PDV7007/PDV7008
GEBRUIKERS-HANDLEIDING
DVD-MPEG4-CD-MP3-SPELER
Lees deze Gebruikershandleiding svp goed door om het juiste gebruik van het product te
verzekeren en deze handleiding in de toekomst te kunnen raadplegen.
1
Inhoud
Belangrijke Veiligheidsinstructies ............................................................1
Afbeelding Paneel....................................................................................2
USB-aansluiting............................................................................. ..... ...2
Afstandsbediening...................................................................................3
Aansluiting met een TV -set.....................................................................4
MP3/WMA/MPEG4 afspelen....................................................................4
AFSPELEN VAN FOTO-CD ....................................................................5
SYSTEEMOPSTART...............................................................................6
Probleemoplossing...................................................................................7
Specificaties........................................................................................ .....8
Overig.................................................................................................... ...8
Belangrijke Veiligheidsinstructies
* Waarschuwing: Om het risico van electrische schokken te vermijden, moet het deksel of
achterzijde niet worden verwijderd. Er bevinden zich geen onderdelen voor onderhoud door de
gebruiker aan de binnenzijde. Voor onderhoud, raadpleeg svp gekwalificeerd personeel.
* Waarschuwing: Ter voorkoming van brandgevaar of electrische schokken, stel dit apparaat
niet bloot aan regen of vochtigheid.
* Laat geen water druppelen of spatten op de Adaptor en de Digitale Fotolijst. Wees ook
voorzichtig met voorwerpen gevuld met water, zoals water, en plaats deze niet op het apparaat.
* Houd het product uit direct zonlicht of warmtebron zoals radiatoren of verwarmingen.
* Blokkeer de ventilatie-openingen niet. De sleuven en openingen op het apparaat dienen voor
de ventilatie. De openingen moeten nooit geblokkeerd worden door een kussen, sofa of andere
gelijksoortig oppervlak.
* Plaats het product niet op een wankele kar, stand, drievoet, haak of tafel. Het apparaat kan
vallen, en dit kan schade of verwonding veroorzaken. * Plaats nooit zware of scherpe
voorwerpen op het LCD-paneel of lijst.
* Gebruik alleen de AC- adapter die bij het product geleverd wordt. Als u een andere adapter
gebruikt, kan de garantie ongeldig worden.
* Neem de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt.
* Let op de milieu-aspecten bij het weggooien van de batterij.
* WAARSCHUWING: De batterij (batterij of batterijenpak) mag niet worden blootgesteld aan
overmatige hitte, zoals zon, brand of dergelijke.
* WAARSCHUWING: Overmatig hard geluid uit de oortelefoon of koptelefoon kan verlies aan
het gehoor geven.
* WAARSCHUWING: Maak alleen gebruik van hulpapparatuur/accessories die door de
fabrikant worden gespecificeerd. Dit product wordt met een AC-adapter geleverd, deze wordt
gebruikt als apparatuur los van het apparaat. Heb deze altijd bij de hand voor gebruik.
Waarschuwing: Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet goed wordt geplaatst. Vervang
deze alleen met een van hetzelfde type (Lithium batterij).
2
Paneel-afbeelding USB-Aansluiting
Druk op de B R O N sleutel op de afstandsbedieing totdat u in de USB-werkmodus hebt
geschakeld.
USB-interface
Dit apparaat heeft een USB IN-aansluiting voor het afspelen van MP3-muziek of
JPEG-.bestanden of andere bestanden. Druk op de <B R O N> knop voor het kiezen
van de USB IN-modus
Voor het afspelen van een disk zijn alle functies hetzelfde.
Opmerking: de USB IN-poort is compatibel met flashgeheugens. Er bestaat geen
garantie voor compatibiliteit met MP3-speler die eigenaarssoftware gebruiken.
OPMERKING:
Als er een USB-functie wordt gebruikt, gebruik deze niet in de verkeerde richting, want dit kan
beschadigd raken.
IR.CHG
POWER (AAN/UIT)
Gleichstromeingang 12V (Stromversorgung)
AV-UIT
VOLUME
USB
USB
LCD-WEERGAVE
LUIDSPREKER
DISK BOVENZIJDE
AFSPELEN/PAUZEREN
STOP
VERPLAATSEN (S, T, W, ►)
OPSTART
DC 12V- INVOERAANSLUITING(voeding)
TELEFOONAANSLUITING(Maximale uitgangsspanning≤ 150 mV)
BRON
OK
3
Afstandsbediening
1.A-B herhalen: Druk op 1x: instelling A ,druk 2x: instellingt B druk3x: functie
inactiveren.
