Nederlands - 1
➢
De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken,
afhankelijk van het model.
Bedieningspaneel
(afhankelijk van het model)
◆ Afhankelijk van het model kunt u met de toetsen ˇ het
toestel inschakelen vanuit de modus stand-by.
◆ De toetsen ´ en ˇ hebben dezelfde functie als de
toetsen œ/√/†/… op de afstandsbediening.
◆ Als de afstandsbediening niet meer werkt of is
zoekgeraakt, kunt u de toetsen op het paneel van het
toestel gebruiken.
Front- of zijpaneel
ΠSchermweergave menu's
´ Volume aanpassen
ˇ Kanaal kiezen
¨ Standby-indicator
ˆ Sensor van de afstandsbediening
Ø In-/uitschakelen
➢
De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken,
afhankelijk van het model.
Verbindingspaneel
(afhankelijk van het model)
kabeltelevisienetwerk
Achterpaneel
☛
Wanneer u een audio- of videosysteem op uw tv
aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen.
De kleur van elke kabel moet overeenkomen met die
van de invoeraansluiting.
Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk
Sluit de antenne of netwerkkabel aan op aansluiting Œ
(75 Ω coaxiale aansluiting).
Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een
signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:
buitenantenne, kabeltelevisienetwerk of satellietnetwerk.
Bij het gebruik van een binnenantenne dient u deze mogelijk
aan te passen wanneer u de televisie instelt, tot het beeld
scherp en helder is.
Aansluiten op SCART-ingang/-uitgang
De SCART ´-aansluiting wordt gebruikt voor apparatuur,
zoals video, DVD, decoder, satellietontvanger, (video)
spelapparatuur of een laser disc-speler.
vervolg...
of
☛
De kleur van elke kabel moet overeenkomen met die
van de invoeraansluiting.
Aansluiting op RCA-ingang
De aansluitingen Œ (AUDIO-L/R) en ´ (VIDEO) worden
gebruikt voor apparatuur zoals camcorders, videodiscspelers
en spelcomputers.
Koptelefoon aansluiten
Aansluiting ˇ (koptelefoon) wordt gebruikt om televisie te
kijken zonder daarbij andere aanwezigen te storen.
Langdurig gebruik van een koptelefoon met een hoog
volume kan het gehoor beschadigen.
➢
Wanneer zowel op de aansluitingen aan de
achterkant als de voorkant (of zijkant) van het toestel
externe apparatuur is aangesloten, krijgen de
aansluitingen aan de voorkant (of zijkant) van het
toestel voorrang bij het doorgeven van signalen.
KLEURENTELEVISIE
Gebruikershandleiding
Lees deze handleiding voordat u het toestel in gebruik
neemt zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.
Registreer uw product op
www.samsung.com/global/register en win!
ΠAudio-ingang
´ Video-ingang
´ Video-ingang
ΠAudio-ingang
ˇ Koptelefoon-aansluiting
ˇ Koptelefoon-aansluiting
Front- of zijpaneel
of
of
Aansluiting op RCA-ingang
De RCA¨-aansluitingen worden gebruikt voor apparatuur,
zoals video, DVD, decoder, satellietontvanger, (video-)
spelapparatuur of een laser disc-speler. (Indien u mono-
apparatuur gebruikt, sluit dan aan op de AUDIO-L ingang.)
Aansluiten op de RCA-uitgang
De RCA ˇ-aansluitingen worden gebruikt voor apparatuur
zoals een videorecorder of audiosysteem.
AA68-03656F-01
AA68-03656F-01Dut 11/18/05 5:08 PM Page 1
Nederlands - 2
∏∏
MENU
Weergave van het
schermmenu of
terugkeren naar het
vorige menu.
”” ……
/
††
/
œœ
/
√√
De cursor besturen
binnen het menu.
’’
DUAL I-II (keuze)
De geluidsmodus
selecteren.
˝˝
TURBO (keuze)
De geluidsoptie Turbo
selecteren.
ÔÔ
S.MENU (keuze)
Het geluidsmenu
weergeven.
PRE-CH
Schakelen tussen de
twee laatst bekeken
kanalen.
ÒÒ
VIDEO
Alle beschikbare
videobronnen weergeven.
