SKU: Dutch (-0)
NEDERLANDS - RAADPLEEG VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT HET INSTELLINGENMENU VAN UW
PLAYSTATION
®
4-SYSTEEM VOOR BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE
VOORZORGSMAATREGELEN - Deze gamedisk bevat software voor het PlayStation®4-systeem (PS4™-systeem) en voldoet
uitsluitend aan de PS4™-specicaties voor de PAL-markt. Lees de veiligheidsgids voor het PS4™-systeem aandachtig door
om er zeker van te zijn dat u deze gamedisk op de juiste manier gebruikt en bewaart.
GEZONDHEIDSWAARSCHUWINGEN - Speel altijd in een goed verlichte omgeving. Neem regelmatig pauze; 15 minuten
per uur. Stop met spelen als u last krijgt van duizeligheid, misselijkheid, vermoeidheid of hoofdpijn. Sommige personen
die gevoelig zijn voor itsende of knipperende lichten of geometrische vormen en patronen kunnen zonder het
te weten epilepsie hebben en zij kunnen een epileptische aanval krijgen als ze televisie kijken of videogames spelen.
Raadpleeg uw arts voordat u videogames gaat spelen als u aan epilepsie lijdt en waarschuw direct een arts als u tijdens
het spelen een van de volgende symptomen ervaart: gezichtsstoornissen, spiertrekkingen of andere ongecontroleerde
bewegingen, verlies van bewustzijn, verwarring en/of stuiptrekkingen.
GEZONDHEIDSWAARSCHUWING 3D - Sommige mensen ervaren mogelijk ongemak (zoals pijnlijke of vermoeide ogen
of misselijkheid) tijdens het bekijken van 3D-lmbeelden of het spelen van stereoscopische 3D-games op 3D-televisies.
Als u een dergelijk ongemak ervaart, moet u het gebruik van uw televisie onmiddellijk staken tot de klachten zijn verdwenen.
In het algemeen raden we u aan langdurig gebruik van uw PS4™-systeem te vermijden en elk uur dat u speelt een kwartier
pauze te nemen. Bij het spelen van stereoscopische 3D-games of het bekijken van 3D-lmbeelden kan het echter per
persoon verschillen hoe lang en hoe vaak u pauze moet nemen. Zorg dat u lang genoeg pauzeert om eventuele klachten
te laten verdwijnen. Raadpleeg uw arts als de symptomen blijven bestaan. Het gezichtsvermogen van jonge kinderen
(vooral kinderen jonger dan zes jaar) is nog in ontwikkeling. We raden u aan de arts of optometrist van uw kind te raadplegen
voordat u jonge kinderen toestaat 3D-lmbeelden te bekijken of stereoscopische 3D-games te spelen. Volwassenen moeten
toezicht houden op jonge kinderen om er zeker van te zijn dat ze zich aan de bovengenoemde aanbevelingen houden.
ILLEGAAL KOPIËREN - Het gebruik van het PS4™-systeem en PS4™-gamedisks is gebonden aan een softwarelicentie.
Het PS4™-systeem en de PS4™-gamedisks zijn voorzien van technische beschermingsmechanismen die zijn ontwikkeld om
ongeautoriseerde vermenigvuldiging van de auteursrechtelijk beschermde werken op de PS4™-gamedisks te verhinderen.
Ongeautoriseerd gebruik van geregistreerde handelsmerken of ongeautoriseerde vermenigvuldiging van auteursrechtelijk
beschermde werken door deze mechanismen te omzeilen of op andere wijze is wettelijk verboden. Als u informatie hebt
over illegaal gekopieerde producten of methoden die worden gebruikt om onze technische beschermingsmaatregelen
te omzeilen, stuurt u dan een e-mail naar anti-pir[email protected] of belt u de lokale klantenservice.
OUDERLIJK TOEZICHT INSTELLEN - De beoordeling op de voorkant van de verpakking geeft aan voor welke leeftijd deze
gamedisk geschikt is. Stel ouderlijk toezicht in op uw apparaat om te voorkomen dat jongere kinderen de game spelen.
Zie voor meer informatie over leeftijdsclassicaties en het instellen van ouderlijk toezicht de snelstartgids die is meegeleverd
met uw PS4™-systeem of ga naar playstation.com/parents
HULP EN ONDERSTEUNING - Ga naar eu.playstation.com of bel het onderstaande telefoonnummer:
Nederlands
☎
020 709 5025 Gesprekskosten kunnen verschillen afhankelijk van je provider voor je vaste / mobiele telefoon.
Controleer dit bij je provider voordat je belt.
-0 3rd Party
Artwork Id xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Cyan Magenta Yellow Black
Platform: PlayStation®4 (1.0) Group: Reverse Inlay (-3) Final size: 161x272.5 mm Template: PS4 Inlay Reverse Precautions 3rd Party (-0) Template Version: 1.0 -3 -0
161 mm
129.25 mm 14 mm 129.25 mm
3 | BATTLEBORN
BESTURING
Verplaatsen / Zijwaarts verplaatsen ...........................................linker joystick
Rondkijken/Draaien .......................................................rechter joystick
Sprinten ........................................................................B
(terwijl je vooruitloopt)
Springen .........................................................................S
Gebruiken/Interactie/Herladen ........................................................F
Vaardigheid 1 ................................................................... Q
Vaardigheid 2 ................................................................... E
Primaire aanval ................................................................. R
Secundaire aanval ............................................................... W
Ultimate Skill (ultieme vaardigheid) .....................................................D
Snelle mêleeaanval .................................................................A
Helixmenu ........................................................................C
Taunt (treiteren) ................................................................... X
Minkaart vergroten (Verhaal) / Teleporteren (Versus) .......................................V
Uitrusting tonen ................................................................... Z
Menu tonen ..................................................................OPTIONS
Scorebord tonen .........................................................touchpad-toets
Ingedrukt houden om terug te keren ....................................................D
(als je bent doodgegaan in het verhaal)
Spelerwaarschuwing (ping) .........................................................N
Verplaatsen / Zijwaarts verplaatsen
Minikaart
(Verhaal)
Teleporteren
(Versus)
Taunt (treiteren)
Uitrusting
tonen
Helixmenu
Vaardigheid 1
Secundaire aanval
Scorebord tonen Menu tonen
Kijken/Draaien
Springen
Gebruiken/
Interactie/
Herladen
Snelle
mêleeaanval
Ultimate Skill
(ultieme vaardigheid)
Vaardigheid 2
Primaire aanval
4 | BATTLEBORN
HOOFDMENU
Het hoofdmenu is je toegangspunt tot Battleborn. Hier kun je een speltype kiezen, de speelbare personages
bekijken, welke vrienden online zijn en willen meespelen en nog veel meer.
VERSUS
Speel online vijf-tegen-vijf-matches met andere spelers en zorg dat jij bij het winnende team hoort. Selecteer
VERSUS PUBLIC om een openbare match te spelen of VERSUS PRIVATE om met je vrienden een besloten
match te spelen.
STORY (VERHAAL)
Speel de verschillende episodes om het verhaal van Battleborn te ontdekken. Selecteer STORY PRIVATE
om in je eentje te spelen of met vrienden. Kies STORY PUBLIC om de maps met maximaal vier vrienden of
willekeurige onlinespelers te spelen.
COMMAND (BEHEER)
In het menu Command beheer je onder andere je Battleborn-personages, uitrusting en je prestaties in de
game. Kies een andere uitrusting om het over een andere boeg te gooien. Je kunt ook je prestaties in de
game bekijken en bijhouden.
FRIENDS (VRIENDEN)
Bekijk welke vrienden Battleborn aan het spelen zijn.
MATCH HISTORY (MATCH-GESCHIEDENIS)
Selecteer een van de matches die je hebt gespeeld om de bijbehorende overzichten te bekijken en je ervaring,
uitdagingen en prestaties te checken.
OPTIONS (OPTIES)
Hier kun je de instellingen van de gameplay, audio, video, lobby en de controller wijzigen.
EXTRAS (EXTRA'S)
Wissel Gearbox Software SHiFT-codes in en bekijk de credits om kennis te maken met het team dat
Battleborn tot leven heeft gebracht.
OPMERKING: Als je SHiFT-codes wilt inwisselen, moet je lid worden van Gearbox Software SHiFT of
inloggen als je al lid bent.
5 | BATTLEBORN
GAMEPLAY
SCHERMINFO
1. RESTERENDE RESPAWNS
Bekijk het aantal extra levens dat je nog hebt als je doodgaat (alleen in het verhaal).
2. SCORE
Bekijk het aantal punten dat je tot nu toe hebt verdiend (alleen in het verhaal).
3. PERSONAGENIVEAU
Bekijk het huidige niveau van je personage.
4. SHARDS (SCHERVEN)
Bekijk je huidige aantal scherven.
5. SCHILD
Bekijk je schild (als je personage er een heeft). Deze blauwe balk krimpt naarmate je schild leegloopt,
maar groeit als je een tijd lang geen schade oploopt.
6. GEZONDHEID
Bekijk je gezondheid. Je kunt je gezondheid herstellen door power-ups te verzamelen of je geneeskrachtige
vaardigheid te gebruiken. Bovendien herstel je volledig als je in niveau stijgt of terugteleporteert naar de basis
(teleportatie is alleen mogelijk in Versus).
1
3
4
59
11
10
12
6
2 7
8
6 | BATTLEBORN
7. MINIKAART
Bekijk de minikaart om de juiste route door de omgeving te vinden.
8. DOELEN
Bekijk je huidige doelen (alleen in het verhaal).
9. HELIXICOONTJE
Als je dit Helixicoontje ziet, kun je op C drukken om naar het menu met Helixvaardigheden te gaan, waar je
een Augment (verbetering) kunt activeren.
10. VAARDIGHEDEN
Bekijk de vaardigheden van je personage en check hoeveel seconden het nog duurt voor een gebruikte
vaardigheid weer is opgeladen.
11. UITRUSTING
Bekijk de uitrusting die je hebt gekozen of activeer de uitrusting door scherven uit te geven.
12. GRONDSTOFFENBALK
Bekijk de hoeveelheid wapenmunitie en mana voor spreuken en andere vaardigheden.
UITLEG GEVECHTEN
VAARDIGHEDEN
Ieder personage heeft vier vaardigheden: drie vaardigheden die je zelf kunt activeren, waaronder een ultieme
vaardigheid, en één passieve vaardigheid. Rechts onder in de scherminfo zie je de beschikbare vaardigheden.
Als je een vaardigheid hebt gebruikt, moet deze eerst afkoelen voor je hem weer kunt gebruiken. Rechts
onder in de scherminfo zie je hoeveel seconden het nog duurt voor de vaardigheid weer beschikbaar is.
DE WEG VINDEN
Gebruik de minikaart om de route naar je volgende doelwit te vinden. Je huidige doelen staan altijd rechts in
beeld.
Als je verdwaald bent, druk je op V om de vergrote minikaart te bekijken, zodat je beter kunt zien waar je
bent. Deze kaart is een stuk groter dan de minikaart.
VOORWERPEN
Ga op verkenning tijdens missies, op zoek naar scherven en kisten met beloningen. Denk daarbij aan dingen
zoals scherven, credits en schilden.
7 | BATTLEBORN
DE OMGEVING GEBRUIKEN
Tijdens de strijd kun je de omgeving benutten. Een van de beste manieren om dat te doen, is het activeren
van holografische verdediging zoals een geschut of drones. Als je er een ziet, druk je als je dichtbij bent op
F en kies je welke van de beschikbare drones (bijvoorbeeld) je wilt activeren. Je kunt bijvoorbeeld kiezen
voor iets wat je gezondheid herstelt of voor iets dat je extra vuurkracht geeft. Het hangt ervan af hoe goed je
ervoor staat in de strijd. Elke activiteit kost een bepaalde hoeveelheid scherven.
IN NIVEAU STIJGEN
Het Helixsysteem werkt zo snel dat je in één match het maximale niveau (niveau 10) van je personage kunt
bereiken.
Naarmate je meer vijanden doodt, zie je af en toe een bericht in beeld wanneer je in niveau stijgt. Als je in
niveau stijgt, worden je schild en gezondheid hersteld, zodat je door kunt vechten. Daarnaast kun je een
nieuwe Augment activeren op de Helix, waardoor je vaardigheden in de match sterker worden.
Zodra je het Helixicoontje onder in het scherm ziet, weet je dat er een Augment beschikbaar is. Hou C
ingedrukt om naar het Helixmenu te gaan. Daar zie je een dubbele helix met twee potentiële upgrades voor
een vaardigheid. Druk op W om de linkerhelix te activeren of op R om de rechterhelix te activeren.
Maak je keuze snel, want de actie op het slagveld gaat gewoon door!
EXTRA LEVENS
Iedereen gaat wel eens dood. Met extra levens kun je terugkeren op de map en verdergaan zonder dat je
helemaal opnieuw hoeft te beginnen. De schade die je hebt toegebracht aan vijanden en de doelen die je al
hebt voltooid neem je gewoon mee, zodat je rustig verder kunt gaan.
Boven in beeld zie je het aantal extra levens dat je nog hebt. Als je doodgaat terwijl je geen extra levens meer
hebt, is de missie mislukt. Je verliest dan alle XP en scherven die je in de loop van de missie hebt verzameld.
Ga terug naar de map via het hoofdmenu en probeer het opnieuw, als je het aandurft!
GAMEMENU
Tijdens het spelen kun je wanneer je wilt op OPTIONS drukken om naar het gamemenu te gaan. Hier kun
je de instellingen aanpassen, de controllerconfiguratie bekijken en de game beëindigen of stemmen voor
overgave (als je met anderen speelt).
MATCH-SAMENVATTING
Aan het einde van een match zie je een uitslagscherm met details over je verrichtingen. Je ziet er onder
andere je eindscore, de duur van de match, statistieken en je prestaties.
8 | BATTLEBORN
VOOR ELKE SOORT BADASS
Battleborn heeft 25 speelbare badasses, stuk voor stuk met een unieke vechtstijl. In het menu
Command kun je alle personages van dichtbij bekijken. Selecteer COMMAND in het hoofdmenu om
te beginnen.
PERSONAGERANGEN
Ieder Battleborn-personage kan zijn of haar rang permanent verhogen. Dat levert in totaal 5 extra Augments
(verbeteringen) op die Mutations (mutaties) heten. Ze geven je nieuwe manieren om te overleven op het
slagveld en extra schade aan te richten. Als je niet in een match zit, kun je de Helix Augments en Mutations
van alle personages bekijken via het menu Command (COMMAND > BATTLEBORN).
HELIX
Ga naar het Helixmenu van je personage om te kijken welke Augments er beschikbaar zijn als hij of zij in
niveau stijgt tijdens een missie. Zo kun je alvast de juiste strategie bepalen.
TREITEREN
Zin om je vijanden razend te maken? Dat kan met taunts (treiteringen). Ieder personage in Battleborn heeft
een unieke verzameling treiteringen, die je ontgrendelt door in niveau te stijgen en uitdagingen te voltooien.
Hier zie je over welke treiteringen je beschikt. Zodra er nieuwe treiteringen zijn, kun je ze hier alvast bekijken
als voorproefje van het karakter van je Battleborn-personage.
SKINS
Betreed het slagveld in stijl. Bekijk de skins van je personage en kies je favoriet uit. Nieuwe skins ontgrendel
je door in niveau te stijgen of door buitpakketten te openen.
VOORTGANGSBEHEER
Je Command Rank geeft je voortgang aan in de speltypen van Battleborn, onafhankelijk van de personages
die je gebruikt. Tijdens het spelen stijg je in niveau.
9 | BATTLEBORN
SAMENSPELEN
Als je Battleborn met anderen speelt, heb je de kans om geweldige teamkrachten te gebruiken. Zoek de
balans tussen dodelijke nauwkeurigheid en ongebreidelde power in je team en ontdek hoe jullie het doen
tijdens onlinematches.
Speel het verhaal met anderen in Story Public of ga voor de beste score in de vijf-tegen-vijf-matches van
Versus Public. Ook kun je Versus Private selecteren om online een besloten vijf-tegen-vijf-match met
vrienden te spelen.
VERSUS PUBLIC
Versus Public is de toegangspoort voor competitieve multiplayermatches. Je zit in een team met andere
spelers en speelt vijf-tegen-vijf-matches. Je kunt ook zelf een team vormen met je vrienden. Er zijn drie
multiplayerspeltypen.
INCURSION
Vernietig de Sentry (wachter) van de vijand met behulp van de helpers van je team en verdedig jullie Sentry.
Het team dat als eerste beide Sentry's van de tegenstander vernietigt, wordt tot winnaar uitgeroepen. Zijn de
Sentry's nog heel als de tijd om is, dan wint het team met de minst beschadigde Sentry's!
CAPTURE
Verover energieverzamelaars en verdedig ze tegen vijanden. Het team dat als eerste 1000 punten verdient,
wordt tot winnaar uitgeroepen. Heeft niemand 1000 punten als de tijd om is, dan wint het team met de
meeste punten!
MELTDOWN
Leid je helpers naar de vermorzelaars. Telkens als je een helper erheen leidt, scoor je punten. Het team dat
als eerste 500 punten verdient, wordt tot winnaar uitgeroepen. Heeft niemand 500 punten als de tijd om is,
dan wint het team met de meeste punten!
ONDERSTEUNING
Kijk op http://support.2k.com voor hulp en ondersteuning voor Battleborn, waaronder oplossingen
voor veelvoorkomende foutmeldingen, voor informatie over my2K-accounts, of voor het bewerken van
je my2K-profiel.
10 | BATTLEBORN
CREDITS
GEARBOX
SOFTWARE IS:
David Agabin
Sean Ahern
Awais Ahmed
Kent Alfred
Daniel Algood
Andrew Alvarez
John Anderson
Robert Anderson
John Antal
Aaron Apgar
Bjarni Arnason
James Ash-Houchen
Erik Avalos
David Avery
Stephen Bahl
Ghent Bailey
Andrew Bair
Ray Barham
Jimmy Barnett
Chuck Bartholomew
Tris Baybayan
Kyle Beasley
Brian Bekich
Matthew Berner
Curt Binder
Christopher Black
Logan Blackburn
Scott Bowers
Troy Bowman
Jazcek Braden
Chris Brock
Jeffrey Broome
Jason Brown
John Brown
Brian Burleson
Paul Burt
Ruben Cabrera
Wade Callender
Mike Carlson
Manny Carrasquillo
Sean Cavanaugh
Matthew Charles
Andrew Cheney
Robert Chew
Christine Choate
Amanda Christensen
Jacob Christopher
Jennifer Chung
Jonathan Cohen
Stephen Cole
Chaz Colvin
Josh Cook
Jeramy Cooke
Brian Cozzens
Peter Dannenberg
Max Davenport
Trey Davenport
Josh Davidson
Dustin Davis
Ian Davis
Michael Davis
Patrick Deupree
Erik Doescher
Kevin Duc
James Dwyer
Dave Eaton
Fredric Echols
David Eddings
Derek Escontrias
Don Eubanks
Travis Everett
11 | BATTLEBORN
Robert Faison
Jonathan Fawcett
Christopher Faylor
Patrick Fenn
Manuel Fernandez
Ryan Fields
David Fisk
Adam Fitzgerald
Zach Ford
Jasper Foreman
Mark Forsyth
Brent Friedman
Brad Gaffney
Michelle Garza
Benjamin Gettleman
Steven Gibson
Evan Gill
Jim Gilligan
Maarten Goldstein
Pat Guarino
Chris Guthery
Dia Hadley
Ell Hamilton
Jackson Hardesty
Craig Harrison
Seth Hawkins
Michael Hayes
Philip Hebert
Jonathan Hemingway
Jonathan Hernandez
Daniel Hilburn
Tiffany Hillary
Andrew Hoffman
Alex Hollis
Brent Hollon
Danny Homan
Comb Hua
Jimmie Jackson
Brad Jacobs
Josh Jeffcoat
Skyler Jermyn
Richard Jessup
Dan Johnson
Neil Johnson
Steven Jones
Jason Kang
Grant Kao
Nick Kaun
Scott Kester
Damian Kim
Seung Kim
Kyle King
Daniel Kinnear
Charles Kostick
Michael Krivacek
Sherrie Lacy
Brian Lam-Bentley
James Lee
Jesse Lemons
Ed Lev Guerra
Aaron Linde
Matthew Link
James Lopez
Ashley Lyons
Jeff MacFee
Andrew Maier
Nate Mallory
Brian Martel
Andrew Martz
Adam May
David May
Brian McKee
Curry McKnight
Casey McLauchlin
Brian McNett
Mike McVay
12 | BATTLEBORN
Ricky Meisner
Seneca Menard
Kevin Messenhimer
Ryan Metcalf
Drew Mobley
Sarah Moore
Mikhail Mukin
John Mulkey
Jack Myers
Aaron Nations
Jason Neal
Christopher Neeley
Paul Nettle
Michael Neumann
Lilith Newman
Tu Nguyen
Anthony Nicholson
Stephen Northcut
Joshua Olson
Jason Orsatti
Nate Overman
Kelly Padgett
Shane Paluski
Kevin Penrod
Ben Perkins
Julian Peterson
Mark Petty
Hung Pham
Christopher Pickett
Randy Pitchford
Rick Porter
Kevin Powell
Paul Presley
Amy Price
Kelsey Rademaker
Sean Reardon
Josh Rearick
Jason Reiss
Ashley Rochelle
Kelly Romeo
Sarah Rosa
Michael Roth
Paul Sage
James Sanders
Robert Santiago
Jett Sarrett
Alok Sawant
Keith Schuler
Chase Sensky
Michael Sewell
Darron Shaffer
Carl Shedd
Samantha Shepard
Lloyd Sherman
Jason Shields
Ryan Showalter
Michael Shultz
Jimmy Sieben
Bradley Sierzega
Gabe Simon
Jeffrey Skal
Nathan Smith
Ryan Smith
Jasen Sparacino
Erica Stead
Steven Strobel
Brenden Tennant
Aaron Thibault
Brian Thomas
Justin Thomas
Graeme Timmins
Caitlyn Trout
Kyle Umbenhower
Gregory Vanderpool
Daniel Vanlacy
Randy Varnell
13 | BATTLEBORN
Raison Varner
Scott Velasquez
Kelley Vest
Rachel Wagner
Tyler Walker
Mike Wardwell
Michael Weber
Tim Welch
Tommy Westerman
Joshua White
Kathryn Williams
Stacie Williams
Nicholas Wilson
Lorin Wood
Hunter Wright
Tim Wu
David Ziman
2K
Uitgegeven door 2K. 2K is een uitgever van
Take-Two Interactive Software, Inc.
2K PUBLISHING
President
Christoph Hartmann
Uitvoerend directeur
David Ismailer
2K PRODUCTONTWIKKELING
Onderdirecteur productontwikkeling
John Chowanec
Directeur productontwikkeling
Melissa Miller
Producent
Chris Thomas
Coproducenten
Meghan Lee
John Sweeney
Aanvullende productieondersteuning
Mark Montuya
Doug MacLeod
Productieassistenten
Ross Marabella
Nick Syrovatka
Ben Holschuh
Manager digitale release
Tom Drake
Assistent digitale release
Myles Murphy
2K CREATIEVE ONTWIKKELING
Onderdirecteur creatieve ontwikkeling
Josh Atkins
Designregisseur
Jonathan Pelling
Joe Quadara
Artdirector
Robert Clarke
Mediaproducer
Mike Read
Assistent mediaproducer
Scott James
Team ontwikkelondersteuning -
Cinematografische leiding
Jarrette Torcedo
Leslie Harwood
14 | BATTLEBORN
Team ontwikkelondersteuning -
Hoofd visuele effecten
Stephen Babb
Team ontwikkelondersteuning -
Hoofd animatie
PJ Leffelman
Team ontwikkelondersteuning -
Hoofd modellering
Peter Turner
Regisseur creatieve productie
Jack Scalici
Senior manager creatieve productie
Josh Orellana
Coördinator creatieve productie
William Gale
Assistenten creatieve productie
Cathy Neeley
Megan Rohr
Directeur onderzoek
en planning
Mike Salmon
Senior marktonderzoeker
David Rees
Assistent gebruikerstests
Jonathan Bonillas
2K CORE TECH
Onderdirecteur technologie
Naty Hoffman
Directeur technologie
Mark James
Senior online-architect
Louis Ewens
Softwaretechnicus
Jack Liu
2K MARKETING
Senior onderdirecteur marketing
Sarah Anderson
Onderdirecteur marketing
Matt Gorman
Onderdirecteur internationale marketing
Matthias Wehner
Directeur marketing, Noord-Amerika
Kelly Miller
Directeur marketing
Josh Goldberg
Productmanager
Ashley St. Germain
Onderdirecteur communicatie,
Noord- en Zuid-Amerika
Ryan Jones
Senior manager communicatie
Scott Pytlik
Jessica Lewinstein
Manager community en sociale media
Catherine Lukianov
Senior manager communitycontent
Darren Gladstone
Contentdesigner
Adrianne Pugh
15 | BATTLEBORN
Assistent community
Marion Dreo
Creatief regisseur, marketing
Gabe Abarcar
Directeur marketingproductie
Jackie Truong
Ondersteunend manager marketingproductie
Ham Nguyen
Productieassistent marketing
Nelson Chao
Senior graphicsdesigner
Christopher Maas
Projectmanager
Heidi Oas
Manager videoproductie
Kenny Crosbie
Beeldbewerking en design
bewegingsgraphics
Michael Regelean
Eric Neff
Beeldbewerker
Peter Koeppen
Ondersteunende beeldbewerkers
Doug Tyler
Nick Pylvanainen
Webregisseur
Nate Schaumberg
Senior webdesigner
Keith Echevarria
Webontwikkeling
Alex Beuscher
Gryphon Myers
Webproducer
Tiffany Nelson
Channelmarketingmanagers
Anna Nguyen
Marc McCurdy
Coördinator digitale marketing
Kelsie Lahti
Senior directeur evenementen
Lesley Zinn Abarcar
Eventmanager
David Iskra
Directeur klantenserviceIma Somers
Manager klantenservice
David Eggers
Coördinator kennisdatabase
Mike Thompson
Coördinator klantenservice
Jamie Neves
Assistent hoofd klantenservice
Crystal Pittman
Senior assistenten klantenservice
Alicia Nielsen
Patrick Moss
Sean Barker
Directeur zakelijke partners en licenties
Jessica Hopp
16 | BATTLEBORN
Manager zakelijke partners en licenties
Ryan Ayalde
Coördinator partnermarketing
Ashley Landry
Assistent marketing
Kenya Sancristobal
2K UITVOERENDE WERKZAAMHEDEN
Senior vicepresident, senior raadsman
Peter Welch
Raadsmannen
Justyn Sanderford
Aaron Epstein
Onderdirecteur publicaties
Steve Lux
Directeur bedrijfsvoering label
Rachel DiPaola
Manager partnermarketing
Dawn Earp
Internationale projectmanager
Ben Kvalo
Uitvoerend directeur
Dorian Rehfield
Specialist licenties
en bedrijfsvoering
Xenia Mul
Manager uitvoerende werkzaamheden,
basistechnologie
Peter Driscoll
Coördinator bedrijfsvoering
Aaron Hiscox
2K IT
Senior directeur 2K IT
Rob Roudebush
IT-manager
Bob Jones
Senior netwerkmanager
Russell Mains
Systeemtechnici
Jon Heysek
Lee Ryan
Systeembeheer
Fernando Ramirez
Tareq Abbassi
Scott Alexander
Davis Krieghoff
IT-analist
Michael Caccia
2K KWALITEITSBEWAKING
Onderdirecteur kwaliteitsbewakingen
zending naar platformhouders
Alex Plachowski
Testmanager kwaliteitsbewaking (projecten)
Eric Zala
Testmanager kwaliteitsbewaking
(ondersteunend team)
Scott Sanford
Hoofdtester (projecten)
Stephen 'Yoshi' Florida
Hoofdtester (ondersteunend team)
Chris Adams
Nathan Bell
17 | BATTLEBORN
Assistenten projectleiding (projecten)
Jeffrey Schrader
Phylicia Fletcher
Assistenten projectleiding
(ondersteunend team)
Alexander Coffin
Ruben Gonzalez
Jordan Wineinger
Senior testers (projecten)
David Benedict
Jonathan Williams
Phil Lui
Raynard Moreno
Senior testers (ondersteunend team)
Andrew Garrett
Ashley Carey
Bar Peretz
Josh Collins
Kristine Romine
Michelle Paredes
Nicole Millette
Robert Klempner
Zack Gartner
Team kwaliteitsbewaking
Adam Junior
Ahmad Shahin
Alexis White
Alma Hernandez
Amanda Bassett
Andrew Romine
Anthony Zaragoza
Austin Day
Brian Castro
Bryce Fernandez
Cameron Fielder
Carter Davis
Cassandra Del Hoyo
Charlene Artuz
Charles Maidman
Chris Johnson
Christopher Elscoe
Cody Roemen
Dan Im
Daniel Smyth
David Eastwood
David Jackson
Deion Cyriacks
Drew de Los Santos
Eddie Bancud
Eduardo Luna
Gabriela-Diane Ronquillo
Greg Jefferson
Hugo Dominguez
Jae Maidman
Joel Apostol
Jordan Leano
Joshua Manes
Justin Handley
Justin Ward
Keith Rische
Kent Mewborne
Kyle Bellas
Kyle Marton
Max Ehrlich
Max Rohrer
Melanie Heuberg
Michael Bond
Michael Todd
Miguel Garcia
Nathan Craig
Osvaldo Carrillo-Ureno
Patrick Moss
Richard Chatterton
Rob Williams
18 | BATTLEBORN
Sampson Brier
Seth Kent
Spencer Hansen
Steven Barling
TJ Sedgwick
Thomas Sammons
Tiffany Chung
Tim Smith
Tom Quy
Tylan Brock
Tyler Redmann
Vance Lucido
Vanessa Derhousoff
Will Poloski
2K INTERNATIONAL
KWALITEITSBEWAKING
Manager kwaliteitsbewaking lokalisatie
José Miñana
Masteringtechnicus
Wayne Boyce
Masteringtechniek
Alan Vincent
Senior hoofd kwaliteitsbewaking lokalisatie
Oscar Pereira
Leiding kwaliteitsbewaking lokalisatie
Elmar Schubert
Florian Genthon
Jose Olivares
Ondersteunend hoofd
kwaliteitsbewaking lokalisatie
Cristina La Mura
Senior technici kwaliteitsbewaking
lokalisatie
Alba Loureiro
Christopher Funke
Enrico Sette
Harald Raschen
Jihye Kim
Johanna Cohen
Pierre Tissot
Sergio Accettura
Technici kwaliteitsbewaking lokalisatie
Carlos Muñoz Díaz
Christiane Molin
David Swan
Dimitri Gerard
Etienne Dumont
Gabriel Uriarte
Gian Marco Romano
Gulnara Bixby
Iris Loison
Javier Vidal
Julio Calle Arpon
Luca Magni
Manuel Aguayo
Martin Schücker
Namer Merli
Nicolas Bonin
Norma Hernandez
Pablo Menéndez
Roland Habersack
Rüdiger Kolb
Samuel Franca
Seon Hee C. Anderson
Shawn Williams-Brown
Sherif Mahdy Farrag
Stefan Rossi
Timothy Cooper
Yury Fesechka
19 | BATTLEBORN
2K EAST
Directeur kwaliteitsbewaking
Zhang Xi Kun
Manager kwaliteitsbewaking lokalisatie
Du Jing
Projectleiders
Shigekazu Tsuuchi
Wu Xiao Bin
Hoofdtesters kwaliteitsbewaking
Chu Jin Dan
Zhu Jian
Senior testers kwaliteitsbewaking
Bai Xue
Hu Die
Hu Meng Meng
Hu Yun Xin
Testers kwaliteitsbewaking
Bai Xue
Hu Die
Hu Meng Meng
Hu Yun Xin
Jin Xiong Jie
Li Tong
Liu Ya Qin
Luo Tao
Luo Ting
Ning Xu
Tan Liu Yang
Tang Shu
Wan Yue
Zhang Biao
Zhang Wei
Junior testers kwaliteitsbewaking
Chen XueMei
Guo Zhen Yi
Lan Shi Bo
Li Ling Li
Liu Kun Peng
Liu Qi
Ma Li
Mao Ling Jie
Ren Ke Yi
Song Shi Xue
Tang Dan Ru
Wang Ce
Wei Han Yu
Wu Di
Xiao Yi
Yan Yan
Yang Yu Fan
Yu Feng
Zhang Le
Zhang Yi
Zhao Yu
Zhou Qian Yu
Zou Zhuo Ke
IT-technici
Hu Xiang
Zhao Hong Wei
Speciale dank
Alexandria Belk
Cameron Steed
Candice Javellonar
Chris Jones
David Barksdale
Joe Bettis
Juan Corral
Kris Jolly
Leslie Cullum
20 | BATTLEBORN
Louis Napolitano
Rachel McGrew
Todd Ingram
2K INTERNATIONAL
Algemeen manager
Neil Ralley
Senior internationaal productmanager
David Halse
Internationaal
productmanager
John Aikins
Internationaal pr-manager
Richie Churchill
Roisin Doyle
Managers internationale
community en sociale media
Mitko Lambov
Ibrahim Bhatti
2K INTERNATIONAL
PRODUCTONTWIKKELING
Internationaal producent
Jean-Sébastien Ferey
Hoofd creatieve diensten en lokalisatie
Nathalie Mathews
Projectmanager
lokalisatie
Emma Lepeut
Naomi Burgess
Externe lokalisatieteams
La Marque Rose
Effective Media GmbH
Synthesis Iberia
Synthesis International srl
Claude Esmein
Xavier Kemmlein
Softclub
Lokalisatietools en ondersteuning door XLOC Inc.
HET TEAM VAN 2K INTERNATIONAL
Agnès Rosique
Alan Moore
Aaron Cooper
Belinda Crowe
Ben Seccombe
Carlo Volz
Carlos Villasante
Charley Grafton-Chuck
Caroline Rajcom
Chris Jennings
Chris White
Dan Cooke
Daniel Hill
Dennis de Bruin
Devon Stanton
Diana Freitag
Francois Bouvard
Gemma Woolnough
Jan Sturm
Jean Paul Hardy
John Ballantyne
Julien Brossat
Lieke Mandemakers
Maria Martinez
Roger Langford
Sandra Melero
Sean Phillips
Simon Turner
Stefan Eder
21 | BATTLEBORN
Tim Smith
Warner Guinée
Zaida Gómez
Designteam
Tom Baker
James Quinlan
TAKE-TWO INTERNATIONALE
BEDRIJFSVOERING
Anthony Dodd
Nisha Verma
Phil Anderton
Richard Kelly
TEAM 2K ASIA
Senior directeur publicatie Azië
Jason Wong
Senior marketingmanager Azië
Diana Tan
Senior merkmanager Azië
Tracy Chua
Marketingmanager Azië
Daniel Tan
Productleiding
Rohan Ishwarlal
Sharon Lim
Senior merkmanager China
Jason Dou
Marketingmanager Japan
Maho Sawashima
Marketingmanager Zuid-Korea
Dina Chung
Lokalisatiemanager
Yosuke Yano
Lokalisatiecoördinator
Pierre Guijarro
Lokalisatieassistent
Yusaku Minamisawa
Take-Two Asia bedrijfsvoering
Eileen Chong
Veronica Khuan
Chermine Tan
Takako Davis
Ryoko Hayashi
Take-Two Asia
Zakelijke ontwikkeling
Erik Ford
Syn Chua
Ellen Hsu
Kelvin Ahn
Paul Adachi
Fumiko Okura
Hidekatsu Tani
Fred Johnson
Julius Chen
Ken Tilakaratna
Albert Hoolsema
MET DANK AAN
Strauss Zelnick
Karl Slatoff
Lainie Goldstein
Dan Emerson
Jordan Katz
David Cox
Steve Glickstein
Take-Two Sales Team
22 | BATTLEBORN
Take-Two Digital Sales Team
Take-Two Channel Marketing Team
Siobhan Boes
Hank Diamond
Alan Lewis
Daniel Einzig
Christopher Fiumano
Pedram Rahbari
Jenn Kolbe
Greg Gibson
Take-Two Legal Team
Ashish Popli
Chris McCown
David Boutry
Juan Chavez
Rajesh Joseph
Gaurav Singh
Barry Charleton
Mehmet Turan
Jon Titus
Gail Hamrick
Tony MacNeill
Chris Bigelow
Brooke Grabrian
Katie Nelson
Chris Burton
Christina Vu
Betsy Ross
Pete Anderson
Oliver Hall
Nicholas Bublitz
Nicole Hillenbrand
Danielle Williams
Maria Zamaniego
Nicholas Crowley
Gwendoline Oliviero
Ariel Owens-Barham
AGENTSCHAPPEN
Access Communications
BOND
Freddie Georges Production Group
g-NET
Kathy Lee-Fung
MODCo Media
23 | BATTLEBORN
Deze beperkte garantie op de soft ware en licentieovereenkomst (deze “Overeenkomst”) kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt. De actuele versie wordt geplaatst op ww w.take2games.
com/eula. Als je deze Software blijft gebruiken nadat een herziene Overeenkomst is gepubliceerd, geef je aan akkoord te gaan met de gewijzigde bepalingen
DE “SOFTWARE” OMVAT ALLE SOFTWARE BIJ DEZE OVEREENKOMST, DE BEGELEIDENDE HANDLEIDING(EN), VERPAKKING, ANDERE GESCHREVEN BESTANDEN, ELEKTRONISCHE
OF ONLINEMATERIALEN OF -DOCUMENTATIE, EN ENIGE EN ALLE KOPIEËN VAN DEZE SOFTWARE EN DE MATERIALEN.
DE SOF TWA RE WO RDT IN L ICENT IE A AN JE V ERSTR EKT E N NIE T AA N JE VERKOC HT. DOOR D E SOF TWA RE EN E NIG A NDER M ATER IA AL BI J DE SOFT WARE T E OPEN EN, DO WNLOADEN
INSTALLEREN, KOPIËREN OF OP ANDERE WIJZE TE GEBRUIKEN, ACCEPTEER JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST MET TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC.
(“LICENTIEGEVER”), ALSMEDE HET PRIVACYBELEID OP www.take2games.com/privacy EN DE SERVICEVOORWAARDEN OP www.take2games.com/legal.
LEES DEZE OVEREENKOMST GOED DOOR. ALS JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST NIET ACCEPTEERT, MAG JE DE SOFTWARE NIET OPENEN, INSTALLEREN, KOPIËREN
OF GEBRUIKEN.
LICENTIE
Conform deze Overeenkomst en haar bepalingen verleent Licentiegever je hierbij het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte en onherroepelijke recht en de niet-exclusieve,
niet-overdraagbare, beperkte en onherroepelijke licentie om één exemplaar van de Software te gebruiken voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik van de game op één Gameplatform
(zoals een computer, mobiel apparaat of gameconsole), tenzij anders is vastgelegd in de documentatie van de Software. Je licentierechten zijn onderworpen aan je naleving van deze
Overeenkomst. De looptijd van je licentie onder deze Overeenkomst gaat in op de dag dat je de Software installeert of anderszins gebruikt, en loopt af op de dag dat je afstand doet van
de Software of, als dit eerder is, op de dag dat de Licentiegever deze Overeenkomst beëindigt (zie hieronder).
De Soft ware wordt aan jou in licentie gegeven, niet verkocht, en je erkent hierbij dat er geen aanspraak of eigendomsrecht op de Sof tware wordt overgedragen of toegekend en dat deze
Overeenkomst niet moet worden opgevat als de verkoop van enig recht op de Software. Licentiegever behoudt alle rechten op en belangen in de Software, met inbegrip van, maar niet
beperkt tot, alle auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, handelsnamen, eigendomsrechten, patenten, titels, computercodes, audiovisuele effecten, thema’s, personages,
namen van personages, verhalen, dialogen, omgevingen, illustraties, geluidseffecten, muzikale werken en morele rechten. De Software wordt beschermd door de wetgeving van de
Verenigde Staten op het gebied van auteursrecht en handelsmerken en wereldwijd door toepasselijke wetgeving en door wereldwijde verdragen. Het is niet toegestaan de Software
te kopiëren, vermenigvuldigen of distribueren, op enige wijze of op enig medium, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever. Iedereen
die de Software geheel of gedeeltelijk, op enige wijze of op enig medium, kopieert, vermenigvuldigt of distribueert, schendt willens en wetens de auteursrechtwetten en kan civiel- en
strafrechtelijk worden vervolgd in de Verenigde Staten of eigen land. Overtredingen van het Amerikaanse auteursrecht kunnen worden bestraft met boetes van maximaal US$ 150.000
per overtreding. De Software bevat in licentie verstrekt materiaal en ook de licentiegevers van Licentiegever kunnen aanspraak maken op hun rechten in het geval van schending van
deze Overeenkomst. Alle rechten die in deze Overeenkomst niet nadrukkelijk aan jou worden verleend, blijven voorbehouden aan Licentiegever.
VOORWAARDEN VAN DE LICENTIE
Je stemt ermee in het volgende niet te doen:
de Software commercieel exploiteren;
de Software, of kopieën van de Software, distribueren, leasen, in licentie geven, verkopen, verhuren of anderszins overdragen of toewijzen, zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande
schriftelijke toestemming van Licentiegever, of zoals uiteengezet in deze Overeenkomst;
een kopie maken van de Software of van enig deel van de Software (anders dan hierin uiteengezet);
een kopie van deze Software beschikbaar stellen via een netwerk voor het gebruik of het downloaden ervan door meerdere gebruikers;
behalve waar dit door de Software of in deze Overeenkomst expliciet anders wordt aangegeven, de Software gebruiken of installeren (of anderen hiertoe toestemming verlenen) op
een netwerk, voor online gebruik, of op meer dan één computer of game-eenheid tegelijkertijd;
de So ftware kop iëren naa r een vast e schijf of a nder opslagapp araat ter omzeiling van de vereiste dat de Softwa re wordt ui tgevoer d vanaf de meegeleverde c d-rom of d vd-rom (di t verbod
is niet van toepassing op kopieën, geheel of gedeeltelijk, die door de Software tijdens de installatie zelf zijn gemaakt om de prestaties te verbeteren);
de Software gebruiken op of kopiëren naar een centrum of een andere commerciële locatie voor het spelen van games, met dien verstande dat Licentiegever je een aparte
licentieovereenkomst kan aanbieden voor het beschikbaar stellen van de Software voor commercieel gebruik;
de Software geheel of gedeeltelijk reverse-engineeren, decompileren, demonteren, weergeven, vertonen, afgeleide werken vervaardigen op basis van de gehele of gedeeltelijke
Software, of de Software anderszins geheel of gedeeltelijk wijzigen;
kennisgevingen betreffende eigendomsrechten, merken of labels die zich op of in de Software bevinden, verwijderen of wijzigen;
een andere gebruiker beperken of belemmeren bij het gebruik en genot van onlinefuncties van de Software;
vals spelen of gebruikmaken van een onrechtmatige robot, spider of ander programma in verband met enige onlinefuncties van de Software;
enige voorwaarden, beleidslijnen, licenties of gedragscode voor onlinefuncties van de Software schenden; of
de Software vervoeren, exporteren of herexporteren (direct of indirect) naar enig land dat dergelijke Software niet mag ontvangen volgens Amerikaanse exportwetten of regelgeving
of Amerikaanse economische sancties, of op andere wijze dergelijke wetten of regelgeving of de wetten van het land waarin de Software is verkregen, schenden, hetgeen regelmatig
kan worden aangepast.
TOEGANG TOT SPECIALE FUNCTIES EN/OF ANDERE DIENSTEN, INCLUSIEF DIGITALE KOPIEËN: downlo ad van de So ftware, ge bruik van een unieke code, regis tratie van de S oft ware,
lidmaatschap van diensten van derden en/of lidmaatschap van een dienst van de Licen tiegever (inclusief acceptatie van de bijbehorende voor waarden en beleidsbepalingen) zijn mogelijk
vereist om de Software te activeren, toegang te krijgen tot digitale exemplaren van de Software, of bepaalde vrij te spelen, downloadbare, online- of andere speciale content, diensten
en/of functies (gezamenlijk de “Speciale functies”) te openen. Toegang tot Speciale functies is beperkt tot één Gebruikersaccount (zoals hieronder gedefinieerd) per code. Het is niet
toegestaan om de toegang tot Speciale functies over te dragen, te verkopen, in lease te verstrekken, te verhuren, om te wisselen naar omwisselbare virtuele munten of opnieuw te laten
registreren door een andere gebruiker, tenzij dit expliciet wordt vermeld. In geval van conflict met andere bepalingen in deze Overeenkomst zijn de voorwaarden in deze paragraaf bindend.
BEPERKTE GARANTIE OP SOFTWARE
EN LICENTIEOVEREENKOMST
24 | BATTLEBORN
OVERDRACHT VAN LICENTIE VOOR EXEMPLAAR OP SCHIJF: je hebt het recht het volledige fysieke exemplaar van de Software en begeleidende documentatie blijvend over te
dragen aan een andere persoon, zolang je geen kopieën behoudt (met inbegrip van archiverings- en reservekopieën) van de Software, begeleidende documentatie of enig deel of enige
component van de Software en de begeleidende documentatie, en zolang de ontvanger instemt met de bepalingen van deze Overeenkomst. Voor de overdracht van de licentie voor een
exemplaar op schijf moet je mogelijk specifieke stappen ondernemen, zoals uiteengezet in de documentatie bij de Software. Het is niet toegestaan om virtuele munten over te dragen,
te verkopen, in lease te geven, te verhuren of om te wisselen naar omwisselbare virtuele munten of virtuele items, tenzij zoals nadrukkelijk is uiteengezet in deze Overeenkomst of
met voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever. Speciale functies, inclusief content die uitsluitend beschikbaar is met een code voor één gebruiker, mogen onder geen
enkele voorwaarde worden overgedragen aan een andere persoon. Het is mogelijk dat Speciale functies niet meer functioneren als de oorspronkelijke installatie van de Software is
verwijderd of het exemplaar op schijf niet meer beschikbaar is voor de gebruiker. De Software is alleen bestemd voor privégebruik. ONVERMINDERD HET VOORAFGAANDE IS HET
NIET TOEGESTAAN PRE-RELEASEVERSIES VAN DE SOFTWARE OVER TE DRAGEN.
TECHNISCHE BEVEILIGING: de Software kan zijn voorzien van maatregelen die de toegang tot de Software controleren, de toegang tot bepaalde functies of content controleren,
het maken van onrechtmatige kopieën verhinderen of anderszins proberen te voorkomen dat iemand de beperkte rechten en licenties overschrijdt die worden toegekend onder de
Overeenkomst. Dergelijke maatregelen kunnen de integratie van licentiebeheer, productactivering en andere beveiligingstechnologie in de Software alsmede het bewaking van het
gebruik omvatten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, tijd, datum, toegang of andere controlesystemen, tellers, serienummers en/of beveiligingsapparaten die zijn ontworpen om
het onrechtmatig openen, gebruiken en kopiëren van de Sof tware of enig deel of enige component hiervan te voorkomen, waaronder schendingen van deze Overeenkomst. Licentiegever
behoudt zich het recht voor om het gebruik van de Soft ware op elk gewenst moment te bewaken. Het is niet toegestaan dergelijke maatregelen voor toegangscontrole te belemmeren of
om te proberen dergelijke beveiligingsfuncties uit te schakelen of te omzeilen. Als je de technische beveiligingsmaatregelen uitschakelt of anderszins omzeilt, functioneert de Software
niet correct. Als de Software toegang geeft tot Speciale functies, mag per keer slechts één exemplaar van de Software deze functies benaderen. Mogelijk zijn aanvullende bepalingen
van toepassing en moet je je registreren om toegang te krijgen tot de online services en om Software-updates en patches te downloaden. Alleen Software met een geldige licentie kan
worden gebruikt voor het gebruik van onlineservices, waaronder het downloaden van updates en patches. Tenzij zoals anderszins is verboden volgens toepasselijke wetgeving, kan
Licentiegever de onder deze Overeenkomst verstrekte licentie en de toegang tot de Software op elk gewenst moment zonder opgave van reden beperken, opschorten of beëindigen,
met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gerelateerde services en producten.
DOOR DE GEBRUIKER GEMAAKTE INHOUD: met de Software kun je mogelijk inhoud maken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, een plattegrond, een scenario, een screenshot,
een auto-ontwerp, een voorwerp of een video van je gameplay. In ruil voor het gebruik van de Software, en voor zover je bijdragen via gebruik van de Software aanleiding geven tot enig
auteursrechtelijk belang, verleen je hierbij aan Licentiegever een exclusief, permanent, onherroepelijk, volledig overdraagbaar en in sublicentie te geven wereldwijd recht op en een
exclusieve, permanente, onherroepelijke, volledig overdraagbare en in sublicentie te geven wereldwijde licentie voor het gebruik van je bijdragen op enige wijze en voor enig doeleinde met
betrekking tot de Software en verwante zaken en diensten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de rechten om je bijdragen te reproduceren, te vermenigvuldigen, aan te passen, te
wijzigen, uit te voeren, te vertonen, te publiceren, uit te zenden, te verzenden of anderszins te communiceren aan het publiek op enige bekende of nog onbekende wijze, en te distribueren
zonder enige voorafgaande kennisgeving of vergoeding aan jou van enige aard voor de volledige duur van de bescherming die wordt toegekend aan intellectuele-eigendomsrechten
door toepasselijke wetten en internationale verdragen. Je doet hierbij afstand van enige morele rechten op auteurschap, publicatie, reputatie of toeschrijving met betrekking tot het
gebruik en de beschikking van Licentiegever of andere spelers van dergelijke zaken in relatie met de Software en verwante goederen en diensten onder de toepasselijke wetten. Deze
aan Licentiegever verleende licentie en de bovengenoemde verklaring van afstand van enige toepasselijke morele rechten blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.
INTERNETVERBINDING: mogelijk heb je een internetverbinding nodig om onlinefuncties te benaderen, de Software te verifiëren of andere functies uit te voeren.
GEBRUIKERSACCOUNTS: voor het gebruik van de Software of een softwareonderdeel of voor de correcte werking van de Software moet je mogelijk een geldige en actieve
gebruikersaccount voor een onlineservice hebben en onderhouden, zoals een gameplatform van derden of een account voor een sociaal netwerk (“Account van derden”), of een
account bij Licentiegever of een dochteronderneming van Licentiegever, zoals is uiteengezet in de documentatie bij de Software. Als je dergelijke accounts niet hebt, werken bepaalde
functies van de Software geheel of gedeeltelijk niet, of niet meer, correct. Voor de Software moet je mogelijk ook een Softwarespecifiek gebruikersaccount maken bij Licentiegever of
een dochteronderneming van Licentiegever (“Gebruikersaccount”) om de Software en de functionaliteit en onderdelen te openen. De aanmeldingsgegevens van je Gebruikersaccount
kunnen worden gekoppeld aan een Account van derden. Je bet verantwoordelijk voor alle gebruik en de beveiliging van je Gebruikersaccounts en Accounts van derden die je gebruikt
om de Software te benaderen en gebruiken.
Virtuele munten en Virtuele items
Als je met de Software door te spelen een gebruikslicentie voor Virtuele munten en Virtuele items kunt aanschaffen en/of verdienen, gelden de volgende voorwaarden.
VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS: met de Software kunnen gebruikers (i) fictieve virtuele munten gebruiken als exclusief ruilmiddel binnen de Software (“Virtuele munten”
of “VM’s”) en (ii) toegang krijgen tot virtuele items (en bepaalde beperkte gebruiksrechten) binnen de Software (“Virtuele items” of “VI’s”). Ongeacht de gebruikte terminologie
vertegenwoordigen VM’s en V I’s een beperkt licentierecht dat onder deze Overeenkomst valt. Conform de voorwaarden en jouw naleving van deze Overeenkomst verleent Licentiegever
je het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet in sublicentie verstrekbare, beperkte recht en de niet-exclusieve, niet- overdraagbare, niet in sublicentie verstrekbare, beper kte licentie
om exclusief binnen de Software door jou verkregen VM’s en VI’s te gebruiken voor je persoonlijke, niet-commerciële gameplay. Tenzij zoals anderszins is verboden volgens toepasselijk
recht, worden de door jou verkregen VM’s en VI’s in licentie aan je verstrekt. Je stemt ermee in dat onder deze Overeenkomst geen aanspraak of eigendomsrecht op VM’s of VI’s wordt
overgedragen of toegewezen. Deze Overeenkomst dient niet te worden geïnterpreteerd als verkoop van enige rechten op VM’s en VI’s.
VM’s en VI’s hebben geen equivalente waarde in echte valuta’s en fungeren niet als vervanging voor echte valuta’s. Je erkent en stemt ermee in dat Licentiegever op elk gewenst moment
maatregelen kan herzien of nemen die van invloed zijn op de waargenomen waarde of de aanschafprijs van VM’s en/of VI’s, tenzij zoals verboden is volgens toepasselijke wetgeving.
Als je VM’s en VI’s niet gebruikt, worden hiervoor geen kosten in rekening gebracht, met dien verstande echter dat de onder deze Overeenkomst verleende licentie voor VM’s en VI’s
wordt beëindigd overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst en de documentatie bij de Software wanneer Licentiegever de Software stopzet of deze Overeenkomst op
andere wijze wordt beëindigd. Licentiegever behoudt zich naar eigen inzicht het recht voor om kosten in rekening te brengen voor het recht op toegang tot of gebruik van VM’s of VI’s
en/of met of zonder kosten VM’s of VI’s kan distribueren.
VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS VERDIENEN EN AANSCHAFFEN: je hebt de mogelijkheid om VM’s aan te schaffen of bij Licentiegever te verdienen voor de voltooiing van
bepaalde activiteiten of prestaties in de Software. Licentiegever kan bijvoorbeeld VM’s of VI’s verstrekken nadat je een activiteit in de game hebt voltooid, zoals het bereiken van een
nieuw level, het voltooien van een taak of het maken van gebruikerscontent. Nadat je VM’s en/of VI’s hebt verkregen, worden ze bijgeschreven op je Gebruikersaccount. Je kunt VM’s
en VI’s alleen aanschaffen binnen de Software of via een platform waaraan een webwinkel van derden, een Application Store of een andere door Licentiegever geautoriseerde winkel
deelneemt (gezamenlijk “Softwarewinkel” genoemd in deze Overeenkomst). Het aanschaf en gebruik van items of munten via een Softwarewinkel zijn gebonden aan de toepasselijke
documenten van de Softwarewinkel, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de servicevoorwaarden en gebruikersovereenkomst. Deze onlineservice is in sublicentie aan je verstrekt
door de Softwarewinkel. Licentiegever kan kortingen of speciale acties aanbieden bij de aanschaf van VM’s. Dergelijke kortingen en speciale acties kunnen op elk gewenst moment
en zonder kennisgeving worden gewijzigd of stopgezet door Licentiegever. Nadat je een geautoriseerde aankoop van VV in een Application Store hebt voltooid, wordt het bedrag van
aangeschafte VM’s bijgeschreven op je Gebruikersaccount. L icentiegever zal een maximumbedrag va ststellen dat je per transactie en/of dag mag bes teden voor de aanschaf van V M’s.
25 | BATTLEBORN
Dit bedrag kan variëren afhankelijke van de aanverwante Software. Licentiegever kan naar eigen inzicht aanvullende limieten instellen voor het VM-bedrag dat je kunt aanschaffen of
gebruiken, hoe je VM’s kunt gebruiken en het maximale VM-saldo dat op je Gebruikersaccount kan worden bijgeschreven. Je bent volledig verantwoordelijk voor alle VM-aankopen
via je Gebruikersaccount, ongeacht of je deze al dan niet hebt geautoriseerd.
SALDOBEREKENING: je kunt je beschikbare VM’s en VI’s openen en bekijken in je Gebruikersaccount nadat je je hierbij hebt aangemeld. Licentiegever behoudt zich het recht voor om
naar eigen inzicht alle berekeningen voor de beschikbare VM’s en VI’s in je Gebruikersaccount uit te voeren. Bovendien behoudt Licentiegever zich het recht voor, naar eigen inzicht, om
te bepalen hoeveel VM’s op welke manier worden bij- en afgeschreven van je Gebruikersaccount in verband met je aanschaf van V M’s of voor andere doeleinden. Hoewel Licentiegever
ernaar streeft om dergelijke berekeningen op een consistente, redelijke basis uit te voeren, erken je hierbij en stem je ermee in dat de beslissing van Licentiegever over de beschikbare
VM’s en VI’s in je Gebruikersaccount definitief is, tenzij je aan Licentiegever documentatie kunt overleggen dat deze berekening doelbewust onjuist was of is.
GEBRUIK VAN VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS: alle aangeschafte Virtuele munten en/of Virtuele items in de game kunnen door spelers gedurende de gameplay worden
verbruikt of verloren overeenkomstig de gameregels die van toepassing zijn op munten en items. Deze regels kunnen variëren afhankelijk van de aanverwante Software. VM’s en VI’s
kunnen alleen binnen de Software worden gebruikt en Licentiegever kan naar eigen inzicht het gebruik van VM’s en VI’s tot één game beperken. De geautoriseerde toepassingen en
doeleinden van VM’s en VI’s kunnen op elk gewenst moment worden gewijzigd. Je beschikbare VM’s en/of VI’s zoals weergegeven in je Gebruikersaccount worden telkens verlaagd
wanneer je V M’s en/of V I’s binnen de Sof tware gebruikt. Als je VM ’s en /of VI’s gebruikt, verzoek je er om dat deze worden afges chreven van je beschikbare saldo in je Gebruikersaccount.
Je moet over voldoende beschikbare VM’s en/of VI’s in je Gebruikersaccount hebben om een transactie binnen de Software te voltooien. VM’s en/of VI’s in je Gebruikersaccount kunnen
zonder kennisgeving worden verminderd zodra bepaalde gebeurtenissen in plaats van je gebruik van de Software plaatsvinden: Je kunt bijvoorbeeld VM’s of VI’s verliezen als je een
game hebt verloren of je personage sterft. Je bent verantwoordelijk voor alle gebruik van VM’s en/of VI’s via je Gebruikersaccount, ongeacht of je dit hebt geautoriseerd. Je dient
Licentiegever direct op de hoogte te stellen wanneer je ontdekt dat VM’s en/of VI’s zonder je toestemming zijn gebruikt via je Gebruikersaccount door een ondersteuningsverzoek in
te dienen bij www.take2games.com/support.
NIET INWISSELBAAR: VM’s en VI’s kunnen alleen worden ingewisseld voor items en diensten in de game. Je mag VM’s of VI’s niet verkopen, in lease of licentie verstrekken of verhuren
en je kunt deze niet omwisselen in omwisselbare VM’s. VM’s en VI’s kunnen alleen worden omgewisseld voor items of diensten in de game, dus niet voor geld, iets van geldelijke
waarde of andere items van Licentiegever of enige andere persoon op enig moment, behalve zoals nadrukkelijk in deze Overeenkomst is beschreven of anderszins vereist is volgens
toepasselijke wetgeving. VM’s en VI’s hebben geen contante waarde. Licentiegever of enige andere persoon of entiteit is niet verplicht om je VM’s of VI’s in te wisselen voor iets van
waarde, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, echte valuta’s.
GEEN TERUGBETALING: alle aankopen van VM’s en VI’s zijn definitief en in geen geval kunnen dergelijke aankopen worden terugbetaald, overgedragen of omgewisseld. Tenzij zoals
verboden is volgens toepasselijke wetgeving, heeft Licentiegever het volste recht om deze VM’s en/of VI’s te beheren, te reguleren, te controleren, te wijzigen, op te schorten en/of te
elimineren wanneer Licentiegever dit naar eigen inzicht gepast acht. Licentiegever is niet aansprakelijk jegens jou of iemand anders wegens het uitoefenen van dergelijke rechten.
GEEN OVERDRACHTEN: het is ten strengste verboden om VM’s of VI’s over te brengen naar, te verhandelen met, te verkopen aan of uit te wisselen met iemand, behalve tijdens de
gameplay via de Software zoals nadrukkelijk is toegestaan door Licentiegever (“Ongeautoriseerde transacties”), met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gebruikers van de Software.
Dergelijke handelingen worden derhalve ook niet goedgekeurd door Licentiegever. Licentiegever behoudt zich het recht voor, naar eigen inzicht, om je Gebruikersaccount en je VM’s
en VI’s te beëindigen, op te schorten of te wijzigen en deze Overeenkomst te beëindigen als je je schuldig maakt aan, helpt bij of verzoekt om Ongeautoriseerde transacties. Alle
gebruikers die deelnemen aan dergelijke activiteiten, doen dit op eigen risico en stemmen hierbij ermee in om Licentiegever en de partners, licentiegevers, dochterondernemingen,
contractanten, managers, directeuren, medewerkers en tussenpersonen te vrijwaren en behoeden voor alle schade, verliezen en onkosten die direct of indirect voortvloeien uit
dergelijke acties. Je erkent dat Licentiegever de toepasselijke app-store erom kan verzoeken om elke Ongeautoriseerde transactie te stoppen, op te schorten, te beëindigen, buiten
gebruik te stellen of terug te draaien, ongeacht wanneer deze Ongeautoriseerde transactie heeft plaatsgevonden (of zal plaatsvinden) wanneer Licentiegever vermoedens of bewijs
heeft van fraude, schendingen van deze Overeenkomst, schendingen van toepasselijke wet- of regelgeving, of een doelbewuste handeling die erop is gericht om de werking van de
Software belemmert of anderszins het effect heeft of kan hebben dat de werking van de Software op enigerlei wijze wordt belemmerd. Als we van mening zijn of reden hebben om aan
te nemen dat je je schuldig hebt gemaakt aan een Ongeautoriseerde transactie, stem je bovendien ermee in dat Licentiegever naar eigen inzicht je toegang tot beschikbare VM’s en VI’
s in je Gebruikersaccount kan beperken of je Gebruikersaccount en je rechten op enige VM’s, VI’s en andere items in verband met je Gebruikersaccount kan beëindigen of opschorten.
LOCATIE: VM’s zijn alleen beschikbaar voor klanten op bepaalde locaties. Je kunt VM’s niet aanschaffen of gebruiken als je je niet op een goedgekeurde locatie bevindt.
VOORWAARDEN VOOR SOFTWAREWINKEL
Deze Overeenkomst en de levering van de S oftware via een S oftwarewinkel (waaronder de aanschaf van VM’s of VI’s) valt onder de aanvullende voorwa arden die zijn uiteengezet op of in
of worden vereist door de toepasselijke Softwarewinkel. Al deze toepasselijke voorwaarden zijn bij verwijzing opgenomen in deze Overeenkomst. Licentiegever is niet verantwoordelijk
of aansprakelijk jegens jou voor enige kredietbank- of bankgerelateerde kosten of andere kosten of heffingen in verband met je aankooptransacties binnen de Software of via een
Softwarewinkel. Al deze transacties worden beheerd door de Softwarewinkel, niet Licentiegever. Licentiegever doet nadrukkelijke afstand van alle aansprakelijkheid voor al deze
transacties en je stemt ermee in dat je enige verhaalsmogelijkheid met betrekking tot alle transacties bij of via de Softwarewinkel is.
