Documenttranscriptie

LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 1 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat. 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen, dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert. 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken. 15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken (bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen. 16 Lees het hoofdstuk "PROBLEMEN OPLOSSEN" over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont. 17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u op te drukken om het uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. 18 Er zal zich condens vormen wanneer de omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel met rust. 19 Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan het warm worden. Schakel het toestel uit en laat het afkoelen. 20 Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken. 21 Gebruik uitsluitend de bij dit toestel geleverde netsnoer. Het gebruik van een ander netsnoer dan het bijgeleverde snoer kan brand of beschadiging van dit toestel veroorzaken. De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld met . In deze toestand is het toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken. WAARSCHUWING OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. i Nl Nl Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek — uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht, en/of kou. Zorg, ten behoeve van voldoende ventilatie, minimaal voor de volgende vrije ruimte. Boven: 5 cm Achter: 5 cm Zijkanten: 5 cm 3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. 4 Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel. 5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel blootstaat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel: – Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel terecht komt. 6 Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. 7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaakt zijn. 8 Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken, wat kan leiden tot schade. 9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren. 10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zelf trekken, niet aan het snoer. 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek.  • De luidsprekers van dit toestel bevatten magneten. Plaats daarom geen voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetische velden (tv's met beeldbuis, horloges, creditkaarten, diskettes e.d.) op of naast dit toestel. • De kans bestaat dat wanneer dit apparaat te dicht bij een tv met beeldbuis (Braun-buis) geplaatst wordt, de kwaliteit van de kleuren nadelig beïnvloed zal worden. In dat geval zet u dit apparaat op wat grotere afstand van het tv-toestel. Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC. Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie] Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. Mocht er enige kleurblokken of ruis voordoen wanneer in de buurt van een tv gebruikt, dient u deze eenheid van de tv weg te zetten als u deze gebruikt. Gebruik deze eenheid niet binnen 22 cm van personen met een hartpacemakerimplantaat of defibrillatorimplantaat. ii Nl Radiogolven kunnen elektro-medische apparatuur beïnvloeden. Gebruik dit toestel niet in de buurt van medische apparaten of in medische faciliteiten. De gebruiker mag geen reverse engineering, decompilatie, wijzigingen, vertalingen of demontage uitvoeren op de software die, zij het als onderdeel of als geheel, in deze eenheid wordt gebruikt. Voor zakelijke gebruikers, werknemers van de onderneming zelf, evenals haar bedrijfspartners, moet de contractuele bannen die binnen deze clausule uiteen worden gezet, naleven. Als de punten van deze clausule en dit contract niet worden nageleefd, zal de gebruiker het gebruik van de software onmiddellijk stopzetten. ‹ Over deze handleiding • De "iPod" die in deze handleiding wordt beschreven kan ook verwijzen naar een "iPhone" of "iPad". • Afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke afgebeelde item. • Symbolen: Opmerking Wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het toestel en op functiebeperkingen. y Wijst op aanvullende uitleg voor een beter gebruik. ☞ Wijst op de overeenstemmende referentiepagina('s).  KENMERKEN WX-030 Voor het afspelen van muziekbestanden op smartphones via een netwerk (met behulp van de MusicCast CONTROLLER-app, DLNA-servers, Spotify), AirPlay (iPod) en via Bluetooth (Bluetoothapparaat). U kunt uw smartphone gebruiken als een afstandsbediening. Voor het afspelen van muziek van internetradiozenders en gestreamde gegevens. Voor het afspelen van muziekbestanden op pc's en DLNAservers. Vlotte bediening en draadloos afspelen van muziek met behulp van iPhone-/AndroidTM-apparaten Afspelen van verschillende soorten inhoud met een hoge geluidskwaliteit • Met dit toestel kunt u muziek op DLNA-servers (☞ p.15), van internetradiozenders, via AirPlay en via Bluetooth afspelen. • Rijke geluiden dankzij de tweewegsluidspreker, grote passieve radiator en DSP (Digital Signal Processor) van Yamaha. • Verbeterde hoge tonen en indrukwekkende midden- en lage tonen, zelfs bij het afspelen van een gecomprimeerde audiobron zoals MP3 (Music Enhancer). Ondersteuning van streamingdiensten • U kunt muziek beluisteren via tal van streamingdiensten (de ondersteunde diensten voor het streamen van muziek verschillen afhankelijk van het land of de regio). Functie Stereo Paar • U kunt genieten van stereogeluid met behulp van twee WX-030-toestellen. 1 Nl Nl • Als u de gratis app "MusicCast CONTROLLER" op uw iPhone/iPad/iPod touch of Android-apparaat installeert, kunt u een netwerk configureren, verschillende instellingen doorvoeren en af te spelen nummers selecteren. U kunt deze apparaten ook gebruiken als een afstandsbediening (☞ p.7). • Uitgerust met Wi-Fi voor het draadloos verbinden van het toestel met de draadloze router (het toegangspunt).  INLEIDING INHOUD ‹ INLEIDING MUZIEK OP EEN Bluetooth-APPARAAT BELUISTEREN .................................................... 11 Dit toestel koppelen met een Bluetooth-apparaat ...................................... 11 Een reeds gekoppeld apparaat verbinden via Bluetooth...................................................... 11 Een Bluetooth-verbinding verbreken................ 