ÚÚ
P/
Volgend of vorig
opgeslagen kanaal
weergeven.
ÆÆ
INFO
Kanaalinformatie en de
geselecteerde
instellingsstatus
weergeven.
ıı
EXIT
Vanuit een weergave
terugkeren naar het
normale televisiebeeld.
˜˜
ENTER
Druk bij het gebruik van
de schermmenu's op de
toets ENTER om een
bepaald item te
activeren of wijzigen.
¯¯
P.SIZE
De beeldgrootte
wijzigen.
˘˘
SLEEP
Een vooraf ingestelde
tijdinterval selecteren
voor automatische
uitschakeling.
¿¿
P. MODE
Het beeldeffect
selecteren.
¸¸
S.MODE (keuze)
Het geluidseffect
selecteren.
ŒŒ
POWER
De tv aan of uit zetten.
´´
Numerieke toetsen
Rechtstreeks kanalen
selecteren.
ˇˇ
-/--
Kanaalnummer tien of
hoger selecteren.
Als u op deze toets
drukt, verschijnt het
symbool “
--
”. Toets
vervolgens het
tweecijferige
kanaalnummer in.
¨¨
MUTE
Geluid tijdelijk
uitschakelen. Om het
geluid opnieuw in te
schakelen drukt u op de
toets MUTE of op of
.
ˆˆ
/
Volume harder of
zachter zetten.
ØØ
TV
Vanuit een externe
invoermodus terugkeren
naar de modus TV.
➢
De werking van de afstandsbediening kan worden
beïnvloed door fel kunstlicht bij de tv.
Afstandsbediening
(afhankelijk van het model)
Batterijen plaatsen
Verwijder het klepje. Plaats twee AAA-
batterijen en plaats het klepje terug.
Als de afstandsbediening niet goed
functioneert, controleert u of u de “+” en “
-
” polen van de
batterijen correct geplaatst hebt en of de batterijen leeg zijn.
➢
Gebruik batterijen van verschillende soorten niet door
elkaar (bijvoorbeeld alkaline en mangaan).
Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van het toestel.
1 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.
➢
De netspanning is op de achterzijde van de tv
aangegeven. De frequentie is 50 of 60 Hz.
2 Druk op de toets (Aan/Uit) aan de voor- of zijkant van
de TV.
3 Druk op de toets POWER op de afstandsbediening om
de tv in te schakelen. Het programma waar u het laatst
naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw
geselecteerd. Als u nog geen kanalen hebt opgeslagen,
is het beeld niet helder. Zie “Kanaal - Automatisch
opslaan” of “Kanaal - Handmatig opslaan” op pagina 4.
➢
Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld,
worden enkele basisinstellingen automatisch
uitgevoerd. Zie
“Functie - Plug & Play”
op pagina 3
4 Druk op de toets (Aan/Uit) aan de voor- of zijkant van
de TV om het toestel uit te schakelen.
Televisie in- en uitschakelen
U kunt de televisie in de modus stand-by zetten om het
energieverbruik te verminderen en om slijtage van de
beeldbuis tegen te gaan. De modus stand-by kan handig zijn
als u het kijken tijdelijk wilt onderbreken (tijdens het eten
bijvoorbeeld).
1 Druk op de toets POWER op de afstandsbediening.
Het toestel schakelt nu naar de modus stand-by.
2 Druk er nogmaals op om de TV weer aan te zetten.
☛
Laat de tv niet langere tijd in de modus stand-by staan
(bijvoorbeeld tijdens vakanties). Schakel uw TV
helemaal uit door op de Aan/Uit-toets aan de
voorzijde of zijkant van het toestel te drukken. Haal ook
de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne.
Televisie in modus stand-by zetten
AA68-03656F-01Dut 11/16/05 1:42 PM Page 2
Nederlands - 3
5 Wanneer het zoeken van
kanalen is beëindigd, wordt
het menu Tijd
weergegeven met Klok
geselecteerd.
6 Druk op œ of √ om naar uren of minuten te gaan. Stel
de uren en minuten in door op … of † te drukken.
7 Wanneer u daarmee klaar
bent, drukt u op de toets
MENU Het bericht ENJOY YOUR WATCHING verschijnt
en het kanaal dat u hebt opgeslagen wordt geactiveerd.
Plug & Play opnieuw
instellen
Methode: MENU ➜ …/†
(Functie) ➜ œ/√ ➜ …/†
(Plug & Play) ➜ œ/√
Weergave van de menu's
1 Druk op de toets MENU.
Het hoofdmenu is weergegeven op het scherm. De
linkerkant heeft vier symbolen: Beeld, Geluid,
Kanaal, en Functie.
2 Druk op de toets … of † om een van de pictogrammen
te selecteren. Druk op de toets œ of √ voor weergave
van het submenu van het pictogram.
3 Druk op … of † om naar items in het menu te gaan.
Druk op de toets œ of √ om in het menu een item te
kiezen.
4 Druk op …/†/œ/√ om de geselecteerde items te
wijzigen. Druk op de toets MENU om naar het vorige
menu terug te keren.
5 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
Functie - Plug & Play
Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden
enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens
uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar.
1 Druk op de toets POWER
op de afstandsbediening
indien het toestel stand-by
staat.
Plug & Play wordt
weergegeven. Na enige
malen knipperen wordt het
menu Taalkeuze
weergegeven.
2 Selecteer de gewenste taal door op de toets … of † te
drukken. Druk op de toets MENU.
Het bericht
Contr. Ant.
verschijnt.
➢
Als er geen taal wordt
geselecteerd, verdwijnt het menu Taal na ongeveer
30 seconden vanzelf van het scherm.
3 Controleer of de antenne is aangesloten op het toestel
(zie pagina 1).
4 Druk op de toets œ of √ om
de kanalen op te zoeken.
Het apparaat begint te
zoeken. Druk op de MENU-
toets om het zoeken te
stoppen.
vervolg...
Plug & Play
Tijd
Klok 00 : 00
Verplaats Uit
ENJOY YOUR WATCHING
Functie
Taalkeuze : Nederland
Tijd
√√
Plug & Play
√√
Blauw scherm : Uit
Kinder slot
√√
Keuze
Binnen gaan
Uit
van
m
st
en,
4.
van
zijn
n
ok
e.
Contr. Ant.
Automatisch opslaan
Uit
P 1
471 MHz 48%
Uit
Instellen Keuze
Taalkeuze
English Português
Deusch Italiano
Français Sverige
Nederland Türkçe
Espanõl
EÏÏËÓÈο
AA68-03656F-01Dut 11/16/05 1:42 PM Page 3
Nederlands - 4
Als het ontvangst goed is, hoeft
u het kanaal niet fijn af te
stellen; dit gebeurt automatisch
tijdens het zoeken en opslaan.
Mocht er sprake zijn van een
zwak of verstoord signaal, dan
kunt u het kanaal handmatig fijn
afstellen.
◆ Afstemmen: U kunt een scherp en helder beeld en een
goede geluidskwaliteit verkrijgen.
◆ Opslaan: U kunt een aangepast beeld of geluid
vastleggen.
◆ Wissen: U kunt een aangepast beeld of geluid
verwijderen.
Kanaal - Fijnafstemming
U kunt kanalen naar keuze uit
de scanbewerking weglaten.
Wanneer u door de opgeslagen
kanalen scant, worden die
kanalen overgeslagen en niet
weergegeven. Alle kanalen die u
niet wilt overslaan, worden
tijdens het scannen weergegeven.
Selecteer Toegevoegd of Gewist door meermalen op de
toets œ of √ te drukken.
Kanaal - Toevoegen/WissenKanaal - Handmatig opslaan
U kunt de tv-kanalen opslaan,
waaronder kanalen die via
kabelnetwerken worden
ontvangen. Bij het handmatig
opslaan van kanalen kunt u
kiezen:
-
Of u een gevonden kanaal al
dan niet opslaat
-
Het programmanummer van ieder opgeslagen kanaal
◆ Kleur systeem: AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43
➢
NTSC4.43 is een weergavetoets die bij aangepaste
videorecorders wordt gebruikt om videobeelden die
opgenomen zijn in PAL-formaat af te spelen in
NTSC-formaat.
