worden zenders opgeslagen in de volgorde waarin ze
voorkomen op de frequentieband.
4 Als het zoeken en opslaan is voltooid, wordt het menu
Tijd
weergegeven.
5 Druk op de knop œ of √ om naar het uur of de minuut te springen.
Stel het uur of de minuut in door op de knop ▲ of ▼ te drukken (zie
ook “De actuele tijd instellen en weergeven” op pagina 25).
6 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop MENU
()
.
Resultaat
: De melding
ENJOY YOUR WATCHING
wordt
weergegeven, waarna de opgeslagen zender wordt
ingeschakeld.
7 Als u deze functie ongedaan wilt maken...
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Functie
te kiezen en
druk vervolgens op de knop œ of √.
3 Kies de optie
Plug & Play
door op de knop ▲ of ▼ en
vervolgens op de knop
œ of √ te drukken.
Resultaat
: De melding
Plug & Play
wordt weergegeven.
Functie
Taalkeuze : Nederland
Tijd √
Plug & Play √
Blauw scherm : Uit
Kinder slot
√
Plug & Play
ENJOY YOUR WATCHING
Keuze
Binnen gaan
Uit
P 1 C
471 MHz 48 %
Uit
Tijd
Klok 11 : 35
Verplaats Uit
Taalkeuze
English Português
Deusch Italiano
Français Sverige
Nederland Türkçe
Espanõl
EÏÏËÓÈο
Instellen Keuze
Contr. Ant.
Automatisch opslaan
Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 10
11
NED
Taal kiezen
Wanneer u uw televisie voor het eerst gaat gebruiken, moet u de
taal kiezen waarin de menu’s en aanwijzingen worden
weergegeven.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Functie
te kiezen.
3 Druk op de knop œ of √ om de functie
Taalkeuze
te kiezen.
4 Kies een bepaalde taal door een aantal malen op de knop œ of √
te drukken.
5 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop EXIT ()of drukt u
een aantal malen op de knop MENU
()
om de normaal
weergave te hervatten.
Functie
Taalkeuze : Nederland
Tijd √
Plug & Play √
Blauw scherm : Uit
Kinder slot √
Keuze Instellen Uit
Beeld
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Formaat : Normaal
Keuze
Binnen gaan
Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 11
12
NED
Zenders automatisch opslaan
U kunt de op uw televisie en in uw land beschikbare frequentiebereiken
afzoeken en alle gevonden zenders automatisch laten opslaan.
De zenders worden opgeslagen in de volgorde waarin ze voorkomen op
de frequentiebanden. Het is mogelijk dat de automatisch toegewezen
nummers niet in de door u gewenste volgorde staan. In dat geval gaat u
naar “De opgeslagen zenders ordenen” op pagina 16.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Kanaal
te kiezen.
3 Druk op de knop œ of √ om de functie
Automatisch opslaan
te
kiezen.
4 Druk nogmaals op de knop œ of √.
Resultaat: De horizontale balk wordt weergegeven en vervolgens
worden zenders opgeslagen in de volgorde waarin ze
voorkomen op de frequentieband. De zoekbewerking
wordt tenslotte automatisch beëindigd.
5 Wanneer het zoeken en opslaan is voltooid, wordt het menu
Sorteren
weergegeven.
Doel... Actie...
De opgeslagen zenders Ga naar Stap 4 van de
ordenen in de gewenste procedure “De opgeslagen
numerieke volgorde zenders ordenen” op pagina 16.
De functie voor het opslaan Druk een aantal malen op de
van zenders verlaten zonder knop MENU
()
totdat de
de zenders te ordenen menu’s verdwijnen.
➣
Als het geluid niet regelmatig functioneert nadat de kanalen
zijn opgeslagen, selecteert u het geluidssysteem dat het
beste overeenkomt in het menu
Handmatig opslaan
(raadpleeg de tegenoverliggende pagina).
Beeld
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Formaat : Normaal
Keuze
Binnen gaan
Uit
Kanaal
Automatisch opslaan √
Handmatig opslaan √
Toevoegen/Wissen √
Fijnafstemming √
Sorteren √
Keuze
Binnen gaan
Uit
Kanaal
Sorteren
Van : P 1
Naar : P
--
Opslaan : ?
Keuze Instellen Uit
P 1 C
471 MHz 48 %
Uit
Kanalen met het nummer tien of hoger selecteren
Volg onderstaande aanwijzingen als u de nummerknoppen gebruikt
om een kanaal te selecteren dat is opgeslagen op zenderpositie tien
of hoger.
1 Druk op de knop
-/--
.
Resultaat:
het symbool “
--
“ wordt weergegeven.
2 Voer het tweecijferige kanaalnummer in.
Voorbeeld
:als u kanaal 42 wilt selecteren, drukt u op 4 en
vervolgens op 2.
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 12
13
NED
Als u zenders handmatig opslaat kunt u :
◆ per gevonden zender kiezen of u die wilt opslaan
◆ kiezen onder welk nummer u elke gevonden zender
opslaat.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Kanaal
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Handmatig opslaan
te
kiezen en druk vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Het menu
Handmatig opslaan
wordt weergegeven
met de optie
Kleur systeem
actief.
4 Druk een aantal malen op de knop œ of √ totdat de kleurweergave
optimaal is.