Deze Overeenkomst geldt alleen tussen jou en Licentiegever, en niet met een Softwarew inkel. Je erkent dat de Soft warewinkel niet verplicht is om je onderhouds- of ondersteuningsdiensten
te leveren in verband met de Software. Onverminderd het voorgaande en voor zover toegestaan volgens toepasselijke wetgeving, heeft de Softwarewinkel geen enkele andere
garantieverplichting met betrekking tot de Software. Elke vordering rond de Software in verband met productaansprakelijkheid, het onvermogen om toepasselijke wettelijke of
juridische vereisten na te leven, vorderingen onder consumentenbescherming of soortgelijke wetgeving, of inbreuk op intellectuele eigendom vallen onder deze Overeenkomst. De
Soft warewinkel is niet verantwoordelijk voor dergelijke vorderingen. Je moet je houden aan de servicevoorwaarden en andere toepasselijke regels of beleidslijnen van de Sof twarewinkel.
De licentie voor de Software is een niet-overdraagbare licentie om de Software alleen te gebruiken op een toepasselijk apparaat dat je bezit of beheert. Je verklaart dat je niet woont
in een land of andere geografische regio waartegen de VS een embargo heeft ingesteld, of dat je voorkomt op de lijst Specially Designated Nationals van het Amerikaanse ministerie
van Financiën of op de lijst Commerce Denied Person of de lijst met entiteiten van het Amerikaanse ministerie van Handel. De Softwarewinkel is een derde begunstigde voor deze
Overeenkomst en kan deze Overeenkomst bij je afdwingen.
VERZAMELING EN GEBRUIK VAN INFORMATIE
Door de Software te installeren en te gebruiken, stem je in met de bepalingen voor het verzamelen en gebruiken van informatie zoals uiteengezet in deze paragraaf en het privacybeleid
van Licentiegever, inclusief (waar van toepassing) (i) overdracht van persoonsgegevens en andere informatie aan Licentiegever, dochterondernemingen, leveranciers en zakenpar tners
en naar bepaalde andere derden, zoals overheidsautoriteiten, in de VS en andere landen buiten Europa of je thuisland, waaronder landen met lagere standaarden op het gebied van
privacybescherming; (ii) de openbare weergave van je gegevens zoals de identificatie van je zelfgemaakte inhoud of de weergave van je scores, klassering, prestaties en andere
gamegegevens op websites en andere platforms; (iii) het delen van je gameplaygegevens met hardwareproducenten, platformhosts en marketingpartners van Licentiegever; en (iv)
andere toepassingen en openbaarmakingen van je persoonsgegevens of andere informatie die is vermeld in het voornoemde privacybeleid, zoals dit van tijd tot tijd wordt gewijzigd.
Als je niet wilt dat je gegevens op deze wijze worden gedeeld, moet je de Software niet gebruiken.
26 | BATTLEBORN
Voor de doeleinden van alle kwesties op het gebied van gegevensprivacy, inclusief de verzameling, het gebruik, de openbaarmaking en de overdracht van je persoonsgegevens
en andere gegevens, heeft het privacybeleid op www.take2games.com/privacy, zoals dit regelmatig wordt gewijzigd, voorrang op enige andere verklaring in deze overeenkomst.
GARANTIE
BEPERKTE GARANTIE: Licentiegever garandeert je (als je de eerste en oorspronkelijke koper van de Software bent, maar niet als je het exemplaar op schijf van de Software en de
begeleide documentatie hebt verkregen als overdracht van de oorspronkelijke koper) dat het originele opslagmedium met de Software bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van
defecten in materiaal of werking tot negentig (90) dagen na de aanschafdatum. Licentiegever garandeert je dat deze Sof tware compatibel is met een personal computer die voldoet aan
de minimale systeemvereisten die worden aangegeven in de documentatie van de Software, of dat de Software door de producent van de game-eenheid is gecertificeerd als compatibel
met de game-eenheid waarvoor de Software is gepubliceerd. Vanwege variaties in hardware, software, internetverbindingen en individueel gebruik staat Licentiegever echter niet
garant voor de prestaties van deze Software op jouw specifieke computer of game-eenheid. Licentiegever geeft geen garantie dat je de software ongestoord kunt gebruiken, dat de
Software voldoet aan je vereisten, dat de werking van de software ononderbroken en zonder fouten zal zijn, dat de Software compatibel is met software of hardware van derden of
dat eventuele gebreken in de software zullen worden gecorrigeerd. Geen enkele mondelinge of schriftelijke mededeling die wordt gedaan door Licentiegever of enige geautoriseerde
vertegenwoordiger, kan worden opgevat als een garantie. Omdat bepaalde rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van impliciete garanties of de beperking van de toepasselijke
wettelijke rechten van een consument niet toestaan, zijn sommige of alle bovengenoemde uitsluitingen en beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing.
Als je tijdens de garantieperiode om enige reden een defect vindt in het opslagmedium of de Software, stemt Licentiegever ermee in alle Software die tijdens de garantieperiode
defect blijkt te zijn, kosteloos te vervangen zolang de Software nog wordt geproduceerd door Licentiegever. Als de Software niet langer beschikbaar is, behoudt Licentiegever het
recht de Software te vervangen door Software van gelijke of grotere waarde. Deze garantie is beperkt tot het opslagmedium en de Software zoals deze oorspronkelijk is geleverd door
Licentiegever, en geldt niet voor normale slijtage. Deze garantie is niet van toepassing en is nietig als het defect voortvloeit uit verkeerd gebruik, slechte behandeling of nalatigheid.
Impliciete garanties die bij wet zijn voorgeschreven, worden uitdrukkelijk beperkt tot voornoemde periode van 90 dagen.
Met u itzond ering van w at hierboven is ui teengeze t, tree dt deze gar antie in p laats va n alle ande re garan ties, mo ndeling of schr ifteli jk, uitd rukkeli jk of implici et, met inb egrip van e nige ande re
garantie van ver koopba arheid, g eschiktheid voor een bepaald doel of niet-inbreuk. Geen enkele ande re verklaring o f garantie van welke aard dan ook zal bindend zijn voor Licentiegever.
Als je de Software volgens de hierboven beschreven beperkte garantie retourneert, stuur de originele Software dan alleen naar het onderstaande adres van Licentiegever. Vermeld je
naam en retouradres, voeg een kopie bij van je gedateerde aankoopbewijs en beschrijf kort het defect en het systeem waarop je de Software uitvoert.
VRIJWARING
Je gaat ermee akkoord Licentiegever en de partners, licentiegevers, dochterondernemingen, contractanten, managers, directeuren, medewerkers en vertegenwoordigers van
Licentiegever te vrijwaren, te behoeden en schadeloos te stellen voor alle schade, verliezen en kosten die direct of indirect voortvloeien uit alles wat je doet of verzuimt te doen bij het
gebruik van de Software conform de bepalingen van de Overeenkomst.
IN G EEN G EVAL IS L ICEN TIE GEVE R AA NSP RA KEL IJK VO OR SP ECIAL E, INC IDE NTE LE OF G EVO LGSC HAD E DIE VOOR TV LOEIT U IT EIG END OM, GE BRU IK OF S TORI NG VAN D E SOF TWA RE,
ME T INB EGRI P VAN, M AAR N IET B EPERK T TOT, SC HAD E AA N EIG ENDO M, VERL IES VA N GOOD WIL L, COMPUT ERF OUT EN OF -S TORING E N, VOO R ZOVE R WETT ELI JK IS TOEG ESTA AN ,
SCHADE DOOR PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN EIGENDOMMEN, WINSTDERVING OF SCHADELOOSSTELLING DOOR ENIGE OORZAAK OF ACTIE DIE HET GEVOLG IS VAN OF
VERBAND HOUDT MET DEZE OVEREENKOMST OF DE SOFTWARE, VOORTVLOEIEND UIT EEN ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER NALATIGHEID), EEN CONTRACT, STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, ONGEACHT OF LICENTIEGEVER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
IN GEEN GE VAL ZAL DE AANSPR AKELIJKHEID VAN LICENT IEGE VER VOOR ALLE SCHADE (BEHALVE ALS DIT IS VEREIST DOOR TOEPASSELIJKE WETGEV ING) DE PRIJS OVERSCHRIJDEN
DIE JE HEBT BETAALD VOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE.
IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN LICENTIEGEVER VOOR ENIGE EN ALLE VORDERINGEN ONDER DEZE OVEREENKOMST JEGENS JOU, ONGEACHT WELKE
JURIDISCHE STAPPEN WORDEN ONDERNOMEN, HOGER ZIJN DAN DE KOSTEN DIE JE AAN LICENTIEGEVER HEBT BETAALD VOOR DE VOORGAANDE TWAALF (12) MAANDEN VOOR
ALLES WAT VERBAND HOUDT MET DE SOFTWARE OF, ALS DIT BEDRAG HOGER IS, US$ 200.
OM DAT IN SO MMI GE STAT EN/ L AND EN BE PER KIN GEN VA N DE D UUR VA N IM PLI CIE TE G AR AN TIE S EN /OF DE U ITS LUI TI NG OF B EPE RKI NG VA N INC IDEN TE LE SC HA DE OF GE VO LGSC HA DE,
OVERLIJDEN OF PERSOONLIJK LETSEL TEN GEVOLGE VAN NALATIGHEID, FRAUDE OF MOEDWILLIG WANGEDRAG NIET ZIJN TOEGESTAAN, ZIJN DEZE BEPERKINGEN EN/OF
UITSLUITINGEN OF ENIGE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT UIT DE BOVENSTAANDE VRIJWARING, MOGELIJK NIET OP JOU VAN TOEPASSING. ALS ENIGE
BEPALING VAN DEZE GARANTIE IN STRIJD IS MET WETGEVING OP FEDERAAL, STAATS- OF GEMEENTELIJK NIVEAU EN NIET KAN WORDEN TOEGEPAST, BLIJVEN DE OVERIGE
BEPALINGEN ONVERMINDERD VAN KRACHT. DEZE GARANTIE GEEFT JE SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, EN JE KUNT DAARNAAST ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN
RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN.
WE C ONTROLEREN DE GEGE VENS STRO OM NA AR O F VAN ON S NET WER K EN AN DERE D ELEN VAN I NTE RNE T, DR A ADLOZE NET WERK EN OF A NDER E NET WERK EN VAN D ERDE N NIE T
EN KUNNEN DEZE GEGEVENSSTROOM OOK NIET CONTROLEREN. DEZE STROOM IS GROTENDEELS AFHA NKELIJK VAN DE PRESTATIES VAN INTERNET EN DE DR AADLOZE DIENSTEN
DIE WORDEN GELEVERD OF GECONTROLEERD DOOR DERDEN. WANNEER DEZE DERDEN IETS DOEN OF NALATEN, KAN JE VERBINDING MET INTERNET, DRAADLOZE DIENSTEN OF
DELEN HIERVAN SOMS WORDEN BELEMMERD OF ONDERBROKEN. WE GARANDEREN NIET DAT DERGELIJKE GEBEURTENISSEN ZICH NIET VOORDOEN. DIENOVEREENKOMSTIG
DOEN WE AFSTAND VAN ENIGE EN ALLE A ANSPRAKELIJKHEID TEN GEVOLGE VAN OF IN VERBAND MET ALLES WAT DERDEN DOEN OF NALATEN WA ARDOOR JE VERBINDING MET
INTERNET, DR AADLOZE DIENSTEN OF DELEN HIERVAN OF HET GEBRUIK VAN DE SOF TWARE EN AA NVERWANTE DIENSTEN EN PRODUCTEN WORDT BELEMMERD OF ONDERBROKEN.
BEËINDIGING
De Overeenkomst is van kracht totdat deze door jou of door Licentiegever wordt beëindigd. Deze Overeenkomst wordt automatisch beëindigd als Licentiegever stopt met het beheer van
de Softwareservers (voor games die uitsluitend online worden geëxploiteerd, als Licentiegever besluit of van mening is dat je gebruik van de Software betrekking heeft of kan hebben
op fraude of witwaspraktijken of een andere illegale activiteit of als je niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst, inclusief, maar niet beperkt tot, de bovenstaande
licentievoorwaarden. Je kunt deze Overeenkomst op elk gewenst moment beëindigen door (i) Licentiegever te verzoeken om je Gebruikersaccount voor toegang tot of gebruik van de
Sof twa re te beëindigen en verwijderen volgens d e methode die in de serv icevoor waarden is be schreven, of (ii) all e exemplaren van de S oft ware in jou w bezit, onder jo uw toezic ht of onder
jouw beheer te vernietigen en/of verwijderen. Als je de Software verwijdert van het Gameplatform, worden niet de gegevens in verband met je Gebruikersaccount verwijderd, waaronder
VM’s en VI’s in verband met je Gebruikersaccount. Als je de Software opnieuw installeert met hetzelfde Gebruikersaccount, heb je mogelijk nog altijd toegang tot de eerdere gegevens
van je Gebruikersaccount, waaronder VM’s en VI’s in verband met je Gebruikersaccount. Behalve zoals anders verboden is volgens toepasselijke wetgeving, worden echter ook alle
VM’s en/of VI’s in verband met je Gebruikersaccount verwijderd als je Gebruikersaccount wordt verwijderd wanneer deze Overeenkomst om enigerlei reden wordt beëindigd. Je kunt de
Software of VM’s of VI’s in verband met je Gebruikersaccount dan niet meer gebruiken. Als deze Overeenkomst wordt beëindigd doordat je deze Overeenkomst hebt geschonden, verbiedt
Licentiegever je om de Software opnieuw te registreren of openen. Wanneer de Overeenkomst wordt beëindigd, dien je het fysieke exemplaar van Software, aanverwante materialen
en alle onderdelen in jouw bezit of onder jouw beheer permanent te vernietigen, waaronder alle clientservers, computers, game-eenheden of mobiele apparaten waarop de Software is
27 | BATTLEBORN
geïnstalleerd. Wanneer deze Overeenkomst wordt beëindigd, worden je gebruiksrechten voor de Sof tware, waaronder VM’s en VI’s in verband met je Gebruikersaccount, direct beëindigd.
Bovendien moet je alle gebruik van de Software staken. De beëindiging van deze Overeenkomst is niet van invloed op onze rechten of jouw verplichtingen onder deze Overeenkomst.
BEPERKTE RECHTEN AMERIKAANSE REGERING
De ontwikkeling van de Software en documentatie is uitsluitend gefinancierd met particuliere middelen en de Software en documentatie worden geleverd als “Commercial Computer
Software” (commerciële computersoftware) of “Restricted Computer Software” (beperkte computersoftware). Gebruik, vermenigvuldiging of openbaarmaking door de Amerikaanse
regering of een subcontractant van de Amerikaanse regering is onderworpen aan de beperkingen die zijn uiteengezet in subparagraaf (c)(1)(ii) van de bepalingen betreffende Rights in
Technical Data and Computer Software (rechten op technische dat a en computersoftware) in DFARS 252.227-7013, of zoals uiteengezet in subparagraaf (c)(1) en (2) van de bepalingen
betreffende Commercial Computer Software Restricted Rights (beperkte rechten op computersoftware) in FAR 52.227-19, voor zover van toepassing. De contractant/producent is
de Licentiegever op de onderstaande locatie.
VERHAALSMOGELIJKHEDEN
Je stemt er hierbij mee in dat Licentiegever onherstelbare schade oploopt als niet specifiek wordt toegezien op de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst. Derhalve stem
je ermee in dat Licentiegever recht heeft, zonder borgstelling, andere waarborg of bewijs van schade, op een passende schadeloosstelling met betrekking tot deze Overeenkomst,
waaronder tijdelijke en permanente wettelijke schadevergoeding, naast enige andere beschikbare verhaalsmogelijkheden.
BELASTINGEN EN ONKOSTEN
Je bent verantwoordelijk voor, dient de betaling te verrichten voor en zal Licentiegever en alle dochterondernemingen, managers, directeuren en medewerkers van Licentiegever
vrijwaren en behoeden voor enigerlei belasting, accijns en heffing die door een overheidsinstelling wordt opgelegd in verband met de transacties zoals bedoeld in deze Overeenkomst,
waaronder rente en boetes hierover (behalve belastingen over de netto-inkomsten van Licentiegever), ongeacht of deze kosten zijn opgenomen op een factuur die je op enig moment
is toegestuurd door Licentiegever. Je dient kopieën van alle vrijstellingsverklaringen te overleggen aan Licentiegever als je recht hebt op vrijstelling. Al jouw uitgaven en kosten in
verband met activiteiten onder deze Overeenkomst, indien van toepassing, zijn volledig jouw verantwoordelijkheid. Je hebt geen recht op terugbetaling van enige onkosten door
Licentiegever en vrijwaart Licentiegever hiervoor.
SERVICEVOORWAARDEN
Alle toegang tot en gebruik van de Software vallen onder deze Overeenkomst, de toepasselijke documentatie bij de Software, de servicevoorwaarden van Licentiegever, en het
privacybeleid van Licentiegever. Alle voorwaarden van de serviceovereenkomsten zijn hierbij bij ver wijzing opgenomen in deze Overeenkomst. Deze overeenkomsten ver tegenwoordigen
de volledige overeenkomst tussen jou en Licentiegever in verband met je gebruik van de Software en aanverwante diensten en producten en vervangen alle eerdere zowel schriftelijke
als mondelinge overeenkomsten tussen jou en Licentiegever. Als deze Overeenkomst in strijd is met de servicevoorwaarden, geldt deze Overeenkomst.
OVERIGE
Als enige bepaling in deze Overeenkomst om enige reden niet kan worden toegepast, zal een dergelijke bepaling worden bijgesteld, maar alleen voor zover nodig is om de bepaling
uitvoerbaar te maken. Alle overige bepalingen van deze Overeenkomst blijven onverminderd van kracht.
TOEPASSELIJK RECHT
Deze Overeenkomst dient te worden geïnterpreteerd (zonder inachtneming van wettelijke bepalingen die hiermee strijdig zijn) volgens de wetgeving van de Staat New York, VS, zoals
deze wetgeving wordt toegepast op overeenkomsten tussen inwoners van New York die worden ondertekend en uitgevoerd in New York, met uitzondering van gevallen waarop federale
wetgeving van toepassing is. Zonder nadrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand van Licentiegever voor een specifiek geval of tenzij in strijd met lokale wetgeving, zal het enige en
exclusieve rechtsgebied en de enige en exclusieve plaats van handeling met betrekking tot de inhoud van deze Overeenkomst de rechtbanken en de federale rechtbanken van de staat
die zijn gevestigd in de plaats waar de hoofdvestiging van Licentiegever zich bevindt (New York County, New York, VS). Jij en Licentiegever gaan akkoord met de bevoegdheid van deze
rechtbanken en komen overeen dat een exploot mag worden betekend op de wijze zoals in deze Overeenkomt is uiteengezet voor het doen van aanzeggingen of ander szins zoals toegest aan
krachtens de wetgeving van de staat New York of de federale wetgeving van de VS. Jij en Licentiegever gaan ermee akkoord dat de Internationale Conventie van de VN over contracten
voor de internationale verkoop van goederen (Wenen, 1980) niet van toepassing zal zijn op deze Overeenkomst of op geschillen of transacties die voortvloeien uit deze Overeenkomst.
ALS JE VRAGEN HEBT OVER DEZE LICENTIE, KUN JE SCHRIFTELIJK CONTACT OPNEMEN MET TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. 622 BROADWAY, NEW YORK, NY
10012, VERENIGDE STATEN.
Alle andere voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst zijn van toepassing op je gebruik van de software.
Aanvullende licentievoorwaarden voor Sony
Content die je koopt in de gamewinkel wordt gekocht van Sony Network Entertainment Europe Limited (“SNEE”) en is onderhevig aan de servicevoorwaarden en gebruikersovereenkomst
van Sony Entertainment Network die je kunt vinden in de PlayStation®S tore. Controleer je gebruikersrechten voor elke aankoop want deze kunnen per artikel verschillen. Tenzij anders
aangegeven, heeft de content dezelfde leeftijdskwalificatie als de game zelf.
© 2016 Necromonger, LLC. Gearbox, Battleborn en de Gearbox Software-logo’s zijn geregistreerde handelsmerken, en de Battleborn-logo’s zijn handelsmerken, elk gebruikt met
toestemming van Gearbox Soft ware, LLC. Alle rechten voorbehouden. Uitgegeven en gedistribueerd door 2K. 2K en het 2K-logo zijn handelsmerken van Take-Two Interactive Software,
Inc. in de Verenigde Staten en andere landen en worden hier gebruikt onder licentie. Unreal® is een geregistreerd handelsmerk van Epic Games, Inc. Unreal®Engine, copyright
1998-2015, Epic Games, Inc. Alle rechten voorbehouden. Maakt gebruik van Bink Video. Copyright ©1997-2015 door RAD Game Tools, Inc. Dit softwareproduct bevat Autodesk®
Scaleform®-software, ©2015 Autodesk, Inc. Alle rechten voorbehouden. Autodesk Scaleform is een geregistreerd handelsmerk van Autodesk, Inc. en/of diens dochterbedrijven
en/of partners in de VS EN/OF ANDERE LANDEN. ©2015 NVIDIA Corporation. NVIDIA, het NVIDIA-logo, GeForce, PhysX en The Way It’s Meant To Be Played zijn handelsmerken
en/of geregistreerde handelsmerken van NVIDIA Corporation. Maakt gebruik van Simplygon™, copyright © 2015 Donya™ Labs AB. Alle overige merken zijn het eigendom van de
betreffende eigenaars. Alle rechten voorbehouden.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
