Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen van jonger dan 8 jaar. h De oppervlakken van het apparaat zullen heet worden. Als u de waterkoker te vol doet, kan er kokend water uitspatten. Gebruik de waterkoker alleen met de bijgeleverde voetstuk (en omgekeerd). Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. Vermijd dat er op de standaard/connector wordt gemorst. Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderworpen aan restwarmte. Gebruik het apparaat volgens deze instructies. Elk misbruik kan mogelijk letsel, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken. Dit apparaat kan worden gebruikt door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: • keukengedeelte van winkels, kantoren en andere werkomgevingen; • door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; • bed and breakfasts; • boerderijen. b • • Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten. Gebruik de waterkoker alleen voor het verwarmen van water. Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. Haak Filter Houder Deksel 5. 6. 7. 14 Dekselvergrendeling Handvat Voet VULLEN GB 1. 2. 3. DE Druk de dekselvergrendeling in het deksel om het te openen. Vul de waterkoker met ten minste 2 kopjes water, maar niet boven “max”. Sluit het deksel en druk het naar beneden om het te vergrendelen. FR VOORBEREIDING 1. 2. 3. 4. Plaats de voet op een stabiele, vlakke ondergrond. Steek de stekker van de voet in het stopcontact. Zet de waterkoker op de voet. De temperatuur van het water in de ketel wordt op het scherm weergegeven. 4. 5. 6. Druk de < toets en laat los. Op het display wordt 100 ºC weergegeven en het pictogram < zal knipperen. Na 5 seconden zal het pictogram < stoppen met knipperen en zal de waterkoker het water beginnen opwarmen. Als het water 100 ºC warm is, zal de waterkoker automatisch uitschakelen. Het pictogram < zal niet langer op het display worden weergegeven. U kunt de waterkoker op elk gewenst moment uitschakelen door op de knop < te drukken. Op het display zal continu de temperatuur van het water in de waterkoker worden weergegeven. WATER VERWARMEN TOT EEN BEPAALDE TEMPERATUUR PT DK SE NO FI De beschikbare temperaturen zijn: 100 (koken), 95, 90, 85, 80, 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45, 40, 35, 30 en 25 (°C). 1. Druk de < toets en laat los. 2. Op het display wordt 100 ºC weergegeven en het pictogram < zal knipperen. 3. Gebruik de knoppen u en d om de gewenste opwarmtemperatuur van het water in te stellen. 4. Na 5 seconden zal het pictogram < stoppen met knipperen en zal de waterkoker het water beginnen opwarmen. 5. Als de waterkoker de ingestelde temperatuur bereikt, wordt deze automatisch uitgeschakeld. 6. U kunt de waterkoker op elk gewenst moment uitschakelen door op de knop < te drukken. 7. Op het display zal continu de temperatuur van het water in de waterkoker worden weergegeven. 8. Op het scherm wordt 100 weergegeven. 9. “<” knippert op het scherm. TEMPERATUURGIDS Thee Zwarte thee Zwarte thee, heel blad Zwarte thee, gebroken blad Gerookte thee Gearomatiseerde zwarte thee Groene thee Gearomatiseerde groene thee Gyokuro (Japanse thee) Sencha (Japanse groene thee) Genmaicha (Japanse groene thee) Wu long / oolong / blauw / blauw-groen IT ES WATER KOKEN 1. 2. 3. NL RU CZ SK PL HR SI Watertemperatuur °C 80 – 90 85 – 90 85 – 90 85 – 90 85 60 – 95 60 – 75 50 – 55 65 – 70 90 – 95 80 – 95 15 Kooktijd (min) 5–7 4 5 3–4 3–4 2–5 3–4 1 45 seconden tot 1 minuut 2–3 ongeveer 7 minuten GR HU TR RO BG AE Thee Gele thee Witte thee Koffie Oploskoffie Gemalen koffie Watertemperatuur °C 70 – 75 70 – 85 Kooktijd (min) 2–4 7 tot 20 minuten 75 95 - DE FUNCTIE WARM HOUDEN Deze functie werkt alleen met temperatuurinstellingen 95, 90, 85, 80, 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45, 40, 35, 30 en 25. Als u een lagere temperatuur dan 100ºC hebt gekozen en u het water warm wilt houden: 1. Druk de > toets en laat los. 2. Op het display wordt 40 ºC weergegeven en het pictogram > zal knipperen. 3. Gebruik de knoppen u en d om de gewenste warmhoudtemperatuur van het water in te stellen. 4. Na 5 seconden zal het pictogram > stoppen met knipperen en zal de waterkoker het water beginnen opwarmen. 5. De ketel zal in- en uitschakelen om het water op de gewenste temperatuur te houden. 6. Na 40 minuten zal de warmhoudfunctie worden uitgeschakeld. Het pictogram > zal niet langer op het display worden weergegeven. 7. Op het display zal continu de temperatuur van het water in de waterkoker worden weergegeven. 8. Om de warmhoudfunctie te annuleren, druk op de knop > totdat het pictogram > niet meer op het display wordt weergegeven. ALGEMEEN • • • Het is mogelijk dat er condens op de voet van de waterkoker ontstaat. Maakt u zich geen zorgen, dit wordt veroorzaakt door de stoom die de waterkoker automatisch uitschakelt. De stoom condenseert en komt vrij via de luchtopeningen onder de waterkoker. Het kan zijn dat u op de bodem van de waterkoker enige verkleuring aantreft. Ook hier hoeft u zich geen zorgen om te maken, dit komt door de verbinding van het verwarmingselement met de bodem van de waterkoker. Als u doorgaans het water niet warmer dan 100ºC wilt en het ook warm wilt houden, negeert u de knop < en gebruikt u de functie om het water warm te houden. DROOGKOOKBEVEILIGING • • • Hierdoor zal het verwarmingselement minder lang meegaan. De droogkookbeveiliging schakelt de waterkoker uit. Hierna haalt u de ketel van zijn voetstuk om de beveiliging opnieuw in te stellen. Zet de ketel op het werkoppervlak tot deze is afgekoeld. ZORG EN ONDERHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Haal de stekker van de voet uit het stopcontact en laat de waterkoker volledig afkoelen, voordat u hem reinigt. Neem alle oppervlakken af met een schone vochtige doek. Open het deksel. Grijp de bovenkant van het filter vast, en druk het naar beneden en in de ketel om het vrij te geven. Til of kantel het omhoog uit de ketel. Gebruik een zachte borstel en spoel het filter onder de kraan uit. Plaats de onderkant van de filter in de houder aan de onderkant van de schenktuit. Duw de bovenkant van de filter naar de schenktuit om de bovenste haken onder de rand van de ketel te duwen. 16 REGELMATIG ONTKALKEN GB Ontkalk het apparaat minstens één keer per maand met een geschikte ontkalker. Volg de instructies op de verpakking van de ontkalker. Voor geretourneerde producten die onder de garantie vallen en waarbij defecten zijn opgetreden als gevolg van kalkaanslag, worden reparatiekosten in rekening gebracht. DE RECYCLING W FR NL Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/inzamelpunt. IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 17