2.Vooruit/Herhalen: Kort drukken: Modus herhalen. Lang drukken (2Sec.):
DVD-programmamodus.
3.0-9 Nummertoetsen
4.Opstart: Open het opstartmenu.
5.Ganaar: Ga naar een specifieke tijdindex.
6.Snel Vooruit
7.Volgend: Volgend hoofdstuk of bestand.
8.Vorig: Vorig hoofdstuk of bestand.
9.BRON: Ingangsmodusselectie.
10.Weergave: Geeft gedetailleerde informatie van het huidige bestand of disk weer.
11.Hoek / Audio: Druk kort: Wijzigt de audiomodus (als er verschillende modussen
beschikbaar zijn) Druk lang (2Sec.):Wijzigt de hoekmarkering (als er verschillende
modussen beschikbaar zijn)
12.TitelOndertitel:Druk kort op: Wijzigt ondertitelingsmodus (als er ondertitels
beschikbaar zijn) Druk lang (2Sec.): DVD-titelmenu.
13.MENU / ZOOM: Druk kort: Inzoomen druk lang (2Sec.): Menusleutel voor
DVD-Menu.
14.STOP / LANGZAAM: Druk kort: Stop Druk lang (2Sec.): Langzame beweging.
15.Richtingstoetsen (, , , )
16.Snel terug
17.ENTER: Bevestigen van enter opties of afspelen van bestanden.
18.Afspelen / Pauzeren
Voorbereiding van de Afstandsbediening
Plaats de afstandsbediening op een gelijkmatig oppervlak en plaats de geleverde knopcel
in de afstandsbediening zoals onderstaand weergegeven.
1. Druk op de knop naar links.
2. Trek de batterij-oplader uit.
3. Plaats de batterij in het compartiment. Zorg dat de polariteitmarkeringen
overeenkomsten met de markeringen in de component.
4. Plaats het voorwerp terug in de afstandsbedieningl.
Celgegevens
Batteij type: 1x CR2025 , 3 V
Duur: ongeveer 1 jaar (voor normaal gebruik en kamertemperatuur).
Gebruik van afstandsbediening
Richt de afstandsbediening op het hoofdapparaat tijdens de bediening.
De afstandsbediening functioneert het best op een afstand van minder dan 5 m en bij een
4
5
AFSPÈLEN VAN FOTO-CD
Normaal: Schuddenmodus is geannuleerd.
Schudden: Schuddenmodus is geactiveerd. Als het afspelen het eind van het huidige
hoofdstuk/track bereikt, springt het afspelen naar een willekeurig hoofdstuk/track. Als het
eind van ieder hoofdstuk/track is bereikt, wordt er een ander willekeurig hoofdstuk/track
afgespeeld of wordt de Schudden modus geannuleerd door naar een andere
Modus optie te gaan.
Muziek Intro: In deze modus, zal de media gedurende 10 seconden afspelen en dan naar
de volgende media-opmaken modus gaan.
Modus opmaken: Activeert geprogrammeerde afspeelmodus. Als u de modus selecteert,
druk op de geprogrammeerde afspeelmodus. Als u de modus selecteert, druk op de
LINKER Richtingstoets voor het adressenbestand en druk op ENTER voor het kiezen van
de track van uw keuze en druk op Aan programma toevoegen om aan het
afspeelprogramma toe te voegen.
Programmaweergave: Programma voor afspelen van track.
Browserweergave: Adressenbestand voor afspelen van track.
Aan programma toevoegen: Kies de track, druk op Aan programma toevoegen en voeg
de track aan het adressenbestandprogramma voor afspelen toe.
Programma wissen: In de complete stopstatus(druk tweemaal op de STOP knop), kies de
track, druk op Programma wissen en wis de track of het adressenbestandprogramma
voor afspelen.
De FOTO- CD disk heeft een adressenbestandstructuur zoals in onderstaande
afbeelding.
