Documenttranscriptie

GEVAAR voor uw kind! Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of in de buurt van de zon. Uw kind kan zo VERBLIND raken! Kinderen dienen het apparaat uitsluitend onder toezicht te gebruiken. Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, elastiek, enz.) ver van kinderen! Uw kind kan daardoor STIKKEN! GEVAAR voor brand! Stel het apparaat – en vooral de lenzen – niet bloot aan direct zonlicht! Door de lichtbundeling kan brand worden veroorzaakt. GEVAAR voor schade aan het materiaal! Haal het apparaat niet uit elkaar! Neem in geval van storingen contact op met de speciaalzaak. Deze neemt contact op met het servicecentrum en kan het apparaat indien nodig ter reparatie versturen. 16 Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven de 60ºC! TIPS voor het schoonmaken Reinig de lenzen (oculairglazen en/of objectiefglazen) uitsluitend met het meegeleverde lenspoetsdoekje of met een andere zachte en pluisvrije doek (bv. Velcro). Druk het doekje er niet te stevig op om krassen op de lenzen te voorkomen. Om grotere vuildeeltjes te verwijderen maakt u het poetsdoekje nat met een schoonmaakvloeistof voor brillen en wrijft u daarmee de lenzen met zachte druk af. Bescherm het apparaat tegen stof en vochtigheid! Laat het na gebruik – vooral bij een hoge luchtvochtigheid – enige tijd op kamertemperatuur acclimatiseren, zodat het overgebleven vocht kan verdampen. Breng de stofkapjes aan en bewaar het apparaat in de meegeleverde tas. BESCHERMING van de privésfeer! De verrekijker is bedoeld voor privégebruik. Let op de privacy van uw medemensen – kijk met dit apparaat bijvoorbeeld niet in woningen! DE GB FR NL AFVALVERWERKING Bied het verpakkingsmateriaal op soort gescheiden als afval aan. Informatie over de juiste afvalverwerking kunt u van uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de milieudienst krijgen. IT ES PT 17 Uit deze onderdelen bestaat je verrekijker 1 Scherpstellingknop (wieltje in het midden) 2 Opklapbare oogbescherming (oogschelp) 3 Lens om in te kijken (oculairlens) 4 Ring om ogen op elkaar uit te lijnen (dioptriering) 5 Oog voor de draagriem/draagband 6 Verrekijkersteun (tubus) 7 Verrekijker-as om te buigen 8 Lens om naar buiten te kijken (objectieflens) 9 Verrekijkerbrug 10 Draagriem/draagband 11 Verrekijkertas (nylon tas) Hoe krijg je scherp beeld De afstand tussen de ogen De afstand tussen beide ogen is bij ieder kind anders. Daarom moet de juiste oogafstand voor de verrekijker eerst voor je worden ingesteld. Pak daarvoor de verrekijker in beide handen (zoals je dat in afbeelding D ziet) en houd het voor je ogen. Nu moet je de verrekijker-as zo indrukken 18 dat je als je erdoorheen kijkt maar één blikveld kunt zien (zie afb. E). De scherpstelling Zoek eerst een voorwerp dat meer dan 10 meter van je is verwijderd. Om een scherp beeld van dit voorwerp te krijgen, moet je eerst je rechteroog dicht doen (of met je vinger dicht houden). Nu kun je het beeld voor je linkeroog met de scherpstellingknop (zie afb. A, nr. 1) door te draaien scherpstellen. Als dat gelukt is, moet je je linkeroog dicht doen en het beeld voor je rechteroog scherp stellen met de ring om je ogen op elkaar uit te lijnen (zie afb. A, nr. 4). Als dat allemaal gelukt is, kun je je doel nu met beide ogen scherp zien. Als je een bril draagt… Aan de voorkant van de lens om in te kijken bevinden zich inklapbare oogbeschermingen (zie afb. A, nr. 2). Als brildrager moet je deze naar achteren klappen om scherper te kunnen zien (zie afb. F). Nu kan je avontuur beginnen… Veel plezier bij het kijken! Om zo lang mogelijk plezier van je verrekijker te hebben… Reinig de lenzen (oculairglazen en/of objectiefglazen) uitsluitend met het meegeleverde lenspoetsdoekje, of met een andere zachte en pluisvrije doek (bv. Velcro). Je mag het doekje er niet te stevig op drukken! De lenzen zijn namelijk erg gevoelig en kunnen misschien krassen krijgen. DE GB FR NL IT ES Als je verrekijker erg vuil is, vraag dan aan je ouders om je bij het schoonmaken te helpen. Vraag of ze het poetsdoekje met een beetje reinigingsvloeistof nat maken en daarmee de lenzen met weinig druk schoonvegen. Let erop dat je verrekijker steeds tegen stof en vochtigheid is beschermd! Laat hem na gebruik een tijdje in een warme ruimte staan, zodat eventueel resterend vocht kan verdampen. Bewaar de verrekijker in de meegeleverde tas. 19 PT Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. ANL8810621MSP0215BRESSER Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede Germany www.bresser-junior.de