VOLTCRAFT B6 Operating Instructions Manual

101

INHOUDSOPGAVE

Pagina

1. Inleiding ............................................................................................................................102

2. Bedoeld gebruik ................................................................................................................103

3. Leveringsomvang .............................................................................................................103

4. Eigenschappen en functies ..............................................................................................104

5. Verklaringvanpictogrammen ...........................................................................................104

6. Veiligheidsinstructies ........................................................................................................105

7. Mededelingenoveraccu’s ................................................................................................107

a) Algemene informatie ....................................................................................................107

b) Extrainformatieoverlithiumaccu’s..............................................................................109

8. Veiligheidsmededelingenoverhetopladenvanaccu’s .................................................... 111

9. Bedieningselementen .......................................................................................................114

10. Menustructuur ................................................................................................................... 115

11. De menu’s bedienen ......................................................................................................... 116

12. Accu’s laden .....................................................................................................................117

13. Informatie tijdens het opladen bekijken ............................................................................120

14. Oplaadmodi ......................................................................................................................121

15. Voorinstellingen programmeren ........................................................................................122

a) Eenvoorinstellinginstellen ...........................................................................................122

b) Eenvoorinstellingoproepen .........................................................................................124

16. Systeeminstellingen ..........................................................................................................124

17. Accumeting .......................................................................................................................127

18. Accuweerstandsmeting ....................................................................................................128

19. Waarschuwingen en foutberichten ...................................................................................129

20. De software Charge Master gebruiken .............................................................................130

21. Onderhoud en reiniging ....................................................................................................131

22. Verwijdering ......................................................................................................................131

a) Product .........................................................................................................................131

b) Batterijen / accu’s .........................................................................................................131

23. Technischegegevens .......................................................................................................132

102

1. INLEIDING

Geachte klant,

WijdankenuhartelijkvoorhetaanschaffenvaneenVoltcraft

-product. Hiermee heeft u een

uitstekend apparaat in huis gehaald.

Voltcraft

-dezenaamstaatophetgebiedvanmeettechniek,laadtechniekenvoedingsspanning

voor onovertroffen kwaliteitsproducten die worden gekenmerkt door gespecialiseerde

vakkundigheid,buitengewoneprestatiesenpermanenteinnovaties.

Voorambitieuzeelektronica-hobbyistentotenmetprofessionelegebruikersligtvoordemeest

ingewikkelde taken met een product uit het Voltcraft

-assortiment altijd de perfecte oplossing

binnenhandbereik.Bovendienbiedenwijudegeavanceerdetechniekenbetrouwbarekwaliteit

vanonzeVoltcraft

-productentegeneennagenoegnietteevenarenverhoudingvanprijsen

prestaties.Daaromscheppenwijdebasisvooreenduurzame,goedeentevenssuccesvolle

samenwerking.

WijwensenuveelpleziermetuwnieuweVoltcraft

-product!

Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de

betreffendeeigenaren.Allerechtenvoorbehouden.

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.

Voormeerinformativekuntukijkenopwww.conrad.nl of www.conrad.be

103

2. BEDOELD GEBRUIK

DeladerkanwordengebruiktvoorhetopladenvanNiCd+NiMHtypeoplaadbareaccu‘s(1-15

cellen),LiPo/LiIon/LiFeaccu’s(1-6cellen)enloodzuuraccu‘s(2V-20V).Delaadstroomkan

wordeningesteldtussen0,1Aen6,0A,afhankelijkvandeaangeslotenaccu‘senhunaantal

cellen/capaciteit.

Deaccu’skunnentevenswordenontladen;deontlaadstroomistussen0,1en2,0A.

DeladerkanwordenaangeslotenopeenAC-stroombron(100–240V/AC,50/60Hz)ofeen

gestabiliseerde gelijkspanning tussen 11 V/DC en 18 V/DC.

De lader is voorzien van een LC-display uit twee lijnen met achtergrondverlichting en vier

bedieningsknoppen.

EenbalancerisindeladeringebouwdvoorLiPo/LiIon/LiFeaccu‘s,metconnectoraansluitingen

voordeaccuopderechterkantvandelader.

Ditproductisalleenbedoeldvoorgebruikbinnenshuis.dusnietindeopenlucht.Contactmet

vocht,bijv.indebadkamer,moetabsoluutwordenvoorkomen.

Inverbandmetveiligheidennormering(CE)zijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaandit

producttoegestaan. Indien hetproduct vooranderedoeleinden wordtgebruikt dan hiervoor

beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een

gevaarlijkesituatieontstaanmetalsgevolgbijvoorbeeldkortsluiting,brand,elektrischeschok

enzovoort.Leesdegebruiksaanwijzingvolledigdoorengooihemnietweg.Hetproductmag

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.

HetproductvoldoetaandenationaleenEuropesewettelijkevoorschriften.

3. LEVERINGSOMVANG

• Multi-oplader

• Stroomkabel

• Aansluitkabel met krokodillebekklemmen

• 5xoplaadkabel(T-stekker/krokodillebekklem/Futaba-stekker/JST-stekker/XT60-stekker)

• Software-CD

• Gebruiksaanwijzing

104

4. EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES

• Geïntegreerdenetvoedingadapter

• Celherkenning

• Automatische en tijdbegrensde oplaadlimietinstelling

• Controle ingangsspanning

• PC-link bus

• Lithium-batterijmeting

• Interne weerstandsmeting

• Re-PeakmodusvoorNiMH/NiCd-accu’s

• Instelbare ontladingseindspanning

• 3-Poligeaansluitingvooreentemperatuursensor

5. VERKLARING VAN PICTOGRAMMEN

Ditsymboolgeeftaanwanneerergevaarbestaatvooruwgezondheid,bijv.dooreen

elektrische schok.

Het symbool met het uitroepteken wijst op bijzondere gevaren bij de hantering,

gebruik en bediening.

Het“pijl”-pictogramstaatvoorspecialetipsenbedieningsaanwijzingen.

105

6. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,

kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane

schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke

gevallen de garantie.

a) Personen / Product

• Hetapparaatisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderenen

huisdieren.

• Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlijkmateriaal

wordenvoorspelendekinderen.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke

schokken,hogeluchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenen

oplosmiddelen.

• Zet het product niet onder mechanische druk.

• Alshetnietlangermogelijkishetapparaatveiligtebedienen,stelhetdan

buitenbedrijfenzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Veilige

bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet langer op juiste wijze werkt,

- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of

- onderhevigisgeweestaanernstigevervoergerelateerdedruk.

• Behandelhetapparaatmetzorg.Schokken,botsingenofzelfseenvalvaneen

beperkte hoogte kan het product beschadigen.

• Neemalstublieftookdeveiligheids-engebruiksaanwijzingenvanalleandere

apparateninachtdiemethetproductzijnverbonden.

• Stelhetapparaatnietblootaandirectzonlicht,hogetemperaturen(>35°C)of

extremekoude(<0°C).Houdhetapparaatuitdebuurtvanstofenvuil.Hetzelfde

geldtvoordeaccu‘sdieophetapparaatwordenaangesloten.

• Hetartikelisgeenspeelgoed.Hetisnietbestemdvoorkinderen.Weesuiterst

voorzichtigwanneerkinderenaanwezigzijn!

• Dit artikel mag alleen worden geïnstalleerd, gebruikt of opgeborgen in een ruimte

die niet door kinderen toegankelijk is. Kinderen kunnen de instellingen wijzigen of

debatterij/accukortsluiten,wattoteenexplosiekanleiden.Levensgevaarlijk!

106

• Gebruikdeacculadernietineenvoertuig.

• Plaatsgeenmetwatergevuldevoorwerpen,zoalsvazenofplanten,opofinde

buurtvandelader.

Alservloeistoffeninhetapparaatwordengemorst,kandeladerschadeoplopen

eniserbrandgevaar.

Alsditzichvoordoet,haaldestekkeronmiddellijkuithetstopcontacten

ontkoppelvervolgensdeaccuvandelader.Gebruikdeladernietopnieuw,maar

brenghetnaareendeskundigevoorcontrole.

• Gebruik het artikel alleen in een gematigd klimaat en nooit in een tropisch

klimaat.Voormeerinformatieoveraanvaardbareomgevingsomstandigheden,zie

hethoofdstuk“Technischegegevens”.

• Kieseenstevig,vlak,schoonenvoldoendegrootoppervlakvoordeacculader

en de accu.

Plaatsdeacculaderendeaccunooitopeenbrandbaaroppervlak(bijv.tapijt).

Gebruikaltijdeengepast,onbrandbaarenwarmtebestendigoppervlak.

• Zorgvoorvoldoendeventilatietijdensdewerking.Dekdeacculaderen/of

aangeslotenaccunooitaf.Zorgvoorvoldoendeafstand(minstens20cm)tussen

delader,accuenanderevoorwerpen.

• Schakelhetapparaatnooitonmiddellijkinnadathetvaneenkouderuimtenaar

een warme ruimte is gebracht. In bepaalde omstandigheden kan de ontstane

condensatie leiden tot storing of schade!

Laatdelader(enaccu/batterijen)eersttotkamertemperatuurkomenvoordatu

de stekker in het stopcontact steekt en de lader gebruikt. Dit kan meerdere uren

duren!

• Onderhoud,aanpassingenenreparatiesmogenalleenuitgevoerdworden

dooreenexpertofeenerkendservicecentrum.Hetapparaatbevatgeen

onderdelendieonderhoudofafstellingvereisen.

• Toezicht door opgeleid personeel is nodig wanneer het product in scholen,

opleidingscentra, doe-het-zelf of hobbywerkplaatsen wordt gebruikt.

107

• Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlijk

speelmateriaalvoorkinderenworden!

• Behandelhetproductmetzorg.Schokken,stotenofzelfseenvalvaneenlage

hoogte kunnen het product beschadigen.

b) Diversen

• Raadpleegeenexpertwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidof

hetaansluitenvanhetapparaat.

• Onderhoud,aanpassingenenreparatiesmogenalleenuitgevoerdwordendoor

eenexpertofineendaartoebevoegdewinkel.

• Alsunogvragenhebtdienietdoordezegebruiksaanwijzingenzijnbeantwoord,

neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

7. MEDEDELINGEN OVER ACCU’S

Ongeachthetfeitdatbatterijenenaccu’s,zoweloplaadbaaralswegwerp,deeluitmakenvan

onsdagelijkslevenkunnenerzichvelegevarenenproblemenvoordoen.Inhetbijzondermet

LiPo/LiIon/LiFeoplaadbareaccu’smethunhogeenergiecapaciteit(invergelijkingmetgewone

NiCd or NiMH oplaadbare accu’s) moeten er diverse voorschriften nageleefd worden om

explosie-ofbrandgevaartevoorkomen.

Zorger dus altijd voor dat u de volgende informatie en veiligheidsmaatregelen omtrent het

gebruikvanbatterijen/accu’shebtgelezenentevensbegrijpt.

Alsdebatterij/accuvanandereinformatieisvoorzien,leeshettevensgrondigdoor

en leef na!

a) Algemene informatie

• Accu‘szijngeenspeelgoed.Houdaccu’saltijduitdebuurtvankinderen.

• Laat accu’s niet zomaar rondslingeren. Kinderen of huisdieren kunnen ze

inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien ingeslikt!

• Haalgeenaccu’suitelkaar,sluitzenietkortofgooizenietinvuur.Erisbrand-

enexplosiegevaar!

• Lekkendeofbeschadigdeaccu’skunnenchemischebrandwondenveroorzaken

als ze met uw huid in aanraking komen. Draag daarom altijd gepaste

veiligheidshandschoenen.

• Laadgeennormalewegwerpbatterijenop.Erisbrand-enexplosiegevaar!

108

• Wegwerpbatterijenzijnbestemdvooreenmaliggebruikenmoetenopdejuiste

manier worden weggegooid eenmaal leeg.

• Laadalleenoplaadbarebatterijenopdievoorditdoeleindegeschiktzijnen

gebruik een gepaste batterijlader.

• Accu’smogennietvochtigofnatworden.

• Laad accu’s die worden opgeladen/ontladen nooit zonder toezicht achter.

• Houdrekeningmetdejuistepolariteit(plus/+enmin/-)wanneerudeaccumet

uwmodelofladerverbindt.Hetverkeerdverbindenvandeaccubeschadigtniet

enkelhetmodelmaartevensdeaccu.Erisbrand-enexplosiegevaar!

Dezeladerisvoorzienvaneenveiligheidsmechanismedatinwerkingtreedt

wanneerdepolenverkeerdwordenverbonden.Hetisechtermogelijkdateen

verkeerdverbondenaccuinbepaaldegevallenschadeveroorzaakt.

• Alshetproductgedurendeeenlangeperiodenietgebruiktzalworden(bijv.

bijopslag),ontkoppeldeverbondenaccuvandeladerenhaalvervolgensde

stekker uit het stopcontact.

• Laad/ontlaadgeenaccu’salsdezenogwarmis(bijv.dooreentehoge

ontlaadstroomvanhetmodel).Laatdeaccueersttotkamertemperatuurafkoelen

voordatuhetoplaadtofontlaadt.

• Zorgdatunooitbeschadigde,lekkendeofvervormdeaccu’sop-ofontlaadt.Er

isbrand-ofexplosiegevaar!Gooionbruikbareaccu‘sopeenmilieuvriendelijke

manier weg. Gebruik ze niet langer.

• Gebruiknooitaccupacksdieuitverschillendesoortencellenzijnsamengesteld.

• Laad accu’s elke 3 maanden op, aangezien anders door zelfontlading een

zogenaamdediepontladingkanoptredenwaardoordeaccu´sonbruikbaar

worden.

• Ontkoppeldeaccuvandeladereenmaalvolledigopgeladen.

• Beschadignooitdebuitenkantvaneenaccu.Erisbrand-enexplosiegevaar!

• Laad/ontlaad een accu nooit rechtstreeks in het model. Haal de accu eerst uit

het model.

109

• Plaatsdeladerenaccuopeenonbrandbaarenwarmtebestendigoppervlak(bijv.

eenstenenvloer).Houdvoldoendeafstandtotbrandbarevoorwerpen.Zorgvoor

voldoendeafstandtussendeladerendeaccu-plaatsdeaccunooitopdelader.

• Omdat zowel de lader als de accu tijdens het opladen/ontladen warm worden, is

hetnodigomvoorvoldoendeventilatietezorgen.Dekdeladerofdeaccunooit

af!

b) Extra informatie over lithium accu’s

Moderne accu’s met lithium-technologie hebben niet alleen een veel hogere capaciteit dan

NiMH-of NiCd-accu´s,ze hebben ook een veel lager gewicht. Dit maakt dit type van accu

metnamezeerinteressantvoortoepassingenindemodelbouw;dezogenaamdeLiPo-accu’s

(lithium-polymeer)wordenhiervaakgebruikt.

Bijhet laden/ontladenvan LiPo-accu’s(enook dedoor delader oplaadbareLiFe enLiIon-

accu’s)isechterenigespecialezorgvuldigheidgebodenevenalsbijhetgebruikendehantering

ervan.

Daaromwillenweuindevolgendehoofdstukkenlatenzienwelkegevarenbestaanenhoe

dezekunnenwordenvoorkomen,zodatdergelijkeaccu’slangetijdhuncapaciteitbehouden.

Zietevenshoofdstuk7.a)

• HetbuitensteomhulselvaneenLiPo-accuiszeergevoeligenbestaatmeestaluit

slechts een dikke folie.

Demonteerofbeschadigaccu’sniet.Laatdeaccunietvallenendoorboor

deaccunietmetscherpevoorwerpen.Voorkomelkemechanischebelasting

vandeaccu.Treknooitaandeaansluitkabelsvandeaccu!Erisbrand-en

explosiegevaar!

Dezerichtlijnenmoetentevenswordengevolgdwanneerdeaccuinhetmodel

wordtgeplaatst(oferuitwordtverwijderd).

• Zorgbijhetgebruik,op-ofontladen,transportendeopslagvandeaccudat

dezenietoververhitraakt.Plaatsdeaccunietindebuurtvanwarmtebronnen

(bijv.cruisecontrol,motor)envoorkomtevensblootstellingaandirectzonlicht.Bij

oververhittingvandeaccubestaatbrand-enexplosiegevaar!

Deaccumagnooiteenhogeretemperatuurdan60°Chebben(indienvan

toepassing,houdtevensrekeningmetanderewaarschuwingenvande

fabrikant!).

110

• Alsdeaccubeschadigdis(bijv.nahetneerstortenvaneenmodelvliegtuigof

-helikopter) of als het omhulsel uitgezet is of bol staat mag de accu niet meer

wordengebruikt.Laaddeaccunietmeerop.Erisbrand-enexplosiegevaar!

Hanteer de accu met de nodige zorg en gebruik gepaste

beschermhandschoenen.Verwijderdeaccuovereenkomstigde

milieuvoorschriften.

• Gebruikvoorhetopladenvaneenlithiumaccualleeneengepastelader

ofgebruikdejuistelaadprocedure.GewoneladersvoorNiCd-,NiMH-of

loodzuuraccu’smogennietwordengebruikt;erisbrand-enexplosiegevaar!

• Wanneer u een lithium accu met meer dan één cel oplaadt, gebruik dan altijd een

zogenaamde“balancer”(erisreedsééngeïntegreerdindegeleverdelader).

LaaddeLiPo-accu’smeteenlaadstroomvanmax.1C(inzoverredoorde

accufabrikant niet anders aangeduid!). Dit betekent dat de laadstroom de op de

accuvermeldecapaciteitswaardenietmagoverschrijden(bijv.accu-capaciteit

1000 mAh, max. laadstroom 1000 mA = 1 A).

NeembijLiFe-ofLiIon-accu’sdeinstructiesvandeaccufabrikantinacht.

• Deontlaadstroommagdeopdeaccuaangegevenwaardenietoverschrijden.

Alsbijvoorbeeldeenwaardevan“20C”opdeaccustaataangegeven,dankomt

demaximaleontlaadstroomovereenmet20maaldecapaciteitvandeaccu(bijv.

accucapaciteit 1000 mAh, max. ontlaadstroom 20 C = 20 x 1000 mA = 20 A).

Alsdezerichtlijnennietwordennageleefd,kandeaccuoververhitraken,hetgeen

kanleidentotvervorming/bolgaanstaanvandeaccuoftoteenexplosieof

brand!

Deaangegevenwaarde(bijv.“20C”)heeftdoorgaansgeenbetrekkingopde

permanente stroomsterkte maar op de maximale stroom die de accu kortstondig

kanleveren.Depermanentestroomsterktemagdaaromniethogerzijndande

helftvandezeaangegevenwaarde.

• GeencelvaneenLiPo-accumagonder3,0V(LiFe=2,0V,LiIon=2,5V)

wordenontladen;hierdoorraaktdeaccudefect.

Alshetmodelnietisvoorzienvaneenbeveiligingtegendiepontladingofeen

visueleweergavevaneentelageaccuspanning,vergeetdannietomhetmodel

op tijd uit te schakelen.

111

8. VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN OVER HET OPLADEN

VAN ACCU’S

Deze waarschuwingen en veiligheidsmededelingen zijn zeer belangrijk. Volg de instructies

voor een maximale veiligheid. Anders kan de lader en accu worden beschadigd of zelfs

tot brand leiden.

• Laatdeladernooitzondertoezichtachterwanneerhetopdevoedingis

aangesloten. Als een storing wordt waargenomen, STOP ONMIDDELLIJK MET

HET GEBRUIK en raadpleeg de gebruiksaanwijzing.

• Houddeladeruitdebuurtvanstof,vocht,regen,warmte,directzonlichten

trillingen.Laathetnooitvallen.

• De toegestane DC-ingangsspanning is 11 - 18 V/DC.

• De toegestane AC-ingangsspanning is 100 - 240 V/AC.

• Plaats deze lader en accu op een warmtebestendig, onbrandbaar en niet-

geleidendoppervlak.Plaatszenooitopeenautostoel,tapijtofdergelijke.

• Houdallebrandbare,vluchtigematerialenuitdebuurt.

• Zorgdatuopdehoogtebentvandespecicatiesvandeteladenofontladen

accuomtezorgendatdezevoldoetaandeeisenvandezelader.Alshet

apparaatverkeerdisingesteld,kunnendeaccuenladerwordenbeschadigd.

Brand-ofexplosiegevaarkanzichvoordoendooroververhitting.

112

Standaard accugegevens

LiPo LiIon LiFe NiCd NiMH Pb

Nominale

spanning

3,7 V/cel 3,6 V/cel 3,3 V/cel 1,2 V/cel 1,2 V/cel 2,0 V/cel

Max

laad-span-

ning

4,2 V/cel 4,1 V/cel 3,6 V/cel 1,5 V/cel 1,5 V/cel 2,46 V/cel

Ops-

lag-span-

ning

3,8 V/cel 3,7 V/cel 3,3 V/cel n/a n/a n/a

Toegesta-

ne snelle

laadstroom

1C(of

lager)

1 C 4C(of

lager)

1 C - 2 C 1 C - 2 C 0,4C(of

lager)

Min ont-

laad-span-

ning

3,0 - 3,3

V/cel

2,9 - 3,2

V/cel

2,6 - 2,9

V/cel

0,1 - 1,1

V/cel

0,1 - 1,1

V/cel

1,8 V/cel

Zorgdatudejuistespanningvoordeverschillendetypesaccukiest,anderkandeaccuworden

beschadigd. Verkeerdeinstellingen kunnen het exploderen of in brand raken van decellen

veroorzaken.

• Probeer nooit de volgende types accu te laden of ontladen:

Eenaccupackbestaandeuitverschillendetypescellen(waaronderverschillende

fabrikanten).

Eenaccudiereedsvolledigisopgeladenofslechtslichtjesontladenis.

Niet-oplaadbareaccu‘s(explosiegevaar).

Accu‘sdieeenlaadtechniekverschillendaandezevoorNiCd,NiMh,LiPoof

gelcellen(Pb,Loodzuur)vereisen.

Een defecte of beschadigde accu.

Eenaccuvoorzienvaneenintegraallaadcircuitofeenbeveiligingscircuit.

Accu’s die in een apparaat zijn geïnstalleerd of elektrisch met andere

componentenzijnverbonden.

Accu’swaarvannietuitdrukkelijkdoordefabrikantisvermeldgeschikttezijnvoor

destromendiedeladertijdenshetlaadproceslevert.

113

• Houd rekening met de volgende punten alvorens te laden:

Ishetgekozenprogrammageschiktvoorhettypeaccudatuwiltladen?

Hebt u de gepaste laad-/ontlaadstroom ingesteld?

Hebt u de accuspanning gecontroleerd? Lithium accupacks kunnen zowel

parallelalsinseriewordengeschakeld,i.e.een2celpackkan3,7V(parallel)of

7,4V(inserie)zijn.

Zijnalleverbindingenstevigenveilig?

Zorgdaterzichgeenintermitterendecontacteninhetcircuitbevinden.

• Laden

Tijdenshetlaadproceswordtereenbepaaldehoeveelelektrischeenergieinde

accugeladen.Delaadhoeveelheidwordtberekenddoorhetvermenigvuldigen

vandelaadstroommetdelaadtijd.Demaximumtoegestanelaadstroomvarieert,

afhankelijkvanhettypeaccuenzijnprestaties,enkanteruggevondenwordenin

deinformatiebijdefabrikantvandeaccu.Alleenaccu’swaarexplicietbijvermeld

staat dat ze snelladen aankunnen, mogen geladen worden aan een hogere

laadstroom dan normaal..

Verbinddeaccumetdeaansluitklemmenvandelader:roodispositief(plus),

zwartisnegatief(min).Doordeverschilleninweerstandtussendekabelen

deaansluiting,kandeladergeenweerstandvanhetaccupackmeten.Voor

eengoedewerkingvandeladerishetessentieeldatdelaadkabeleengoede

geleideris,metaansluitingenvanhogekwaliteit,watmeestalwilzeggendatze

aanbeideuiteindenverguldzijn.

Raadpleegaltijddehandleidingvandeaccu-fabrikantoverdelaadmethode,de

aanbevolenlaadstroomendelaadtijd.Vooralbijlithiumaccu‘sishetbelangrijk

datdelaadinstructiesdiedoordefabrikantwordenopgegevenstriktworden

nageleefd.

114

9. BEDIENINGSELEMENTEN

6 7 8

1 AC-stroomaansluiting(100–240V/AC,50/60Hz)

2 BusvoorDC-stroomvorziening(11-18V)

3 MiniUSB-aansluitingvoorPC-verbinding

4 3-poligeaansluitingvoortemperatuursensor

5 LC-display

6 Toets BATT/PROG(ofStop)voormenukeuzesenstoppenvanhetlaadproces

7 Toetsen DEC. en INC. (ofStatus)vooraanpassenvanwaardenennavigereninmenu’s

of tussen informatiedisplays

8 Toets ENTER(ofStart)voorstarten/hervattenvanhetlaadprocesofbevestigenvaneen

conguratiewijzigingofbedrijfsfunctie

9 Uitgang laadkabel 4 mm banaanstekker

10 BalanceraansluitingJST-XHpoorten

116

11. DE MENU’S BEDIENEN

Gebruik de volgende knoppen om de menu’s te bedienen. Ga naar het overzicht van de

menustructuurinhoofdstuk10vooralleconguratie-opties.

• Bijhetinschakelenvandelader,wordtde“LiPoBalanceCharge”modusgeopend.

LiPo BALANCE CHG

2.0A7.4V(2S)

Om naar het hoofdmenu te gaan, druk eenmaal op de BATT/PROG knop.

BATT/PROGRAM

Li Po BATT

• Gebruik de DEC. en INC.knoppenomdeverschillendeconguratie-optiesopteroepen.

Druk op de ENTER knop om de geselecteerde optie te openen.

• Omnaarhetvorigmenuofdisplayterugtekeren,drukopdeBATT/PROG knop.

• Ineendisplaywaaraanpassingvaneenwaardemogelijkis,drukopdeENTER knop. De

aanpasbarewaardeknippertvervolgens.

PasdewaardedieinhetdisplaywordtweergegevenaanmetbehulpvandeDEC. en INC.

knoppen.

• Sla de aangepaste waarde op met de ENTER knop.

• SluithetconguratiemenuafmetbehulpvandeBATT/PROG knop.

117

12. ACCU’S LADEN

Devolgendeprocedurestonenaanhoeueenlaadprogrammakuntinstellen.Alle

displays en bewerkingen nemen het Li-Po BALANCE CHARGE programma als

voorbeeld.

1. Meteenvoedingsbronverbinden

Dezeladerkomtmeteeningebouwdeschakelendevoeding.UkunthetAC-snoerdirect

meteenAC-stopcontact(100-240V/AC)verbinden.

OfukuntdeladermeteenAC-adapterofAC/DC-voedingverbindenmetbehulpvan

demeegeleverdeDC-ingangskabel.UkunttevensdeaansluitklemmenmetdeDC-

connectorengebruikenvooreendirecteaansluitingop12Vauto-accu’s.

Hetisvangrootbelangdatueenvolledigopgeladen13,8Vauto-accuofeen

hoogwaardigeAC-adapterofAC/DC-voedingmeteenDC-uitvoertussen11-18Veneen

minimalestroomwaardevan6Agebruiktombetrouwbareprestatiesteverkrijgen.

2. Deaccuverbinden

Belangrijk!Voordatueenaccuverbindtishetabsoluutnoodzakelijktecontrolerenofu

alleparametersjuisthebtingesteld.Alsdeinstellingenverkeerdzijn,kandeaccuworden

beschadigd, wat tot explosie of brand kan leiden. Om kortsluiting tussen de banaanstekkers

tevoorkomen,verbinddelaadkabelseerstmetdeladerendanpasmetdeaccu.Draaide

volgordeomhetpackteontkoppelen.

3. De aansluiting compenseren

Wanneer het apparaat in een laad-modus anders dan “Balance Charging”

operatief is, kunt u in het instellingen menu kiezen om de aansluiting wel of niet te

compenseren.

Decompensatiekabeldieopdeaccuisbevestigdmoetmetdeladerwordenverbonden,

metdezwarekabelopdenegatievemarkering.Behouddejuistepolariteit!(Zie

onderstaand bedradingsschema).

Ditdiagramtoonthoeuwaccumetdeladerteverbindentijdenshetladeninde‘balance

charge’ programmamodus.

118

Als u de verbinding niet volgens dit

schema maakt, zal de lader schade

oplopen. Om kortsluiting tussen de

banaanstekkers te voorkomen, verbind

de laadkabels eerst met de lader en dan

pas met de accu. Draai de volgorde om

om te ontkoppelen.

4. Het laadprogramma selecteren

Druk op de DEC. of INC. knop om de optie “LiPo BATT” in het hoofdmenu te selecteren en

drukvervolgensopdeENTERknopomtebevestigen

BATT/PROGRAM

Li Po BATT

Hetisaanbevolenomdeowchartvandemenustructuur(Hoofdstuk10)bijdehandte

hebben terwijl u leert hoe deze lader te bedienen.

5. De laadmodus selecteren

Druk op de DEC. of INC. knop om de “LiPo Balance Charge” modus te selecteren en druk

op de ENTERknopomtebevestigen.

LiPo BALANCE CHG

2.0A11.1V(3S)

6. De laadwaarden instellen

Druk eenmaal op de ENTER knop en de huidige waarde begint te knipperen. Druk op de

DEC. of INC.knopomdewaardetewijzigenendrukvervolgensopdeENTER knop om

uwinstellingtebevestigen.

LiPo BALANCE CHG

2.0A11.1V(3S)

Hetnummervandeaccucelknipperttegelijkertijd.DrukopdeDEC. of INC. knop om de

waardetewijzigenendrukvervolgensopdeENTERknopomuwinstellingtebevestigen.

LiPo BALANCE CHG

2.0A11.1V(3S)

119

7. Het programma starten

Druk en houd de ENTER knop gedurende 3 seconden ingedrukt om het laadprogramma

te starten.

LiPo BALANCE CHG

2.0A11.1V(3S)

Alvorenshetladenstart,kandeladerenigetijdnodighebbenomdeaccuceltedetecteren.

BATTERY CHECK

WAIT...

“R” toont het aantal cellen die door de lader zijn gedetecteerd en “S” is het aantal cellen dat

inhetvorigdisplaydooruwerdingesteld.Alsbeidegetallenvanelkaarverschillen,drukop

de BATT/PROGknopomnaarhetvorigdisplayterugtekerenenbevestignogmaalshet

aantalcelleninhetaccupackvoordatuverdergaat.

R: 3SER S: 3SER

CONFIRM(ENTER)

Tijdens het opladen kan de real-time status in het display worden gecontroleerd. Zie

hoofdstuk13voordetails.

LP4s 1.5A 12.14V

BAL 000: 50 00022

8. Het programma stoppen

Tijdens het laadproces, druk op de BATT/PROG knop om het proces te stoppen.

9. Programmavoltooid

Uhoorteengeluidssignaalzodrahetlaadprocesvoltooidis.

120

13. INFORMATIE TIJDENS HET OPLADEN BEKIJKEN

Druk tijdens het laad- of ontlaadproces op de DEC. of INC. knop om bepaalde informatie op het

display te controleren.

LP4s 1.5A 12.14V

BAL 000: 50 00022

Real-time status: type accu, accucel, laadstroom, accuspanning,

verstrekentijdenlaadcapaciteit

4.07 4.06 4.11 V

0.00 0.00 0.00 V

Spanning in elke cel in het accupack wanneer de accu met de

compensatiekabelisverbonden

Fuel = 90%

Cell = 4.10V

Percentagevanlaadcapaciteitengemiddeldecelspanningvan

het accupack

End Voltage

12.6V(3S)

Eindspanningwanneerhetprogrammaisvoltooid

IN Power Voltage

12.56V

Ingangsspanning

Ext. Temp - - - -

Int.Temp37˚C

Binnen-enbuitentemperatuur(Eentemperatuursondeisnodig

om de buitentemperatuur te tonen)

Temp Cut-Off

50˚C

Uitschakeltemperatuur

Safety Time

ON 200min

VeiligheidstimerisAANmetdeduuraangegeveninminuten.

Capacity Cut-Off

ON 5000mAh

Capaciteitsuitschakeling is AAN met de ingestelde

capaciteitswaarde

121

14. OPLAADMODI

Opgelet,erzijnverschillendelaadmodivoorhettypeaccu

Accutype

Laadmodus Omschrijving

LiPo

LiIon

LiFe

LiHV

CHARGE VoorladenvanLiPo/LiFe/LiIon/LiHVaccu

DISCHARGE VoorontladenvanLiPo/LiFe/LiIon/LiHVaccu

STORAGE Voorladenenontladenvanlithiumaccudiegedurendelange

tijd niet gebruikt zal worden.

FAST CHG Om te laden tegen een iets kleinere capaciteit dan het

normaal laden. De procestijd is korter.

BAL CHARGE Voor het compenseren van de spanning van de lithium-

polymeer accucellen tijdens het laden.

Opmerking: We bevelen aan alleen lithium accu’s met

een compensatiekabel in alle modi op te laden.

NiMH

NiCd

CHARGE VoorhetladenvaneenNiMH/NiCdaccumetgebruikvande

door de gebruiker ingestelde laadstroom.

AUTO CHG Inditprogrammadetecteertdeladerdetoestandvandeaccu

diemetdeuitgangisverbondenenlaadtdeaccuvervolgens

automatisch op.

Opmerking: Stel de bovenste grens van de laadstroom

in om schade door overmatige toevoerstroom te

voorkomen. Bepaalde accu‘s met een lage weerstand en

capaciteit kunnen tot een hogere stroom leiden.

DISCHARGE VoorhetontladenvanNiMH/NiCdaccu’s

RE-PEAK Voorheteen,tweeofdriekeernaelkaarautomatischvolledig

opladenvandeaccu.Ditisideaalomervoortezorgendatde

accuvolledigisopgeladenenomtecontrolerenhoegoedde

accusnelleladingenontvangt.

CYCLE Voor1tot 5continuecycli vanladen/ontladenof ontladen/

laden.Ditisgoedvoorhetverfrissenencompenserenvande

accu om betere prestaties te krijgen.

CHARGE VoorhetladenvanPb-accu’s

DISCHARGE VoorhetontladenvanPb-accu’s

122

15. VOORINSTELLINGEN PROGRAMMEREN

De lader kan tot 10 verschillende voorinstellingen voor laden/ontladen opslaan, en de

opgeslagenvoorinstellingenkunnensnelwordenopgeroepenzonderhierbijhetinstelproces

te moeten doorlopen.

Alsudewaardenineenvoorinstellingwiltwijzigen,drukeenmaalopdeENTER knop en wijzig

vervolgensdewaardenmetdeDEC. en INC. knoppen. Druk eenmaal op de ENTER knop om

de waarden op te slaan.

Allevolgendedisplaysnemeneen2S(7,4V)LiPoaccualsvoorbeeld.

a) Een voorinstelling instellen

1. Druk op de DEC. of INC. knop om de optie “BATT MEMORY” in het hoofdmenu te

selecterenendrukvervolgensopdeENTERknopomtebevestigen

BATT/PROGRAM

BATT MEMORY

Hetisaanbevolenomdeowchartvandemenustructuur(zieHoofdstuk10)bijdehandte

hebben terwijl u leert hoe deze lader te bedienen.

2. Druk op de DEC. of INC.knopomeennummervaneenvoorinstelling(1-10)teselecteren

endrukvervolgensopdeENTERknopomtebevestigen.

[ BATT MEMORY 1 ]

ENTERSET->

3. Druk op de ENTERknopeenmaal“BATTTYPE”ophetdisplaywordtweergegeven.

BATT TYPE

LiPo

4. Druk op de DEC. of INC.knopomeentypeaccuteselecterenendrukvervolgensopde

ENTERknopomtebevestigen.

5. Druk eenmaal op de INC.knopom“BATTVOLTS”weertegeven.

BATT VOLTS

7.4V(2S)

123

6. Druk eenmaal op de ENTERknop.DrukvervolgensopdeDEC. of INC. knop om een

spanning te selecteren en druk op de ENTERknopomtebevestigen.

7. Druk eenmaal op de INC.knopom“CHARGECURRENT”weertegeven.

CHARGE CURRENT

4.9A

8. Druk eenmaal op de ENTERknop.DrukvervolgensopdeDEC. of INC. knop om een

stroom te selecteren en druk op de ENTERknopomtebevestigen.

9. Druk eenmaal op de INC.knopom“DSCHCURRENT”weertegeven.

DSCH CURRENT

2.0A

10. Druk eenmaal op de ENTERknop.DrukvervolgensopdeDEC. of INC. knop om een

stroom te selecteren en druk op de ENTERknopomtebevestigen.

11. Druk eenmaal op de INC.knopom“DSCHVOLTAGE”weertegeven.

DSCH VOLTAGE

3.0V/CELL

12. Druk eenmaal op de ENTERknop.DrukvervolgensopdeDEC. of INC. knop om een

spanning te selecteren en druk op de ENTERknopomtebevestigen.

13. Druk eenmaal op de INC.knopom“TVC=YOURRISK”weertegeven.

TVC=YOUR RISK

4.20V

14. Druk eenmaal op de ENTERknop.DrukvervolgensopdeDEC. of INC. knop om een

klemspanning te selecteren en druk op de ENTERknopomtebevestigen.

15. Druk eenmaal op de INC.knopom“SAVEPROGRAM”weertegeven.

SAVE PROGRAM

ENTER

16. DrukeenmaalopdeENTERknopomhetvoorinstelprogrammaopteslaan.

SAVE PROGRAM

SAVE...

124

U kunt het type accu, accucel, laadstroom en ontlaadstroom zien wanneer een

geheugennummervanvooringesteldewaardenvoorzienis.

[ BATT MEMORY 1 ]

LiPo7.4V(2S)

[ BATT MEMORY 1 ]

C: 4.9A D: 2.2A

b) Een voorinstelling oproepen

1. In het “BATT MEMORY” menu, druk op de DEC. of INC. knop om een geheugennummer

metvooringesteldewaardenteselecteren.

[ BATT MEMORY 1 ]

LiPo7.4V(2S)

2. Druk en houd de ENTERknopgedurende3secondeningedruktomdevoorinstellingopte

roepen en het laadproces te starten.

ENTER CHARGER

LOAD...

16. SYSTEEMINSTELLINGEN

Allewaardeninsysteeminstellingenzijnstandaardwaardenwanneerhettoestelvoordeeerste

keer wordt ingeschakeld. Druk op de DEC. of INC. knoppen om de items in systeeminstellingen

tedoorlopen.Zieonderstaandetabelvoordetails.

Ukuntdewaardeninelkeconguratie-optiewijzigen.Omdittedoen,drukopdeENTER knop

en een te wijzigen waarde start met knipperen. Wijzig de knipperende waarde met de DEC. en

INC.knoppen,endrukvervolgenseenmaalopdeENTER knop om de wijziging op te slaan.

125

Item Selectie Omschrijving

Safety Timer

ON 120Min

OFF/ON(1-720min) Als een laadprogramma wordt

gestart,wordtdeveiligheidstimer

tevens gestart. Dit vermijdt het

overladenvan de accuwanneer

deze defect blijkt te zijn, of als het

afsluitcircuitdevolleaccunietkan

detecteren. De waarde van de

veiligheidstimer moet voldoende

hoogzijnomeenvolledigelading

vandeaccutoetestaan.

Capacity Cut-Off

ON 5000mAh

OFF/ON(100-50000

mAh)

Dit stelt de maximale

laadcapaciteit die tijdens het

ladenaandeaccuwordtgeleverd

in.Ingevaldedelta-piekspanning

niet wordt gedetecteerd of

de veiligheidstimer door een

bepaalde reden niet verstrijkt,

zorgt deze functie ervoor dat

het proces bij de geselecteerde

capaciteitswaarde stopt.

Temp Cut-Off

ON50˚C122˚F

OFF/ON(20˚C/68˚F-

80˚C/176˚F)

De interne chemische reactie

van de accu zorgt voor een

stijging van de batterij van de

accu. Als de temperatuurgrens

wordt bereikt, wordt het proces

beëindigd.

Temperature Unit

Celsius

Celsius/Fahrenheit Selecteer een gewenste

temperatuureenheid

Rest Time

CHG>DCHG10Min

1 - 60 min Een rusttijd zorgt ervoor dat

de accu tussen de laad- en

ontlaadcycli kan afkoelen.

126

NiMHSensitivity

D. Peak Default

Standaard: 4 mV/cel

5-15 mV/cel

Dit is alleen voor NiMH/NiCd

accu's. Als de delta-piekwaarde

de door u ingestelde waarde

bereikt, geeft de lader weer dat

deaccuvolledigisopgeladen.

NiCdSensitivity

D. Peak Default

Key Beep ON

Buzzer ON

OFF/ON Pieptoon: Indien ingeschakeld,

kunt u een pieptoon horen

telkens u een knop indrukt om uw

handelingtebevestigen.

Zoemer: Een geluidssignaal kan

tijdensdewerkingbijverschillende

situaties worden gehoord om

voor moduswijzigingen te

waarschuwen.

Input. Power Low

Cut-Off 11.0V

10,0 - 11,0 V Deze functie controleert de

ingangsspanning van de accu.

Als de spanning onder de door

u ingestelde waarde komt, wordt

de werking beëindigd om de

ingangsaccu te beschermen.

Bal. Connection

ON/OFF Wanneer het apparaat in een

laad-modus anders dan „Balance

Charging“ operatief is, kunt u

kiezen om de aansluiting wel of

niet te compenseren.

Load Factory Set

Enter

– Druk op ENTER om de

fabrieksinstellingen te laden.

Version

HW: 1.00 FW: 1.10

Serial Number:

000000

– Deze functie geeft de

softwareversies en het

serienummer van deze lader

weer.

127

17. ACCUMETING

Metdezeladerkuntudetotalespanning,dehoogstespanningendelaagstespanningvaneen

accuendespanningvanelkecelcontroleren.Verbinddeaccumetdehoofd-accuaansluiting

endecompensatiekabelsmetdecompensatie-aansluitingzoalsweergegeveninonderstaand

diagram.

Battery

Pack

Battery

Pack

4.19 4.15 4.18V

4.15 4.19 4.18V

005 003 003 mΩ

005 mΩ

1. Nahetverbindenvandekabels,drukopdeDEC. of INC. knop om de optie “BATT METER”

uithethoofdmenuteselecterenendrukvervolgensopdeENTER knop om te starten.

BATT/PROGRAM

BATT METER

Hetdisplaytoonteerstdespanningvanelkecel.

4.20 4.19 4.19 V

4.18 4.18 4.19 V

2. Druk op de INC. knop om de totale spanning, de hoogste spanning en de laagste spanning

weertegeven.

MAIN 25.13V

H4.200V L4.182V

128

Alsdeaccuenkelmetdehoofdaansluitingisverbondenwordtdetotalespanning

weergegeven.

Alseenlithiumaccuviadecompensatielaadaansluitingmetdeladerisverbonden,

wordtzoweldespanningvanelkecel,alsdetotale,hoogsteenlaagstespanning

weergegeven.

18. ACCUWEERSTANDSMETING

Met deze lader kunt u de totale weerstand, de hoogste weerstand en de laagste weerstand

van een accu en de weerstand van elke cel controleren. Verbind de accu met de hoofd-

accuaansluitingendecompensatiekabelsmetdecompensatie-aansluitingzoalsweergegeven

in onderstaand diagram.

Battery

Pack

Battery

Pack

4.19 4.15 4.18V

4.15 4.19 4.18V

005 003 003 mΩ

005 mΩ

1. Nahetverbindenvandekabels,drukopdeDEC. of INC. knop om de optie “BATT

RESISTANCE”uithethoofdmenuteselecterenendrukvervolgensopdeENTER knop om

te starten.

BATT/PROGRAM

BATT RESISTANCE

Hetdisplaytoonteerstdeweerstandvanelkecel.

012005005mΩ

006mΩ

129

2. Druk op de INC. knop om de totale weerstand, de hoogste weerstand en de laagste

weerstandweertegeven.

TOTAL:28mΩ

H:12mΩL:5mΩ

Alsdeaccuenkelmetdehoofdaansluitingisverbondenwordtdetotaleweerstand

weergegeven.

Alseenlithiumaccuviadecompensatielaadaansluitingmetdeladerisverbonden,

wordtzoweldeweerstandvanelkecel,alsdetotale,hoogsteenlaagsteweerstand

weergegeven.

19. WAARSCHUWINGEN EN FOUTBERICHTEN

Ingevalvaneenfout,geefthetdisplaydeoorzaakvandefoutweerenhoortueengeluidssignaal.

REVERSE POLARITY

Verkeerdepolariteitinverbinding

CONNECTION BREAK

Deverbindingisonderbroken

CONNECTION ERROR

CHECK MAIN PORT

Deaccuverbindingisverkeerd

BALANCE CONNECT

ERROR

Decompensatieverbindingisverkeerd

DC IN TOO LOW

Ingangsspanning is lager dan 11 V

DC IN TOO HIGH

Ingangsspanning is hoger dan 18 V

CELL ERROR

LOW VOLTAGE

Spanningvanééncelinhetaccupackistelaag

CELL ERROR

HIGH VOLTAGE

Spanningvanééncelinhetaccupackistehoog

CELL ERROR

VOLTAGE- INVALID

Spanningvanééncelinhetaccupackisongeldig

130

CELL NUMBER

INCORRECT

Hetcelnummerisverkeerd

INT. TEMP. TOO HI

Deinternetemperatuurvanhettoestelloopttehoogop

EXT.TEMP.TOOHI

Deexternetemperatuurvanhettoestelloopttehoogop

OVER CHARGE

CAPACITY LIMIT

De accucapaciteit is meer dan de maximum capaciteit die door

de gebruiker is ingesteld

OVER TIME LIMIT

De laadtijd is langer dan de maximum laadtijd die door de

gebruiker is ingesteld

BATTERY WAS FULL

De accuspanning is hoger dan de maximum spanning die door

gebruiker is ingesteld tijdens het laden in de compensatiemodus

20. DE SOFTWARE CHARGE MASTER GEBRUIKEN

Degratis“ChargeMaster”softwaregeeft u hetonovertroffenvermogenomdeladerviade

computertebedienen.Ukuntdeaccuspanning,celspanningenanderegegevenstijdenshet

laden controleren en laadgegevens in real-time graeken bekijken. Met de software kunt u

tevenshettoestelinwerkingstellen,hetlaadprocesregelenenrmwarebijwerken.

Omdesoftwareteinstalleren,brengdemeegeleverdeCDindecomputerenvolgdeinstallatie-

instructiesdieophetschermwordenweergegeven.DesoftwareiscompatibelmetWindows

Enterprise,8,7,VistaenXP(SP).Nadeinstallatie,verbinddeladermetdecomputermet

behulpvaneenUSB-kabel(nietmeegeleverd)omdesoftwareteregistrerenentegebruiken.

131

21. ONDERHOUD EN REINIGING

Het product vergt geen onderhoud. Haal het nooit uit elkaar. Laat het product uitsluitend

repareren door een vakman of een erkend servicecentrum, dit om schade te voorkomen.

BovendienmaaktditdeCE-goedkeuringendegarantie/waarborgongeldig.

Maakhetproductalleenschoonmeteenzachte,schone,drogeenpluisvrijedoek.Gebruik

geen schoonmaakmiddelen want deze kunnen de plastic behuizing aantasten en de labels

kunnenverdwijnen.Verwijderstofmeteenschone,zachteborstelofeenstofzuiger.

22. VERWIJDERING

a) Product

Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.

Alshetproductnietmeerwerkt,moetuhetvolgensdegeldendewettelijkebepalingen

voorafvalverwerkinginleveren.

Verwijderdegeplaatstebatterijen/accu’sengooidezeafzonderlijkvanhetproduct

weg.

b) Batterijen / Accu’s

UbentalseindverbruikervolgensdeKCA-voorschriftenwettelijkverplichtallelegebatterijenen

accu’sinteleveren;verwijderingviahethuisvuilisniettoegestaan.

Batterijen/accu´sdieschadelijkestoffenbevatten,zijngemarkeerdmetnevenstaand

symbool.Dezemogennietviahethuisvuilwordenafgevoerd.Deaanduidingenvoor

irriterendwerkende,zwaremetalenzijn:Cd=cadmium,Hg=kwik,Pb=lood(de

aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde

vuilnisbaksymbool).

Ukuntverbruiktebatterijen/accu’sgratisbijdeverzamelpuntenvanuwgemeente,onzelialen

ofoveralwaarbatterijen/accu’swordenverkocht,afgeven.

Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebeschermingvanhetmilieu.

132

23. TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning ..............................................................11–18V/DCof100–240V/AC

Aantal oplaadkanalen/-houders .......................................1

Oplaadstroom .................................................................0,1–6A

Aantal LiPo/LiFe/LiIon-cellen ...........................................1–6

Aantal NiMH/NiCd-cellen .................................................1–15

Loodaccu’s ......................................................................2–20V

Type display .....................................................................2 x 16 LCD

Achtergrondverlichtingdisplay .........................................Blauw

Materiaal behuizing .........................................................Metaal

Bediening .........................................................................Vier knoppen

PC-communicatie ............................................................USB-poortvoorPC-bediening&

Firmware Upgrade

Externe poort ...................................................................2-6SBalanceraansluitingXH

.........................................................................................Temperatuursonde-aansluiting

.........................................................................................Accu-aansluiting

.........................................................................................DC-ingang

.........................................................................................Micro-USB-poortvoorPC

Delta-piekdetectie(NiMH/NiCd) ......................................5 - 15 mV/cel / Standaard: 4 mV/cel

Afsluittemperatuur bij laden .............................................+20ºC(+68ºF)tot+80ºC(+176ºF),

instelbaar

Compensatiestroom ........................................................200 mA/cel

Spanningsbereik meting ..................................................0,1 - 25,8 V/cel

Afmetingen(BxHxD) ....................................................135 x 36 x 144 mm

Gewicht ............................................................................575 g

133

Laadspanning

NiMH/NiCd .......................................................................Delta-piekdetectie

LiPo .................................................................................4,18 - 4,20 V/cel

LiIon .................................................................................4,08 - 4,2 V/cel

LiFe ..................................................................................3,58 - 3,7 V/cel

LiHV .................................................................................4,30 - 4,40 V/cel

Accu-capaciteitsbereik

NiMH/NiCd .......................................................................100 - 50000 mAh

LiPo/LiIon/LiFe .................................................................100 - 50000 mAh

Pb ....................................................................................100 - 50000 mAh

Laadstroom ......................................................................0,1A-1,0A(+/-0,3A)

.........................................................................................1,1A-6,0A(+/-10%)

Veiligheidstimer ..............................................................1 - 720 minuten uit

Wattverbruikbijladen ......................................................50 W

Ontlaadstroom .................................................................0,1A-2,0A(+/-10%)

Ontlaadsluitspanning

NiMH/NiCd .......................................................................0,1 - 1,1 V/cel

LiPo .................................................................................3,0 - 3,3 V/cel

LiIon .................................................................................2,9 - 3,2 V/cel

LiFe ..................................................................................2,6 - 2,9 V/cel

LiHV .................................................................................3,1 - 3,4 V/cel

Pb ....................................................................................1,8 V

Wattverbruikbijontladen .................................................5 W

Compensatie cellen .........................................................2 - 6 cellen

Geheugen ........................................................................10verschillendelaad-/ontlaadproelen

Lademethode ...................................................................CC/CVvoorlithiumtypesenlood

(Pb)accu’s,Delta-piekgevoeligheid

vooraccu’sNiMH/NiCd

Impressum

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdie

Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

Legal Notice

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronic

dataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublication

represent the technical status at the time of printing.

Information légales

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedans

desinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,même

parextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.

Colofon

DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,

microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvan

deuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindrukbezorgen.

1/136

VOLTCRAFT B6 Operating Instructions Manual

Gerelateerde papieren

Andere documenten