Resultaat
: De waarde van de optie
Kleur systeem
wordt
gewijzigd. (afhankelijk van het model)
AUTO ➞ PAL ➞ SECAM ➞ NTSC4.43
➣
NTSC4.43 is een "nep"-weergavestand die wordt
gebruikt door speciale videorecorders VCR om
onder het PAL-systeem opgenomen videobanden
te kunnen afspelen in de NTSC-stand.
5 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Geluid systeem
te kiezen en
druk een aantal malen op de knop œ of √ totdat de
geluidsweergave optimaal is.
Resultaat
: De waarde van de optie
Geluid systeem
wordt
gewijzigd. (afhankelijk van het model)
B/G ➞ D/K ➞ I ➞ L/L’ (optie)
➣
Als het geluid niet goed functioneert nadat de
kanalen zijn opgeslagen, selecteert u het
geluidssysteem dat het beste overeenkomt.
6 Selecteer de
Zoeken
en druk vervolgens op œ of √ om de
zoekopdracht te starten.
Resultaat
: De zenderkiezer zoekt het frequentiebereik af totdat de
eerste zender of de gekozen zender op uw scherm
wordt weergegeven.
7 U kunt een zendernummer toewijzen aan de zender door de optie
Pr.No. te kiezen. Druk op de knop œ of √ totdat u het juiste
nummer vindt.
8 U kunt de zender en het bijbehorende zendernummer opslaan door
de optie
Opslaan
te kiezen en vervolgens op de knop œ of √ te
drukken.
Resultaat
:
OK
wordt weergegeven.
9 Herhaal Stappen 6 t/m 8 voor elke zender die u wilt opslaan.
10 Wanneer u het handmatige opslaan hebt voltooid, drukt u op de
knop EXIT () of drukt u een aantal malen op de knop MENU
()
om de normaal weergave te hervatten.
Zenders handmatig opslaan
➞
➞
Kanaal
Automatisch opslaan √
Handmatig opslaan √
Toevoegen/Wissen √
Fijnafstemming √
Sorteren √
Keuze
Binnen gaan
Uit
Kanaal
Handmatig opslaan
Kleur systeem : AUTO
Geluid systeem : B/G
Zoeken : -/+
Pr.No. : 18
Opslaan : ?
Keuze Instellen Uit
Kanaal
Handmatig opslaan
Kleur systeem : AUTO
Geluid systeem : B/G
Zoeken : -/+
Pr.No. : 18
Opslaan : ?
Keuze Instellen Uit
Kanaal
Handmatig opslaan
Kleur systeem : AUTO
Geluid systeem : B/G
Zoeken : -/+
Pr.No. : 18
Opslaan : ?
Keuze Instellen Uit
Kanaal
Handmatig opslaan
Kleur systeem : AUTO
Geluid systeem : B/G
Zoeken : -/+
Pr.No. : 18
Opslaan : ?
Keuze Instellen Uit
Kanaal
Handmatig opslaan
Kleur systeem : AUTO
Geluid systeem : B/G
Zoeken : -/+
Pr.No. : 18
Opslaan : OK
Keuze Instellen Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 13
14
NED
U kunt de zenders van uw keuze uitsluiten van de zenderkeuze.
Wanneer u de opgeslagen zenders doorneemt, worden de zenders
die u wilt overslaan niet weergegeven.
Alle zenders die u niet uitdrukkelijk wilt overslaan, worden
weergegeven tijdens het zoeken.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Kanaal
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Toevoegen/Wissen
te kiezen
en druk vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Het menu
Toevoegen/Wissen
wordt weergegeven.
4 Druk op de knop ▲ of ▼ om de gewenste zender te kiezen.
5 U kunt de gewenste zender toevoegen of verwijderen door op de
knop œ of √ te drukken.
6 Wanneer u gereed bent met het toevoegen en verwijderen van
zenders, drukt u op de knop EXIT () of drukt u een aantal malen
op de knop MENU ()om de normaal weergave te hervatten.
Ongewenste zenders overslaan
Kanaal
Automatisch opslaan √
Handmatig opslaan √
Toevoegen/Wissen √
Fijnafstemming √
Sorteren √
Keuze
Binnen gaan
Uit
Kanaal
Toevoegen/Wissen
P 1 : Toegevoegd
P 2 : Toegevoegd
P 3 : Toegevoegd
P 4 : Toegevoegd
Keuze Instellen Uit
Kanaal
Toevoegen/Wissen
P 1 : Gewist
P 2 : Toegevoegd
P 3 : Toegevoegd
P 4 : Toegevoegd
Keuze Instellen Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 14
15
NED
Bij een goede ontvangst hoeft u de fijnafstemming niet aan te
passen, omdat dit automatisch gebeurt tijdens het zoeken en
opslaan. Bij een zwak signaal moet u soms zelf de afstemming
bijregelen.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie Kanaal te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie Fijnafstemming te kiezen
en druk vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Het menu Fijnafstemming wordt weergegeven met
de optie Afstemmen actief.
4 Doel... Gebruikte knop...
Een scherp en helder ◆ œ of √.
beeld en goed Resultaat
:De cursor op de
geluidskwaliteit krijgen horizontale balk beweegt
van links naar rechts.
Het afgestelde beeld of ◆▲of ▼ om de optie
Opslaan
te
geluid in het geheugen kiezen.
opslaan ◆ œ of √.
Resultaat:
OK
wordt weergegeven.