◆ Geluid systeem: B/G, D/K, I, L(of L’)
◆ Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): De tuner
scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het
door u geselecteerde kanaal in beeld komt.
◆ Pr.No. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt
toegewezen)
◆ Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende
programmanummer opslaan)
➢
Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd,
selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.
Kanaal
Handmatig opslaan
Kleur systeem : AUTO
Geluid systeem : B/G
Zoeken : -/+
Pr.No. : 18
Opslaan : ?
Keuze
Instellen
Uit
Kanaal
Toevoegen/Wissen
P 1 : Toegevoegd
P 2 : Toegevoegd
P 3 : Toegevoegd
P 4 : Toegevoegd
Keuze
Instellen
Uit
Kanaal
Fijnafstemming
Afstemmen : -/+
Opslaan : ?
Wissen : ?
Keuze
Instellen
Uit
Door opgeslagen kanalen te
rangschikken, kunt u de
programmanummers van de
opgeslagen kanalen wijzigen.
Deze bewerking kan nodig zijn
na het gebruik van de functie
Automatisch Opslaan.
◆ Van: Het te wijzigen kanaalnummer.
◆ Naar: Het nieuwe kanaalnummer.
◆ Opslaan:
Bevestiging van de wijziging van
kanaalnummers.
Kanaal - Sorteren
U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken
(beschikbaarheid is afhankelijk van waar u woont).
Automatisch toegewezen programmanummers komen
mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste
programmanummers. U kunt nummers echter handmatig
rangschikken en ongewenste kanalen wissen.
De kanalen worden gerangschikt
en opgeslagen volgens hun
positie in het frequentiebereik
(van laag naar hoog). Het
oorspronkelijk geselecteerde
programma wordt vervolgens
weergegeven.
➢
Druk op de toets MENU als
u het zoeken voortijdig wilt
stoppen.
Na voltooiing verschijnt het
menu Sorteren. Zie 'Kanaal -
Sorteren' om de opgeslagen kanalen in de gewenste
numerieke volgorde te plaatsen. Druk op de toets MENU om
het menu te verlaten zonder de kanalen te rangschikken.
Kanaal - Automatisch opslaan
Kanaal
Automatisch opslaan
√√
Handmatig opslaan
√√
Toevoegen/Wissen
√√
Fijnafstemming
√√
Sorteren
√√
Keuze
Binnen gaan
Uit
P 1
471 MHz 48%
Uit
Kanaal
Sorteren
Van : P 1
Naar : P--
Opslaan :?
Keuze
Instellen
Uit
hun
s
wilt
-
m
AA68-03656F-01Dut 11/16/05 1:42 PM Page 4
Nederlands - 5
Met deze functie kunt u
voorkomen dat
ongeautoriseerde gebruikers,
zoals kinderen, ongepaste
programma's kijken door video
en geluid uit te zetten.
Het kinderslot kan niet uitgezet
worden door de toetsen op het frontpaneel (of zijpaneel) te
gebruiken. Alleen met de afstandsbediening kan het
kinderslot uitgezet worden. Houd de afstandsbediening dus
buiten gebruik van kinderen.
◆ Kinder slot: Aan/Uit
Selecteer Uit om een kanaal te deblokkeren.
◆ Pr.No.: Het te blokkeren kanaalnummer.
◆ Slot: Als u op de toets œ of √ drukt, wordt het bericht
Geslokkeerd weergegeven.
➢
Bij een geblokkeerd kanaal hebt u via de knoppen op
het toestel geen toegang tot het menu Kanaal. Het
bericht Niet beschikbaar wordt weergegeven.
Alleen via de afstandsbediening hebt u toegang tot het
menu.
Functie - Kinder slot
Functie
Kinder slot
Kinder slot : Aan
Pr.No. : 1
Slot : ?
Keuze
Instellen
Uit
een
e
◆ Klok
U kunt de klok op de
televisie zodanig instellen dat
de huidige tijd wordt
weergegeven wanneer u op
de toets INFO op de
afstandsbediening drukt.
U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt
maken van de automatische aan/uit-timers.
➢
Als u op de toets (Aan/Uit) aan de voorkant (of
zijkant) van de tv drukt, worden de klokinstellingen
hersteld.
◆ Timer
Selecteer Aan om de Aan/Uit timers te activeren.
◆ Start tijd / Stop tijd
U kunt de aan/uit-timers zodanig instellen dat het toestel
automatisch wordt in- en uitgeschakeld op het door u
geselecteerde tijdstip.
☛
U moet eerst de klok instellen.
◆ Stand-by-klok
U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen
waarna de televisie automatisch stand-by wordt gezet.
Druk op de SLEEP-toets op de afstandsbediening. Als de
timer nog niet is ingesteld, wordt Uit weergegeven. Als
de timer reeds is ingesteld, wordt de resterende tijd
weergegeven voordat wordt overgeschakeld op de
modus stand-by.
☛
Automatisch uitschakelen
Als u de timer instelt op “Aan”, schakelt de televisie uit
wanneer binnen 3 uur na automatische inschakeling
van het toestel geen knop wordt ingedrukt. Deze functie
is alleen beschikbaar in de timermodus “Aan”. Met deze
functie wordt oververhitting en lekkage tegengegaan,
wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld
blijft staan (bijvoorbeeld als u op vakantie bent).
Functie - Tijd
Functie
Tijd
Klok 11:35
Timer Aan
Start tijd 07:00
Stop tijd 23:00
Keuze
Instellen
Uit
◆ Taalkeuze
Deze functie is afhankelijk
van het model van het
toestel. Wanneer u de tv
voor het eerst gebruikt, moet
u selecteren in welke taal
menu's en aanwijzingen
moeten worden
weergegeven.
◆ Blauw scherm
Als er geen of slechts een
zwak signaal wordt
ontvangen, wordt het wazige
beeld vervangen door een
blauw beeld. Als u het
slechte beeld wilt blijven
zien, stelt u Blauw scherm
in op Uit.
Functie -
Taalkeuze / Blauw scherm
Functie
Taalkeuze : Nederland
Tijd
√√
Plug & Play
√√
Blauw scherm : Uit
Kinder slot
√√
Keuze
Instellen
Uit
Functie
Taalkeuze : Nederland
Tijd
√√
Plug & Play
√√
Blauw scherm : Uit
Kinder slot
√√
Keuze
Instellen
Uit
AA68-03656F-01Dut 11/16/05 1:42 PM Page 5
Nederlands - 6
◆ Muziek
U hoort een melodie als u de
televisie in- of uitschakelt.
◆ Pseudo Stereo
Dit onderdeel zet een mono
geluidssignaal om in twee
identieke links en
rechtskanalen. Als de
Pseudo Stereo eenmaal is
ingesteld op Aan of Uit, ,
zijn deze instellingen van
toepassing op geluidseffecten als Standaard, Muziek,
Film, en Spraak.
◆ Turbo Sound
Deze functie versterkt zowel
de hoge als lage tonen
(inclusief speciale effecten).
U kunt genieten van een
schitterend, dynamisch
geluid als u naar muziek,
films of andere kanalen kijkt.
➢
U kunt deze opties wijzigen door op de toets
TURBO op de afstandsbediening te drukken.
Beeld -
Modus / Instellen / Formaat
◆ Modus: Voorkeur/
Standaard/Sport/
Natural/Rustig
U kunt het beeld selecteren
dat het best overeenkomt
met uw wensen.
➢
U kunt deze opties
selecteren door op de toets P. MODE op de
afstandsbediening te drukken.
◆ Instellen: Kleur tint - Normaal/Warm1/
Warm2/Koel1/Koel2
Contrast
Helderheid
Scherpte
Kleur
Tint(alleen NTSC)
De tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u
de beeldkwaliteit kunt
instellen.
➢
Als u deze instellingen
wijzigt, wordt de
beeldmodus
automatisch ingesteld
op Voorkeur.
◆ Formaat
U kunt het beeldformaat
selecteren dat het beste
overeenkomt met uw
wensen. Deze functie is
afhankelijk van het model
van het toestel.
➢
U kunt het
beeldformaat wijzigen
door op de toets P.SIZE op de afstandsbediening te
drukken.
