Bresser Junior 6x21 Binoculars for Kids de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

16
Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven
de 60ºC!
TIPS voor het schoonmaken
Reinig de lenzen (oculairglazen en/of
objectiefglazen) uitsluitend met het mee-
geleverde lenspoetsdoekje of met een an-
dere zachte en pluisvrije doek (bv. Velcro). Druk het
doekje er niet te stevig op om krassen op de lenzen
te voorkomen.
Om grotere vuildeeltjes te verwijderen maakt u het
poetsdoekje nat met een schoonmaakvloeistof voor
brillen en wrijft u daarmee de lenzen met zachte druk
af.
Bescherm het apparaat tegen stof en vochtigheid!
Laat het na gebruik – vooral bij een hoge luchtvoch-
tigheid – enige tijd op kamertemperatuur acclimati-
seren, zodat het overgebleven vocht kan verdampen.
Breng de stofkapjes aan en bewaar het apparaat in de
meegeleverde tas.
GEVAAR voor uw kind!
Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of
in de buurt van de zon. Uw kind kan zo VER-
BLIND raken!
Kinderen dienen het apparaat uitsluitend onder toe-
zicht te gebruiken. Houd verpakkingsmateriaal (plas-
tic zakken, elastiek, enz.) ver van kinderen! Uw kind
kan daardoor STIKKEN!
GEVAAR voor brand!
Stel het apparaat – en vooral de lenzen – niet
bloot aan direct zonlicht! Door de lichtbunde-
ling kan brand worden veroorzaakt.
GEVAAR voor schade aan het materiaal!
Haal het apparaat niet uit elkaar! Neem in
geval van storingen contact op met de speci-
aalzaak. Deze neemt contact op met het servicecen-
trum en kan het apparaat indien nodig ter reparatie
versturen.
17
BESCHERMING van de privésfeer!
De verrekijker is bedoeld voor privégebruik.
Let op de privacy van uw medemensen –
kijk met dit apparaat bijvoorbeeld niet in
woningen!
AFVALVERWERKING
Bied het verpakkingsmateriaal op soort ge-
scheiden als afval aan. Informatie over de
juiste afvalverwerking kunt u van uw plaatselijke af-
valverwerkingsbedrijf of de milieudienst krijgen.
EG-conformiteitsverklaring
Een “conformiteitsverklaring” in
overeenstemming met de van toepas-
sing zijnde richtlijnen en overeenkoms-
tige normen is door Bresser GmbH af-
gegeven. Deze kan elk moment op aanvraag worden
ingezien. De volledige tekst van de EG-verklaring van
overeenstemming is beschikbaar op het volgende in-
ternetadres:
www.bresser.de/download/8810621/CE/8810621_CE.pdf
Garantie & Service
De reguliere garantieperiode bedraagt 5 jaar en be-
gint op de dag van aankoop. De volledige garantie-
voorwaarden en informatie over de verlenging van de
garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken
op www.bresser.de/warranty_terms.
NL
18
Uit deze onderdelen bestaat je verrekijker
1 Scherpstellingknop (wieltje in het midden)
2 Opklapbare oogbescherming (oogschelp)
3 Lens om in te kijken (oculairlens)
4 Oog voor de draagriem/draagband
5 Verrekijkersteun (tubus)
6 Verrekijker-as om te buigen
7 Lens om naar buiten te kijken (objectieens)
8 Verrekijkerbrug
9 Draagriem/draagband
10 Verrekijkertas (nylon tas)
Hoe krijg je scherp beeld
De afstand tussen de ogen
De afstand tussen beide ogen is bij ieder kind anders.
Daarom moet de juiste oogafstand voor de verrekijker
eerst voor je worden ingesteld.
Pak daarvoor de verrekijker in beide handen (zoals je
dat in afbeelding C ziet) en houd het voor je ogen.
Nu moet je de verrekijker-as zo indrukken dat je als
je erdoorheen kijkt maar één blikveld kunt zien (zie
afb. D).
De scherpstelling
Zoek eerst een voorwerp dat meer dan 10 meter van
je is verwijderd. Om een scherp beeld van dit voor-
werp te krijgen, kijk je eerst met beide ogen door
de inkijklenzen (3). Draai nu met een vinger aan de
scherpstelknop (Fig. 1, 1) tot het beeld dat je ziet er
helder en heel duidelijk uitziet.
Als je een bril draagt…
Aan de voorkant van de lens om in te kijken bevinden
zich inklapbare oogbeschermingen (zie afb. A, 2). Als
brildrager moet je deze naar achteren klappen om
scherper te kunnen zien (zie afb. E).
Nu kan je avontuur beginnen…
Veel plezier bij het kijken!
19
Om zo lang mogelijk plezier van je verrekijker te
hebben…
Reinig de lenzen (oculairglazen en/of objectiefgla-
zen) uitsluitend met het meegeleverde lenspoets-
doekje, of met een andere zachte en pluisvrije doek
(bv. Velcro). Je mag het doekje er niet te stevig op
drukken! De lenzen zijn namelijk erg gevoelig en kun-
nen misschien krassen krijgen.
Als je verrekijker erg vuil is, vraag dan aan je ouders
om je bij het schoonmaken te helpen. Vraag of ze
het poetsdoekje met een beetje reinigingsvloeistof
nat maken en daarmee de lenzen met weinig druk
schoonvegen.
Let erop dat je verrekijker steeds tegen stof en voch-
tigheid is beschermd! Laat hem na gebruik een tijdje
in een warme ruimte staan, zodat eventueel resterend
vocht kan verdampen. Bewaar de verrekijker in de
meegeleverde tas.
NL

Documenttranscriptie

GEVAAR voor uw kind! Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of in de buurt van de zon. Uw kind kan zo VERBLIND raken! Kinderen dienen het apparaat uitsluitend onder toezicht te gebruiken. Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, elastiek, enz.) ver van kinderen! Uw kind kan daardoor STIKKEN! GEVAAR voor brand! Stel het apparaat – en vooral de lenzen – niet bloot aan direct zonlicht! Door de lichtbundeling kan brand worden veroorzaakt. GEVAAR voor schade aan het materiaal! Haal het apparaat niet uit elkaar! Neem in geval van storingen contact op met de speciaalzaak. Deze neemt contact op met het servicecentrum en kan het apparaat indien nodig ter reparatie versturen. 16 Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven de 60ºC! TIPS voor het schoonmaken Reinig de lenzen (oculairglazen en/of objectiefglazen) uitsluitend met het meegeleverde lenspoetsdoekje of met een andere zachte en pluisvrije doek (bv. Velcro). Druk het doekje er niet te stevig op om krassen op de lenzen te voorkomen. Om grotere vuildeeltjes te verwijderen maakt u het poetsdoekje nat met een schoonmaakvloeistof voor brillen en wrijft u daarmee de lenzen met zachte druk af. Bescherm het apparaat tegen stof en vochtigheid! Laat het na gebruik – vooral bij een hoge luchtvochtigheid – enige tijd op kamertemperatuur acclimatiseren, zodat het overgebleven vocht kan verdampen. Breng de stofkapjes aan en bewaar het apparaat in de meegeleverde tas. BESCHERMING van de privésfeer! De verrekijker is bedoeld voor privégebruik. Let op de privacy van uw medemensen – kijk met dit apparaat bijvoorbeeld niet in woningen! AFVALVERWERKING Bied het verpakkingsmateriaal op soort gescheiden als afval aan. Informatie over de juiste afvalverwerking kunt u van uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de milieudienst krijgen. Garantie & Service De reguliere garantieperiode bedraagt 5 jaar en begint op de dag van aankoop. De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms. EG-conformiteitsverklaring Een “conformiteitsverklaring” in overeenstemming met de van toepassing zijnde richtlijnen en overeenkomstige normen is door Bresser GmbH afgegeven. Deze kan elk moment op aanvraag worden ingezien. De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/8810621/CE/8810621_CE.pdf 17 NL Uit deze onderdelen bestaat je verrekijker 1 Scherpstellingknop (wieltje in het midden) 2 Opklapbare oogbescherming (oogschelp) 3 Lens om in te kijken (oculairlens) 4 Oog voor de draagriem/draagband 5 Verrekijkersteun (tubus) 6 Verrekijker-as om te buigen 7 Lens om naar buiten te kijken (objectieflens) 8 Verrekijkerbrug 9 Draagriem/draagband 10 Verrekijkertas (nylon tas) Hoe krijg je scherp beeld De afstand tussen de ogen De afstand tussen beide ogen is bij ieder kind anders. Daarom moet de juiste oogafstand voor de verrekijker eerst voor je worden ingesteld. Pak daarvoor de verrekijker in beide handen (zoals je dat in afbeelding C ziet) en houd het voor je ogen. Nu moet je de verrekijker-as zo indrukken dat je als je erdoorheen kijkt maar één blikveld kunt zien (zie afb. D). 18 De scherpstelling Zoek eerst een voorwerp dat meer dan 10 meter van je is verwijderd. Om een scherp beeld van dit voorwerp te krijgen, kijk je eerst met beide ogen door de inkijklenzen (3). Draai nu met een vinger aan de scherpstelknop (Fig. 1, 1) tot het beeld dat je ziet er helder en heel duidelijk uitziet. Als je een bril draagt… Aan de voorkant van de lens om in te kijken bevinden zich inklapbare oogbeschermingen (zie afb. A, 2). Als brildrager moet je deze naar achteren klappen om scherper te kunnen zien (zie afb. E). Nu kan je avontuur beginnen… Veel plezier bij het kijken! Om zo lang mogelijk plezier van je verrekijker te hebben… Reinig de lenzen (oculairglazen en/of objectiefglazen) uitsluitend met het meegeleverde lenspoetsdoekje, of met een andere zachte en pluisvrije doek (bv. Velcro). Je mag het doekje er niet te stevig op drukken! De lenzen zijn namelijk erg gevoelig en kunnen misschien krassen krijgen. NL Als je verrekijker erg vuil is, vraag dan aan je ouders om je bij het schoonmaken te helpen. Vraag of ze het poetsdoekje met een beetje reinigingsvloeistof nat maken en daarmee de lenzen met weinig druk schoonvegen. Let erop dat je verrekijker steeds tegen stof en vochtigheid is beschermd! Laat hem na gebruik een tijdje in een warme ruimte staan, zodat eventueel resterend vocht kan verdampen. Bewaar de verrekijker in de meegeleverde tas. 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Bresser Junior 6x21 Binoculars for Kids de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor