1
Verbinding met Xbox LIVE ..................................2
Volledig besturingsoverzicht ............................3
Navigatie in The Darkness II .............................4
In leven blijven ..........................................................5
Aanvallen ..................................................................... 6
Darkness-krachten ..................................................8
Vendetta’s ..................................................................11
Credits ........................................................................12
Garantie .................................................................... 22
Klantenservice ......................................................23
Inhoudsopgave
Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van
videogames
Lichtgevoelige aanvallen
Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden
blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtitsen of bepaalde patronen
die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis
hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening
optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken
van videogames.
Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een
licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht
of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van
bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen
waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije
objecten het gevolg kunnen zijn.
Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken
en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen
ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid
op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische
aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen:
verder van het scherm af te gaan zitten; een kleiner scherm te gebruiken; in een goed
verlichte kamer te spelen en niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent.
Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat,
dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt.
Wat is het PEGI-classicatiesysteem?
Het PEGI–classicatiesysteem beschermt minderjarigen tegen games die niet geschikt
zijn voor een bepaalde leeftijd. OPMERKING dit systeem geeft geen informatie over
de moeilijkheidsgraad van games. Het PEGI-systeem bestaat uit twee delen, die ouders
en anderen die games kopen voor kinderen helpen bij het kiezen van een game die
geschikt is voor de leeftijd van de speler. Het eerste deel is een leeftijdscategorie:
Het tweede deel bestaat uit pictogrammen die een indicatie geven van het type
game-content. Afhankelijk van de game kan er een aantal verschillende pictogrammen
worden gebruikt. De leeftijdscategorie heeft betrekking op de intensiteit van de game-
content. De pictogrammen zijn:
Ga naar http://www.pegi.info/ en pegionline.eu voor meer informatie.
WAARSCHUWING Lees voordat je deze game gaat spelen de handleidingen van
de Xbox 360®-console en accessoires voor belangrijke informatie over gezondheid en
veiligheid. Bewaar alle handleidingen zodat je ze op een later moment opnieuw kunt
raadplegen. Ga naar www.xbox.com/support om vervangende handleidingen voor de
spelcomputer of accessoires te bestellen.
3
2
Xbox LIVE
Xbox LIVE® is je verbinding met meer games, meer entertainment en meer plezier.
Ga naar www.xbox.com/live voor meer informatie.
Verbinding maken
Voordat je Xbox LIVE kunt gaan gebruiken, moet je je Xbox 360-console aansluiten
op een high-speed internetverbinding en je aanmelden als lid van Xbox LIVE. Ga
naar www.xbox.com/live/countries voor meer informatie over het maken van
verbinding en om te zien of Xbox LIVE beschikbaar is in jouw regio.
Family Settings
Met deze eenvoudige en exibele hulpmiddelen kunnen ouders en verzorgers,
gebaseerd op de content rating, beslissen tot welke games jonge gamers toegang
hebben. Ouders kunnen de toegang tot leeftijdsgebonden content beperken,
toestemming geven met wie en op welke manier de familieleden online met de
Xbox LIVE-service omgaan met anderen en tijdslimieten instellen voor de maximale
tijd die ze kunnen spelen. Voor meer informatie, ga naar www.xbox.com/
familysettings.
Volledig besturingsoverzicht
Standaardbesturing
Verplaatsen .............................................L
Camera ..................................................C
Sprinten .................................................Druk op L
Hurken ...................................................Druk op C
Wapen in linkerhand richten/afvuren ........]
Wapen in rechterhand richten/afvuren ......x
Grijpen met demonarm ............................ y
Gooien met demonarm ............................ Druk kort op y nadat je gegrepen
hebt met de demonarm
Executeren ............................................. Druk op een knop nadat je gegrepen
hebt met de demonarm
Slaan/vuistgevecht met demonarm ........... z + C indrukken
Vijandelijk hart opeten/wapen oppakken ... X-knop
Gun Channeling activeren (als je die hebt)
...Y-knop
Swarm activeren (als je die hebt) .............B-knop
Springen ................................................A-knop
Wapen selecteren ....................................l
Pauze .....................................................
Doeloverzicht ..........................................
5
4
Navigatie in The Darkness II
Scherminfo
Doelen
Tijdens zijn zoektocht naar Jenny is het voor Jackie lastig om zijn verstand niet te
verliezen. Een mysterie om op te lossen, vrienden en familie om te beschermen,
vijanden om te bestrijden en onnatuurlijke krachten die zijn hoofd op hol brengen. Om
het makkelijker te maken, vertellen de doelen Jackie telkens wat de volgende stap is.
Deze doelen verschijnen in beeld zodra ze veranderen. Nieuwe doelen zijn wit,
de oude doelen krijgen een rode streep en verdwijnen. Druk op om naar de
doeleninterface te gaan. Er verschijnt een gele markering die aangeeft waar je huidige
doel is en hoe ver je moet reizen om er te komen. Als je niet zeker weet waar je heen
moet, komt deze hulp goed van pas.
Gesprekken
Je komt niet ver als je niet bereid bent vragen te stellen. Als je in Jackies Mansion
of het Asylum bent, kun je met vrienden of andere computerpersonages praten. Er
verschijnt een icoontje in beeld als je met mensen kunt praten. Druk op de X-knop
om een gesprek te beginnen. Druk op de B-knop om een gesprek te beëindigen of
deels over te slaan.
Gesprekken onthullen belangrijke aspecten van het plot, de gameplay en de volgende
stappen in het verhaal. Luister goed naar wat iedereen te zeggen heeft.
In leven blijven
Gezondheid
Jackies gezondheid herstelt automatisch met 25% als hij kort geen schade oploopt.
Zuilen, hoeken en lage voorwerpen bieden genoeg dekking, dus hou je ogen open
voor veilige plekken als je Jackies vijanden belaagt. Als je geraakt wordt, wordt de tijd
tot zijn gezondheidsherstel gereset. Blijf dus in dekking tot je helemaal bent genezen.
Jackie kan harten eten om zijn gezondheid sneller te herstellen en Essence te
verdienen. Hou X ingedrukt om het hart van een dode vijand op te eten. Harten zijn
maar ongeveer een minuut eetbaar, dus grijp je kans als die zich voordoet en eet ze
op voordat ze verdwijnen. Eetbare harten lichten paars op en je kunt ze door de huid
van de vijand zien.
Licht
Jackies krachten werken alleen in het duister. In het licht kan Jackie zijn Darkness-
krachten niet gebruiken. Bovendien herstelt zijn gezondheid daar niet.
Licht in de aanval
Sommige vijanden hebben zaklampen bij zich of itsgranaten en bepaalde omgevingen
zijn zo verlicht dat Jackies mobiliteit ernstig wordt beperkt. Om langs een lichthindernis
te komen, schiet je de lampen uit en zorg je dat je in de schaduw blijft. De soldaten
met zaklampen kun je omleggen of zorgen dat hun lampen niet meer werken. Je kunt
sommige lampen kapot schieten, terwijl je voor andere de lichtbron moet vernietigen
voor ze uitgaan.
Richtkruis
Demonarmen
Munitieteller
Darkness-krachten
Demonarmen
Wapen selecteren
7
6
Aanvallen
Wapens
Allemaal leuk en aardig, die Darkness-krachten, maar soms heb je wat extra
vuurkracht nodig om de klus te klaren. Dankzij de verschillende wapens kan Jackie zijn
vijanden van veraf onder vuur nemen.
Jackie kan één groot wapen en twee kleinere bij zich dragen, dus in totaal drie.
Bovendien kan hij de twee kleinere wapens altijd tegelijkertijd gebruiken. Druk op
navigatiepad omlaag om twee wapens te hanteren. Druk op w om het wapen in
Jackies linkerhand af te vuren, en druk op x om het wapen in zijn rechterhand af te
vuren. Druk op ] om te richten als je één wapen hebt geselecteerd.