Geluid
(afhankelijk van het model)
-
Modus / Instellen /
Auto Volume / Muziek /
Pseudo Stereo / Turbo Sound
◆ Modus: Voorkeur/
Standaard/Muziek/Film/
Spraak
U kunt het geluidseffect
selecteren dat het best
overeenkomt met de beelden
die u bekijkt.
➢
U kunt deze opties selecteren door op de toets
S.MODE op de afstandsbediening te drukken.
◆ Instellen: Laag
Hoog
Balans
De tv heeft verschillende
instelmogelijkheden
waarmee u de
geluidskwaliteit kunt
instellen.
➢
Als de Modusis ingesteld op Voorkeur,dan wordt
het Instellen-menu weergegeven.
➢
Als u deze instellingen wijzigt, wordt de
geluidsmodus automatisch ingesteld op
Voorkeur.
◆ Auto Volume
Elk zendstation kent andere
signaalvoorwaarden, zodat
het lastig is het volume juist
in te stellen wanneer u van
kanaal verandert. Met deze
functie wordt het volume van
het gewenste kanaal
automatisch ingesteld. Bij
een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer
verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de
geluidsuitvoer verhoogd.
vervolg...
Beeld
Modus
œœ
Voorkeur
√√
Instellen
√√
Formaat : Normaal
Keuze
Instellen
Uit
Beeld
Instellen
Kleur tint : Normaal
Contrast 90
Helderheid 50
Scherpte 50
Kleur 50
Keuze
Instellen
Uit
Beeld
Modus
œœ
Voorkeur
√√
Instellen
√√
Formaat : Normaal
Keuze
Instellen
Uit
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur
√√
Instellen
√√
Auto Volume : Uit
Muziek : Uit
Pseudo Stereo : Uit
Turbo Sound : Uit
Keuze
Instellen
Uit
Geluid
Instellen
Laag 50
Hoog 50
Balans L 50 R 50
Keuze
Instellen
Uit
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur
√√
Instellen
√√
Auto Volume : Uit
Muziek : Aan
Pseudo Stereo : Uit
Turbo Sound : Uit
Keuze
Instellen
Uit
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur
√√
Instellen
√√
Auto Volume : Uit
Muziek : Uit
Pseudo Stereo : Uit
Turbo Sound : Aan
Keuze
Instellen
Uit
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur
√√
Instellen
√√
Auto Volume : Uit
Muziek : Uit
Pseudo Stereo : Aan
Turbo Sound : Uit
Keuze
Instellen
Uit
Geluid
Modus
œœ
Voorkeur
√√
Instellen
√√
Auto Volume : Aan
Muziek : Uit
Pseudo Stereo : Uit
Turbo Sound : Uit
Keuze
Instellen
Uit
AA68-03656F-01Dut 11/16/05 1:42 PM Page 6
Nederlands - 7
ˇˇ
(subpagina)
Druk op deze knop om de beschikbare subpagina's weer
te geven.
¨¨
(teletekst aan/mix)
Druk op deze knop om teletekst te activeren nadat u het
kanaal hebt geselecteerd dat de teletekstservice
aanbiedt. Druk nogmaals op deze toets om het huidige
televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te
geven.
ˆˆ
Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/blauw)
Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-
systeem, worden de verschillende onderwerpen op een
teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u
kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen.
Druk op de gewenste toets. De pagina wordt
weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens die op
dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd. Om de
vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de
toets met de overeenkomstige kleur.
ØØ
(volgende pagina)
Druk op deze toets om de volgende teletekstpagina weer
te geven.
∏∏
(modus)
Druk op deze toets om de teletekstmodus te selecteren
(LIST/FLOF). Als u in de modus LIST op deze toets
drukt, schakelt u over naar de modus List save <Opslaan
in lijst>. In deze modus kunt u met behulp van de toets
(opslaan) teletekstpagina's in een lijst opslaan.
””
(vorige pagina)
Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te
geven.
’’
(tonen)
Druk op deze toets om verborgen tekst weer te geven
(zoals antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op
deze toets om terug te keren naar de normale weergave.
˝˝
(formaat)
Druk op deze toets om de tekst in de bovenste helft van
het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk
nogmaals op deze toets om de tekst in de onderste helft
van het scherm op dubbel formaat weer te geven.
Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de
normale weergave.
ÔÔ
(opslaan)
Druk op deze toets om teletekstpagina's op te slaan.
De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatie via
teletekst. Op de indexpagina van de teletekstservice vindt u
informatie over het gebruik van de service. Ook kunt u naar
wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de
afstandsbediening.
☛
Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een
stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde
informatie ontbreken of worden bepaalde pagina's niet
weergegeven.
Teletekstfunctie
(afhankelijk van het model)
ŒŒ
(vasthouden)
Druk op deze knop als u de weergave wilt vasthouden
van een pagina die is gekoppeld aan meerdere
subpagina's die elkaar automatisch opvolgen. Om verder
te gaan drukt u nogmaals op de toets.
´´
(index)
Druk op deze toets voor weergave van de indexpagina
(inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst.
Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de
technische dienst van Samsung inschakelt. Als u het
probleem niet kunt oplossen aan de hand van de
onderstaande instructies, noteert u het model en het
serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw
lokale leverancier.
Geen geluid of beeld
◆ Controleer of het netsnoer op een stopcontact is
aangesloten.
◆ Controleer of u op de Aan/Uit-toets op de TV en de
toets POWER op de afstandsbediening hebt gedrukt.
◆ Controleer de instellingen voor het contrast en de
helderheid van het beeld.
◆ Controleer het geluidsvolume.
Normaal beeld maar geen geluid
◆ Controleer het geluidsvolume.
◆ Controleer of de toets MUTE op de afstandsbediening
is ingedrukt.
Geen beeld of zwart-witbeeld
◆ Pas de kleurinstellingen aan.
◆ Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem
correct is.
Geluid en beeld met storing
◆ Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat de
televisie stoort en plaats het apparaat uit de buurt van
de televisie.
◆ Sluit de televisie op een ander stopcontact aan.
Vaag beeld of sneeuw, vervormd geluid
◆ Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de
antenne.
Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een
binnenantenne.
Afstandsbediening werkt niet goed
◆ Vervang de batterijen van de afstandsbediening.
◆ Reinig de bovenste rand van de afstandbediening
(transmissievenster).
◆ Controleer of de “+” en “-” polen van de batterij correct
geplaatst zijn.
◆ Controleer of de batterijen leeg zijn.
Problemen oplossen
k,
√√
√√
√√
AA68-03656F-01Dut 11/16/05 1:42 PM Page 7
Nederlands - 8
Overzicht schermmenu
✽ :Afhankelijk van het model van het toestel.
Beeld
-
Modus
-
Voorkeur / Standaard / Sport / Natural / Rustig
-
Instellen
-
Kleur tint / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (alleen NTSC)
-
Formaat
✽
Geluid
-
Modus
-
Voorkeur / Standaard / Muziek / Film / Spraak
-
Instellen
-
Laag / Hoog / Balans
-
Auto Volume
-
Uit / Aan
-
Muziek
-
Uit / Aan
-
Pseudo Stereo
-
Uit / Aan
-
Turbo Sound
-
Uit / Aan
Kanaal
-
Automatisch opslaan
-
Handmatig opslaan
-
Kleur systeem
✽
-
AUTO / PAL / SECAM / NTSC4.43
-
Geluid systeem
✽
-
B/G, D/K, I, L (of L’)
-
Zoeken
-
Pr.No.
-
Opslaan
-
Toevoegen/Wissen
-
Fijnafstemming
-
Sorteren
Functie
-
Taalkeuze
✽
-
Tijd
-
Klok
-
Timer
-
Uit / Aan
-
Start tijd
-
Stop tijd
-
Plug & Play
-
Blauw scherm
-
Uit / Aan
-
Kinder slot
Belangrijk
Geachte koopster/koper,
De batterijen welke in dit product worden gebruikt
bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.
Gooi darom nooit batterijen bij
het gewone huisvuil.
Laat bij voorkeur de batterijen
door uw vakhandelaar vervangen
of level de batterijen in bij het
chemo inzamelpunt in uw gemeete
indien u de batterijen zelf verwisselt.
AA68-03656F-01Dut 11/16/05 1:42 PM Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
