Documenttranscriptie

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Yamaha product. • Om dit product veilig en op de juiste manier te kunnen gebruiken, moet u deze Snelstartgids en het meegeleverde boekwerkje “Veiligheidsbrochure” lezen voordat u het toestel gaat gebruiken. • Nadat u dit document en de Veiligheidsbrochure hebt gelezen, moet u deze op een veilige plek bewaren zodat u er altijd iets in kunt opzoeken. Over deze Snelstartgids Dit document geeft u stapsgewijze instructies voor de installatie en weergave. Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de Yamahawebsite voor meer informatie. Bezoek de volgende website om de nieuwste Gebruikershandleiding te bekijken. https://manual.yamaha.com/av/20/atsb200/ Nl 59 Meegeleverde accessoires Controleer of u alle volgende accessoires inderdaad ontvangen hebt: Voor wanneer u de geluidsbalk aan de wand wilt bevestigen. Geluidsbalk (ATS-B200) Afstandshouders (×2, op 1 vel) Afstandsbediening • Snelstartgids (dit boekje) Optisch digitale audiokabel 60 Nl Bevestigingssjabloon Netsnoer • Veiligheidsbrochure  OPMERKING Er wordt geen HDMI-kabel meegeleverd met deze geluidsbalk. Neemt u alstublieft de lengte in aanmerking wanneer u deze kabel los koopt. Voorbereiden van de afstandsbediening De geluidsbalk installeren Installatie op een tv-standaard Verwijder de isolatiestrip van de batterij voor u probeert de afstandsbediening te gebruiken. Bedieningsorganen Isolatiestrip van batterij Aan de wand bevestigd  OPMERKING Een lithiumbatterij (CR2025) is reeds in de afstandsbediening geplaatst. Werkingsbereik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen het bereik dat staat aangegeven op de volgende afbeelding: Binnen 6 m Afstandsbedieningssensor Bedieningsorganen Raadpleeg de Gebruikershandleiding wanneer u de geluidsbalk aan de wand wilt bevestigen. Gebruikershandleiding Nl 61 Een tv aansluiten Afhankelijk van het type tv, moet u de tv als volgt aansluiten op de geluidsbalk: Heeft uw tv een HDMI-aansluiting met het label “ARC” of iets dergelijks? Ja Nee Sluit de tv aan met een voor ARC geschikte HDMI-kabel (los verkrijgbaar). OPTICAL Sluit de tv aan met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) en een optisch digitale audiokabel (meegeleverd). U moet beide kabels gebruiken om de tv correct aan te sluiten. HDMI IN OPTICAL HDMI IN ARC HDMI ARC-compatibele HDMIingangsaansluiting TV Audio-uitgangsaansluiting (optisch digitale audio) O O ARC-compatibele tv HDMI HDMIingangsaansluiting 1. Verwijder het kapje. HDMI O HDMI OUT/ TV (ARC)aansluiting Geluidsbalk (achterkant) 62 Nl HDMI O 2. Controleer de richting van de stekker. Geluidsbalk (achterkant) TVingangsaansluiting HDMI OUT/TV (ARC)aansluiting De tv aansluiten via alleen de optisch digitale audiokabel (meegeleverd) Wanneer de HDMI-bedieningsfunctie (HDMI Control) niet wordt gebruikt, of de tv geen HDMI-ingangsaansluiting heeft, moet u de tv als volgt aansluiten: OPTICAL Audio-uitgangsaansluiting (Optisch digitale audio) TV O O  OPMERKING • Wanneer de geluidsbalk is aangesloten op een tv via een HDMIkabel, moet u controleren of de instellingen van de tv correct zijn geconfigureerd als volgt: – De HDMI-bedieningsfunctie (HDMI Control) is ingeschakeld op de tv. – De audio-uitgangsaansluiting van de tv is ingesteld op ARC. (Wanneer een ARC-compatibele tv wordt gebruikt.) • De HDMI-bedieningsfunctie (HDMI Control) van de tv maakt het mogelijk om de volgende functies te gebruiken met de afstandsbediening van de tv: – Aan en uit zetten De tv en de geluidsbalk worden tegelijk aan/uit gezet. – Instellen van het volume Het volume van de geluidsbalk kan worden geregeld wanneer de audio-uitgangsaansluiting van de tv is ingesteld op weergave via de geluidsbalk. 1. Verwijder het kapje. O O 2. Controleer de richting van de stekker. TV-ingangsaansluiting Geluidsbalk (achterkant) Nl 63 Aansluiten op de stroomvoorziening Geluid van de tv weergeven via de geluidsbalk Nadat alle aansluitingen voltooid zijn, moet u de geluidsbalk als volgt aansluiten op de stroomvoorziening: z TV Netsnoer (meegeleverd) Naar een stopcontact VOLUME (+/−) Geluidsbalk (achterkant) 1 Zet de tv aan. Wanneer de tv is aangesloten op de geluidsbalk via een HDMIkabel en de HDMI-bedieningsfunctie (HDMI Control) van de tv is ingeschakeld, zal de geluidsbalk ook worden ingeschakeld. Ga in dit geval door naar stap 4. 2 Zet de geluidsbalk aan. Druk op de z toets op de afstandsbediening of tik op z op de geluidsbalk zelf. 3 4 64 Nl Druk op TV. Druk op VOLUME (+/−) om het volume in te stellen. Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren c b a d a Luisterstanden op basis van het weergegeven video- of audiomateriaal (Weergavestand) De volgende weergavestanden stellen u in staat om de audioprestaties verder te verbeteren. Selecteer de weergavestand aan de hand van het weergegeven materiaal en uw persoonlijke voorkeur: STANDARD Deze weergavestand is het meest geschikt voor algemeen materiaal, zoals sport, komedies en realityprogramma's. Er wordt surroundweergave uitgevoerd. MOVIE Deze weergavestand is het meest geschikt voor films. Er wordt surroundweergave uitgevoerd. GAME Deze weergavestand is het beste voor computerspelletjes. Er wordt surroundweergave uitgevoerd. Druk op CLEAR VOICE om deze functie in of uit te schakelen. STEREO 2-kanaals stereoweergave. b Surroundweergave met verschillen in hoogte (3Dsurroundweergave) Wanneer 3D-surroundweergave is ingeschakeld, biedt “DTS Virtual:X” (virtuele 3D-surroundtechnologie) de mogelijkheid om de surroundweergave niet alleen uit allerlei horizontale richtingen te horen, maar ook vanuit meerdere hoogten. Druk op 3D SURROUND om de 3Dsurroundweergave in of uit te schakelen. c Menselijke stemmen verbeteren (Clear Voice) Wanneer Clear Voice is ingeschakeld, worden menselijke stemmen beter verstaanbaar. Deze functie wordt aanbevolen voor films of drama's met veel achtergrondmuziek en geluidseffecten. Knippert drie keer: ingeschakeld Knippert één keer: uitgeschakeld d Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (Bass Extension) De weergave van de lage tonen wordt verbeterd en versterkt wanneer Bass Extension is ingeschakeld. Druk op BASS EXT om deze functie in of uit te schakelen. Knippert drie keer: ingeschakeld Knippert één keer: uitgeschakeld  OPMERKING De standaardinstellingen zijn als volgt: Weergavestand: STANDARD 3D surround: Ingeschakeld Clear Voice: Uitgeschakeld Bass Extension: Ingeschakeld Nl 65 Luisteren naar het geluid van een Bluetooth® apparaat Audiomateriaal van een Bluetooth apparaat (zoals een smartphone) kan worden weergegeven door de geluidsbalk. Bluetooth apparaat 1 2 3 Druk op BLUETOOTH om de signaalbron over te schakelen naar Bluetooth. Schakel op het Bluetooth apparaat zelf de Bluetooth functie in. Selecteer uw product van de lijst. Op de lijst zal “Yamaha ATS-B200” of “YamahaAV” worden vermeld. 4 Speel audiomateriaal af op het Bluetooth apparaat. De geluidsbalk zal beginnen met weergeven van de audio van het Bluetooth apparaat.  OPMERKING • De geluidsbalk kan tegelijkertijd worden verbonden met twee Bluetooth apparaten (meervoudige verbindingen). • Er kan niet tegelijkertijd worden weergegeven van twee Bluetooth apparaten. U moet het afspelen op het ene Bluetooth apparaat stoppen en dan het afspelen op het andere Bluetooth apparaat starten. 66 Nl De geluidsbalk bedienen met de app Door de speciale gratis app “Sound Bar Remote” te installeren op een mobiel apparaat (zoals een smartphone), kunt u de geluidsbalk ook bedienen vanaf dat mobiele apparaat. Zoek “Sound Bar Remote” op in de App Store of Google Play en installeer de app op het mobiele apparaat. De belangrijkste functies van de app zijn als volgt: • Het toestel aan/uit zetten, een signaalbron selecteren, het volume instellen en het instellen van het volume van de subwoofer • Schakelen tussen weergavestanden • In- of uitschakelen van 3D surround • In- of uitschakelen van de functies Bass Extension en Clear Voice • Veranderen van de helderheid van de indicators aan de voorkant van de geluidsbalk (Dimmer)  OPMERKING • Om de geluidsbalk te bedienen met de app, moet u de instellingen op uw mobiele apparaat als volgt configureren: – Schakel de Bluetooth functie in. – Voor Android apparatuur moet u de instellingen configureren zodat er locatiegegevens kunnen worden verkregen. De app Sound Bar Remote gebruikt alleen locatiegegevens van het Android apparaat om de geluidsbalk te kunnen detecteren. Er wordt geen persoonlijke informatie over u verzameld. • Deze geluidsbalk is alleen compatibel met de app Sound Bar Remote. De geluidsbalk kan niet worden bediend met andere apps (zoals Sound Bar Controller).