Munitie
Als je weinig munitie hebt, kun je je voorraad aanvullen door naar het wapen van een
vijand te lopen. Als je wapen vergelijkbaar is, pakt Jackie de munitie. Maar in elk level
zijn er ook genoeg munitiekisten te vinden om je munitie bij te vullen, wat voor wapen
je ook gebruikt.
Bloedvatensysteem vijanden
Via de Darkness-krachten kan Jackie zien wanneer een vijand kwetsbaar is voor een
aanval. Als het hart en de bloedvaten van een vijand oplichten, is die vijand kwetsbaar.
Dat kan zijn omdat hij verdoofd is, maar het is ook mogelijk dat hij zich niet bewust is
van jouw aanwezigheid. Je kunt verdoofde vijanden vastgrijpen met de demonarm.
Executies
Je kunt met vastgepakte vijanden doen wat je wilt. Je kunt ze naar hun bondgenoten
gooien, ze raken via een vuistaanval of executeren. Grijp een vijand om te beginnen
met de executie en druk op y voor de tijd om is om het proces te voltooien.
Er zijn vier soorten executies die allemaal gekoppeld zijn aan een actieknop. Aan
het begin van de game heeft Jackie maar één soort executie tot zijn beschikking.
Naarmate hij meer Essence verdient, krijgt hij toegang tot Power-, Hitman- en
Demonic-executies. Deze executies bieden een heleboel voordelen ten opzichte van de
normale executies, zoals een kortere afkoelperiode voor andere krachten.
Voorwerpen
Naast vijanden vastpakken kun je met de demonarmen van puin projectielen of
schilden maken. Voorwerpen die je kunt vastpakken lichten paars op. Zoek naar deze
voorwerpen en gebruik ze in je voordeel. Het kan zijn dat je iets moet kapotmaken
met een vuistaanval voordat je het kunt vastpakken.
Het is een goed idee om een schild te gebruiken als je het opneemt tegen meerdere
vijanden. Als er een auto in de buurt is, kun je de deur van de auto eraf rukken en
gebruiken als dekking terwijl je door de autoruit heen schiet. Een autodeur gooien
is ook enorm effectief. Je kunt er een onbeschermde vijand mee doorklieven of
onthoofden. Als je moet vechten tegen een vijand met een schild of tegen iemand
die zich op een moeilijk bereikbare plek bevindt, keren de kansen zich in jouw
voordeel als je een propaangastank die kant op slingert. Biljartkeus vormen prachtige
geïmproviseerde speren en automotoren geweldige projectielen.
Aanvallen (vervolg)
9
8
Darkness-krachten
Talent Shrines
Nadat je een vijand hebt verslagen, ontvang je Essence. Als
je een Talent Shrine tegenkomt, kun je Essence uitgeven
om de Darkness-krachten van Jackie te upgraden of nieuwe
toe te voegen. Er zijn verschillende upgrades voor Jackies
krachten, zoals volledige nieuwe aanvallen en verbeterde
munitiecapaciteit.
Darkness-krachten
Eat Hearts: Hou X ingedrukt in de buurt van het lijk van
en vijand om je gezondheid aan te vullen en Essence te
verdienen. Kosten: 50.
Executions (executies)
Health Execution: grijp kwetsbare vijanden en druk op A
om een Health Execution uit te voeren en je gezondheid aan te
vullen. Kosten: 400 (benodigd: Eat Hearts)
Health Execution Upgrade: telkens als je een vijand doodt met een Health
Execution wordt je gezondheid extra aangevuld. Kosten: 800 (benodigd: Health
Execution)
Hitman Execution: druk op X om een moordenaarsexecutie uit te voeren en
extra munitie te ontvangen. Kosten: 600 (benodigd: Health Execution)
Hitman Execution Upgrade: telkens als je een vijand doodt met een
moordenaarsexecutie ontvang je extra munitie. Kosten: 800 (benodigd: Hitman
Execution)
Power Execution: druk op Y om een krachtige executie uit te voeren en het
opladen van Swarm en Gun Channeling te versnellen. Kosten: 1250 (benodigd:
Hitman Execution)
Power Execution Upgrade: de oplaadtijd van de Darkness-kracht wordt nog
korter na een krachtige executie. Kosten: 1000 (benodigd: Power Execution)
Demonic Execution: druk op B om een demonische executie uit te voeren en
een Darkness-schild te bemachtigen. Kosten: 1250 (benodigd: Hitman Execution)
Demonic Execution Upgrade: het demonische schild heeft meer
incasseringspunten.
Kosten: 1000 (benodigd: Demonic Execution)
Expert Grabber: vijanden die vallen of omver zijn gesmeten kun je langer grijpen
nadat ze zich herstellen. 800 (benodigd: Hitman Execution)
Demonic Lift (demonische tilkracht)
Demonic Lift: werp een vijand de lucht in en hou hem daar vast, met behulp van
de Darkness. Kosten: 400 (benodigd: Eat Hearts)
Heart Health: het eten van een hart levert extra gezondheid op. Kosten: 1000
(benodigd: Demonic Lift)
Demon Blades: als je een hart opeet, snijdt je demonarm tijdelijk door het vlees
van je vijanden. Kosten: 800 (benodigd: Heart Health)
Black Hole: gedode vijanden laten soms zwarte gaten achter in plaats van harten.
Grijp er een met je demonarm en gooi hem om een dodelijke vortex te creëren.
Kosten: 1000 (benodigd: Demon Blades)
Caustic Black Hole: vergroot de omvang van het zwarte gat. Kost: 1250
(benodigd: Black Hole)
Ground Pound: gooi een vijand de lucht in en werp hem tegen de grond in een
explosie van bloed waarbij vijanden in de buurt tijdelijk buiten westen raken.
Kosten: 600 (benodigd: Demonic Lift)
Air Darkling: grijp de darkling en gooi hem naar vijanden. Hij bijt zich vervolgens
vast en scheurt ze met plezier aan gort! Kosten: 600 (benodigd: Demonic Lift)
Dark Blast: voorwerpen die je grijpt met je demonarm ontploffen zodra ze doel
treffen. Kosten: 1000 (benodigd: Air Darkling)
Dark Armor: je weerstand tegen aanvallen groeit als je in het
donker wordt aangevallen. Kosten: 1250 (benodigd: Dark Blast)
Gun Channeling (wapenkanalisering)
Gun Channeling: druk kort op Y om de Darkness een aantal
seconden via je wapens te gebruiken. Zo veroorzaak je veel
meer schade terwijl je kogels spaart. Kosten: 1000 (benodigd:
Eat Hearts)
Gun Kata: gebruik Gun Channeling samen met een wapen in
elke hand om automatisch vijanden te vinden. Kosten: 1500
(benodigd: Expert Channeler)
The Destroyer’s Channeling: Gun Channeling duurt langer.
Kosten: 1250 (benodigd: Gun Channeling)
Heart of Darkness: als Gun Channeling actief is gaan kogels
door muren heen en ziet Jackie vijanden door de muren heen
als ze op korte afstand zijn. Kosten: 1500 (benodigd: The
Destroyer’s Channeling)
Expert Channeler: Gun Channeling koelt veel sneller af.
Kosten: 1250 (benodigd: Gun Channeling)
Darkness-krachten (vervolg)
11
10
Combat Belt (munitieriem)
Combat Belt: de munitieriem vergroot de munitiecapaciteit voor alle wapens.
Kosten: 200 (benodigd: Eat Hearts)
Active Pump: druk op ] vlak nadat je hebt geschoten met een shotgun om de
pompactie te versnellen en de spreiding van het volgende schot te verkleinen.
Kosten: 800 (benodigd: Combat Belt)
Weapon Handling: herladen gaat sneller voor alle wapens. Kosten: 800
(benodigd: Combat Belt)
Pistol Darkness Mod: alle pistolen hebben grotere clips in het donker. Kosten:
800 (benodigd: Combat Belt)
Shotgun Darkness Mod: alle shotguns hebben grotere clips in het donker.
Kosten: 800 (benodigd: Darkness Mod - Pistols)
SMG Darkness Mod: alle machinepistolen hebben grotere clips in het donker.
Kosten: 1000 (benodigd: Darkness Mod - Pistols)
Small Arms Explosive Rounds: pistolen en machinepistolen hebben explosieve
kogels die meer schade aanrichten dan normale kogels. Kosten: 1250 (benodigd:
Darkness Mod - SMG)
Assault Rie Darkness Mod: alle aanvalsgeweren hebben grotere clips in het
donker. Kosten: 1000 (benodigd: Shotgun Darkness Mod - SMGs)
2 Handed Weapons Explosive Rounds: aanvalsgeweren en shotguns hebben
explosieve kogels die meer schade aanrichten dan normale kogels. Kosten: 1250
(benodigd: Darkness Mod - Assault Rie)
Swarm (zwerm)
Swarm: druk kort op B om een Swarm af te vuren die je vijanden een paar
seconden lang uitschakelt. Kosten: 1000 (benodigd: Eat Hearts)
Expert Swarm: de Swarm koelt veel sneller af. Kosten: 1250 (benodigd: Swarm)
Swarms From Limbo: de Swarm raakt meer vijanden. Kosten: 1500 (benodigd:
Expert Swarm)
Black Swarm: vijanden die door de Swarm worden getroffen, blijven langer
buiten westen. Kosten: 1250 (benodigd: Swarm)
Killer Swarm: vijanden die door de Swarm worden getroffen, lopen met de tijd
steeds meer schade op. Kosten: 1500 (benodigd: Black Swarm)
Het speltype Vendettas staat los van het hoofdverhaal, maar vult de verhaallijn wel
aan. Je kunt Vendettas alleen spelen of samen met anderen online, als een van
de volgende vier personages: Inugami, Shoshanna, JP Dumond of Jimmy Wilson.
Ze hebben allemaal hun eigen specialistische wapens en tactieken, en de een is
effectiever in een bepaalde situatie dan de ander. Je kunt Vendettas spelen als een
co-op-campagne of je kunt kiezen voor een Hit List, dat is een losstaande missie.
Bepaalde Hit Lists zijn alleen online beschikbaar, terwijl je andere ofine kunt spelen.
Vendetta'sDarkness-krachten (vervolg)
13
12
Credits
Digital Extremes
CEO
James Schmalz
President
Michael Schmalz
Creatief regisseur
Sheldon Carter
Technisch regisseur
Glen Miner
Hoofdprogrammeurs
Darryl Baldock
Programmering
Gavan Acton
Daniel Brewer
Shaun Carroll
Tomasz Cybulski
Eddy Douridas
Sharad Gupta
Andy Kempling
Brian Keron
Tristan Lewis
Hayden Mulholland
Ernesto Novillo
Chris Seddon
Maciej Sinilo
Adrian Smith
Adrian Togeskov
Jacques Waller
Steven Wong
Aanvullende programmering
Pablo Alonso
Ryan Baker
Kevin Wingham
Howie Yoo
Hoofdontwerper
Tom Galt
Hoofdontwerper (Vendettas)
Mathieu Berube
Verhaalontwerper
Ryan Mole
Leveldesigner
Joey Adey
Joe Buck
Kol Crosbie
Ben Edney
Andrejs Verlis
Hazel Whorley
Technisch ontwerper
Jon Gogul
Phil Hoekstra
Aanvullend ontwerp
Allen Goode
Scott McGregor
Steve Sinclair
Hoofdgeluidsontwerper
Dustin Crenna
Geluidsontwerp
Jeff Hartling
Travis Didluck
Aanvullend geluidsontwerp
George Spanos
Artdirector
Mat Tremblay
Hoofdvormgever omgevingen
Ron Davey
Vormgevers omgevingen
Kary Black
James Chew
Kyle Davis
Corey Hayes
Anthony Joseph
Matt Kazan
Jason Lavoie
Michael Leatham
Andrea Lehnen
Mike Marquis
Phil Nguyen
Emmanuel Pappas
Jeff Ross
Mike Towse
Jonathan Wiley
Evan Yovanovich
Kol Crosbie
FX
Dan Hunter
Jeremy Mathes
Vormgeving lay-out
Erwin Evegaars
Joonchul Kim
Lillian Lee
Will Makra
Andrew Nelson
Frank Trzcinski
Belichting
Cliff Daigle
Hoofdvormgever personages
Michael Brennan
Vormgeving personages
Hugues Giboire
Mathew Makin
Fabricio Torres
Chris Watson
Conceptvormgeving
Will Makra
Thomas Pringle
Mike Sebalj
Craig Sellars
Eric Vedder
Aanvullende vormgeving
Muckney Tipping
Mario Vasquez
Animatie
Jay Baker
Geoff Crookes
Rick Gimbel
Lucy Guo
Chiwook Han
Ian Hulbert
Scott Johnston
Chris Kniffen
Jason Teske
Jason Walmsley
The Darkness II
Uitgegeven door 2K Games in samenwerking met
Top Cow Productions, Inc.
Ontwikkeld door Digital Extremes
Geïnspireerd door de comicreeks
The Darkness
van Marc Silvestri,
Garth Ennis en David Wohl
Originele verhaal door Paul Jenkins
Uitvoerende producers Top Cow
Marc Silvestri
Matt Hawkins
Credits (vervolg)
15
14
Producer
Dave Kudirka
Co-producer
Jeff Edwards
Assistent producer
Daniel Dahl
Hoofd kwaliteitsbewaking
Ryan Marr
Kwaliteitsbewaking
Nick Boehler
John Dennison
Trevor Kenny
Dmitri Linkiewicz
Alex ‘Xander’ McKenzie
Cameron Morse
Corey Sanderson
Aanvullende
kwaliteitsbewaking
Dave Cardoso
Claire McHendrie
Mark Ollivierre
Graham Taylor
Giles Whitaker
Logistiek en
administratie
Operations manager
Tanya Deaville
Controller
Murphy Pettypiece
Personeelsbeleid
Kate Roberts
Karen Janes
IT-ondersteuning
Matthew Arnold
Julie Angelini
Jake Hansen
Jason Murphy
Administratie
Christina Banman
Elaine Deaville
Rebecca Ford
Caterine Pittana
Denise Raymond
Javier Tavera
Met speciale dank aan
Alex Ahilov
Caitlin Andrews
Kaleb Aylsworth
Keith Belovay
Harold Brenes
Matias Cammisa
Valerie Cotic
Peter Dannenberg
Avinash Hegde
Martin Holmberg
Gaz Iqbal
Race Lancaster
Jeana Lowes
Darryl Kee
Haine Kim
Simon King
Yuliya Kostyuk
Will Kuo
Michael Maggard
Hiten Mistry
Alex Muscat
Dejan Pavlovski
Andrew Rudson
Mark Ruscica
Philip Simmons
Ryan Smith
Blake Stephenson
Robbie Thompson
Mike Weir
Karol Wlodarczyk
Farid Zakaria
Aan al onze gezinnen en
geliefden: bedankt voor
jullie steun
Art Bully
Productions, LLC
Medeoprichters/
artdirectors- &
projectleiders
Marcus Dublin
Alan Van Ryzin
Personeel
Team Art Bully
Met extra speciale dank
aan
AMC pixel factory
Dave Greene (IAMSTATIC)
Ron Gervais (IAMSTATIC)
Yaron ‘Lonewolf’ Levi
WhiteMoon Dreams
Uitgegeven door 2K Games
2K Games is onderdeel
van 2K, een uitgever
van Take-Two Interactive
Software
2K PUBLISHING
President
Christoph Hartmann
C.O.O.
