Rollei 530 Handleiding

Pagina laadt ...

DU

66

Waarschuwing

Voorwoord

1.Dit is een product met een hoge precisie, laat het niet vallen of crashen. De camera is alleen beschermd

in de onderwaterkoffer.

2.Verstel het apparaat niet bloot aan sterke magnetische objecten, zoals magnetische velden of elektrische

motoren.

3. Plaats het product nooit op hoge temperaturen en direct zonlicht.

4.Please kies gemerkte microSD kaarten. Neutrale kaarten zijn niet gegarandeerd normaal te werken.

5. Plaats geen micro SD-kaarten in de buurt van sterke magnetische objecten om verlies van gegevens te vermijden.

6.Wanneer het opladen, houd het product buiten het bereik van kinderen.

7.Houd de apparaten op koele, droge en geïsoleerde plaatsen.

1.Volledig high deﬁnition scherm dat fascinerende opgenomen video's weergeeft

2.14-megapixel fotoshoot

3. Draadloze WiFi-overdracht

4.HDMI HD-uitgang, ondersteunt de FPV-modus

5. Ondersteun geheugenkaarten tot maximaal 64 GB

6.Meerdere video opname formaten: 4K /2.7K/1080P / 720P

7. Ondersteun MOV video opname formaat

8.Ondersteuning van de afstandsbediening functie

Producteigenschappen

Dit product is een high deﬁnition digitale bewegende video opnameapparaat. Het beschikt over een

verscheidenheid aan industriële leidende functies, waaronder: digitale video opname, fotoshoot, audio

opname, buitensport, diepwateronderzoek, seriële foto, enz., Zodat u kunt ﬁlm op elk moment, overal.

DU

67

Productafschrift

OK/WIFI

Microfoon

Micro-USB-slot

SD-kaartsleuf

HDMI-poort

spreker

Power/Mode

WIFI

Indicador

bedrijfs-

Indicator

Lens

DU

68

bedrijfs-Indicator 2

omhoog

naar beneden

Scherm

Bedieningsindicator3

Opladen

Indicator

or3

DU

69

Waterdichte behuizing deurslot

Lens

Voeding/Mode

naar

beneden

omhoog

OK/WIFI

Waterdichte Case Beschrijving

DU

70

1. Micro SD-kaart plaatsen

Opmerking: kies alsjeblieft een microSD-kaart met een merknaam en formatteer de geheugenkaart met

behulp van een computer of de camera voor het eerste gebruik.

2. De batterij installeren en verwijderen

A. Het batterijvak kan worden beveiligd tegen per ongeluk openen. Daarom vindt u een vergrendelknop

op het batterijcompartiment. Om het batterijvak te openen, ontgrendel het en schuif het in de richting die

op het deksel wordt weergegeven.

B. Installeer de batterij in de camera zoals aangegeven met +/- symbolen en de richting van de pijltjes die

op de batterij zijn aangegeven.

C. Batterijvermogen, zie de symbolen: Volle voedingsmodus " "Low power mode " ”

D. Verwijder de batterij: open de batterijklep en haal de batterij uit.

Opmerking: druk de vergrendeling altijd op de stand van "LOCK", voordat u het apparaat gebruikt.

3. Batterij opladen

A. De accu kan worden opgeladen door het aan te sluiten op een computer of een voedingsadapter.

B. Camera kan video's opnemen tijdens het opladen (schakel in de auto in de menu-modus).

C. De camera kan ook worden opgeladen als de camera uit staat.

4. Power mode

Houd de aan / uit-knop gedurende 3-5 seconden ingedrukt om het aan / uit te zetten.

5.Mode Switching

Schakelen tussen video opname / fotoshoot / weergave / menu door kort en vaak op de aan / uit-knop te

drukken.

Operatie

DU

71

6.WiFi Control

Voordat u de functie WiFi Control gebruikt, installeer u de app "Rollei 530-630" op uw smartphone of

tablet pc. Nadat u de camera hebt ingeschakeld, drukt u twee seconden op de wiﬁ-knop en zet u de

wiﬁ-functie aan / uit. Als WiFi is ingeschakeld, wordt het WiFi-symbool op het display weergegeven. Als

WiFi is ingeschakeld, wordt de camera reset. Het wiﬁ-pictogram wordt groen na het opnieuw instellen en

wachten op 5 seconden (dit verklaart dat WiFi nu normaal kan worden aangesloten).Open de WiFi-verbinding

op uw mobiele telefoon om het cameraapparaat: AC530 van de beschikbare draadloze netwerken te

zoeken. (Wachtwoord is1234567890).