11 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES.........................2 NAMEN VAN ONDERDELEN................................ 3 ‹ VOORBEREIDING INSTALLATIE ........................................................ 4 Het toestel aan een muur bevestigen ................ 4 HET TOESTEL INSCHAKELEN ............................ 5 VERBINDING MAKEN MET EEN NETWERK....... 6 THUISAUDIONETWERK MET MusicCast ........... 7 Verbinding maken met een netwerk via MusicCast CONTROLLER ............................ 7 ‹ OVERIGE FUNCTIES EN INFORMATIE STEREO PAAR................................................... 12 Muziek instellen/afspelen ................................. 12 Stereo Paar annuleren ..................................... 13 DE FIRMWARE UPDATEN ................................. 14 OPTIE-INSTELLINGEN ....................................... 14 AANVULLENDE INFORMATIE ........................... 15 HANDELSMERKEN............................................. 15 PROBLEMEN OPLOSSEN.................................. 16 Algemeen ......................................................... 16 MusicCast ........................................................ 16 Netwerk ............................................................ 16 Bluetooth .......................................................... 18 ONDERSTEUNDE APPARATEN/MEDIA EN BESTANDSFORMATEN ..................................... 19 TECHNISCHE GEGEVENS ................................. 20 ‹ MUZIEK BELUISTEREN EEN INTERNETRADIOZENDER BELUISTEREN ...................................................... 9 NUMMERS OP EEN COMPUTER EN NAS BELUISTEREN ...................................................... 9 De instelling media delen configureren voor muziekbestanden........................................... 9 MUZIEK WEERGEVEN MET AirPlay .................10 Weergave van iTunes/iPod-muziekinhoud.......10 AirPlay wissen..................................................10 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Netsnoer Kussen Kabeldeksel Onderkant Kabeldeksel Kussen y y Om te voorkomen dat trillingen die veroorzaakt worden door het geluid de muur bereiken, bevestigt u de kussens op de vier hoeken van het achterpaneel. U kunt de kabels verbergen door het kabeldeksel te bevestigen. Ga hiervoor te werk zoals hierboven getoond wordt. 2 Nl  NAMEN VAN ONDERDELEN ■ Bovenpaneel 234 1 567 Onderkant A B (voeding)/CONNECT (☞ p.5) 8 E Bluetooth-indicator Licht op wanneer er verbinding gemaakt is via Bluetooth. Hiermee kunt u het volume verlagen. C F Voedingsindicator Licht op wanneer het toestel ingeschakeld is. G Netwerkindicator Hiermee kunt u het volume verhogen. Licht op wanneer het toestel verbonden is met een bekabeld of draadloos netwerk (wifi). D H Resetknop (☞ p.16) Druk op deze knop om het toestel opnieuw op te starten. y A, B, C en D zijn aanraaksensoren. Deze reageren wanneer u ze aanraakt met een vinger. Opmerking Als het volume de maximale/minimale waarde bereikt, knipperen de drie indicatoren (E, F, G) twee keer tegelijk. ■ Achterpaneel 1 2 2 3 4 A Opening voor muurmontagebeugel D Netwerkaansluiting (☞ p.6) Gebruik deze opening om het toestel aan een muurmontagebeugel te bevestigen (☞ p.5). B Schroefsleuf/schroefsleufdeksel (☞ p.4) Onder de schroefsleufdeksels vindt u de schroefsleuven voor het bevestigen van het toestel aan een muur. C Voedingsaansluiting (☞ p.5) Gebruik een LAN-kabel (in de handel verkrijgbaar) om verbinding te maken met het netwerk. y Als u het toestel via Wi-Fi verbindt, hebt u geen LAN-kabel nodig. 3 Nl Nl Hiermee kunt u afspelen/pauzeren.  VOORBEREIDING INSTALLATIE Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle andere kabels aangesloten hebt. Opmerking Als u het toestel te dicht bij een tv met beeldbuis plaatst, kan de tv de kleuren van de beelden nadelig beïnvloeden of een brommend geluid veroorzaken. Plaats het toestel in dat geval minstens 20 cm verder van de tv. Dit probleem valt niet voor met lcd- en plasma-tv's. Installeer het toestel op een daarvoor geschikte plek en let daarbij op de volgende punten: • Zet het toestel niet op een oppervlak van staal of andere metalen. • Dek het toestel niet af met een doek enz. Voor gebruikers van een Bluetoothapparaat • Installeer het toestel binnen een afstand in een rechte lijn van 10 m in dezelfde ruimte als het apparaat waarmee de verbinding tot stand gebracht moet worden (smartphone, digitale audiospeler enz. die compatibel is met het Bluetooth-profiel A2DP). • Zorg ervoor dat er zich tussen dit toestel en het Bluetooth-apparaat geen obstakels bevinden. Voor gebruikers van een Bluetooth-apparaat Binnen 10 m Het toestel aan een muur bevestigen U kunt het toestel als volgt aan een muur bevestigen. 1 2 Muur/ muursteun 147 mm 6 mm Minimaal 20 mm WX-030 2,2 kg y Het toestel kan zowel verticaal als horizontaal geïnstalleerd worden. A Breng schroeven (in de handel verkrijgbaar) aan in een vaste muur of muursteun zoals weergegeven op de afbeelding. Gebruik hiervoor zelftappende schroeven met een diameter van 3,5 tot 4 mm. B Hang het toestel met de schroefsleuven op aan de uitstekende schroeven. Opmerking • Zorg ervoor dat de steel van de schroef in het smalle deel van de schroefsleuf rust. Is dit niet het geval, dan kan het toestel vallen. • Bevestig het toestel niet aan dun gelaagd hout of aan een muur die bekleed is met een zacht materiaal. Doet u dit wel, dan kunnen de schroeven loslaten en kan het toestel vallen, met schade aan het toestel of letsels als gevolg. • Bevestig het toestel niet met behulp van spijkers, kleefmiddelen of andere onstabiele middelen aan een muur. Na langdurig gebruik en door trillingen kan het toestel vallen. • Om ongevallen als gevolg van struikelen over losliggende kabels (bv. een netsnoer) te vermijden, is het aan te raden de kabels aan de muur te bevestigen. • Wanneer u de beugels gebruikt om het toestel aan een muur/plafond te bevestigen, moet u een veiligheidskabel (niet inbegrepen) aanbrengen tussen het toestel en de beugel om te voorkomen dat het toestel valt. • Als u niet zeker bent hoe u het toestel veilig kunt installeren, neemt u contact op met een professionele installateur of aannemer. • Om te voorkomen dat trillingen die veroorzaakt worden door het geluid de muur bereiken, bevestigt u de kussens op de vier hoeken van het achterpaneel (☞ p.2). 4 Nl  HET TOESTEL INSCHAKELEN ■ Het toestel aan een muurmontagebeugel bevestigen U kunt het toestel met behulp van een in de handel verkrijgbare muurmontagebeugel aan een muur bevestigen. Gebruik hiervoor de opening voor de muurmontagebeugel op het achterpaneel. y Gebruik een muurmontagebeugel die geschikt is voor een uniforme schroef zoals van een statiefstandaard van een camera. Achterpaneel 121,5 mm WX-030 26 mm 156,5 mm WX-030 2,2 kg Diameter 6,35 mm Schroefdraad 20 (per 1") Specificaties van de schroefopening Minimaal 5 mm 243 mm Specificatie voor bevestigingsschroef: UNC 1/4-20 Diameter 6,35 mm Diepte 9 mm Opmerking Als u een muurmontagebeugel gebruikt, moet u een exemplaar kiezen dat compatibel is met dit toestel. Gebruik een muurmontagebeugel die een last van 4,5 kg kan dragen. Volg de instructies in de gebruikershandleiding van de muurmontagebeugel en bevestig het toestel correct. Als u het toestel niet correct bevestigt of een muurmontagebeugel gebruikt die niet compatibel is met het toestel, dan kan het vallen en letsels veroorzaken. • Controleer na het bevestigen van het toestel of alles veilig is. Yamaha is niet verantwoordelijk voor ongevallen die het gevolg zijn van een foutieve installatiepositie of foutieve installatiemethodes, of voor defecten van de muurmontagebeugel. Als u zich zorgen maakt om de veiligheid, vraagt u hulp aan een professionele installateur. • • • • Achterpaneel Nl HET TOESTEL INSCHAKELEN A Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en tik op CONNECT. (voeding)/ Het toestel wordt ingeschakeld en de voedingsindicator licht op. Als u hier nogmaals op tikt, wordt het toestel uitgeschakeld (standbystand) en dooft de voedingsindicator. Netsnoer Bovenpaneel Tik op (voeding)/CONNECT. Voedingsindicator y Automatische stand-by Automatische stand-by is een stand waarbij het toestel automatisch overschakelt naar de standbystand als er gedurende ongeveer 20 minuten geen muziek wordt afgespeeld of handelingen worden uitgevoerd. U kunt deze stand activeren/ deactiveren met de app MusicCast CONTROLLER (☞ p.7). Opmerking • Na het aansluiten van de stekker op een stopcontact duurt het ongeveer 10 seconden voor het toestel intern opstart. Tijdens deze periode kan het toestel geen muziek afspelen. • Raak de aanraaksensoren ( (voeding)/CONNECT/ / / ) na het opstarten van het toestel gedurende ongeveer 10 seconden niet aan. Tijdens die periode past het toestel immers de gevoeligheid van de sensoren aan. Als u tijdens die periode toch de aanraaksensoren met uw vinger aanraakt, zullen deze mogelijk niet goed werken wanneer het toestel opgestart is. 5 Nl  VERBINDING MAKEN MET EEN NETWERK Verbind het toestel met het netwerk zoals hieronder weergegeven. Tablet Dit toestel Mobiel apparaat Pc LAN Netwerkkabel Breedbandrouter Internet Modem WAN Network Attached Storage (NAS) y • Meer informatie over internetverbindingen vindt u in de gebruikershandleidingen van de verbindende apparaten. • Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van verbindende apparaten (bv. een router) kunnen de toegang van het toestel tot de verbindende apparaten of het internet blokkeren. Wijzig in dat geval de instellingen van de beveiligingssoftware of verbindende apparaten. • Als u het toestel met behulp van een LAN-kabel verbindt met een netwerk, gebruikt u hiervoor een in de handel verkrijgbare STP (Shielded Twisted Pair)-netwerkkabel (recht, CAT-5 of hoger). • Als u de app MusicCast CONTROLLER gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat het toestel en andere verbindende apparaten met dezelfde router verbonden zijn. 6 Nl  THUISAUDIONETWERK MET MusicCast MusicCast is een nieuwe draadloze muzikale oplossing van Yamaha, waarmee u in al uw ruimtes muziek kunt delen via verschillende apparaten. Met één app die eenvoudig in het gebruik is, kunt u overal in uw huis genieten van muziek van uw smartphone, pc, NAS-station en muziekstreamingdienst. Ga naar onze website voor meer informatie en een overzicht van producten die compatibel zijn met MusicCast. http://www.yamaha.com/musiccast/ ■ MusicCast CONTROLLER • Hoofdfuncties - Basisbedieningen zoals het toestel in- en uitschakelen en het volume regelen - Muziek selecteren, afspelen en pauzeren - Muziek op apparaten afspelen - Equalizerinstelling - Slaaptimer • Systeemvereisten - Zoek voor meer informatie in de App Store of Google PlayTM naar "MusicCast CONTROLLER". • De toepassing biedt ondersteuning voor iPhone-/iPad-/iPod touch-modellen en mobiele Android-apparaten. - WLAN-omgeving. Verbinding maken met een netwerk via MusicCast CONTROLLER ■ Mobiel apparaat (smartphone enz.) Om het toestel te gebruiken, hebt u de app 'MusicCast CONTROLLER' nodig. Zoek de gratis app 'MusicCast CONTROLLER' in de App Store (voor iOS-apparaten) of Google Play (voor Android-apparaten) en installeer de app op uw apparaat. Voor meer informatie raadpleegt u de instructies voor deze app in de desbetreffende store. A Installeer de app MusicCast CONTROLLER 1 Nl op het mobiele apparaat. B Start de app. 2 Selecteer "Instellen" als de app opgestart is. y Als u al een apparaat op het netwerk hebt aangesloten dat compatibel is met MusicCast, tikt u op (Instellingen) en vervolgens op 'Nieuw apparaat toevoegen'. Instellen C Schakel het toestel in. De voedingsindicator licht op. D Blijf (voeding)/CONNECT op het toestel gedurende 3 seconden aanraken. 3, 4 De netwerk- en Bluetooth-indicator knipperen snel. (voeding)/CONNECT E Configureer het netwerk. Verbind uw audioapparaat met het netwerk. Volg de richtlijnen in de app om de instellingen door te voeren. F Volg de instructies in de app MusicCast CONTROLLER om muziek af te spelen. Bluetoothindicator 4 Voedingsindicator3 4 Netwerkindicator Als uw router ondersteuning biedt voor meerdere SSID's (netwerknamen), sluit u het mobiele apparaat aan op het eerste toegangspunt ('SSID 1' enz.). 7 Nl  THUISAUDIONETWERK MET MusicCast ■ De apparaten instellen en afspelen Maak het volgende netwerk (MusicCast-netwerk) met de app MusicCast CONTROLLER. WX-030 draadloze router y Als u een met MusicCast compatibel apparaat wilt installeren op een locatie die buiten het bereik van de draadloze router ligt, sluit u met een netwerkkabel een ander MusicCast-apparaat aan op de router om het bereik te vergroten (Extend-modus). Standaardmodus WX-030 Extend-modus WX-030 Afhankelijk van waar het met MusicCast compatibele apparaat wordt geplaatst, kunt u er mogelijk geen audiobron met hoge resolutie op afspelen. Sluit in dat geval het apparaat rechtstreeks met een netwerkkabel aan op de router. 