Het aangepaste beeld of ◆▲of ▼ om de optie
Wissen
te
geluid verwijderen kiezen.
◆ œ of √.
Resultaat:
OK
wordt weergegeven.
5 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop EXIT ()of drukt u
een aantal malen op de knop MENU
()
om de normaal
weergave te hervatten.
Fijnafstemming van zenders instellen
Kanaal
Automatisch opslaan √
Handmatig opslaan √
Toevoegen/Wissen √
Fijnafstemming √
Sorteren √
Keuze
Binnen gaan
Uit
Kanaal
Fijnafstemming
Afstemmen : -/+
Opslaan : ?
Wissen : ?
Keuze Instellen Uit
Kanaal
Fijnafstemming
Afstemmen : -/+
Opslaan : OK
Wissen : ?
Keuze Instellen Uit
Kanaal
Fijnafstemming
Afstemmen : -/+
Opslaan : ?
Wissen : OK
Keuze Instellen Uit
Fijnafstemming
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 15
16
NED
Zendernummers sorteren
U kunt twee zendernummers omwisselen om:
◆ De volgorde te veranderen waarin die zenders
automatisch werden opgeslagen,
◆ Geef zenders waar u regelmatig naar kijkt een
gemakkelijk te onthouden nummer.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Kanaal
te kiezen en druk
vervolgens op de knop
œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Sorteren
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Het menu
Sorteren
wordt weergegeven met de optie
Van
actief.
4 Druk op de knop œ of √ totdat het zendernummer wordt
weergegeven dat u wilt wijzigen.
Resultaat
: Het beeld van de gekozen zender wordt weergegeven.
5 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Naar
te kiezen.
6 Druk op de knop œ of √ totdat het nieuwe nummer wordt
weergegeven waaronder u de zender wilt opslaan.
Resultaat
: De gekozen zender komt in de plaats van de zender
die eerst onder het gekozen nummer was opgeslagen.
Voorbeeld
: Als u
P 1
kiest bij de optie
Van
en
P 3
bij de optie
Naar
gebeurt het volgende:
◆ Zender 1 wordt zender 3.
◆ Zender 3 wordt zender 1.
7 Doel... Gebruikte knop...
De uitwisseling van ◆▲of ▼ om de optie
Opslaan
te
zendernummers kiezen.
bevestigen ◆ œ of √.
Resultaat:
OK
wordt weergegeven.
➣
U kunt andere zendernummers
uitwisselen door de optie
Van
te kiezen en terug te gaan naar
stap 4.
8 Wanneer u het ordenen van zenders hebt voltooid, drukt u op de
knop EXIT () of drukt u een aantal malen op de knop
MENU
()
om de normaal weergave te hervatten.
Kanaal
Automatisch opslaan √
Handmatig opslaan √
Toevoegen/Wissen √
Fijnafstemming √
Sorteren √
Keuze
Binnen gaan
Uit
Kanaal
Sorteren
Van : P 1
Naar : P
--
Opslaan : ?
Keuze Instellen Uit
Kanaal
Sorteren
Van : P 1
Naar : P 3
Opslaan : ?
Keuze Instellen Uit
Kanaal
Sorteren
Van : P 3
Naar : P 1
Opslaan : OK
Keuze Instellen Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 16
17
NED
Beeldformaat kiezen (afhankelijk van het model)
U kunt het beeldformaat kiezen dat het beste overeenstemt met uw
eigen wensen. De volgende beeldformaten zijn beschikbaar in de
onderstaande volgorde:
◆ Normaal
◆ Zoom
(Weergave op volledig scherm met beeldverhouding 16:9)
◆ 16:9
1 Druk op de knop MENU
()
.
Resultaat
: Het menu
Beeld
wordt weergegeven.
2 Druk op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Formaat
te kiezen.
4 Maak de gewenste selectie door op œ of √ te drukken.
5 Wanneer u tevreden bent over uw instellingen, drukt u op de knop
EXIT () of drukt u een aantal malen op de knop MENU
()
om
de normaal weergave te hervatten.
➣
U kunt het gewenste beeldformaat ook selecteren door
eenvoudigweg op de knop “P.SIZE ( )” (Beeldformaat)
van de afstandsbediening te drukken.
Beeldtype kiezen
Via de afstandsbediening kunt u het beeldtype kiezen dat het beste
bij uw eigen wensen past. De hierna volgende beeldeffecten zijn
beschikbaar in deze volgorde:
◆ Voorkeur, Standaard, Sport, Natural, Rustig.
1 Druk op de knop MENU
()
.
Resultaat
: Het menu
Beeld
wordt weergegeven.
2 Druk op de knop œ of √.
Resultaat
: Het menu
Modus
wordt weergegeven.
3 Maak de gewenste selectie door op œ of √ te drukken.
4 Wanneer u tevreden bent over uw instellingen, drukt u op de knop
EXIT () of drukt u een aantal malen op de knop MENU
()
om
de normaal weergave te hervatten.
➣
U kunt het gewenste beeldeffect ook selecteren door
eenvoudigweg op de knop “P.MODE” (Beeldmodus) van
de afstandsbediening te drukken.
Beeld
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Formaat : Normaal
Keuze Instellen Uit
Beeld
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Formaat : Normaal
Keuze Instellen Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 17
18
NED
Beeld instellen
Uw televisie heeft diverse regelaars waarmee u de beeldkwaliteit
optimaal kunt instellen:
◆ Kleur tint, Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur,
Tint (alleen NTSC)
1 Druk op de knop MENU
()
.
Resultaat
: Het menu
Beeld
wordt weergegeven.
2 Druk op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Instellen
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Wanneer de optie
Modus
wordt ingesteld op
Voorkeur
,
wordt het menu
Instellen
weergegeven.
4 Aanpassing van... Gebruikte knop...
◆ Kleur tint ◆ œ of √.
Resultaat:U kiest de gewenste optie
(
Normaal, Warm1/2,
Koel1/2
).
◆ Contrast ◆ œ of √.
◆ Helderheid Resultaat: De horizontale balk wordt
◆ Scherpte weergegeven.
◆ Kleur
◆ Tint (alleen NTSC)
5 Wanneer u tevreden bent over uw instellingen, drukt u op de knop
EXIT () of drukt u een aantal malen op de knop MENU
()
om
de normaal weergave te hervatten.
➣
Het televisietoestel beschikt over een “automatisch
demagnetiseringssysteem” dat wordt ingeschakeld als er
sprake is van storende magneetvelden. U kunt het
televisiescherm demagnetiseren door de stroom uit te
schakelen met behulp van de knop “ ” (Aan/Uit) op het
voorpaneel (zie ook “Automatisch demagnetiseren om
kleurvlekken te verwijderen” op pagina 34).
➣
Als u wijzigingen aanbrengt in de instellingen van
Instellen
, wordt de beeldstandaard automatisch gewijzigd
in
Voorkeur
.
Beeld
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Formaat : Normaal
Keuze
Binnen gaan
Uit
Beeld
Instellen
Kleur tint : Normaal
Contrast 90
Helderheid 50
Scherpte 50
Kleur 50
Keuze Instellen Uit
Beeld
Instellen
Kleur tint : Normaal
Contrast 90
Helderheid 50
Scherpte 50
Kleur 50
Keuze Instellen Uit
Contrast 91
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 18
19
NED
Geluidstype kiezen (afhankelijk van het model)
U kunt het type geluidseffect kiezen dat u wilt gebruiken tijdens het
bekijken van een bepaald programma. De volgende geluidseffecten
zijn beschikbaar in de onderstaande volgorde:
◆ Voorkeur, Standaard, Muziek, Film, Spraak
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Geluid
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Het menu
Modus
wordt weergegeven.
3 Maak de gewenste selectie door op œ of √ te drukken.
4 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop EXIT () of drukt u
een aantal malen op de knop MENU
()
om de normaal
weergave te hervatten.
➣
U kunt het gewenste geluidseffect ook selecteren door
eenvoudigweg op de knop “S.MODE“ (Geluidsmodus) van
de afstandsbediening te drukken.
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Auto volume : Uit
Muziek : Aan
Pseudo stereo : Uit
Turbo sound : Uit
Keuze Instellen Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 19
20
NED
De geluidsinstellingen kunnen worden aangepast aan uw
persoonlijke smaak.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Geluid
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Instellen
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Wanneer de optie Modus wordt ingesteld op
Voorkeur
,
wordt het menu
Instellen
weergegeven.
4 Selecteer de gewenste optie door op ▲ of ▼ te drukken en pas de
instelling aan uw voorkeur aan met œ of √.
5 Druk op de knop œ of √.
Resultaat
: De horizontale balk wordt weergegeven.
6 Wanneer u tevreden bent over uw instellingen, drukt u op de knop
EXIT () of drukt u een aantal malen op de knop MENU
()
om
de normaal weergave te hervatten.
➢
U kunt het geluidsmenu rechtstreeks weergeven door op de
knop “S. MENU” (Beeldmenu) te drukken op de
afstandsbediening.
Geluid instellen (afhankelijk van het model)
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur √
lnstellen √
Auto volume : Uit
Muziek : Aan
Pseudo stereo : Uit
Turbo sound : Uit
Keuze
Binnen gaan
Uit
Geluid
Instellen
Laag 50
Hoog 50
Balans L 50 R 50
Keuze Instellen Uit
Balans L 49 R 51
Volume regelen
◆ Druk op de knop om het geluid harder te zetten (de cursor
beweegt naar rechts)
◆ Druk op de knop om het geluid zachter te zetten (de cursor
beweegt naar links)
➣
De geluidssterkte verandert niet:
◆ Wanneer u de televisie op standby zet
◆ Wanneer u de televisie uitzet met behulp van de knop
“” (Aau/Uit) op het voorpaneel
◆ Wanneer er sprake is van een stroomstoring.
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 20
21
NED
Extra geluidsinstellingen (afhankelijk van het model)
De volgende geluidsinstellingen kunnen worden aangepast aan uw
persoonlijke smaak.
◆ Auto volume
Elke zender heeft zijn eigen signaalsterkte en het is voor u
dan ook niet eenvoudig het volume aan te passen telkens
wanneer u een andere zender kiest.
Auto volume
stelt u
in staat automatisch het volume van de gewenste zender
in te stellen door het geluidsniveau te verlagen als het
modulatiesignaal krachtig is of het geluidsniveau te
verhogen als het modulatiesignaal zwak is.
◆ Muziek
U hoort een melodie als het televisietoestel wordt aan- of
uitgezet.
◆ Pseudo stereo
De
Pseudo stereo
functie zet een eenkanaalssignaal
om in twee identieke signalen, hoorbaar via het linker
en rechterkanaal. Als de opties
Pseudo stereo
eenmaal
zijn in- of uitgeschakeld, blijven de instellingen actief
voor de geluidseffecten Standaard, Muziek, Film, en
Spraak.
◆ Turbo sound
U kunt genieten van een beter en dynamischer geluid
terwijl u naar een muziek-, film-, of andere zender kijkt.
Turbo sound versterkt zowel hogere als lagere
klankregisters (en biedt nog andere effecten).
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Geluid
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
3 Doel... Gebruikte knop...
Een optie wijzigen ▲ of ▼.
De gewenste optie kiezen (Aan/ Uit) œ of √.
4 Wanneer u tevreden bent over uw instellingen, drukt u op de knop
EXIT () of drukt u een aantal malen op de knop MENU
()
om
de normaal weergave te hervatten.
➢
U kunt het turbogeluid selecteren door eenvoudigweg op de
knop “TURBO” van de afstandsbediening te drukken.
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Auto volume : Aan
Muziek : Aan
Pseudo stereo : Uit
Turbo sound : Uit
Keuze Instellen Uit
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Auto volume : Uit
Muziek : Aan
Pseudo stereo : Uit
Turbo sound : Uit
Keuze Instellen Uit
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Auto volume : Uit
Muziek : Aan
Pseudo stereo : Aan
Turbo sound : Uit
Keuze Instellen Uit
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur √
Instellen √
Auto volume : Uit
Muziek : Aan
Pseudo stereo : Uit
Turbo sound : Aan
Keuze Instellen Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 21
22
NED
Geluidsoptie kiezen (afhankelijk van het model)
De knop “DUAL I-II” geeft de verwerking en uitvoer van het
audiosignaal weer en bestuurt dit. Wanneer de stroom wordt
ingeschakeld, wordt deze stand automatisch ingesteld op “Dual- I”
of “STEREO”, afhankelijk van de uitzending. De geluidsoptie kiezen
(afhankelijk van het model)
Type uitzending
Normaal uitzending
(Standaard audio)
Normaal +
NICAM-mono
NICAM-stereo
NICAM Dual-I/II
Normaal uitzending
(Standaard audio)
Tweetalig of Dual-I/II
Stereo
Indicatie op het scherm
MONO
(Normaal gebruik)
MONO
↔
MONO
NICAM (Normaal)
STEREO
↔
MONO
NICAM (Normaal)
MONO (Normaal gebruik)
Dual-I
↔
Dual-II
STEREO
↔
MONO
(Geforceerd Mono)
Dual-I → Dual-II → MONO
NICAM NICAM (Normaal)
NICAM-
stereo
A2-
stereo
→
→
➣
◆ Als de ontvangst verslechtert, wordt het geluid beter als u
met de
DUAL I-II-toets
MONO
kiest.
◆ Als het stereo-signaal zwak is (of regelmatig afwisselt
tussen STEREO-MONO), schakel dan over op
MONO
.
◆ Als u mono geluid ontvangt in de AV modus, sluit dan de
audiokabel aan op de ingangsbus “L”. Als het mono-
geluid dan alleen uit de linkerluidspreker komt, druk dan
op
DUAL I-II van de afstandsbediening.
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 22
23
NED
Het geluid tijdelijk uitschakelen
U kunt het geluid tijdelijk uitschakelen, bijvoorbeeld als u de
telefoon wilt opnemen.
1 Druk op de knop MUTE ().
Resultaat
: Het geluid wordt uitgeschakeld en “ ” wordt
weergegeven.
2 Wanneer u het geluid opnieuw wilt aanzetten met dezelfde
geluidssterkte als voorheen, drukt u nogmaals op de knop MUTE
()(of op een van beide volumeknoppen).
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 23
24
NED
U kunt een periode van tussen 30 en 180 minuten kiezen waarna
de televisie automatisch op standby wordt gezet door op de knop
“SLEEP ( )” te drukken.
1 Druk op de knop SLEEP ()op de afstandsbediening.
Resultaat :
Status van tijdklok voor Weergave op scherm...
slaapstand...
Reeds ingesteld De resterende tijd voordat de
televisie op standby wordt
gezet.
Nog niet is ingesteld Het woord
Uit
.
2 Druk een aantal malen op de knop SLEEP ()en blader door de
voorgedefinieerde tijdsintervallen (30, 60, 90, 120, 150, 180).
Resultaat
: De televisie wordt automatisch op standby gezet
wanneer de tijdklok de nul bereikt.
3 U kunt de functie voor het instellen van de tijdklok voor de
slaapstand uitschakelen door een aantal malen op de knop SLEEP
()te drukken en
Uit
te kiezen.
Sluimertijd instellen
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 24
25
NED
U kunt de klok van de televisie zodanig instellen dat de actuele
tijd wordt weergegeven wanneer u op de knop “INFO ( )” drukt.
U moet de tijd ook instellen als u de tijdklok voor automatisch
aan- en uitzetten wilt gebruiken.
➣
De klokinstelling wordt opnieuw ingeschakeld wanneer u
op de knop “ ” (Aan/Uit) drukt op het voorpaneel.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Functie
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Tijd
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Het menu
Tijd
wordt weergegeven met de optie
Klok
actief.
4 Doel... Gebruikte knop...
Naar het uur of de minuut gaan œ of √.
Het uur of de minuut instellen ▲ of ▼.
5 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop EXIT () of drukt u
een aantal malen op de knop MENU
()
om de normaal
weergave te hervatten.
6 Weergave van... Gebruik de knop “INFO ()” ...
Zenderinformatie Eenmaal .
Actuele tijd Tweemaal.
7 U kunt de weergave verwijderen door nogmaals op de knop INFO
()te drukken.
De actuele tijd instellen en weergeven
(afhankelijk van het model)
Functie
Taalkeuze : Nederland
Tijd √
Plug & Play √
Blauw scherm : Uit
Kinder slot √
Keuze
Binnen gaan
Uit
Functie
Tijd
Klok 12 : 00
Timer Uit
Instellen Verplaats Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 25
26
NED
U kunt de tijdklokken voor aan-/uitzetten zodanig instellen dat de
televisie:
◆ Automatisch wordt aangezet en afgestemd op de zender
van uw keuze op het gekozen tijdstip
◆ Automatisch wordt uitgezet op het gekozen tijdstip
➣
De eerste stap is het instellen van de klok van de
televisie (zie “De actuele tijd instellen en weergeven” op
de vorige pagina). Als u de klok nog niet hebt ingesteld,
wordt de melding “Stel eerst klok in” weergegeven.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Functie
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Tijd
kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Het menu
Tijd
wordt weergegeven.
4 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Timer
te kiezen.
5 Druk op de knop œ of √ om de optie
Aan
te kiezen.
Resultaat
: De opties
Start tijd
en
Stop tijd
worden
weergegeven.
6 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Start tijd
te kiezen.
7 Stel het tijdstip in waarop u de televisie wilt aanzetten.
Doel... Gebruikte knop...
Naar het uur of de minuut gaan œ of √.
Het uur of de minuut aanpassen ▲ of ▼.
8 Op dezelfde manier kunt u het tijdstip instellen waarop u de
televisie wilt uitzetten.
9 Wanneer u gereed bent met het instellen van het tijdstip voor aan-
en uitzetten, drukt u op de knop EXIT () of drukt u een aantal
malen op de knop MENU () om de normaal weergave te
hervatten.
➣
Automatisch uitschakelen
Hebt u de timer ingeschakeld, dan wordt de tv
automatisch uitgeschakeld als deze geen signaal ontvangt
gedurende 3 uur nadat de tv is ingeschakeld met de
timer. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de
timer is ingeschakeld. Hiermee voorkomt u lekkage of
oververhitting doordat de tv te lang aan staat omdat de
timer is ingeschakeld (bijvoorbeeld als u op vakantie
bent).).
De televisie automatisch aan- en uitzetten (afhankelijk van het model)
Functie
Taalkeuze : Nederland
Tijd
√
Plug & Play √
Blauw scherm : Uit
Kinder slot
√
Keuze
Binnen gaan
Uit
Functie
Tijd
Klok 11 : 35
Timer Uit
Keuze Instellen Uit
Functie
Tijd
Klok 11 : 35
Timer Aan
Start tijd - - : - -
Stop tijd - - : - -
Keuze Instellen Uit
Functie
Tijd
Klok 11 : 35
Timer Aan
Start tijd 07 : 00
Stop tijd - - : - -
Keuze Instellen Uit
Functie
Tijd
Klok 11 : 35
Timer Aan
Start tijd 07 : 00
Stop tijd 23 : 00
Keuze Instellen Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 26
27
NED
U kunt het televisiekijken beperken door zenders van uw keuze te
blokkeren.
Voorbeeld : Zo kunt u bijvoorbeeld voorkomen dat uw
kinderen naar ongeschikte programma's kijken.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Functie
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Kinder slot
te kiezen en
druk vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
: Het menu
Kinder slot
wordt weergegeven.
4 Schakel het kinderslot in door op œ of √ te drukken.
➣
Als u de blokkering van een zender wilt opheffen, schakelt u
het in op
Uit
.
5 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Pr.No.
te kiezen. Selecteer
het nummer van de zender die moet worden geblokkeerd door op
œ of √ te drukken.
6 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Slot
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
Resultaat
:
Geblokkeerd
wordt weergegeven.
7 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop EXIT () of drukt u
een aantal malen op de knop MENU () om de normaal
weergave te hervatten.
➣
Als er een kanaal geblokkeerd is, kunt u het menu
Kanaal niet openen door middel van de toetsen op het
toestel. In dit geval wordt de boodschap “Niet
beschikbaar” weergegeven. U kunt het menu alleen met
de afstandsbediening openen.
Het kinderslot inschakelen
Kinder slot : Geslokkeerd
P 1
Functie
Taalkeuze : Nederland
Tijd √
Plug & Play √
Blauw scherm : Uit
Kinder slot √
Keuze
Binnen gaan
Uit
Functie
Kinder slot
Kinder slot : Uit
Keuze Instellen Uit
Functie
Kinder slot
Kinder slot : Aan
Pr.No. : 1
Slot : ?
Keuze Instellen Uit
Functie
Kinder slot
Kinder slot : Aan
Pr.No. : 1
Slot : Geslokkeerd
Keuze Instellen Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 27
28
NED
Als er geen signaalontvangst is of als het signaal erg zwak is, wordt
het beeld vol ruis vervangen door een blauw scherm.
Als u toch naar het slechte beeld wilt kijken, moet u de optie
Blauw
scherm
op
Uit
zetten.
1 Druk op de knop MENU
()
.
2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Functie
te kiezen en druk
vervolgens op de knop œ of √.
3 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie
Blauw scherm
te kiezen.
4 Druk op de knop œ of √ om de gewenste optie (
Aan/Uit
) te
kiezen.
5 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop EXIT () of drukt u
een aantal malen op de knop MENU
()
om de normaal
weergave te hervatten.
De modus voor blauw scherm instellen
Functie
Taalkeuze : Nederland
Tijd
√
Plug & Play √
Blauw scherm : Aan
Kinder slot √
Keuze Instellen Uit
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 28
29
NED
De meeste TV-stations zenden “Teletekst” uit. Daarin vindt u onder
meer:
◆ Programmainformatie
◆ Nieuwsberichten
◆ Weerberichten
◆ Sportuitslagen
◆ Ondertiteling voor slechthorenden
Teletekstpagina’s hebben de volgende indeling:
Deel Inhoud
A Paginanummer.
B Zendernaam.
C Nummer huidige of gezochte pagina.
D Datum en tijd.
E Tekst.
F Statusinformatie.
U kunt Teletekst op elk gewenst moment oproepen, maar de
signaalontvangst moet goed zijn. In andere gevallen:
◆ Kan een deel van de informatie ontbreken
◆ Of verschijnen sommige pagina’s helemaal niet.
Via de onderstaande stappen roept u Teletekst op en verschijnt de
inhoudspagina op het scherm.
1 Kies met behulp van de knop ( ) of ( ) de zender die
de Teletext-service biedt.
2 Druk op de knop TTX/MIX () om de Teletext-functie in te
schakelen.
Resultaat
: De indexpagina (pagina 100) wordt weergegeven. Deze
kan op elk gewenst moment opnieuw worden
weergegeven door op de knop (index) te drukken.
3 U kunt de uitzending tegelijkertijd met de Teletext-pagina
weergeven door op de knop TTX/MIX () te drukken.
4 U kunt naar de normaal weergave terugkeren door op de knop TV
() te drukken.
1
1
Teletekst-functie (afhankelijk van het model)
Teletekst-informatie weergeven (afhankelijk van het model)
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 29
30
NED
Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om rechtstreeks
het paginanummer op te geven:
1 Voer het driecijferige paginanummer in dat wordt aangegeven in de
inhoudsopgave door op de overeenkomstige numerieke toetsen te
drukken.
Resultaat
: De huidige paginateller wordt verhoogd en de pagina
wordt vervolgens weergegeven.
2 Als de geselecteerde pagina is gekoppeld aan verschillende
secundaire pagina’s, worden de secundaire pagina’s een voor een
weergegeven. U kunt het beeld stilzetten op een bepaalde pagina
door op (Vasthouden) te drukken. Druk nogmaals op
(Vasthouden) om door te gaan.
3 Maak gebruik van de verschillende weergave-opties:
Weergave van... Gebruikte knop...
◆ Zowel Teletext-informatie als TTX/MIX ()
normaal uitzending
◆ Verborgen tekst (bijvoorbeeld (tonen)
antwoorden op quizvragen)
◆ Het normaal scherm (tonen) opnieuw
◆ Een secundaire pagina, door het (subpagina)
nummer van 4 cijfers in te voeren
◆ De volgende pagina (page-up)
◆ De vorige pagina (page-down)
◆ Dubbelgrote letters op de: (formaat)
• Bovenste helft van het scherm ◆ Eenmaal
• Onderste helft van het scherm ◆ Tweemaal
◆ Normal screen ◆ Three times
Pagina via paginanummer kiezen (afhankelijk van het model)
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 30
31
NED
De onderwerpen op een Teletekst-pagina zijn met een kleur
gemarkeerd. U kiest een onderwerp door de toets met de
betreffende kleur in te drukken.
1 Geef de indexpagina van Teletext weer door op de knop TTX/MIX
() te drukken.
2 Druk op de gekleurde knop die overeenkomt met het onderwerp
dat u wilt kiezen (De beschikbare onderwerpen worden
aangegeven op de statusinformatieregel).
Resultaat
: De pagina wordt weergegeven met extra informatie die
van kleurcodes is voorzien en op dezelfde manier kan
worden gekozen.
3 Weergave van: Gebruikte kleur:
Vorige pagina Rood.
Volgende pagina Groen.
4 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop TV ()om terug te
gaan naar de normaal uitzending.
Pagina via FLOF kiezen (afhankelijk van het model)
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 31
32
NED
U kunt maximaal vier Teletext-pagina’s opslaan.
1 Kies de LIST-stand.
Resultaat
: Onderaan het scherm worden vier nummers van drie
cijfers worden weergegeven in verschillende kleuren.
2 Druk op de gekleurde knop die overeenkomt met de te vervangen
pagina.
3 Geef het nieuwe paginanummer op met behulp van de
cijfertoetsen.
4 Herhaal stappen 2 en 3 voor elke pagina die u wilt opslaan en
gebruik daarbij telkens een knop met een andere kleur.
5 Druk op de knop (Opslaan) totdat de overeenkomstige blokken
beginnen te knipperen.