3. Start de "Rollei 530-630" software.

7. Afstandsbediening

Start de camera en ga naar het "Instelmenu". Selecteer "Afstandsbedieningspaar" en druk op "OK".

De camera toont "Startspanning van de afstandsbediening". Druk tegelijkertijd op elke toets op de

afstandsbediening en knippert het blauwe licht. Op het camerabeeld verschijnt "Pair" en na ongeveer 20

seconden "Permanent succes van de afstandsbediening!" Wordt op het scherm weergegeven.

Dat betekent dat de verbinding succesvol is en de camera terugkeert naar de normale modus.

8. Hoe kunt u video's opnemen en de opname instelling conﬁgureren

8-1. Video Recording

Switch to recording mode and there will be an icon in the upper left corner of the screen.

Press OK to start recording and the icon will start to ﬂash. Press “OK” again to stop recording and the

icon will disappear.

8-2. Photo Shooting & Setting

Switch the camera on and press “Mode” to select “Photo shooting Mode”. The icon in the upper left

corner of the screen shows, that the camera is in the photo shooting mode. Press “OK” to take photos.

Pagina laadt ...

DU

73

Bestek

Beeld

Sensor

Type

Effectieve pixels

1/2.3” CMOS 14MP

Ong. 14 megapixels (4320 * 3240)

Ong. 14,24 megapixelsUitgangspixels

Brandpuntsafstand

F nr

F.O.V (D)

Lens f= 3.06mm

F= 2.8

166°(H=120° V=89°)

2” 960*240 dots matrix TFT LCD

Nee

vast

Auto / Daglicht / Schaduw / Tungstenlicht / Fluorescerend

/ Onderwater

Lens

LCD scherm

Zoeker

Scherpstellen

Blootstelling

Optische

zoeker

Type

Controle Geprogrammeerde AE

Een vergoeding ± 2EV (0,33 EV stappen) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0

ISO Equivalent

LED Modes No

Witbalans

Auto, 100, 200, 400, 800, 1600

Video resolution

Beeldstabilisatie

Afstandsbediening

Afstandsbediening koppeling

Afstandsbediening afstand is ongeveer 8 meter

Selecteer Remote Pair

Aan/uit

Audio Mic en luidspreker (Mono) uitgerust

media

Beeldformaat

14MP

Video uitgang

Time Lapse Function

Video encoder

14M（4320x3240）

10M（4320x2430）

8M （3840x2160）

5M （2592x1944）

2M （1920x1080）

DU

74

4K 3840x2160 P30

2.7K 2704x1520 P30

1080P: 1920x1080 P60/P30

720P: 1280x720 P120/P60/P30

4K / 30P

Intern geheugen: geen intern geheugen

Extern geheugen: ondersteunende micro SDHC-kaarten

tot 64 GB

HDMI: Ondersteuning 1920x1080 P60, Uitgang Met

CEC Composiet: NTSC / PAL

OFF / 3 seconden / 5 seconden / 10 seconden / 30

seconden / 60 seconden

H.264

Zelfontspanner: OFF / 3 seconden / 5 seconden / 10

seconden / 30 seconden / 60 seconden

Burst Rate: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s

Tijdsverloop Fotointerval: OFF / 3 seconden / 5 seconden /

10 seconden / 30 seconden

Tijdstip foto opname tijd: 5Min / 10Min / 15Min / 20Min

Foto Functies

Standaard modus Video

EIS Aan/uit

Bewegingsdetectie

Loop Record

TV-modus

Lichte Freq. 50HZ / 60HZ

Scherm uit OFF / 30 seconden / 1 min. / 2 minuten.

WiFi LED AAN/UIT

Scherpte Sterk / Normaal / Zacht

Scène-modus

ISO Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600

EV : 0.0 EV ：-2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0

Tijd instellen installatie tijd

DU

75

Uit / Laag / Medium / Hoog

OFF / 2 Min. / 3 Min. / 5 Min.

Normaal / Flashi / Nacht / Sport / Landschap / Portret /

Zonsondergang

NTSC / PAL

DU

76

Datumnotatie

WiFi AAN/UIT

WiFi SSID AC530

Formaat JA/NEE

Versie AC530 V1.0

Interface USB 2.0: Oplaad / Bestandsoverdracht

Krachtbron

Afmetingen (W * H * D)

Gewicht Ongeveer 78,5 g (met batterij)

Ondersteuning

Systeem vereisten

Voor Windows

*PC met processor beter dan Pentium 4 3.2GHz

*Windows XP (Servicepack 2) of hoger

*Minimum 1 GB Systeem RAM

*Minimum 256 MB RAM-videokaart

*USB-poort, cd-rom-station

*1024 * 768 pixels, 32-bits kleurenscherm compatibele

monitor

WiFi Wachtwoord 1234567890

Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y

L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (met een lensdeel is

33mm)

Mass Storage Driver

Windows XP (Service pack 2) or later

Mac OS X 10.5.11 or later

Standaardinst

elling

JA/NEE

Li-ion oplaadbare batterij 1050mAH

DU

77

beschikking

Batterij waarschuwing

•De batterij nooit ontmantelen, verpletteren of doordringen of de batterij kortsluiten. Laat de batterij niet

blootgesteld worden in een omgeving met hoge temperaturen, als de batterij lekt of buigt, stop dan met gebruik.

•Laad altijd op met de oplader. Gevaar voor explosie als de batterij vervangen wordt door een onjuist type.

•Houd de batterij buiten bereik van kinderen.

•Batterijen kunnen ontploffen indien ze blootgesteld worden aan blote brand. Verwijder nooit batterijen

in een brand.

•Weggooien van gebruikte batterijen die de plaatselijke voorschriften onderhouden.

•Verwijder de batterij voordat u het apparaat verwijdert.

Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit niet als huishoudelijk afval kan

worden verwijderd. U moet uw afvaluitrusting en / of batterij weggooien door deze over te dragen

aan het toepasselijke terugzettingsschema voor de recycling van elektrische en elektronische

apparatuur en / of batterijen. Voor meer informatie over het recyclen van deze apparatuur en / of

batterij kunt u contact opnemen met uw stadskantoor, de winkel waar u de apparatuur of uw

huishoudelijke afvalafval hebt gekocht. De recycling van materialen zal bijdragen tot het behoud

van natuurlijke hulpbronnen en ervoor te zorgen dat het gerecycleerd wordt op een manier die de

menselijke gezondheid en het milieu beschermt.

Verpakking verpakken: Voor verwijdering, aparte verpakking in verschillende soorten.

Karton en karton moeten verwijderd worden als papier en folie moet worden gerecycleerd.

Afval van elektrische en elektronische apparatuur en / of batterijen door gebruikers

in particuliere huishoudens in de Europese Unie.

DU

78

Overeenstemming

De fabrikant verklaart hierbij dat de CE-markering op de Rollei Actioncam 30 is toegepast in

overeenstemming met de basisvereisten en andere relevante bepalingen van de volgende CE-richtlijnen:

De EG-verklaring van conformiteit kan aangevraagd worden op het adres dat op de garantiekaart is

vermeld.

•2011/65 / EG RoHs richtlijn

•EMC-richtlijn 2014/30 / EU

•2014/35 / EU LVD richtlijn

•Richtlijn 2012/19 / EG WEEE

•Rode-richtlijn 2014/53 / EU

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

DU Waarschuwing 1.Dit is een product met een hoge precisie, laat het niet vallen of crashen. De camera is alleen beschermd in de onderwaterkoffer. 2.Verstel het apparaat niet bloot aan sterke magnetische objecten, zoals magnetische velden of elektrische motoren. 3. Plaats het product nooit op hoge temperaturen en direct zonlicht. 4.Please kies gemerkte microSD kaarten. Neutrale kaarten zijn niet gegarandeerd normaal te werken. 5. Plaats geen micro SD-kaarten in de buurt van sterke magnetische objecten om verlies van gegevens te vermijden. 6.Wanneer het opladen, houd het product buiten het bereik van kinderen. 7.Houd de apparaten op koele, droge en geïsoleerde plaatsen. Voorwoord Dit product is een high definition digitale bewegende video opnameapparaat. Het beschikt over een verscheidenheid aan industriële leidende functies, waaronder: digitale video opname, fotoshoot, audio opname, buitensport, diepwateronderzoek, seriële foto, enz., Zodat u kunt film op elk moment, overal. Producteigenschappen 1.Volledig high definition scherm dat fascinerende opgenomen video's weergeeft 2.14-megapixel fotoshoot 3. Draadloze WiFi-overdracht 4.HDMI HD-uitgang, ondersteunt de FPV-modus 5. Ondersteun geheugenkaarten tot maximaal 64 GB 6.Meerdere video opname formaten: 4K /2.7K/1080P / 720P 7. Ondersteun MOV video opname formaat 8.Ondersteuning van de afstandsbediening functie 66 DU Productafschrift OK/WIFI Microfoon Micro-USB-slot Power/Mode SD-kaartsleuf WIFI Indicador HDMI-poort spreker bedrijfsIndicator Lens 67 DU bedrijfs-Indicator 2 omhoog Opladen Indicator naar beneden Bedieningsindicator3 or3 Scherm 68 DU Waterdichte Case Beschrijving Waterdichte behuizing deurslot OK/WIFI Lens omhoog naar beneden Voeding/Mode 69 DU Operatie 1. Micro SD-kaart plaatsen Opmerking: kies alsjeblieft een microSD-kaart met een merknaam en formatteer de geheugenkaart met behulp van een computer of de camera voor het eerste gebruik. 2. De batterij installeren en verwijderen A. Het batterijvak kan worden beveiligd tegen per ongeluk openen. Daarom vindt u een vergrendelknop op het batterijcompartiment. Om het batterijvak te openen, ontgrendel het en schuif het in de richting die op het deksel wordt weergegeven. B. Installeer de batterij in de camera zoals aangegeven met +/- symbolen en de richting van de pijltjes die op de batterij zijn aangegeven. C. Batterijvermogen, zie de symbolen: Volle voedingsmodus " "Low power mode " ” D. Verwijder de batterij: open de batterijklep en haal de batterij uit. Opmerking: druk de vergrendeling altijd op de stand van "LOCK", voordat u het apparaat gebruikt. 3. Batterij opladen A. De accu kan worden opgeladen door het aan te sluiten op een computer of een voedingsadapter. B. Camera kan video's opnemen tijdens het opladen (schakel in de auto in de menu-modus). C. De camera kan ook worden opgeladen als de camera uit staat. 4. Power mode Houd de aan / uit-knop gedurende 3-5 seconden ingedrukt om het aan / uit te zetten. 5.Mode Switching Schakelen tussen video opname / fotoshoot / weergave / menu door kort en vaak op de aan / uit-knop te drukken. 70 DU 6.WiFi Control Voordat u de functie WiFi Control gebruikt, installeer u de app "Rollei 530-630" op uw smartphone of tablet pc. Nadat u de camera hebt ingeschakeld, drukt u twee seconden op de wifi-knop en zet u de wifi-functie aan / uit. Als WiFi is ingeschakeld, wordt het WiFi-symbool op het display weergegeven. Als WiFi is ingeschakeld, wordt de camera reset. Het wifi-pictogram wordt groen na het opnieuw instellen en wachten op 5 seconden (dit verklaart dat WiFi nu normaal kan worden aangesloten).Open de WiFi-verbinding op uw mobiele telefoon om het cameraapparaat: AC530 van de beschikbare draadloze netwerken te zoeken. (Wachtwoord is1234567890). 3. Start de "Rollei 530-630" software. 7. Afstandsbediening Start de camera en ga naar het "Instelmenu". Selecteer "Afstandsbedieningspaar" en druk op "OK". De camera toont "Startspanning van de afstandsbediening". Druk tegelijkertijd op elke toets op de afstandsbediening en knippert het blauwe licht. Op het camerabeeld verschijnt "Pair" en na ongeveer 20 seconden "Permanent succes van de afstandsbediening!" Wordt op het scherm weergegeven. Dat betekent dat de verbinding succesvol is en de camera terugkeert naar de normale modus. 8. Hoe kunt u video's opnemen en de opname instelling configureren 8-1. Video Recording Switch to recording mode and there will be an icon in the upper left corner of the screen. Press OK to start recording and the icon will start to flash. Press “OK” again to stop recording and the icon will disappear. 8-2. Photo Shooting & Setting Switch the camera on and press “Mode” to select “Photo shooting Mode”. The icon in the upper left corner of the screen shows, that the camera is in the photo shooting mode. Press “OK” to take photos. 71 DU Bestek Beeld Sensor Lens Type 1/2.3” CMOS 14MP Effectieve pixels Ong. 14 megapixels (4320 * 3240) Uitgangspixels Ong. 14,24 megapixels Brandpuntsafstand Lens f= 3.06mm F nr F= 2.8 F.O.V (D) 166°(H=120° V=89°) 2” 960*240 dots matrix TFT LCD LCD scherm Zoeker Optische zoeker Nee Scherpstellen Type vast Controle Geprogrammeerde AE Een vergoeding ± 2EV (0,33 EV stappen) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0 ISO Equivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Modes No Blootstelling LED Witbalans Auto / Daglicht / Schaduw / Tungstenlicht / Fluorescerend / Onderwater 73 DU Video resolution 4K / 30P 4K 3840x2160 P30 2.7K 2704x1520 P30 1080P: 1920x1080 P60/P30 720P: 1280x720 P120/P60/P30 Audio Mic en luidspreker (Mono) uitgerust Beeldstabilisatie Aan/uit Afstandsbediening Afstandsbediening afstand is ongeveer 8 meter Afstandsbediening koppeling Selecteer Remote Pair media Intern geheugen: geen intern geheugen Extern geheugen: ondersteunende micro SDHC-kaarten tot 64 GB Video encoder H.264 Beeldformaat 14MP 14M（4320x3240） 10M（4320x2430） 8M （3840x2160） 5M （2592x1944） 2M （1920x1080） Video uitgang HDMI: Ondersteuning 1920x1080 P60, Uitgang Met CEC Composiet: NTSC / PAL Time Lapse Function OFF / 3 seconden / 5 seconden / 10 seconden / 30 seconden / 60 seconden 74 DU Zelfontspanner: OFF / 3 seconden / 5 seconden / 10 seconden / 30 seconden / 60 seconden Burst Rate: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Tijdsverloop Fotointerval: OFF / 3 seconden / 5 seconden / 10 seconden / 30 seconden Tijdstip foto opname tijd: 5Min / 10Min / 15Min / 20Min Foto Functies Standaard modus Video EIS Aan/uit Bewegingsdetectie Uit / Laag / Medium / Hoog Loop Record OFF / 2 Min. / 3 Min. / 5 Min. TV-modus NTSC / PAL Lichte Freq. 50HZ / 60HZ Scherm uit OFF / 30 seconden / 1 min. / 2 minuten. WiFi LED AAN/UIT Scherpte Sterk / Normaal / Zacht Scène-modus Normaal / Flashi / Nacht / Sport / Landschap / Portret / Zonsondergang ISO Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 EV : 0.0 EV ：-2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0 Tijd instellen installatie tijd 75 DU Datumnotatie Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y WiFi AAN/UIT WiFi SSID AC530 WiFi Wachtwoord 1234567890 Formaat JA/NEE Standaardinst elling JA/NEE Versie AC530 V1.0 Interface USB 2.0: Oplaad / Bestandsoverdracht Krachtbron Li-ion oplaadbare batterij 1050mAH Afmetingen (W * H * D) L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (met een lensdeel is 33mm) Gewicht Ongeveer 78,5 g (met batterij) Ondersteuning Voor Windows Mass Storage Driver Windows XP (Service pack 2) or later Mac OS X 10.5.11 or later Systeem vereisten *PC met processor beter dan Pentium 4 3.2GHz *Windows XP (Servicepack 2) of hoger *Minimum 1 GB Systeem RAM *Minimum 256 MB RAM-videokaart *USB-poort, cd-rom-station *1024 * 768 pixels, 32-bits kleurenscherm compatibele monitor 76 DU beschikking Verpakking verpakken: Voor verwijdering, aparte verpakking in verschillende soorten. Karton en karton moeten verwijderd worden als papier en folie moet worden gerecycleerd. Afval van elektrische en elektronische apparatuur en / of batterijen door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit niet als huishoudelijk afval kan worden verwijderd. U moet uw afvaluitrusting en / of batterij weggooien door deze over te dragen aan het toepasselijke terugzettingsschema voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en / of batterijen. Voor meer informatie over het recyclen van deze apparatuur en / of batterij kunt u contact opnemen met uw stadskantoor, de winkel waar u de apparatuur of uw huishoudelijke afvalafval hebt gekocht. De recycling van materialen zal bijdragen tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen en ervoor te zorgen dat het gerecycleerd wordt op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt. Batterij waarschuwing •De batterij nooit ontmantelen, verpletteren of doordringen of de batterij kortsluiten. Laat de batterij niet blootgesteld worden in een omgeving met hoge temperaturen, als de batterij lekt of buigt, stop dan met gebruik. •Laad altijd op met de oplader. Gevaar voor explosie als de batterij vervangen wordt door een onjuist type. •Houd de batterij buiten bereik van kinderen. •Batterijen kunnen ontploffen indien ze blootgesteld worden aan blote brand. Verwijder nooit batterijen in een brand. •Weggooien van gebruikte batterijen die de plaatselijke voorschriften onderhouden. •Verwijder de batterij voordat u het apparaat verwijdert. 77 DU Overeenstemming De fabrikant verklaart hierbij dat de CE-markering op de Rollei Actioncam 30 is toegepast in overeenstemming met de basisvereisten en andere relevante bepalingen van de volgende CE-richtlijnen: •2011/65 / EG RoHs richtlijn •EMC-richtlijn 2014/30 / EU •2014/35 / EU LVD richtlijn •Richtlijn 2012/19 / EG WEEE •Rode-richtlijn 2014/53 / EU De EG-verklaring van conformiteit kan aangevraagd worden op het adres dat op de garantiekaart is vermeld. 78

Rollei 530 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Rollei 530 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten