Documenttranscriptie

Storing Programme Data on SD Memory Card English Programmdaten auf einer SD Memory Card speichern Deutsch Enregistrement de données de programmation sur la Carte mémoire SD Françaisi Programmagegevens op een SD-geheugenkaart opslaan Nederlands Almacenar datos del programa en una tarjeta de memoria SD Españoli Memorizzare dati di programma su una scheda di memoria SD Italianoi Lagra programmeringsdata på SD-minneskort Svenska Lagre programdata på SD-hukommelseskort Danski Lagre programdata på et SD-minnekort Norsk Ohjelmatietojen tallentaminen SD-muistikortille Suomi Programmagegevens op een SD-geheugenkaart opslaan Waarschuwing 1. Het is verboden de gegevens op een SD-geheugenkaart te kopiëren voor zakelijke doeleinden of om deze op een website te reproduceren. 2. Het “SD”-logo is een handelsmerk. 3. Microsoft Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation U.S.A. 4. De andere namen, merknamen etcetera zijn gedeponeerde handelsnamen van hun respectievelijke ondernemingen. 5. De namen van producten die u gebruikt kunnen anders zijn dan de namen die gebruikt worden in het boekje. Windows, berichten etcetera die in dit boekje gebruikt worden, kunnen anders zijn dan die op uw personal computer, afhankelijk van de omgeving (versies van het besturingssysteem). Lees met aandacht de instructies van uw personal computer over hoe u deze moet gebruiken. Programmagegevens met behulp van uw personal computer opslaan Hoe programmagegevens op te slaan 1. Zet uw personal computer aan en activeer Windows. 2. Plaats een SD Memory Card in de SD card reader van uw pc. 3. Dubbelklik op de SD-geheugenkaartschijf in de map “Deze computer”. Dubbelklik op de map “meigroup”. Dubbelklik op de map “NE1475EU”. Dubbelklik op “Recipe(NE-1475EUG)_Nederlands_V1.0.xls” om een Excel-bestand te openen. 4. “Gebruikers kookoverzicht” wordt op het bureaublad weergegeven. Opmerking: Voor de eerste keer zal er een veiligheidswaarschuwing (“Security Warning”) op het scherm verschijnen. (Dit zal later niet meer verschijnen.) Vink het tekstvak “Always trust macros from this source.” aan en klik op “Enable macros”. (Talen zijn afhankelijk van het besturingsprogramma van uw pc.) 5. Begin met de gegevens in te voeren in “Naam gerecht”. 6. Selecteer de cel “Functie” en vervolgens zal het vervolgkeuzemenu op het scherm verschijnen. Selecteer de eerste kookfunctie uit de vervolgkeuzelijst. Functie MW: Magnetron GR: Grill FGR: Grill + ventilator CV: Hetelucht Maak een keuze uit de kookfunctie. De mogelijkheden zullen in kleur verschijnen, uw keuze zal in zwart aangegeven worden. - 10 - Nederlands Voorzichtig: 1. Het wordt aanbevolen om SD-geheugenkaarten te gebruiken in samenhang met Microsoft Windows 2000, Microsoft Excel 2000 of hoger. 2. Ontgrendel de SD-geheugenkaart, anders kunnen de programmagegevens niet opgeslagen worden. Programmagegevens op een SD-geheugenkaart opslaan 7. Selecteer opties in de vervolgkeuzemenu’s en voer de gegevens voor elke kookfase van het programma in. Voorbeeld: Combinatie van magnetron (midden) en grill en hetelucht (200 graden Celsius) gedurende twintig minuten. Nederlands 7. Magnetronhoogte, bijvoorbeeld midden Hoogte grill Temperatuur hetelucht bijvoorbeeld 200 graden Celcius Kooktijd bijvoorbeeld 20 minuten LET OP: In het Excel-programma kunt u geen gegevens invoeren die niet passen bij de door u geselecteerde verhittingsfunctie. - 11 - Programmagegevens op een SD-geheugenkaart opslaan 8. Wanneer alle programmagegevens zijn ingevoerd, klikt u op “Gegevens Opslaan”. Het bevestigingsscherm wordt weergegeven. Klik op “Ja”. Opmerking: Als de volgende boodschap op het scherm verschijnt, klikt u op “OK”. De ingevoerde gegevens zijn onjuist. De regel met de onjuiste gegevens zal worden gemarkeerd, wat u in staat stelt de programmagegevens te corrigeren. Nederlands 9. Klik op “OK” en de invoer van programmagegevens zal voltooid zijn. De geregistreerde “Naam gerecht” die u gekozen hebt zal worden weerspiegeld in de “User Menu List” (Gebruikers menu-overzicht) (nog een vel van hetzelfde Excel-werkboek). U kunt naar u wilt tekst invoeren in de kolom “Opmerking”. U kunt dit vel ter referentie afdrukken. Hoe de programmagegevens te verwijderen 1. Voer de procedures 1 tot 3 in “Hoe programmagegevens op te slaan” (pagina 10) uit. 2. Klik op “Gegevens wissen”. 3. Klik op “Ja” op het bevestigingsscherm en vervolgens zullen de programmagegevens worden verwijderd. - 12 -