➣
De knop wordt gebruikt om over te schakelen tussen:
◆ LIST-stand
◆ FLOF-stand
Teletekst-pagina opslaan (afhankelijk van het model)
Wanneer u uw verschillende audio- en videosysteemen hebt
aangesloten, kunt u de verschillende bronnen bekijken door de
juiste invoer te kiezen.
1 Controleer of alle noodzakelijke verbindingen zijn gemaakt.
2 Zet de televisie aan en druk, indien nodig, een of meerdere malen
op de knop VIDEO ()totdat de gewenste invoer wordt
weergegeven.
➢
Afhankelijk van de gekozen bron, worden de beelden
mogelijk automatisch weergegeven.
➢
Als u weer televisieprogramma’s wilt gaan bekijken,
drukt u op de knop
TV ()en kiest u het nummer van de
gewenste zender.
Beelden vanuit externe bronnen bekijken
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 32
33
NED
Kabels aansluiten op ingangen en uitgangen voor audio/video
➢
De feitelijke configuratie van uw televisie kan anders zijn. Dit is
afhankelijk van het model.
➢
De AV connector achter op het televisietoestel wordt
gebruikt voor apparatuur met een RGB-uitgang.
Achterkant van de Televisie
(afhankelijk van het model)
Video disc speler
Decoder/
Videospel
VCR
Camcorder
Satellietontvanger
AV-kabel
(afhankelijk van het model)
Voorkant (of Zijkant) van de Televisie
(afhankelijk van het model)
AV-kabel
(afhankelijk van het model)
Video disc speler
Decoder/
Videospel
Camcorder
➢
◆ De AV connector op de voorzijde van uw TV-toestel is bestemd voor
camcorders, video disc spelers en bepaalde videospelletjes.
◆ Als zowel op de aansluitingen op de voorzijde (of op het zijpaneel) en
de aansluitingen op de achterzijde externe apparatuur is aangesloten,
heeft de AV op de voorzijde (of op het zijpaneel) voorrang.
INPUT
MONITOR
-OUT
VIDEO AUDIO
OUTPUT
INPUT
VIDEO AUDIO
INPUT
MONITOR
-OUT
VIDEO
(
MONO
)
L-AUDIO-R
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 33
34
NED
Voer, voordat u contact opneemt met de serviceafdeling van Samsung, de volgende eenvoudige
controles uit.
Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande instructies, noteert u het model
en serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw plaatselijke dealer.
◆ Controleer of het netsnoer is aangesloten op een stopcontact.
◆ Controleer of u op de knop “ ” (Aan/Uit) hebt gedrukt.
◆ Controleer de contrast- en helderheidsinstellingen.
◆ Controleer het volume.
◆ Controleer het volume.
◆ Controleer of op de knop MUTE ()is gedrukt op de afstandsbediening.
◆ Pas de kleurinstellingen aan.
◆ Controleer of u het juiste uitzendsysteem hebt gekozen.
◆ Probeer vast te stellen welk elektrisch apparaat de storing veroorzaakt en
verplaats dit.
◆ Sluit het netsnoer aan op een ander stopcontact.
◆ Controleer de richting, locatie en aansluitingen van uw antenne.
De storing wordt vaak veroorzaakt door het gebruik van een binnenantenne.
◆ Vervang de batterijen in de afstandsbediening.
◆ Maak de bovenkant van de afstandsbediening (transmissievenster) schoon.
◆ Controleer de polen van de batterijen.
Problemen oplossen: Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling
Geen geluid of beeld
Normaal beeld maar geen
geluid
Geen beeld of zwart/wit-beeld
Storing in beeld en geluid
Wazig beeld, beeld met ruis of
vervormd geluid
Afstandsbediening werkt niet
Automatisch demagnetiseren om kleurvlekken te verwijderen
Rond de beeldbuis is een demagnetisatiespoel aangebracht, dus hoeft u de televisie normaal
gesproken niet handmatig te demagnetiseren.
Als u het toestel naar een andere plek verhuist en er verschijnen kleurvlekken op het scherm, moet u
het volgende doen:
◆ Zet de televisie met behulp van de knop “ ” (Aan/Uit) op het voorpaneel
◆ Verwijder het netsnoer van de televisie uit het stopcontact
◆ Laat de televisie ongeveer 30 minuten lang uitstaan (op standby) zodat de automatische
demagnetisatiefunctie zijn werk kan doen en druk vervolgens op de knop POWER ( ) op de
afstandsbediening.
☛
Als uw toestel onbeheerd achterblijft, drukt u op de knop “ ” (Aan/Uit) om de televisie
uit te zetten.
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 34
35
NED
Memo
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 35
-
SERVICE NA VERKOOP
-
Aarzel niet contact op te nemen met uw leverancier of
servicedienst als een verandering in de prestaties van
uw product er op wijst dat mogelijk een defect is
ontstaan.
AA68-03138A-01
ELECTRONICS
Belangrijk
Geachte koopster/koper,
De batterijen welke in dit product worden gebruikt
bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.
Gooi darom nooit batterijen bij
het gewone huisvuil.
Laat bij voorkeur de batterijen
door uw vakhandelaar vervangen
of level de batterijen in bij het
chemo inzamelpunt in uw gemeete
indien u de batterijen zelf verwisselt.
W_KS9A(03138A-01)NED 2/17/04 5:03 PM Page 36
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