8 Nl  MUZIEK BELUISTEREN EEN INTERNETRADIOZENDER BELUISTEREN U kunt via het internet naar radiozenders van over de hele wereld luisteren. Verbind het toestel met het netwerk en gebruik vervolgens de app MusicCast CONTROLLER (☞ p.7) om naar de radio te luisteren. y U kunt de geavanceerde functies van vTuner (bv. een nieuwe zender toevoegen aan de lijst) gebruiken door naar de volgende website te gaan met de webbrowser op uw pc. http://yradio.vtuner.com/ - Voor u de internetradiozender registreert, speelt u om het even welke internetradiozender af op dit toestel. - Om een account te kunnen aanmaken, hebt u het vTuner-ID van dit toestel en uw e-mailadres nodig. U kunt het vTuner-ID controleren bij "Informatie" in de app MusicCast CONTROLLER (☞ p.7). Selecteer (Instellingen), vervolgens " Ruimte Naam*/Informatie" en controleer het vTuner-ID. *U kunt om het even welke naam kiezen voor de Ruimte Naam. NUMMERS OP EEN COMPUTER EN NAS BELUISTEREN Met dit toestel kunt u muziekbestanden afspelen zoals MP3-, WMA- of FLAC-bestanden (bestandsindeling voor verliesloze compressie van audiodata) die zijn opgeslagen op de computer (server) die met het netwerk of de NAS is verbonden. De instelling media delen configureren voor muziekbestanden Om met dit toestel muziekbestanden op uw computer af te spelen, moet u de instelling voor media delen tussen het toestel en de computer (Windows Media Player 11 of later) creëren. In de volgende instructies wordt Windows Media Player 12 in Windows 7 gebruikt als een voorbeeld. ■ Voor Windows Media Player 12 Het configuratiescherm van uw pc wordt weergegeven. C Klik op "Mediastreaming inschakelen". D Selecteer "Toegestaan" in de keuzelijst naast "WX-030". 2 Mediastreaming inschakelen WX-030 4 Toegestaan 3 y De namen in de lijst zijn apparaatnamen (Ruimte Naam). U kunt de Ruimte Naam instellen via " Ruimte Naam/Informatie" in de app MusicCast CONTROLLER (☞ p.7). Als er geen Ruimte Naam ingesteld is, is de Ruimte Naam "WX-030 ***" (*** is een willekeurig getal). Mediastreaming inschakelen In dit onderdeel wordt alleen de functie media delen uitgelegd. Gebruik na de configuratie Windows Media Player op uw pc om het afspelen te starten. E Klik op "OK" om af te sluiten. y Meer informatie over de instellingen van media delen vindt u in de helpfunctie van Windows Media Player. 9 Nl Nl A Start Windows Media Player 12 op uw pc. B Selecteer "Streamen" en vervolgens "Mediastreaming inschakelen".  MUZIEK WEERGEVEN MET AirPlay ◆ A B C Voor Windows Media Player 11 Start Windows Media Player 11 op uw pc. Selecteer "Mediabibliotheek" en vervolgens "Media delen". Vink het selectievakje "Mijn media delen met" aan, selecteer het pictogram "WX-030" en klik op "Toestaan". y De namen in de lijst zijn apparaatnamen (Ruimte Naam). U kunt de Ruimte Naam instellen via " Ruimte Naam/ Informatie" in de app MusicCast CONTROLLER (☞ p.7). Als er geen Ruimte Naam ingesteld is, is de Ruimte Naam "WX-030 ***" (*** is een willekeurig getal). D Klik op "OK" om af te sluiten. ◆ Voor een pc of een NAS waarop andere DLNA-serversoftware is geïnstalleerd Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat of software en configureer de instellingen voor het delen van media. MUZIEK WEERGEVEN MET AirPlay Talrijk ondersteunde inhoud afspelen met geluid van hoge kwaliteit van AirPlay. Met de functie AirPlay kunt u iTunes/iPod-muziek via een netwerk draadloos weergeven op het toestel. Weergave van iTunes/iPod-muziekinhoud Volg de procedure hieronder om iTunes/iPod-muziekinhoud weer te geven op het toestel. 1 iTunes (voorbeeld) A Schakel het toestel in en start iTunes op de pc of geef het weergavescherm weer op de iPod. Als de iTunes/iPod het toestel herkent, wordt het pictogram AirPlay ( ) weergegeven. iPod iOS7/iOS8 (voorbeeld) B Klik (tik) op de iTunes/iPod op het pictogram AirPlay en selecteer het toestel (naam ruimte van de eenheid) als het audioweergaveapparaat. De bron wijzigt automatisch in [AirPlay] en de weergave start (behalve wanneer in de eco-standbymodus). 2 iTunes (voorbeeld) C Selecteer een nummer en start de weergave. iPod (voorbeeld) De naam van de ruimte van de eenheid wordt weergegeven waar hierboven “-------” wordt aangegeven. AirPlay wissen Tik/klik op op het scherm van de iPod/iTunes en selecteer een ander apparaat dan WX-030 in de luidsprekerlijst. Of, wijzig de bron met behulp van “MusicCast CONTROLLER” naar iets anders dan AirPlay. 10 Nl  MUZIEK OP EEN Bluetooth-APPARAAT BELUISTEREN Dit toestel beschikt over Bluetooth-functionaliteit. U kunt genieten van muziek die draadloos afgespeeld wordt vanaf uw Bluetooth-apparaat (smartphone, digitale audiospeler enz.). Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van uw Bluetooth-apparaat. Dit toestel koppelen met een Bluetooth-apparaat ■ Koppelen (registreren) 1 (voeding)/CONNECT A Schakel het toestel in. De voedingsindicator licht op. B Schakel Bluetooth in op het verbindende apparaat (mobiel apparaat). C Voer de Bluetooth-koppeling uit op het verbindende apparaat. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van het verbindende apparaat. 1 D Kies dit toestel (de Ruimte Naam van dit toestel ☞ p.9) in de Bluetooth-verbindingslijst van het verbindende apparaat. Voedingsindicator y • Zorg ervoor dat u het proces vanaf het inschakelen van het toestel tot aan het voltooien van de koppeling binnen 5 minuten afgewerkt hebt. • Als u om een wachtwoord gevraagd wordt, voert u "0000" in. 4 De Ruimte Naam van het toestel verschijnt op de plaats waar hierboven "-------" staat aangegeven. Opmerking Controleer of het koppelingsproces op het verbindende apparaat voltooid is. Als het koppelingsproces mislukt, begint u opnieuw vanaf stap B. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het verbindende apparaat voor meer informatie. Een reeds gekoppeld apparaat verbinden via Bluetooth ■ Verbinding maken vanaf het verbindende apparaat A Schakel Bluetooth in bij de Bluetooth-instellingen van het verbindende apparaat. B Kies dit toestel (de Ruimte Naam van dit toestel ☞ p.9) in de Bluetooth-verbindingslijst van het verbindende apparaat. De Bluetooth-verbinding wordt tot stand gebracht en de Bluetooth-indicator licht op. Een Bluetooth-verbinding verbreken Als een van de volgende bewerkingen wordt uitgevoerd terwijl er een Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, wordt de Bluetooth-verbinding verbroken. • Op (voeding)/CONNECT tikken om de stand-bystand te activeren. • gedurende 3 seconden blijven aanraken. • De Bluetooth-verbinding met het verbindende apparaat verbreken. 11 Nl Nl -------  OVERIGE FUNCTIES EN INFORMATIE STEREO PAAR U kunt twee WX-030-toestellen gebruiken om stereogeluid te bekomen door een luidspreker in te stellen als de rechter- en een andere als de linkerluidspreker. Stel de linker en rechter luidsprekers apart in door onderstaande stappen te volgen. Linker luidspreker WX-030 Rechter luidspreker WX-030 Opmerking • U hebt twee WX-030's nodig om de functie Stereo Paar te gebruiken. • Voordat u Stereo Paar instelt, moet u de speciale app "MusicCast CONTROLLER" en de firmware van beide eenheden updaten naar de nieuwste versie (☞ p.7). • De functie Stereo Paar ondersteunt AirPlay niet. • Stereo Paar is alleen beschikbaar wanneer de Network Standby-modus van de eenheid is ingeschakeld. Muziek instellen/afspelen A Verbind elke WX-030 met hetzelfde netwerk met behulp van de speciale app "MusicCast CONTROLLER." Als de WX-030 verbonden is met een ander MusicCast-toestel, dient u eerst deze verbinding te verbreken met behulp van de app "MusicCast CONTROLLER". B Tik op elke eenheid op (voeding)/CONNECT om ze in de stand-bymodus te zetten. C Houd het volgende gedurende 3 seconden ingetikt om de linker/rechter luidsprekers in te stellen. 1 Om de linker luidspreker in te stellen: en De indicatielichtjes gaan van rechts naar links herhaaldelijk branden (raadpleeg in de tabel) en de eenheid gaat naar de koppelstand-bymodus. 2 Om de rechter luidspreker in te stellen: en De indicatielichtjes gaan van links naar rechts herhaaldelijk branden (raadpleeg in de tabel) en de eenheid begint met koppelen. Weergave van de indicatielichtjes tijdens Stereo Paar Stereo Paar status Begin met koppelen/ Controleren welke luidspreker de linker en rechter is Weergave indicatielichtjes Linker luidspreker Van rechts naar links Rechter luidspreker Van links naar rechts Koppeling voltooid Vanaf het midden naar beide zijden Nadat de koppeling voltooid is, gaan de lichtjes vanaf het midden tot aan beide zijden branden (raadpleeg waarna alle indicatielichtjes terugkeren naar de normale status. 12 Nl in de tabel),  STEREO PAAR D Gebruik de speciale app "MusicCast CONTROLLER" om muziek af te spelen. y • U kunt controleren welke luidspreker de linker of de rechter is met behulp van de app "MusicCast CONTROLLER" (indicatielichtjes gaan branden als of in de tabel). • In de modus Stereo Paar, kunt u een luidspreker bedienen om beide luidsprekers tegelijkertijd uit te schakelen of het volume van beide luidsprekers aan te passen. • Als het toestel na ongeveer vijf minuten de andere luidspreker nog niet gevonden heeft om er verbinding mee te maken, dan wordt de koppelstand-bymodus automatisch geannuleerd. • In de modus Stereo Paar kunnen alleen de instellingen van de optie "De netwerkinstellingen initialiseren." (☞ p.14) ingesteld worden. Opmerking De Stereo Paar instellingen blijven actief, zelfs wanneer de luidsprekers naar de stand-bymodus gaan of wanneer de stekker van het stroomsnoer uit het stopcontact wordt gehaald en terug ingebracht. Stereo Paar annuleren Houd (of ) en op eender welke luidspreker gedurende 3 seconden ingetikt. De indicatielichtjes gaan branden vanaf beide zijden naar het midden en Stereo Paar wordt geannuleerd. Weergave indicatielichtjes Van beide zijden naar het midden 13 Nl Nl Opmerking • De functie Stereo Paar kan alleen tijdens de Standby-modus worden geannuleerd. • Als u Stereo Paar met een van beide luidsprekers annuleert, dan wordt deze instelling voor de andere luidspreker automatisch ook geannuleerd. • Als de verbinding met het netwerk van een van beide luidsprekers wordt verbroken tijdens het annuleren van Stereo Paar, dient u Stereo Paar op elke luidspreker te annuleren.  DE FIRMWARE UPDATEN U kunt de firmware alleen updaten als het toestel verbonden is met het internet (☞ p.6). Volg de instructies in de app MusicCast CONTROLLER om de update uit te voeren. De voedingsindicator knippert snel terwijl de firmware geüpdatet wordt. Als het updaten voltooid is, wordt het toestel opnieuw opgestart. Als het updaten mislukt is, knipperen alle indicatoren. Haal het netsnoer uit het stopcontact, steek het er na 30 seconden of meer weer in en update vervolgens nogmaals de firmware. Opmerking • Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer of de netwerkkabels niet los tijdens het updaten. • Schakel het toestel niet uit (en activeer de stand-bystand niet) tijdens het updaten van de firmware. y • U krijgt een melding in de app dat de firmware geüpdatet wordt. • Wanneer de internetsnelheid onvoldoende is of het toestel via een draadloze netwerkadapter is aangesloten op het draadloze netwerk, kunnen netwerkupdates mogelijk niet worden uitgevoerd, afhankelijk van de kwaliteit van de draadloze verbinding. OPTIE-INSTELLINGEN Om de volgende optie-instellingen te configureren, activeert u de stand-bystand op het toestel en raakt u 5 seconden aan. *1 Items en gedurende Handelingen De netwerkinstellingen initialiseren. Raak De Network Standby-modus activeren/deactiveren. *2 A Raak gedurende 3 seconden aan. Network Standby wordt gedeactiveerd. Om deze functie opnieuw te activeren, voert u dezelfde handeling uit. Activeren: de voedingsindicator knippert twee keer en blijft vervolgens branden. Deactiveren: de voedingsindicator knippert twee keer en dooft vervolgens. (voeding)/CONNECT gedurende 3 seconden aan (☞ p.3). B Tik één keer op (voeding)/CONNECT om het toestel in te schakelen. Het instellen is voltooid. Wi-Fi activeren/deactiveren. Raak gedurende 3 seconden aan. De Wi-Fi-functie wordt gedeactiveerd. Om deze functie opnieuw te activeren, voert u dezelfde handeling uit. Activeren: de netwerkindicator knippert twee keer en blijft vervolgens branden. Deactiveren: de netwerkindicator knippert twee keer en dooft vervolgens. Bluetooth activeren/deactiveren. Raak gedurende 3 seconden aan. De Bluetooth-functie wordt gedeactiveerd. Om deze functie opnieuw te activeren, voert u dezelfde handeling uit. Activeren: de Bluetooth-indicator knippert twee keer en blijft vervolgens branden. Deactiveren: de Bluetooth-indicator knippert twee keer en dooft vervolgens. *1: als u gedurende deze 5 seconden niet op een knop tikt, wordt de optie-instellingsmodus geannuleerd. *2: Network Standby is een stand-bystand die ervoor zorgt dat het toestel verbinding kan maken met het netwerk door een ander apparaat te bedienen. y Eco Standby U kunt de Network Standby-modus alleen activeren/deactiveren in de optie-instellingen als de Eco Standby-modus geactiveerd is op het toestel. Als u Network Standby deactiveert, schakelt het toestel over naar de Eco Standby-modus, waardoor het energieverbruik in stand-by tot een minimum wordt beperkt. In de Eco Standby-modus kunt u het toestel echter niet starten vanaf de app MusicCast CONTROLLER. 14 Nl  AANVULLENDE INFORMATIE ■ DLNA ■ Internetradio Welke typen servers kan ik gebruiken om door muziekbestanden te browsen of deze af te spelen met DLNA? Kan ik andere internetradiozenders aan de lijst toevoegen? Gebruik een DLNA-compatibele server, zoals een van de volgende apparaten. PC compatibel met Windows Media Player 12 of Windows Media Player 11 Om door mappen (directories) te browsen op uw pc vanaf dit toestel, moet u de instelling voor het delen van media van Windows Media Player 12 of Windows Media Player 11 veranderen om deze mappen toegankelijk te maken vanaf dit toestel. Neem contact op met Microsoft Corporation voor meer informatie over Windows Media Player. ■ iTunes Op de website "vTuner Internet Radio" kunt u internetradiozenders die niet in de lijst voorkomen handmatig toevoegen. Om deze functie te gebruiken, opent u de volgende URL om een nieuwe account aan te maken. http://yradio.vtuner.com/ Om een account te kunnen aanmaken, hebt u het vTuner-ID van dit toestel en uw e-mailadres nodig (☞ p.9). Kan ik internetradiozenders die ik niet beluister uit de lijst verwijderen? Het is niet mogelijk om items uit de vTuner-lijst te wissen. U kunt toegevoegde radiozenders verwijderen door naar de website "vTuner Internet Radio" te gaan. Kan ik muziek uit de iTunes-bibliotheek afspelen op de WX-030? Gebruik AirPlay (☞ p.10). HANDELSMERKEN Android™ Google Play™ Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc. Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik ervan door Yamaha Corporation geschiedt onder licentie. Bluetooth protocol stack (Blue SDK) Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbHAlle rechten voorbehouden. Alle ongepubliceerde rechten voorbehouden. DLNA™ en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network Alliance. Alle rechten voorbehouden. Ongeautoriseerd gebruik is streng verboden. Nl MusicCast is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Yamaha Corporation. Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een keurmerk van de Wi-Fi Alliance.Het Wi-Fi Protected Setup-identificatiemerk is een merk van de Wi-Fi Alliance. Uitleg over GPL Dit product gebruikt in sommige gedeelten GPL-/ LGPL-opensourcesoftware. U hebt alleen het recht om deze opensourcecode te bemachtigen, dupliceren, wijzigen en opnieuw te verdelen. Raadpleeg voor informatie over GPL-/LGPL-opensourcesoftware, over hoe deze te bemachtigen is en over de GPL/LGPLlicentie de Yamaha Corporation-website (http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/). Windows™ Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de V.S. en andere landen. Internet Explorer, Windows Media Audio en Windows Media Player zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S. en/of andere landen. iTunes, AirPlay, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch en Safari zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc. 15 Nl  PROBLEMEN OPLOSSEN Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem hieronder niet vermeld staat, of als de aanwijzing het probleem niet verhelpt, schakel het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of servicecentrum van Yamaha. Algemeen Probleem Oorzaak Oplossing Het toestel is niet ingeschakeld of de aanraaksensoren reageren niet. Uw vinger raakte de aanraaksensor aan de bovenkant aan terwijl het toestel aan het opstarten was (terwijl het toestel opgestart wordt, past het gedurende ongeveer 10 seconden na het aansluiten van het netsnoer op een stopcontact de gevoeligheid van de aanraaksensoren aan). Wacht even terwijl het toestel opgestart wordt en raak de aanraaksensoren pas aan als het volledig opgestart is. Tik op (voeding)/CONNECT als het toestel volledig opgestart is (☞ p.3). Na het inschakelen van het toestel wordt het onmiddellijk opnieuw uitgeschakeld. Het toestel werkt niet naar behoren. Het netsnoer is niet goed aangesloten. Sluit het netsnoer op de juiste manier aan. Het toestel kan niet bediend worden. De interne microcomputer blijft hangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading van statische elektriciteit) of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening. Druk met een puntig voorwerp op de resetknop onder aan het toestel (☞ p.3) en start het opnieuw op. (Als het probleem zich blijft voordoen, haalt u het netsnoer uit het stopcontact en steekt u het er na 30 seconden of meer weer in.) Geen geluid. Er is geen geschikte bron geselecteerd. Selecteer de muziekbron die u wilt afspelen met behulp van de app MusicCast CONTROLLER (☞ p.7). Het volume staat op het minimum of is gedempt. Verhoog het volume. U ondervindt storing van digitale Het toestel staat te dicht bij digitale of of hoogfrequente apparatuur. hoogfrequente apparatuur. Plaats het toestel verder van dergelijke apparatuur vandaan. MusicCast Probleem Kan geen verbindingsinstellingen maken op de MusicCast CONTROLLERapp. Oorzaak Het mobiele apparaat is niet aangesloten op de draadloze router in uw huis. Oplossing Sluit het mobiele apparaat aan op de draadloze router en start de MusicCast CONTROLLER-app. Schakel mobiele gegevensoverdracht uit. Het toestel is uitgeschakeld. Schakel het toestel in. Netwerk Probleem Dit toestel wordt niet gedetecteerd door de app MusicCast CONTROLLER op uw mobiele apparaat. 16 Nl Oorzaak Oplossing Het toestel en de mobiele apparaten bevinden zich niet in hetzelfde netwerk. Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en verbind vervolgens het toestel en het mobiele apparaat met hetzelfde netwerk. Uw mobiele apparaat is verbonden met het secundaire SSID van een router die multi-SSID ondersteunt. Wanneer uw mobiele apparaat met het secundaire SSID is verbonden, dan is de toegang tot het apparaat dat verbonden is met het primaire SSID of LAN beperkt (alleen internettoegang). Verbind uw mobiele apparaat met het primaire SSID. Er zijn meerdere routers verbonden tussen de verbindende apparaten (dubbele router). Schakel het internet tijdelijk uit, controleer het lokale netwerk en sluit het verbindende apparaat dat u wilt gebruiken aan op dezelfde router.  PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem De netwerkfunctie werkt niet. Oorzaak Oplossing De netwerkparameters (IP-adres enz.) zijn niet correct verkregen. Schakel de DHCP-serverfunctie op de router in. Het toestel wordt ingeschakeld. (Het toestel kan ongeveer 10 seconden na het aansluiten van het netsnoer op het stopcontact bediend worden.) Gebruik de netwerkfunctie als het toestel volledig opgestart is. Het afspelen stopt (nummers kunnen niet onophoudelijk worden afgespeeld). Er bevinden zich niet-ondersteunde bestanden op Verwijder in de map die wordt afgespeeld de de server. bestanden (inclusief afbeeldingen of verborgen bestanden) die niet door het toestel worden ondersteund. Een pc wordt niet gedetecteerd door de app MusicCast CONTROLLER op uw mobiele apparaat. De instelling voor het delen van media is onjuist. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (☞ p.9). Bepaalde beveiligingssoftware op uw pc blokkeert de toegang van het toestel tot de pc. Controleer de instellingen van de beveiligingssoftware op uw pc. Het toestel en de pc bevinden zich niet in hetzelfde netwerk. Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en verbind vervolgens het toestel en de pc met hetzelfde netwerk. Uw pc is verbonden met het secundaire SSID van Wanneer uw pc met het secundaire SSID is een router die multi-SSID ondersteunt. verbonden, dan is de toegang tot het apparaat dat verbonden is met het primaire SSID of LAN beperkt (alleen internettoegang). Verbind uw pc met het primaire SSID. Schakel het internet tijdelijk uit, controleer het lokale netwerk en sluit de verbindende apparaten die u wilt gebruiken aan op dezelfde router. De geselecteerde internetradiozender is tijdelijk niet beschikbaar. De radiozender kan een netwerkprobleem hebben of de service kan zijn gestopt. Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender. De geselecteerde internetradiozender zendt momenteel stilte uit. Sommige internetradiozenders zenden stilte uit op bepaalde tijdstippen. Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender. De toegang tot het netwerk wordt verhinderd door de firewallinstellingen van de verbindende apparaten (bv. de router). Controleer de firewallinstellingen van de verbindende apparaten. De internetradio kan alleen worden afgespeeld als het de poort passeert waarop het is aangewezen door elke radiozender. Het poortnummer varieert afhankelijk van de radiozender. De update van de firmware via het netwerk is mislukt. De netwerkverbinding is niet stabiel. Probeer de update na een tijdje opnieuw. Het toestel kan geen verbinding maken met het internet via een draadloze router (draadloos toegangspunt). De draadloze router (het draadloze toegangspunt) Schakel de draadloze router in. is uitgeschakeld. De internetradio kan niet worden afgespeeld. Het toestel en de draadloze router (het draadloze Zet het toestel en de draadloze router (het draadloze toegangspunt) staan te ver uit elkaar. toegangspunt) dichter bij elkaar (☞ p.6). Er bevindt zich een obstakel tussen het toestel en Plaats het toestel en de draadloze router (het de draadloze router (het draadloze draadloze toegangspunt) op een plek waar ze niet toegangspunt). gehinderd worden door obstakels (☞ p.6). Een draadloos netwerk wordt niet Magnetrons of andere draadloze apparaten in de gedetecteerd door de app buurt kunnen de draadloze communicatie MusicCast CONTROLLER op uw verstoren. mobiele apparaat. De toegang tot het netwerk wordt verhinderd door de firewallinstellingen van de draadloze router (het draadloze toegangspunt). De iPod herkent het toestel niet als AirPlay gebruikt wordt. Het toestel is aangesloten op een router met meerdere SSID's. Schakel deze apparaten uit. Controleer de firewallinstelling van de draadloze router (het draadloze toegangspunt). De toegang tot het toestel wordt mogelijk beperkt door de functie voor netwerkscheiding op de router. Verbind de iPod met het SSID dat toegang heeft tot het toestel. 17 Nl Nl Er zijn meerdere routers verbonden tussen de verbindende apparaten (dubbele router).  PROBLEMEN OPLOSSEN Bluetooth Probleem Kan dit toestel niet koppelen met het verbindende apparaat. Het lukt niet om een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen. Oorzaak Het verbindende toestel ondersteunt A2DP niet. De toegangscode van de apparaten (bijvoorbeeld een Bluetooth-adapter) die u met dit toestel wilt koppelen is een andere toegangscode dan "0000". Dit toestel en het verbindende apparaat staan te ver uit elkaar. Er is een apparaat (magnetron, draadloos LAN enz.) in de buurt dat signalen verzendt op de 2,4GHz-frequentie. De stand-bystand is geactiveerd op het toestel. Er is een ander Bluetooth-apparaat verbonden. Dit toestel is niet geregistreerd in de Bluetooth-verbindingslijst van het verbindende apparaat. De Eco Standby-modus is geactiveerd op het toestel. Er is een ander Bluetooth-apparaat verbonden. De Bluetooth-functie van het apparaat is uitgeschakeld. De koppelingsinformatie is gewist. Er wordt geen geluid geproduceerd of het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen. 18 Nl De Bluetooth-verbinding van dit toestel met het verbindende apparaat is verbroken. Dit toestel en het verbindende apparaat staan te ver uit elkaar. Er is een apparaat (magnetron, draadloos LAN enz.) in de buurt dat signalen verzendt op de 2,4GHz-frequentie. De Bluetooth-functie van het verbindende apparaat is uitgeschakeld. Het verbindende apparaat is niet ingesteld om Bluetooth-audiosignalen naar dit toestel te zenden. De koppelingsinstelling van het verbindende apparaat is niet ingesteld op dit toestel. Het volume van het verbindende apparaat is ingesteld op het minimum. Het verbindende apparaat is met meer dan twee Bluetooth-apparaten verbonden en dit toestel (WX-030) is niet geselecteerd als afspeelapparaat. Oplossing Voer koppelingsbewerkingen uit met een apparaat dat A2DP ondersteunt. Gebruik een verbindend apparaat dat "0000" heeft als toegangscode. Zet het verbindende apparaat dichter bij dit toestel. Verwijder dit toestel uit de buurt van het apparaat dat radiofrequentiesignalen uitzendt. Schakel het toestel in en voer de koppeling uit (☞ p.11). Verbreek de huidige Bluetooth-verbinding en maak een koppeling met het nieuwe apparaat. Voer opnieuw koppelingsbewerkingen uit (☞ p.11). Schakel het toestel in en breng vervolgens een Bluetooth-verbinding tot stand (☞ p.11). Verbreek de huidige Bluetooth-verbinding en maak opnieuw verbinding via Bluetooth met het betreffende apparaat. Schakel de Bluetooth-functie van het apparaat in. Voer de koppeling opnieuw uit (☞ p.11). Dit toestel kan gekoppeld worden met maximaal 20 apparaten (afhankelijk van de gebruiksomstandigheden neemt het maximale aantal apparaten waarmee het toestel verbinding kan maken af). Als u een 21e apparaat koppelt, wordt de koppelingsinformatie met de oudste verbindingsdatum gewist. Wis de koppelgeschiedenis van de WX-030 op de iPhone/iPad/iPod touch en koppel vervolgens opnieuw met de WX-030 (☞ p.11). Voer opnieuw Bluetoothkoppelingsbewerkingen uit (☞ p.11). Zet het verbindende apparaat dichter bij dit toestel. Verwijder dit toestel uit de buurt van het apparaat dat radiofrequentiesignalen uitzendt. Schakel de Bluetooth-functie van het verbindende apparaat in. Controleer of de Bluetooth-functie van het verbindende apparaat correct is ingesteld. Stel de koppelingsinstelling van het verbindende apparaat in op dit toestel. Verhoog het volume. Selecteer dit toestel als afspeelapparaat voor het verbindende apparaat.  ONDERSTEUNDE APPARATEN/MEDIA EN BESTANDSFORMATEN ■ Bestandsformaat Dit toestel ondersteunt de volgende formaten. Bestand Bemonsterings- Kwantificeringsfrequentie (kHz) bitrate (bit) WAV 32/44,1/48/88,2/96/ (alleen PCM-formaat) 176,4/192 16/24 Bitrate Het aantal kanalen Weergave zonder pauzes — 2 ✔ MP3 32/44,1/48 — ~320 kbps 2 — WMA 32/44,1/48 — ~320 kbps 2 — MPEG-4 AAC 32/44,1/48 — ~320 kbps 2 — FLAC 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 16/24 — 2 ✔ ALAC 32/44,1/48/88,2/96 16/24 — 2 ✔ AIFF 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 16/24 — 2 ✔ • Als u FLAC-bestanden wilt afspelen, moet u serversoftware op uw pc installeren die het delen van FLAC-bestanden via DLNA ondersteunt of een NAS gebruiken die FLAC-bestanden ondersteunt. • Digital Rights Management-inhoud (DRM) kan niet worden afgespeeld. ■ Pc Een pc met daarop de volgende software geïnstalleerd. • Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 ■ NAS Nl NAS die compatibel is met DLNA versie 1.5. ■ AirPlay AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS 4.3.3 of hoger, Mac met OS X Mountain Lion of nieuwer en Mac en pc met iTunes 10.2.2 of hoger. (vanaf april 2015) Bluetooth Bluetooth is een technologie voor draadloze communicatie over de 2,4 GHz frequentieband, welke kan worden gebruikt zonder vergunning. Omgaan met Bluetooth communicatie • De 2,4 GHz band die gebruikt wordt door Bluetooth compatibele apparatuur is een radioband die gedeeld wordt door allerlei soorten apparatuur. Alhoewel Bluetooth compatibele apparatuur gebruik maakt van een technologie die de invloed op andere apparaten die dezelfde radioband gebruiken minimaliseert, kan een dergelijke invloed de overdrachtsnelheid of het bereik van de communicatie verminderen en sommige gevallen zelfs onderbrekingen in de communicatie veroorzaken. • De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand waarop communicatie nog mogelijk is hangen mede af van de afstand tussen de apparaten in kwestie, of er obstakels aanwezig zijn, de omstandigheden voor de radiogolven en het type apparatuur dat gebruikt wordt. • Yamaha kan niet garanderen dat dit toestel draadloze verbindingen tot stand kan brengen met alle apparatuur die compatibel is met de Bluetooth functie. 19 Nl  TECHNISCHE GEGEVENS ■ SPELER ■ AUDIO • Frequentiebereik .......................................60 Hz tot 20 kHz Netwerk • • • • Ethernetinterface..................................... 100Base-TX/10Base-T Internetradio.......................... Ondersteuning voor vTuner-dienst Pc-clientfunctie ...... DLNA ver. 1.5 (DMR-functie) ondersteund Ondersteunde bestandsformaten ..........................................WAV, FLAC, AIFF (192 KHz/24 bit) ................................................................ALAC (96 KHz/24 bit) .....................................MP3, WMA, MPEG-4 AAC (48 KHz/-) • AirPlay.....................................................AirPlay-ondersteuning Wi-Fi • Standaards voor draadloos LAN.................... IEEE 802.11 b/g/n • Radiofrequentie.............................................................. 2,4 GHz • Beschikbare beveiligingsmethode .............................. WEP, WPA2-PSK (AES), gemengde modus ■ Bluetooth • Bluetooth-versie............................................ Ver. 2.1+EDR • Ondersteunde protocols .............................. A2DP, AVRCP • Compatibele CODEC ..........................................................................Sink: SBC, AAC ................................................................................ Source: SBC • Bedieningsmodus ......................................... Sink of Source • Draadloze uitvoer ................................... Bluetooth-klasse 2 • Maximale communicatieafstand.... 10 m (zonder obstakels) 20 Nl ■ ALGEMEEN • Voeding................................... 100 tot 240 V AC, 50/60 Hz • Stroomverbruik ............................................................10 W • Stroomverbruik in stand-by Network Standby uit/Bluetooth-stand-by uit: 0,5 W Network Standby aan/Bluetooth-stand-by uit ......................................................................a) Bekabeld: 1,9 W ...................................................... b) Draadloos (Wi-Fi): 2,0 W Network Standby aan/Bluetooth-stand-by aan ......................................................................a) Bekabeld: 2,0 W ....................................................... b) Draadloos (Wi-Fi): 2,1 W • Gewicht ...................................................................... 2,2 kg • Afmetingen (B × H × D)...... 243 mm × 157 mm × 113 mm De technische gegevens kunnen zonder verdere berichtgeving worden gewijzigd.