David Ismailer
Senior vicepresident
productontwikkeling
Greg Gobbi
Directeur
productontwikkeling
John Chowanec
Senior directeur
logistiek
productontwikkeling
Kate Kellogg
Directeur technologie
Jacob Hawley
Architect onlinesystemen
Louis Ewens
Onlinetechnicus
Adam Lupinacci
Producer
Seth Olshfski
Co-producers
Dan Schmittou
Josh Morton
Karl Unterholzner
Productieassistenten
Anton Maslennikov
Tom Drake
Aanvullende
productieondersteuning
Brandon Jenkins
Andrew Dutra
Scott James
Directeur
creatieve productie
Jack Scalici
Senior manager creatieve
productie
Chad Rocco
Manager
creatieve productie
Josh Orellana
Productieassistent
creatieve productie
Dave Blank
Kaitlin Bleier
Schrijvers
Paul Jenkins
Chad Rocco
Jack Scalici
Robbie Thompson
Walt Williams
Story Editor
Chad Rocco
Supervisor motion
capture
David Washburn
Coördinator motion
capture
Steve Park
Hoofdvormgever
motion capture
Anthony Tominia
Specialisten motion
capture
Jose Gutierrez
Gil Espanto
Assistent motion capture
Nick Bishop
V/O-regie
Chad Rocco
Jack Scalici
Paul Jenkins
Walt Williams
Senior vicepresident
marketing
Sarah Anderson
Vicepresident marketing
Matt Gorman’
Vicepresident
internationale marketing
Matthias Wehner
Directeur marketing
Tom Bass
Senior merkmanager
Matt Knoles
Co-productmanager
Phil McDaniel
Directeur pr,
Noord-Amerika
Ryan Jones
Senior pr-manager
Charlie Sinhaseni
Pr-manager
Jennie “sp8des” Sue
Pr-assistent
Jennifer Heinser
Internationaal
ondersteunend
pr-manager
Erica Denning
Directeur
marketingproductie
Jackie Truong
Artdirector marketing
Lesley Zinn
Webdirector
Gabe Abarcar
Senior manager
interactieve marketing
Elizabeth Tobey
Communitymanagers
Greg Laabs
David Eggers
Webdesigner
Keith Echevarria
Junior grasch designer
Christopher Maas
Credits (vervolg) Credits (vervolg)
17
16
Productieassistent marketing
Ham Nguyen
Videoproductiemanager
J. Mateo Baker
Videobewerker
Kenny Crosbie
Junior videobewerker
Michael Howard
Specialist game-capture
Doug Tyler
Projectmanager marketing
Renee Ward
Vicepresident zakelijke
ontwikkeling
Kris Severson
Vicepresident verkoop en
licenties
Steve Glickstein
Strategisch manager
verkoop en licenties
Paul Crockett
Juridisch vicepresident
Peter Welch
Logistiek manager
Dorian Reheld
Specialist logistiek/licenties
Xenia Mul
Directeur licenties,
strategische partners en
in-game media
Shelby Cox
Marketingmanager,
partnerrelaties
Dawn Burnell
Marketingassistent
Rebecca Euphrat
Met speciale dank aan
Jordan Katz
David Cox
Take-Two verkoopteam
Take-Two Channel
Marketingteam
Siobhan Boes
Hank Diamond
Alan Lewis
Daniel Einzig
Christopher Fiumano
Pedram Rahbari
Jenn Kolbe
2K IS Team
Seth Krauss
Greg Gibson
Take-Two juridisch team
Jonathan Washburn
David Boutry
Ryan Dixon
Michael Lightner
Gail Hamrick
Sharon Hunter
Sasha de Guzman
Michele Shadid
Trailer Park
g-NET
Access Communications
SA Studios
Off Base Productions
KD&E
Big Solutions
Gwendoline Oliviero
Kelly Dolcini
BreAnne Sylvester
Bridget Silvestri
Cale Branson
Denby Grace
Anthony DeLuca
Jordan Limor
Michael Kelly
Phil Shpilberg
Emily Britt
Evan Hart (NVIDIA)
Nathan Hoobler (NVIDIA)
Pliney the Elder
John Bartkiw
POP Sound
2K Quality Assurance
Vicepresident
kwaliteitsbewaking
Alex Plachowski
Kwaliteitsbewaking
testmanager (projecten)
Grant Bryson
Testmanager
kwaliteitsbewaking
(ondersteunend team)
Alexis Ladd
Douglas Rothman
Hoofdtester
Shawn Watson
Hoofdtester
(ondersteunend team)
Casey Ferrell
Nathan Bell
Scott Sanford
Will Stanley
Senior Tester
Brian Salazar
Joseph Bettis
Josh Lagerson
Justin Waller
Marc Perret
Ruben Gonzalez
Stephen Florida
Kwaliteitsbewakingsteam
Adan Saenz Carta
Alex Colby
Andrew Garrett
Andrew Vietri
Antonio Monteverde-Talarico
Benjamin Sorofman
Bill Lanker
Brant Kortman
Bruno Dueker
Charles Buckley
Chris Adams
Chris Henderson
Coby Robinson
Cody Paterson
Colin Campbell
Corwin Chapman
Dave Beukers
David Boyd
David Chong
David Hambardzumyan
Davis Krieghoff
Devon Stewart
Dustin Gibbs
Erin O’Malley
Evan Jackson
Gabe Woods
George Kalantzis
Grant Bowers
Gregg Silberman
Imad Haddad
Ivan Preciado
Jacob Karesh
James Elrick
Jan Navarro
Jason Berlin
Jason Kolesa
Jeffrey Schrader
Jenn Cunningham
Jeremy Thompson
JP Hernandez
Jessica Wolff
Joshua Glover
Keane Tanouye
Keith Doran
Kelley Kirtley
Kevin Skorcz
Kyle Hertz
Lincoln West
Luis Nieves
Luke Williams
Manny Juarez
Mark Vazquez
Matthew Foley
Matthew Porter
Micah Grossman
Credits (vervolg) Credits (vervolg)
19
18
Michael Speiler
Nick Chavez
Nick Pylvanainen
Nigel Nikitovich
Noah Ryan-Stout
Paul Carrion
Patrick Benneyworth
Patrick Bowman
Pele Henderson
Peter Goeppinger
Peter Long
Robert Hornbek
Robert Klempner
Robert Newman
Sanji Yapa
Susan Kim
Travis Rowland
Tory DeBiaso
Vien Pham
Wesley Thatcher
Special Thanks
Merja Reed
Rick Shawalker
Daisy Amescua
Lori Durrant
Chris Jones
Eric Lane
Todd Ingram
Pedro Villa
2K CHINA
Algemeen manager
Julien Bares
Productiedirecteur
Liu Jing
Hoofdanimator
Shen Hui
Animator
Yan Sheng Qiang
Junior animator
Gao Ming Yuan
Du Xia
Shen Yi Xin
Cui Yan Ping
Senior animator
Yuan Zhi Wei
Co-producer
Su Lu
2K International
Algemeen manager
Neil Ralley
Internationaal
marketingmanager
Sian Evans
Senior internationaal
productmanager
Warner Guinée
Senior internationaal
pr-directeur
Markus Wilding
Assistent internationaal
pr-manager
Sam Woodward
Internationaal digitaal
marketingmanager
Martin Moore
Productie-
ontwikking
2K International
Internationale producer
Iain Willows
Lokalisatiemanager
Nathalie Mathews
Assistent
lokalisatiemanager
Arsenio Formoso
Externe lokalisatieteams
Around the Word
Synthesis Iberia
Synthesis International srl
Effective Media
2K International
Quality Assurance
Supervisor
kwaliteitsbewaking
lokalisatie
Lena Brenk
Jose Minana
Masteringtechnicus
Wayne Boyce
Masteringmedewerker
Alan Vincent
Projectleider
kwaliteitsbewaking
lokalisatie
Karim Cherif
Hoofd kwaliteitsbewaking
lokalisatie
Luigi Di Domenico
Oscar Pereira
Senior technici
kwaliteitsbewaking
lokalisatie
Elmar Schubert
Florian Genthon
Fabrizio Mariani
Jose Olivares
Stefan Rossi
Technici kwaliteitsbewaking
lokalisatie
Andrea de Luna
Chau Doan
Christopher Funke
Christina La Mura
Enrico Sette
Harald Raschen
Javier Vidal
Pablo Menendez
Sergio Accettura
Designteam
James Crocker
Tom Baker
Team 2K International
Agnès Rosique
Ben Lawrence
Ben Seccombe
Dan Cooke
David Halse
Diana Freitag
Dominique Connelly
Jan Sturm
Jean-Paul Hardy
Karen C.M. Teo
Lieke Mandemakers
Luis De La Camara Burditt
Matt Roche
Olivier Troit
Richie Churchill
Ross Purdy
Sandra Melero
Simon Turner
Solenne Antien
Stefan Eder
Take-Two
International Operations
Anthony Dodd
Martin Alway
Rickin Martin
Nisha Verma
Phil Anderton
Robert Willis
Denisa Polcerova
TOP COW
PRODUCTIONS,
INC.
CEO
Marc Silvestri
President en C.O.O.
Matt Hawkins
Publisher
Filip Sablik
Assistent van de uitgever
Bryan Rountree
Assistent verkoop
Elena Salcedo
Uitvoerend producent
voor Union Entertainment
Rich Leibowitz
Originele conceptdesign
Dan Jevons
FOX STUDIOS
Rick Fox
Michael Weber
Tim Schmidt
Cal Halter
Keith Fox
Dustin Smith
Joe Schmidt
POP SOUND
Hoofd dialogenbewerking
Garrett Montgomery
Adam Dolin
Originele opnamen en mix
dialogen
Tim Hoogenakker
Dawn Redmann
Nick Bozzone
Kyle Krajewski
Tim West
Brett Rothfeld
Joe Garten
Rob Weiss
Anthony Vanchure
Anthony Sorise
Mark Camperell
Dan Francis
Luis Rosario
Producers
Erin Reilly
Susie Boyajan
Laura Harley
THE DARKNESS II
Cast
Jackie Estacado
Brian Bloom
Darkness
Mike Patton
Brian Bloom
Jenny
Stefanie Frame
Victor
William Salyers
Giorgio
Allan Steele
Angelus
Anastasia Baranova
Frank
Andre Sogliuzzo
Aunt Sarah
Barbara Goodson
Credits (vervolg) Credits (vervolg)
21
20
Bragg
Bill Lobley
Inugami
Brian Tochi
Eddie
Chris Tardio
Muttley
Daniel Hugh Kelly
JP Dumond
David Fennoy
Johnny Powell
David Hoffman
Jimmy Wilson
David Shaughnessy
Jimmy the Grape/Dr. James
Frank Ashmore
Peevish
James Murray
Tony Cannoli
Joe Hanna
Fred
Joe Sabatino
Mafoso
Joey Russo
Shoshanna
Johanna Parker
Enzo
Jonathan Roumie
Leo
John Cygan
Plank
Keith Silverstein
Wiseguy
Ken Garito
Dolfo
Michael Yurchak
Darkling
Peter Newman
Butcher
Phil Idrissi
Vinnie
Rick Pasqualone
Crudd
Roger Jackson
Mafoso
Senad Ramovic
Aanvullende stemmen
Alan Blumenfeld
Allan Steele
Anastasia Baranova
Andre Sogliuzzo
Barbara Goodson
Bill Lobley
Brian Tochi
Daniel Hugh Kelly
Farshad Farafat
Imari Williams
Jack Angel
James Murray
Joe Hanna
Joe Sabitino
Jonathan Roumie
John Cygan
Keith Silverstein
Ken Garito
Micheal Yurchak
Rick Pasqualone
Roger Jackson
Stefanie Frame
Troy Baker
Acteurs motion capture
Anthony Tominia
Bridger Fox
Chris Tardio
David Hoffman
Nick Bishop
Rick Pasqualone
Steve Park
Met speciale dank aan
Beverly Hynds
Gabe Abarcar
Greg Gobbi
Jennie Sue
Erica Denning
Chad Rocco
Jack Scalici
Tom Bass
Componist originele soundtrack
Tim Wynn
Muziek
Labels en uitgevers
www.2kgames.com/thedarkness2/music
LibLZF Copyright © 2000-2008
Marc Alexander Lehmann
Herdistributie en gebruik in sourcevorm
en binaire vorm, met of zonder
aanpassingen, is toegestaan op
voorwaarde dat aan de volgende
voorwaarden is voldaan:
1. Herdistributie van de sourcecode moet
de bovenstaande copyrightmelding,
deze lijst van voorwaarden en de
onderstaande disclaimer bevatten.
2.
Herdistributie in binaire vorm moet
de bovenstaande copyrightmelding,
deze lijst van voorwaarden en de
onderstaande disclaimer bevatten en/of
andere materialen die zijn vrijgegeven
bij de distributie.
DEZE SOFTWARE (LibLZF) WORDT DOOR
DE MAKER “AS IS” GELEVERD EN VAN
UITDRUKKELIJKE OF GEÏMPLICEERDE
GARANTIE, WAARONDER, MAAR
NIET BEPERKT TOT, GEÏMPLICEERDE
GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID
EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL WORDT AFSTAND
GENOMEN. IN GEEN GEVAL IS DE
MAKER AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE,
INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF
PUNITIEVE SCHADE OF GEVOLGSCHADE
(WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT
TOT, INKOOP VAN VERVANGENDE
GOEDEREN OF DIENSTEN; GEBRUIKS-,
GEGEVENS- OF WINSTVERLIES;
OF BEDRIJFSONDERBREKING),
ONGEACHT DE OORZAAK EN
THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID,
ONGEACHT CONTRACTEN,
STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF
ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER
NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE
ONTSTAAT DOOR HET GEBRUIK VAN
DEZE SOFTWARE, ZELFS WANNEER IS
GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN
DERGELIJKE SCHADE.
Credits (vervolg) Credits (vervolg)
23
22
BEPERKTE GARANTIE OP SOFTWARE; LICENTIEOVEREENKOMST, EN GEBRUIK EN OPENBAARMAKING VAN INFORMATIE
Dit document kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt. De actuele versie wordt geplaatst
op www.taketwogames.com/eula. Als je deze Software 30 dagen na publicatie van
de herziene versie nog gebruikt, geef je aan akkoord te gaan met de gewijzigde
bepalingen.
DEZE SOFTWARE WORDT ONDER LICENTIE AAN JE VERSTREKT EN NIET AAN JE
VERKOCHT. DOOR DEZE SOFTWARE TE INSTALLEREN, KOPIËREN OF OP ANDERE
WIJZE (HIERONDER NADER BEPAALD) TE GEBRUIKEN, ACCEPTEER JE DE BEPALINGEN
VAN DEZE BEPERKTE SOFTWAREGARANTIE, DE LICENTIEOVEREENKOMST (DE
“OVEREENKOMST”) EN DE ONDERSTAANDE BEPALINGEN. DE “SOFTWARE” OMVAT
ALLE SOFTWARE DIE BIJ DEZE OVEREENKOMST IS GELEVERD, DE BIJBEHORENDE
HANDLEIDING(EN), VERPAKKING, BESTANDEN EN ANDERE SCHRIFTELIJKE,
ELEKTRONISCHE OF ONLINE MATERIALEN OF DOCUMENTATIE, EN ALLE KOPIEËN
VAN DERGELIJKE SOFTWARE EN DE BIJBEHORENDE MATERIALEN. DOOR DE
VERPAKKING TE OPENEN, DE SOFTWARE TE INSTALLEREN EN/OF TE GEBRUIKEN
EN DOOR ANDERE MATERIALEN TE GEBRUIKEN DIE WORDEN GELEVERD BIJ DE
SOFTWARE, ACCEPTEER JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST MET TAKE-
TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (“LICENTIEGEVER”). ALS JE DE BEPALINGEN VAN
DEZE OVEREENKOMST NIET ACCEPTEERT, MAG JE DE SOFTWARE NIET INSTALLEREN,
KOPIËREN OF GEBRUIKEN.