Druk op de Richtingstoets voor het kiezen van het worteladressenbestand en druk op de
ENTER knop om het onderadressenbestand in te gaan.
Druk op de Richtingstoets voor het kiezen van de foto van uw keuze en druk vervolgens
op ENTER of PLAY
om de foto te zien.
Als u naar het bovenmenu wenst terug te gaan, druk op de Richtingstoets voor het kiezen
van het pictogram en druk op de ENTER knop.
Draaien van afbeelding
In de staat van het afspelen van de afbeelding, druk op de Richtingstoets om de
afbeelding te draaien, druk op de HOEK
Knop voor het wijzigen van de scanmodus van de afbeelding.
6
SYSTEEMOPSTART
MENUBEDIENING
Druk op de OPSTART knop op de afstandsbediening, het OPSTART MENU(hoofd)wordt
nu weergegeven. Na toegang tot het opstartmenu te hebben verkregen, druk op de
richtingsknoppen voor op- en neerwaartsverplaatsing voor het selecteren van een item van
uw keuze, en druk op de ENTER knop voor bevestiging.
Druk op de LINKERrichtingsknop om naar het menu van het bovenniveau terug te gaan.
Om de opstart uit te gaan, druk opnieuw op de OPSTART knop. In het OPSTARTMENU,
kunt u uit de volgende opties kiezen.
TAALOPSTART
Selecteer Taal in het opstartmenu en het Taal submenu wordt weergegeven:
OSD-Taal
Maak gebruik van dit item voor het selecteren van de taal of het opstartmenu en de
schermweergave.
Ondertitel
Deze optie geeft de taal van de vooraf ingestelde ondertiteling.
Volg de bedieningsinstructies die in het DVD MENU-OPSTART staan. In combinatie met
de optie van uw keuze.
MPEG4-Ondertiteling
Kies verschillende MPEG4-ondertitelversleutelingsopties.
Audio
Volg de bedieningsinstructies die in de DVD MENU-OPSTART staan. In combinatie met de
opties van uw keuze.
Deze optie biedt de ingebouwde indisk taalnabootsopties.
DVD-menu
Met deze optie kunt u de taalopties van het filmmenu kiezen.
Volg de bedieningsinstructies in het DVD-OPSTARTMENU Samen met de optie
van uw keuze.
VIDEO-OPSTART
Selecteer Video in het opstartmenu, en geef het Video- submenu weer:
Aspectverhouding
De weergaveverhouding van de afbeelding staat in verband met het opgenomen
diskformaat. Sommige disks kunnen geen afbeeldingen weergeven in de
aspectverhouding van uw keuze.
Als u een disk opgenomen in 4:3 formaat op een breedscherm-TV laat zien, verschijnen er
zwarte balken aan de linker- en rechterzijde van het scherm. U kunt de schermafstelling
aanpassen naargelang het type televisie die u heeft.
TV-systeem
Dit product ondersteunt de uitgang van verschillende systemen, waaronder NTSC, PAL.
Als uw TV-set alleen over een NTSC of PAL systeem beschikt, zal het scherm gaan
knipperen en zonder kleur gaan, als er een verkeerd systeem geselecteerd is.
Opmerking: Voor meer informatie over het uitgangsformaat, zie de instructies van uw
TV-set.
Intelligente afbeelding
Stel het weergave-effect voor video-uitgang in. Systeeminstelling: standaard-effect.
Helder: interne instelling voor helder weergave-effect.
Soft: interne instelling voor soft weergave-effect.
Dynamisch: gebruiker kan helderheid, contrast, kleur, etc. instellen.
7
Probleemoplossing
KEURINGOPSTART
Selecteer Rating in het opstartmenu, en nu wodt het Keuringsopstartmenu
weergegeven:
Opmerking: Niet alle DVD ondersteunen keuringen.
Oudercontrole
Het selecteren van een Keuring biedt de gebruiker de mogelijkheid om de oudercontrole
van de speler in te stellen
Selecteer Oudercontrole, en druk op ENTER om naar een andere modus te gaan.
Opmerking: Ontgrendel het wachtwoord alvorens de Oudercontrole in te stellen.
Wachtwoord instellen
Gebruik de 0-9 toetsen voor het instellen van vier cijfers(wachtwoord), en druk op ENTER
om te bevestigen. Opmerking: Als u uw wachtwoord vergeten hebt, maak svp gebruik van
het universele wachtwoord 6666 voor het ontgrendelen.
OPSTART GEVARIEERD
Selecteer GEVARIEERD in het opstartmenu, en het submenu wordt weergegeven:
* Maak gebruik van de Heropstart van de gegevens voor Standaardinstellingena en doe
de de disk er opnieuw in.
Vóórdat u contact opneemt met de Klantendienst, voer de maatregelen voor het oplossen
van problemen uit, zoals hieronder beschreven staat.
Zet de DVD-speler uit zodra u ondervindt dat deze slecht werkt. Neem de stekker uit en
controleer of de DVD-speler warm loopt of dat er rook uit komt.
Probleem
Mogelijke oorzaak
Oplossing
De
DVD-speler
werkt niet
Diskdeksel niet dicht Sluit diskdeksel
Er is geen disk geplaatst
inserted
Plaats een disk
Disk
andersom geplaatst
Plaats de disk met het etiket aan
bovenzijde
Vuile of vervormde disk
Maak disk schoon of plaats een andere
disk
Regionale code van de speler komt
niet overeen met de regionale code
van de DVD
Koop een DVD
met overeenkomstige
regionale code
Vocht op lens
Verwijder de disk en zet de
DVD-s
p
eler
g
edurende ten minste 2 uur uit
Geen
audio
Apparaat niet goed aangesloten
Controleer de verbindingen en sluit het
apparaat op de juiste manier aan.
Koptelefoon is verbonden
(luidspreker uit)
Neem de koptelefoon uit
DVD-geluidinstellingen niet goed
Controleer geluidsinstellingen en stel het
geluid goed in
Vuile of vervormde disk
Maak disk schoon of plaats een andere
Geen
video
Tv-scherm uit of in onjuiste
videomodus
Zet LCD-scherm aan en stel correcte
videomodus in
Apparaat niet goed
aangesloten
Controleer aansluitingen en verbind apparaat op
de juiste wijze
Slechte
video
e
n/of audi
okwaliteit
Vuile of vervormde disk
Maak disk schoon of plaats een andere
disk
Herhaald
afspelen van
een gedeelte
Lusmodus staat aan
Ga de lusmodus uit
Vuile of vervormde disk
Maak disk schoon of plaats een andere
disk
Obstakel tussen
afstandsbedienin
g
en DVD-speler
Verwijder obstakel
Afstandsbediening niet op DVD
g
ericht
Richt afstandsbediening direct op de DVD-speler
A
fstandsbediening op de verkeerde
wijze geplaatst
Controleer de polariteit van de batterij en,
indien nodig, plaats de batterij op de
juiste wijze
Batterij te laag of volledig
zonder lading
Plaats een nieuwe batterij
8
Specificaties Overig
Afspeelmodus NTSC/PAL
Diskmodus DVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD+ -R/W,
MPEG4,
Video S/N-verhouding
≥ 65dB.
Resolutie ≥ 500 lijnen.
Frequentierespons fs 96KHz: 20Hz-20KHz:+/-1dBI
Audio S/N-verhouding
≥ 90dB
Dynamisch bereik ≥ 80dB
Afwijking < 0.01%
D/A-omzetter 96KHz/24bit
Weergaveapparaat Kleur TFT-LCD
Schermgrootte 7 inches
Video-uitgang 1Vp-p(75
Ω)
Audio-uitgang 2CH
Spanning DC IN 12V
Energieverbruik ≤ 12W
Specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen, zonder voorafgaande kennisgeving.
Andere mogelijke oorzaken van de problemen:
Statische ontladingen of andere externe storingen waardoor de DVD slecht werkt. Als dit
gebeurt, neem de electriciteitsstekker uit het hoofdstopcontact en steek deze weer in.
Als het probleem blijft bestaan, neem de stekker weer uit het stopcontact en neem
contact op met de Klantendienst of winkel voor de reparatie van het apparaat.
Dit geld ter certificering dat de draagbare DVD-speler in overeenstemming is
met :
Richtlijn van de Raad 2004/108/EG(EMC-richtlijn)
Toepasbare normen:
EN55013:2001+A1+A2
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-2:2008
EN55020:2007
Voor meer informatie bezoek onze website
www.mpmaneurope.com
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