I. LICENTIE
LICENTIE. Conform deze Overeenkomst en haar bepalingen verleent Licentiegever
je hierbij het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte recht en de licentie om
één exemplaar van de Software te gebruiken voor persoonlijk, niet-commercieel
gebruik van het spel op één computer of speleenheid, tenzij anders is vastgelegd
in de documentatie van de Software. Je verkregen rechten zijn onderworpen aan je
naleving van deze Overeenkomst. De looptijd van je licentie onder deze Overeenkomst
gaat in op de dag dat je de Software installeert of anderszins gebruikt, en loopt af op
de dag dat je afstand doet van de Software, of op de dag dat de Licentiegever deze
Overeenkomst beëindigt als dat eerder is. De Licentie wordt onmiddellijk ingetrokken
als je probeert een van de technische maatregelen ter beveiliging van de Software te
omzeilen. De Software wordt in licentie gegeven aan jou en je erkent hierbij dat er geen
eigendomsrecht of eigendom van de Software wordt overgedragen of toegekend en
dat deze Overeenkomst niet moet worden opgevat als de verkoop van enig recht op
de Software. Alle rechten die niet specifiek worden verleend onder deze Overeenkomst,
zijn voorbehouden aan Licentiegever en, waar van toepassing, aan haar licentiegevers.
EIGENDOM. Licentiegever behoudt alle rechten op en belangen in de Software,
met inbegrip van, maar niet beperkt tot, alle auteursrechten, handelsmerken,
handelsgeheimen, handelsnamen, eigendomsrechten, patenten, titels, computercodes,
audiovisuele effecten, thema’s, personages, namen van personages, verhalen,
dialogen, omgevingen, illustraties, geluidseffecten, muzikale werken en morele
rechten. De Software wordt beschermd door de wetgeving van de Verenigde Staten
op het gebied van auteursrecht en handelsmerken en wereldwijd door toepasselijke
wetgeving en verdragen. Het is niet toegestaan de Software te vermenigvuldigen,
reproduceren of distribueren, op enige wijze of op enig medium, geheel of gedeeltelijk,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever. Iedereen die de
Software geheel of gedeeltelijk, op enige wijze of op enig medium, vermenigvuldigt,
reproduceert of distribueert, schendt willens en wetens de auteursrechtwetten en
kan civielrechtelijk en strafrechtelijk worden vervolgd in de Verenigde Staten of eigen
land. Overtredingen van het Amerikaanse auteursrecht kunnen worden bestraft met
boetes van maximaal $ 150.000 per overtreding. De Software bevat in licentie gegeven
materiaal en ook de licentiegevers van Licentiegever kunnen aanspraak maken op
hun rechten in het geval van schending van deze Overeenkomst. Alle rechten die in
deze Overeenkomst niet nadrukkelijk aan jou worden verleend, blijven voorbehouden
aan Licentiegever.
VOORWAARDEN VAN DE LICENTIE.
Je stemt ermee in het volgende niet te doen: (a) De Software commercieel exploiteren;
(b) De Software, of kopieën van de Software, distribueren, leasen, in licentie geven,
verkopen, verhuren of anderszins overdragen of toewijzen, zonder de uitdrukkelijke,
voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever, of zoals uiteengezet in
deze Overeenkomst; (c) Een kopie maken van de Software of van enig deel van de
Software (anders dan hierin uiteengezet); (d) Een kopie van deze Software beschikbaar
stellen via een netwerk voor het gebruik of het downloaden ervan door meerdere
gebruikers; (e) Behalve waar dit door de Software of in deze Overeenkomst expliciet
anders wordt aangegeven, de Software gebruiken of installeren (of anderen hiertoe
toestemming verlenen) op een netwerk, voor online gebruik, of op meer dan één
computer of speleenheid tegelijkertijd; (f) De Software kopiëren naar een vaste schijf of
ander opslagapparaat ter omzeiling van de vereiste dat de Software wordt uitgevoerd
vanaf de meegeleverde cd-rom of dvd-rom (dit verbod is niet van toepassing op
kopieën, geheel of gedeeltelijk, die door de Software tijdens de installatie zelf zijn
gemaakt om de prestaties te verbeteren); (g) De Software gebruiken op of kopiëren
naar een centrum of een andere commerciële locatie voor het spelen van games; met
dien verstande dat Licentiegever je een aparte licentieovereenkomst kan aanbieden
voor het beschikbaar stellen van de Software voor commercieel gebruik; (h) De
Software geheel of gedeeltelijk reverse-engineeren, decompileren, demonteren,
afgeleide werken vervaardigen op basis van de gehele of gedeeltelijke Software, of de
Software anderszins geheel of gedeeltelijk wijzigen; (i) Kennisgevingen betreffende
eigendomsrechten, merken of labels die zich op of in de Software bevinden,
verwijderen of wijzigen; en (j) De Software vervoeren, exporteren of herexporteren
(direct of indirect) naar enig land dat dergelijke Software niet mag ontvangen volgens
Amerikaanse exportwetten of begeleidende regelgeving, of op andere wijze dergelijke
wetten of regelgeving (onderhevig aan wijzigingen) schenden.
TOEGANG TOT SPECIALE FUNCTIES EN/OF ANDERE DIENSTEN, INCLUSIEF
DIGITALE KOPIEËN. Softwaredownload, gebruik van unieke codes, registratie van de
Software, lidmaatschap bij diensten van derden en/of lidmaatschap bij een dienst
van de Licentiegever (inclusief acceptatie van de bijbehorende voorwaarden en
beleidsbepalingen) zijn mogelijk vereist om toegang te krijgen tot digitale exemplaren
van de Software of bepaalde vrij te spelen, downloadbare, online of andere speciale
content, diensten, en/of functies (gezamenlijk de “Speciale functies”). Toegang tot
Speciale functies is beperkt tot een enkele gebruikersaccount per code. De toegang tot
Speciale functies is niet overdraagbaar, verkoopbaar of opnieuw te registeren door een
andere gebruiker, tenzij dit expliciet wordt vermeld. In geval van conflict met andere
bepalingen in deze Overeenkomst, zijn de voorwaarden in deze paragraaf bindend.
OVERDRACHT VAN EXEMPLAREN OP SCHIJF. Je hebt het recht het volledige fysieke
exemplaar van de Software en begeleidende documentatie blijvend over te dragen aan
een andere persoon, zolang je geen kopieën behoudt (met inbegrip van archiverings-
en reservekopieën) van de Software, begeleidende documentatie, of enig deel of enige
component van de documentatie bij de Software, en zolang de ontvanger instemt
met de bepalingen van deze Overeenkomst. Speciale functies, inclusief content die
uitsluitend beschikbaar is met een code voor een enkele gebruiker, kunnen onder geen
enkele voorwaarde worden overgedragen aan een andere persoon. Het is mogelijk
dat Speciale functies niet meer functioneren als de oorspronkelijke installatie van de
Software is verwijderd of het exemplaar op schijf niet meer beschikbaar is voor de
gebruiker. De Software is alleen bestemd voor privégebruik. NIETTEGENSTAANDE
HET VOORAFGAANDE, IS HET NIET TOEGESTAAN PRE-RELEASE VERSIES VAN DE
SOFTWARE OVER TE DRAGEN.
TECHNISCHE BEVEILIGING. De Software kan zijn voorzien van maatregelen die de
toegang tot de Software controleren, de toegang tot bepaalde functies of content
controleren, het maken van onrechtmatige kopieën verhinderen of anderszins proberen
te voorkomen dat iemand de beperkte rechten en licenties overschrijdt die worden
toegekend onder de Overeenkomst. Als de Software toegang geeft tot Speciale
functies, mag per keer slechts één exemplaar van de Software deze functies benaderen.
Mogelijk zijn aanvullende bepalingen van toepassing en moet je je registreren om
toegang te krijgen tot de online services en om Software-updates en patches te
downloaden. Alleen Software met een geldige licentie kan worden gebruikt voor het
gebruik van online services, waaronder het downloaden van updates en patches. Het
is niet toegestaan dergelijke maatregelen voor toegangscontrole te belemmeren of
om te proberen dergelijke beveiligingsfuncties uit te schakelen of te omzeilen. Als je
de technische beveiligingsmaatregelen uitschakelt of anderszins omzeilt, functioneert
de Software niet correct.
DOOR DE GEBRUIKER GEMAAKTE INHOUD: Met de Software kun je mogelijk inhoud
maken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, een plattegrond, een scenario, een
screenshot van een auto-ontwerp of een video van de game die je speelt. In ruil voor
het gebruik van de Software, en voor zover je bijdragen via gebruik van de Software
aanleiding geven tot enig auteursrechtelijk belang, verleen je hierbij aan Licentiegever
een exclusief, permanent, onherroepelijk, volledig overdraagbaar en in sublicentie te
geven wereldwijd recht op en licentie voor het gebruik van je bijdragen op enige wijze
en voor enig doeleinde met betrekking tot de Software en verwante zaken en diensten,
met inbegrip van de rechten om je bijdragen te reproduceren, te vermenigvuldigen,
aan te passen, te wijzigen, uit te voeren, te vertonen, te publiceren, uit te zenden,
te verzenden of anderszins te communiceren aan het publiek op enige bekende of
nog onbekende wijze, en te distribueren zonder enige voorafgaande kennisgeving
of vergoeding aan jou van enige aard voor de volledige duur van de bescherming
die wordt toegekend aan intellectuele eigendomsrechten door toepasselijke wetten
en internationale verdragen. Je doet hierbij afstand van enige morele rechten op
auteurschap, publicatie, reputatie of toeschrijving met betrekking tot het gebruik en
de beschikking van Licentiegever of andere spelers van dergelijke zaken in relatie met
de Software en verwante goederen en diensten onder de toepasselijke wetten. Deze
aan Licentiegever verleende licentie en de bovengenoemde verklaring van afstand van
enige toepasselijke morele rechten blijven van kracht na beëindiging van deze Licentie.
INTERNETVERBINDING. Mogelijk heb je een internetverbinding nodig om online
functies te benaderen, de Software te verifiëren of andere functies uit te voeren.
Bepaalde functies van de Software werken alleen goed als je beschikt over en blijft
beschikken over (a) een adequate internetverbinding en/of (b) een geldig en actief
account met een online service zoals uiteengezet in de documentatie van de Software,
met inbegrip van, maar niet tot beperkt tot gameplatforms van derden, Licentiegever of
een dochteronderneming van Licentiegever. Als je dergelijke accounts niet hebt, werken
bepaalde functies van de Software geheel of gedeeltelijk niet, of niet meer, correct.
II. VERZAMELING EN GEBRUIK VAN INFORMATIE.
Door deze Software te installeren en te gebruiken, stem je in met de bepalingen
voor het verzamelen en gebruiken van informatie, inclusief (waar van toepassing)
overdracht van gegevens aan Licentiegever en dochterondernemingen naar een land
buiten de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte. Als je bij het gebruik
van de Software verbinding maakt met internet, via een gameplatformnetwerk of een
andere methode, kan Licentiegever informatie ontvangen van hardwareproducenten of
gameplatformhosts en automatisch bepaalde informatie verzamelen van je computer
of speleenheid. Deze informatie kan bestaat uit, maar is niet beperkt tot, gebruikers-ID’s
(zoals gamertags en schermnamen), gamescores, resultaten en prestaties van gamers,
bezochte locaties, vriendenlijsten, MAC-adres van de hardware, IP-adres en je gebruik
van verschillende functies van de game. Alle informatie die wordt verzameld door
Licentiegever, is anonieme informatie die je identiteit niet onthult of persoonlijke
gegevens bevat, maar als je persoonlijke gegevens (zoals je echte naam) opneemt in je
gebruikers-ID, worden dergelijke persoonlijke gegevens automatisch verzonden naar
Licentiegever en gebruikt zoals uiteengezet in deze Overeenkomst.
De informatie die wordt verzameld door Licentiegever, kan door Licentiegever worden
geplaatst op algemeen toegankelijke websites, gedeeld met hardwareproducenten,
platformhosts en marketingpartners van Licentiegever of gebruikt door Licentiegever
voor enig ander wettelijk toegestaan doeleinde. Door het gebruik van deze Software
stem je in met het gebruik door Licentiegever van verwante gegevens, met inbegrip
van de openbare weergave van je gegevens zoals de identificatie van je zelfgemaakte
inhoud of de weergave van je scores, klassering, prestaties en andere spelgegevens.
Als je niet wilt dat je gegevens op deze wijze worden gedeeld, moet je de Software
niet gebruiken.
III. GARANTIE
BEPERKTE GARANTIE: Licentiegever garandeert je (als je de eerste en oorspronkelijke
koper van de Software bent) dat het originele opslagmedium dat de Software bevat,
bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van defecten in materiaal of werking tot
negentig (90) dagen na de aanschafdatum. Licentiegever garandeert je dat deze
Software compatibel is met een personal computer die voldoet aan de minimale
systeemvereisten die worden aangegeven in de documentatie van de Software, of dat
de Software door de producent van de speleenheid is gecertificeerd als compatibel
met de speleenheid waarvoor de Software is gepubliceerd, maar, vanwege variaties in
hardware, software, internetverbindingen en individueel gebruik, staat Licentiegever
niet garant voor de prestaties van deze Software op jouw specifieke computer of
speleenheid. Licentiegever geeft geen garantie dat je de software ongestoord kunt
gebruiken, dat de Software voldoet aan je vereisten, dat de werking van de software
ononderbroken en foutvrij zal zijn, dat de Software compatibel is met software
of hardware van derden of dat eventuele gebreken in de software zullen worden
gecorrigeerd. Geen enkele mondelinge of schriftelijke mededeling die wordt gedaan
door Licentiegever of enige geautoriseerde vertegenwoordiger, kan worden opgevat
als een garantie. Omdat bepaalde rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van
impliciete garanties of de beperking van de toepasselijke wettelijke rechten van een
consument niet toestaan, zijn sommige of alle bovengenoemde uitsluitingen en
beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing.
Als je tijdens de garantieperiode om enige reden een defect vindt in het opslagmedium
of de Software, zal Licentiegever alle Software die tijdens de garantieperiode defect
blijkt te zijn, kosteloos vervangen, zolang de Software wordt geproduceerd door
Licentiegever. Als de Software niet langer beschikbaar is, behoudt Licentiegever het
recht de Software te vervangen door Software van gelijke of grotere waarde. Deze
garantie is beperkt tot het opslagmedium en de Software zoals deze oorspronkelijk is
geleverd door Licentiegever, en geldt niet voor normale slijtage. Deze garantie is niet
van toepassing en is nietig als het defect voortvloeit uit misbruik, slechte behandeling
of nalatigheid. Impliciete garanties die bij wet zijn voorgeschreven, worden uitdrukkelijk
beperkt tot de periode van 90 dagen die hierboven is beschreven.
Met uitzondering van wat hierboven is uiteengezet, treedt deze garantie in plaats van
alle andere garanties, mondeling of schriftelijk, uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip
van enige andere garantie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel
of niet-inbreuk. Geen enkele andere verklaring of garantie van welke aard dan ook zal
bindend zijn voor Licentiegever.
Als je de Software volgens de hierboven beschreven beperkte garantie retourneert,
zend de originele Software dan alleen aan het adres van Licentiegever dat hieronder
wordt vermeld. Vermeld je naam en retouradres, voeg een kopie bij van je gedateerde
aankoopbewijs en beschrijf kort het defect en het systeem waarop je de Software
uitvoert.
IN GEEN GEVAL IS LICENTIEGEVER AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE OF
INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT EIGENDOM,
GEBRUIK OF STORING VAN DE SOFTWARE, MET INGEBRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT
TOT, SCHADE AAN EIGENDOM, VERLIES VAN GOODWILL, COMPUTERFOUTEN OF –
STORING EN, VOOR ZOVER WETTELIJK IS TOEGESTAAN, SCHADE DOOR PERSOONLIJK
LETSEL, SCHADE AAN EIGENDOMMEN, WINSTDERVING OF SCHADELOOSSTELLING
VAN ENIG BEROEP DAT HET GEVOLG IS OF VERBAND HOUDT MET DEZE
OVEREENKOMST OF DE SOFTWARE, VOORTVLOEIEND UIT EEN ONRECHTMATIGE
DAAD (WAARONDER NALATIGHEID), EEN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID
OF ANDERSZINS, ONGEACHT OF LICENTIEGEVER OP DE HOOGTE IS GESTELD
VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN GEEN GEVAL ZAL DE
AANSPRAKELIJKHEID VAN LICENTIEGEVER VOOR ALLE SCHADE (BEHALVE ALS DIT IS
VEREIST DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING) DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE JE HEBT
BETAALD VOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE.
OMDAT IN SOMMIGE STATEN/LANDEN BEPERKINGEN VAN DE DUUR VAN IMPLICIETE
GARANTIES EN/OF DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF
GEVOLGSCHADE NIET ZIJN TOEGESTAAN, ZIJN DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN
EN/OF UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID MOGELIJK NIET OP
JOU VAN TOEPASSING. ALS ENIGE BEPALING VAN DEZE GARANTIE IN STRIJD IS MET
NATIONALE, FEDERALE OF GEMEENTELIJKE WETGEVING EN NIET KAN WORDEN
TOEGEPAST, BLIJVEN DE OVERIGE BEPALINGEN ONVERMINDERD VAN KRACHT. DEZE
GARANTIE GEEFT JE SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, EN JE KUNT DAARNAAST
ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED KUNNEN
VERSCHILLEN.
BEËINDIGING: Deze Overeenkomst is van kracht totdat deze door jou of door de
Licentieverstrekker wordt beëindigd en wordt automatisch beëindigd als jij niet voldoet
aan de voorwaarden ervan. Wanneer de Overeenkomst wordt beëindigd, dien je het
fysieke exemplaar van de Software te vernietigen of te retourneren en alle kopieën van
de Software met bijbehorende materialen en onderdelen in jouw bezit definitief te
vernietigen. Je dient ook de Software permanent te verwijderen van elke clientserver of
computer waarop de Software is geïnstalleerd.
BEPERKTE RECHTEN AMERIKAANSE REGERING: De ontwikkeling van de Software en
documentatie is uitsluitend gefinancierd met particuliere middelen en de Software en
documentatie worden geleverd als “Commercial Computer Software” (commerciële
computersoftware) of “restricted computer software” (beperkte computersoftware).
Gebruik, vermenigvuldiging of openbaarmaking door de Amerikaanse regering of een
onderaannemer van de Amerikaanse regering is onderworpen aan de beperkingen
die zijn uiteengezet in subparagraaf (c)(1)(ii) van de bepalingen betreffende
Rights in Technical Data and Computer Software (rechten op technische data en
computersoftware) in DFARS 252.227-7013, of zoals uiteengezet in subparagraaf (c)
(1) en (2) van de bepalingen betreffende Commercial Computer Software Restricted
Rights (beperkte rechten op computersoftware) in FAR 52.227-19, voor zover van
toepassing. De Aannemer / Producent is de Licentiegever op de locatie die hieronder
wordt vermeld.
VERHAALSMOGELIJKHEDEN: Je stemt er hierbij mee in dat Licentiegever onherstelbare
schade oploopt als niet specifiek wordt toegezien op de naleving van de bepalingen
van deze Overeenkomst, en derhalve stem je ermee in dat Licentiegever recht
heeft, zonder borgstelling, andere waarborg of bewijs van schade, op een passende
schadeloosstelling met betrekking tot deze Overeenkomst, naast enige andere
beschikbare verhaalsmogelijkheden.
VRIJWARING: Je gaat ermee akkoord Licentiegever, haar partners, licentiegevers,
dochterondernemingen, aannemers, staf, directeuren, medewerkers en
vertegenwoordigers te vrijwaren, te behoeden en schadeloos te stellen voor alle
schade, verliezen en kosten die direct of indirect voortvloeien uit je handelingen of
het nalaten te handelen bij het gebruik van de Software conform de bepalingen van
de Overeenkomst.
OVERIGE: Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst inzake deze licentie
tussen de partijen en treedt in de plaats van alle voorgaande overeenkomsten en
verklaringen tussen hen. De Overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een
schriftelijke verklaring die door beide partijen is ondertekend. Als enige bepaling in
deze Overeenkomst om enige reden niet kan worden toegepast, zal een dergelijke
bepaling worden bijgesteld, maar alleen voor zover nodig is om de bepaling
uitvoerbaar te maken. Alle overige bepalingen van deze Overeenkomst blijven
onverminderd van kracht.
TOEPASSELIJK RECHT. Deze Overeenkomst is onderworpen aan en opgesteld (zonder
inachtneming van wettelijke bepalingen die hiermee strijdig zijn) volgens de wetgeving
van de Staat New York, zoals deze wetgeving wordt toegepast op overeenkomsten
tussen inwoners van New York die worden ondertekend en uitgevoerd in New York,
met uitzondering van gevallen waarop federale wetgeving van toepassing is. Zonder
nadrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand van Licentiegever voor een specifiek
geval of tenzij in strijd met lokale wetgeving, zal het enige en exclusieve rechtsgebied
en de enige en exclusieve plaats van handeling met betrekking tot de inhoud hiervan
de rechtbanken en de federale rechtbanken van de staat zijn binnen wier jurisdictie
de hoofdvestiging van Licentiegever valt (New York County, New York, U.S.A.). Beide
partijen gaan akkoord met de bevoegdheid van deze rechtbanken en komen overeen
dat een exploot mag worden betekend op de wijze zoals in deze Overeenkomt is
uiteengezet voor het doen van aanzeggingen of anderszins zoals toegestaan krachtens
de wetgeving van de staat New York of de federale wetgeving van de V.S. Partijen
gaan ermee akkoord dat de Internationale Conventie van de VN over contracten
voor de internationale verkoop van goederen (Wenen, 1980) niet van toepassing zal
zijn op deze Overeenkomst of op geschillen of transacties die voortvloeien uit deze
Overeenkomst.
ALS JE VRAGEN HEBT OVER DEZE LICENTIE, KUN JE SCHRIFTELIJK CONTACT
OPNEMEN MET TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. 622 BROADWAY, NEW
YORK, NY 10012.
© 2008-2011 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc.,
2K, 2K Games en de betreffende logo´s zijn handelsmerken van Take-Two Interactive
Software, Inc. The Darkness is © 2011 Top Cow Productions, Inc. ‘The Darkness’, The
Darkness-logo’s en de gelijkenissen van de betrokken personages zijn geregistreerde
handelsmerken van Top Cow Productions, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle overige
merken zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.
CUSTOMER SUPPORT
TECHNICAL SUPPORT
If you are experiencing problems with the running of one of our titles, you may contact our Technical Support staff in one of several ways:
Before contacting Technical Support, please be prepared. In order to assist you as efficiently as possible, please describe the circumstances,
including any error messages, of your problem as clearly as possible.
TECHNICAL SUPPORT CONTACT DETAILS
United Kingdom
Post Take-Two Interactive Technical Support
Unit A, Sovereign Park
Brenda Road
Hartlepool
TS25 1NN
Telephone (0870) 1242222 / calls charged at the national rate
(7 days a week from 8am to 10pm (GMT) excluding bank holidays)
Fax (01429) 233677
E-mail [email protected]
Website www.take2games.co.uk
www.2kgames.co.uk
Nederland / België
Nederland 0900-2040404 (EUR 0,80ct p/m)
België 0902-88078 (EUR 0,80ct p/m)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Gerelateerde papieren
-
2K The Darkness II de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-
