Whirlpool akp 630 de handleiding

Whirlpool
Merk
Whirlpool
Model
akp 630
Type
de handleiding

*(%58,.6$$1:,-=,1*(1
,167$//$7,( 
0,/,(87,36  
%(/$1*5,-.(230(5.,1*(1 
$/925(16'(29(17(*(%58,.(1  
$&&(662,5(69$1'(29(1 
21'(5+28'(15(,1,*,1*  
236325(19$16725,1*(1  
./$17(16(59,&( 
2PRSWLPDDOYDQXZQLHXZHRYHQWHNXQQHQSURILWHUHQUDGHQZLMXDDQDOOH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJHQDDQGDFKWLJGRRUWHOH]HQHQGLWERHNMHYRRUODWHUJHEUXLNWHEHZDUHQ
3nl55006a.fm Page 40 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

,167$//$7,(
$DQEHYHOLQJHQ
%HODQJULMNWUHNDOWLMGHHUVWGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWYRRUGDWXPHWHHQZLOOHNHXULJH
LQVWDOODWLHRIRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHLGEHJLQW
_
'HLQVWDOODWLHPRHWZRUGHQXLWJHYRHUGGRRUHHQJHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFXVHQYROJHQVGHLQVWUXFWLHV
YDQGHIDEULNDQWHQRYHUHHQNRPVWLJGHSODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ
_
&RQWUROHHUQDKHWXLWSDNNHQYDQGHRYHQRIKHWDSSDUDDWWLMGHQVKHWWUDQVSRUWJHHQEHVFKDGLJLQJHQ
KHHIWRSJHORSHQHQRIGHRYHQGHXUJRHGVOXLW
:HQGXLQJHYDOYDQWZLMIHOWRWXZGHDOHURIWRWGH
GLFKWVWELM]LMQGH.ODQWHQVHUYLFH
_
=HWGHRYHQQDKHWXLWSDNNHQRSKHWSLHSVFKXLPRPEHVFKDGLJLQJHQWHYRRUNRPHQ
_
%LMKHWLQVWDOOHUHQYDQGHRYHQZRUGWJHDGYLVHHUGEHVFKHUPHQGHKDQGVFKRHQHQWHGUDJHQ
_
'HRYHQLVYRRU]LHQYDQWZHHKDQGJUHSHQDDQGH]LMNDQW
%
RPKHPPDNNHOLMNHUWHNXQQHQ
KDQWHUHQWLMGHQVGHLQVWDOODWLHILJ
'HRYHQRSKHWLQERXZHQYRRUEHUHLGHQ
_
'HNHXNHQNDVWMHVGLUHFWQDDVWGHRYHQPRHWHQWHJHQKLWWHEHVWDQG]LMQPLQ&
_
=DDJHHUVWKHWNHXNHQNDVWMHRSPDDWDOYRUHQVGHRYHQLQWHERXZHQ9HUZLMGHU]RUJYXOGLJHYHQWXHOH
VSDQHQRI]DDJVHORPGDW]LMHHQQDGHOLJHLQYORHGNXQQHQKHEEHQRSGHZHUNLQJYDQGHRYHQ
_
'HDIPHWLQJHQYDQNHXNHQNDVWMHVZDDULQGHRYHQLQJHERXZGNDQZRUGHQ]LMQZHHUJHJHYHQLQGH
DIEHHOGLQJHQHQ'HDIPHWLQJHQYDQGHRYHQ]LMQZHHUJHJHYHQLQDIEHHOGLQJ
_
/DDWDDQGHDFKWHUNDQWYDQKHWNDVWMHHHQYHQWLODWLHRSHQLQJYULMRYHUHHQNRPVWLJGHDIPHWLQJHQRSGH
WHNHQLQJ
'HRQGHU]LMGHYDQGHRYHQPDJQDLQVWDOODWLHQLHWYULMWRHJDQNHOLMN]LMQ
_
=RUJHUWLMGHQVGHLQVWDOODWLHYRRUGDWGHZDQGHQYDQGHRYHQQLHWLQDDQUDNLQJNRPHQPHWGH
DDQJUHQ]HQGHNHXNHQNDVWMHV
3nl55006a.fm Page 41 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

_
%LMGHRYHQVGLHRQGHUHHQZHUNEODGZRUGHQJHwQVWDOOHHUGPRHWHHQPLQLPXPDIVWDQGYDQPP
WXVVHQGHERYHQVWHUDQGYDQGHRYHQHQGHRQGHUVWHUDQGYDQKHWZHUNEODGZRUGHQYULMJHKRXGHQ
)LJ
9RRUKHWJRHGIXQFWLRQHUHQYDQKHWDSSDUDDWLVKHWEHODQJULMNGDWGH]HVSOHHWQRRLW
DIJHVORWHQZRUGW
_
$OVKHWNHXNHQNDVWMHQLHWVWHYLJDDQGHZDQGLVEHYHVWLJGPRHWGLWPHWEHKXOSYDQGHVWDQGDDUG
EHXJHOV
$
ILJDOVQRJZRUGHQYHUDQNHUG
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
$DUGLQJYDQGHRYHQLVZHWWHOLMNYHUSOLFKW
_
'HHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJPRHWGRRUHHQJHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFXVZRUGHQXLWJHYRHUGHQ
RYHUHHQNRPVWLJGHDDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWHQGHSODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ
_
'HLQVWDOODWHXULVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQFRUUHFWHHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJHQYRRUGHQDOHYLQJYDQ
GHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
_
'HYRHGLQJVNDEHOPRHWODQJJHQRHJ]LMQRPGHRYHQQDLQERXZRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWWHNXQQHQ
DDQVOXLWHQ
_
'HWRHSDVVHOLMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQYHUHLVHQGDWWLMGHQVGHLQVWDOODWLHJHEUXLNJHPDDNWZRUGWYDQ
HHQJHVFKLNWLQVWUXPHQWGDWHUYRRU]RUJWGDWGHVWURRPZRUGWRQGHUEURNHQRIGDWHUHHQRPQLSRODLUH
VWURRPYHUEUHNHUPHWHHQPLQLPXPDIVWDQGYDQPPWXVVHQGHFRQWDFWHQZRUGWJHwQVWDOOHHUG
_
*HEUXLNYRRUGHDDQVOXLWLQJJHHQPHHUYRXGLJHFRQWDFWGR]HQRIYHUOHQJVQRHUHQ
_
1DLQVWDOODWLHYDQGHRYHQPRJHQGHHOHNWULVFKHFRPSRQHQWHQQLHWODQJHUYULMWRHJDQNHOLMN]LMQ
3nl55006a.fm Page 42 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

'HRYHQRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWDDQVOXLWHQ
_
&RQWUROHHURIGHVSDQQLQJRSKHWW\SHSODDWMHRYHUHHQNRPWPHWGHQHWVSDQQLQJLQXZZRQLQJ
+HWW\SHSODDWMHEHYLQGW]LFKRSGHYRRUUDQGYDQGHRYHQ]LFKWEDDUZDQQHHUGHRYHQGHXURSHQVWDDW
_
$OVGHRYHQJHHQYRHGLQJVNDEHOKHHIWDOVYROJWWHZHUNJDDQ

'UDDLGHWZHHEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQYDQKHWDIGHNSODDWMHYDQKHWNOHPPHQERUGORVGDW]LFK
EHQHGHQRSKHWDFKWHUSDQHHOYDQGHRYHQEHYLQGW

9HUZLMGHUKHWDIGHNSODDWMHRPWRHJDQJWHNULMJHQWRWKHWNOHPPHQERUGHQVWHHNGHYRHGLQJVNDEHO
]LHWDEHOGRRUGHRSHQLQJDDQGHDFKWHU]LMGHYDQGHRYHQ

6OXLWGHNDEHODDQRSKHWNOHPPHQERUGGRRUGHVFKURHYHQDDQWHGUDDLHQHQGHNDEHODDQGH
NDEHONOHPWHYHUDQNHUHQ

3ODDWVKHWDIGHNSODDWMHWHUXJGRRUGHWZHHOLSMHVLQGHGDDUYRRUEHVWHPGHEHKXL]LQJHQWHVWHNHQHQ
KHWSODDWMHPHWGHWZHHVFKURHYHQYDVWWH]HWWHQ
'HRYHQYDVW]HWWHQ
_
7LOGHRYHQRSGRRUXZKDQGHQLQGHVSHFLDOHKDQGYDWHQ
%
DDQGH]LMNDQWYDQGHRYHQWHVWHNHQ
HQSODDWVKHPLQGHNHXNHQRPERXZ]RUJHUYRRUGDWGHYRHGLQJVNDEHOQLHWNOHPNRPWWH]LWWHQILJ
_
3ODDWVGHRYHQSUHFLHVLQKHWPLGGHQYDQGHNHXNHQRPERXZYRRUGDWXKHPYDVW]HW
_
'HRYHQLVYRRU]LHQYDQDIVWDQGVVWXNNHQ GLHDOJHPRQWHHUG]LMQRPGHYHUDQNHULQJYDQGHRYHQ
DDQKHWPHXEHOPHWGHELMJHOHYHUGHVFKURHYHQWHYHUJHPDNNHOLMNHQ]RDOVDIJHEHHOGLQILJ
7DEHOYRHGLQJVNDEHO
$DQWDOJHOHLGHUV 7\SHNDEHO
1
a
+55);PPò
3nl55006a.fm Page 43 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

0,/,(87,36
9HUZHUNLQJYDQGHYHUSDNNLQJ
_
'HYHUSDNNLQJNDQYROOHGLJJHUHF\FOHGZRUGHQ
]RDOVGRRUKHWUHF\FOLQJV\PERROZRUGW
DDQJHJHYHQ
_
'HGLYHUVHRQGHUGHOHQYDQGHYHUSDNNLQJPRJHQ
GDDURPQLHWPHWKHWJHZRQHKXLVYXLOZRUGHQ
ZHJJHJRRLGPDDUPRHWHQZRUGHQLQJHOHYHUGELM
KHWSODDWVHOLMNHPLOLHXVWUDDW
$IGDQNHQYDQRXGHKXLVKRXGHOLMNHDSSDUDWXXU
_
'HDSSDUDWXXULVYHUYDDUGLJGYDQUHF\FOHEDUHRI
KHUEUXLNEDUHPDWHULDOHQ$OVXEHVOXLWRPGH
DSSDUDWXXUZHJWHGRHQYROJGDQGHSODDWVHOLMNH
YRRUVFKULIWHQYRRUGHDIYDOYHUZHUNLQJ.QLSKHW
QHWVQRHUGRRU]RGDWGHDSSDUDWXXUQLHWPHHURS
GHVWURRPNDQZRUGHQDDQJHVORWHQ
(QHUJLHEHVSDULQJ
_
9HUZDUPGHRYHQDOOHHQYRRUDOVGLWVSHFLDDO
ZRUGWYHUPHOGLQGHEHUHLGLQJVWDEHOYDQKHW
SURGXFWLQIRUPDWLHEODGRILQXZUHFHSW
_
*HEUXLNGRQNHUH]ZDUWJHODNWHRIJHsPDLOOHHUGH
EDNYRUPHQGH]HKHEEHQHHQJRHGH
ZDUPWHDEVRUSWLH
%(/$1*5,-.(230(5.,1*(1
_
'H]HRYHQLVXLWVOXLWHQGEHVWHPGYRRU
KXLVKRXGHOLMNJHEUXLNHQDOOHHQYRRUKHWEHUHLGHQ
YDQYRHGVHO(ONDQGHUJHEUXLNLVYHUERGHQ'H
IDEULNDQWDDQYDDUGWJHHQHQNHOH
DDQVSUDNHOLMNKHLGYRRUVFKDGHGLHKHWJHYROJLV
YDQRQHLJHQOLMNJHEUXLNRIHHQIRXWHLQVWHOOLQJYDQ
GHEHGLHQLQJVNQRSSHQ
_
(YHQWXHOHUHSDUDWLHVRIWHFKQLVFKHLQJUHSHQDDQ
GHNRRNSODDWPRJHQXLWVOXLWHQGGRRUHHQ
HUNHQGHYDNPDQZRUGHQYHUULFKW
_
6WHOGHRYHQQLHWEORRWDDQZHHUVLQYORHGHQ
_
/HJJHHQ]ZDUHYRRUZHUSHQRSGHGHXURPGDW
GH]HGHRYHQUXLPWHRIGHVFKDUQLHUHQNXQQHQ
EHVFKDGLJHQ6WHXQRIOHXQQLHWRSGHRYHQGHXU
_
+DQJJHHQYRRUZHUSHQDDQGHKDQGJUHHSYDQGH
RYHQGHXU
_
%HGHNGHERGHPYDQGHRYHQQLHWPHW
DOXPLQLXPIROLHRIDQGHUHYRRUZHUSHQ
_
'HGHXUYDQGHRYHQPRHWJRHGDIVOXLWHQ'H
DIGLFKWLQJHQYDQGHGHXUPRHWHQVFKRRQ
JHKRXGHQZRUGHQ
_
*LHWZDWHUQLHWUHFKWVWUHHNVLQHHQKHWHRYHQ
'HJHsPDLOOHHUGHODDJYDQGHRYHQNDQKLHUGRRU
EHVFKDGLJHQ
_
9UXFKWHQVDSGDWXLWHHQRYHQVFKDDOGUXSSHOWNDQ
SHUPDQHQWHYOHNNHQYHURRU]DNHQ:LMDGYLVHUHQ
GHRYHQVFKRRQWHPDNHQDOYRUHQVGH]HRSQLHXZ
WHJHEUXLNHQ
_
6FKXLIQLHWPHWVFKDOHQRISDQQHQRYHUGH
RYHQERGHPGDDUGLWNUDVVHQRSGHELQQHQODDJ
NDQJHYHQ
_
$OVFRQGHQVLQHHQJHEUXLNWHRYHQDFKWHUEOLMIWNDQ
GH]HRSGHODQJHGXXUVFKDGHDDQGHRYHQHQGH
RPULQJHQGHNHXNHQNDVWMHVYHURRU]DNHQ:LM
DGYLVHUHQRP
GHODDJVWPRJHOLMNHWHPSHUDWXXULQWHVWHOOHQ
KHWYRHGVHODIWHGHNNHQ
KHWYRHGVHOXLWGHRYHQWHYHUZLMGHUHQ
ZDQQHHUGHRYHQLVDIJHNRHOGGHYRFKWLJH
GHOHQYDQGHRYHQGURRJWHZULMYHQ
_
:DQQHHUGHRYHQHHQODQJHWLMGRSHHQKRJH
WHPSHUDWXXUIXQFWLRQHHUWZRUGHQKHW
GHXUSDQHHOHQGHKDQGJUHHSKHHW
_
9HUPLMGWLMGHQVKHWJHEUXLNYDQGHRYHQFRQWDFW
PHWYRFKWLJHOLFKDDPVGHOHQHQKHWORSHQRS
EORWHYRHWHQ
_
7UHNQLHWDDQKHWDSSDUDDWRIDDQGH
YRHGLQJVNDEHOZDQQHHUXGH]HYDQKHW
VWRSFRQWDFWZLOWORVNRSSHOHQ
_
9HUKLQGHUGDWNLQGHUHQLQGHEXXUWNRPHQ
YDQ
GHRYHQHQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQLQKHW
DOJHPHHQHQLQKHWELM]RQGHUWLMGHQVHQQD
KHWJHEUXLNYDQGHRYHQRPOHWVHOWH
YRRUNRPHQ
GHYHUSDNNLQJ]DNNHQSRO\VW\UHHQQLHWHQ
HWF
HHQRYHQGLHLVDIJHGDQNW
3nl55006a.fm Page 44 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

_
9HU]HNHUXHUYDQGDWGHHOHNWULVFKHEHGUDGLQJ
YDQDQGHUHHOHNWULVFKHDSSDUDWXXULQGHEXXUW
YDQGHRYHQQLHWLQFRQWDFWNRPWPHWKHWH
RQGHUGHOHQHQQLHWYDVWNRPWWH]LWWHQWXVVHQGH
RYHQGHXU
_
(QNHOHRYHQPRGHOOHQ]LMQXLWJHUXVWPHWHHQ
OXFKWNRHOLQJVV\VWHHPRPWHYRRUNRPHQGDWGH
YRRU]LMGHYDQGHRYHQHQGHELQQHQ]LMGHYDQGH
NHXNHQRPERXZWHZDUPZRUGHQ
/HWRS
GHZDUPHOXFKWZRUGWDIJHYRHUGYLDHHQ
RSHQLQJWXVVHQKHWEHGLHQLQJVSDQHHOHQGH
RYHQGHXU=RUJGDWGHYHQWLODWLHRSHQLQJHQDOWLMGYULM
]LMQ
_
3ODDWVJHHQEUDQGEDDUPDWHULDDOLQGHRYHQRILQ
GHEXXUWHUYDQGHRYHQNDQLQEUDQGYOLHJHQDOV
KHWDSSDUDDWSHURQJHOXNZRUGWLQJHVFKDNHOG
_
*HEUXLNRYHQKDQGVFKRHQHQDOVXSDQQHQRI
DFFHVVRLUHVXLWGHKHWHRYHQKDDOW
_
$OVXYRRUKHWURRVWHUHQYDQYOHHVRIEDNNHQYDQ
WDDUWHQDOFRKROLVFKHGUDQNHQWRHYRHJWELMYUXP
FRJQDFZLMQHWFPRHWXHUUHNHQLQJPHH
KRXGHQGDWDOFRKROELMKRJHWHPSHUDWXUHQ
YHUGDPSW'HDOFRKROGDPSNDQYODPYDWWHQ
ZDQQHHUGH]HLQFRQWDFWNRPWPHWKHW
HOHNWULVFKHYHUZDUPLQJVHOHPHQW
_
9HUZDUPRIEHUHLGLQGHRYHQJHHQYRHGVHOLQ
JHVORWHQSRWWHQRIEOLNNHQ'HGUXNLQKHWEOLNRI
GHSRWNDQGRRUGHZDUPWHKRRJRSORSHQ
ZDDUGRRUGH]HH[SORGHHUWHQGHRYHQ
EHVFKDGLJW
_
*HEUXLNYRRUGHEHUHLGLQJJHHQVFKDOHQYDQ
V\QWKHWLVFKPDWHULDDOEHKDOYHDOVGLHVSHFLDDO
YRRUGHRYHQEHVWHPG]LMQ]LHGHDDQZLM]LQJHQ
YDQGHEHWUHIIHQGHIDEULNDQW'H]HNXQQHQELM
KRJHWHPSHUDWXUHQVPHOWHQ
_
&RQWUROHHUGHNRRNSODDWUHJHOPDWLJDOVXELMGH
EHUHLGLQJYHHOYHWHQROLHKHHIWJHEUXLNW2OLHHQ
YHWNXQQHQRYHUYHUKLWUDNHQHQYODPYDWWHQ
_
7UHNGHDFFHVVRLUHVQLHWXLWGHRYHQZDQQHHU]H
KHOHPDDOYRO]LMQ:HHVKHHOYRRU]LFKWLJ
$/925(16'(29(17(*(%58,.(1
_
+DDOGHDFFHVVRLUHVXLWGHRYHQHQYHUZDUPKHP
RQJHYHHUHHQXXUODQJRS&RPGHJHXUYDQ
KHWLVRODWLHPDWHULDDOHQGHEHVFKHUPHQGHYHWODDJ
WHYHUZLMGHUHQ+RXGWLMGHQVGH]HSURFHGXUHKHW
UDDPRSHQ
_
9HUZLMGHUYyyUKHWJHEUXLN
GHVWLFNHUVRSGHYRRU]LMGHHQGHRYHQGHXU
PHWXLW]RQGHULQJYDQKHWW\SHSODDWMH
GHEHVFKHUPGHOHQYDQNDUWRQHQKHW
FHOORIDDQRSKHWEHGLHQLQJVSDQHHOHQRSGH
DQGHUHGHOHQYDQGHRYHQ
HYHQWXHOHVWLFNHUVRSGHDFFHVVRLUHVELMY
RQGHUGHRSYDQJEDN
3nl55006a.fm Page 45 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

$&&(662,5(69$1'(29(1
'HDFFHVVRLUHVYDULsUHQDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO'H
DFFHVVRLUHVGLHELMGHRYHQKRUHQZRUGHQYHUPHOGLQKHW
ORVVHSURGXFWLQIRUPDWLHEODGRQGHUKHWSXQW
$FFHVVRLUHV
2SYDQJEDN
'HRSYDQJEDNLVEHGRHOGRPYHWRIYRHGVHOGHHOWMHVRSWHYDQJHQ
ZDQQHHUKLMRQGHUKHWURRVWHULVJHSODDWVWRIELMYRRUEHHOGDOV
EDNSODDWYRRUKHWEHUHLGHQYDQYOHHVNLSYLVPHWRI]RQGHU
JURHQWHQ*LHWHHQEHHWMHZDWHULQGHRSYDQJEDNRP
YHWVSHWWHUVRIURRNYRUPLQJWHYRRUNRPHQ
%DNSODDW
9RRUKHWEDNNHQYDQNRHNMHVVFKXLPJHEDNHQSL]]DV
5RRVWHU
+HWURRVWHUNDQJHEUXLNWZRUGHQRPYRHGVHORSWHJULOOHQRIDOV
GUDDJURRVWHUYRRUEDNHQFDNHYRUPHQHQLHGHUW\SH
RYHQVFKDDORISDQ.DQRSLHGHUEHVFKLNEDDUQLYHDXZRUGHQ
JHSODDWVW+HWURRVWHUNDQ]RZHOPHWGHEHXJHOQDDUERYHQDOV
QDDUEHQHGHQZRUGHQJHSODDWVW
'UDDLVSLW
*HEUXLNKHWGUDDLVSLW]RDOVDDQJHJHYHQZRUGWLQKHWEHWUHIIHQGH
KRRIGVWXNYDQKHWDSDUWH3URGXFWLQIRUPDWLHEODG
´*ULOOSDQVHWµ
'HVHWEHVWDDWXLWHHQURRVWHUDHHQJHsPDLOOHHUGH
RSYDQJEDNEHQppQRIWZHHKDQGJUHSHQF
'H]HDFFHVVRLUHVPRHWHQRSKHWURRVWHUZRUGHQJHSODDWVW
HQ]LMQEHVWHPGYRRUKHWJULOOHQ
:IOH[EDNYRUP
'H:IOH[EDNYRUPLVJHPDDNWYDQVLOLFRQGDWJHVFKLNWLVYRRU
YRHGVHOEHUHLGLQJKLMLVJHVFKLNWYRRUDOOHEHUHLGLQJHQYDQ]RXWH
RI]RHWHJHUHFKWHQHQNDQJHEUXLNWZRUGHQLQSODDWVYDQ
PHWDOHQEDNYRUPHQ
+LMLVLGHDDOYRRU]RZHOKHWGLHSYULH]HQDOVYRRUYHUVFKLOOHQGH
EHUHLGLQJVZLM]HQYULH]HUHOHNWULVFKHRYHQJDVRYHQHQ
PDJQHWURQ
+LMNDQRRNLQGHJULOOJHEUXLNWZRUGHQLQGDWJHYDOGLHQWXKHP
RSKHWODDJVWHQLYHDXWHSODDWVHQ
D
E
F
3nl55006a.fm Page 46 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

21'(5+28'(15(,1,*,1*
%HODQJULMN
JHEUXLNQRRLWHHQKRJHGUXNVSXLWRI
HHQVWRRPUHLQLJHU
%XLWHQNDQWYDQGHRYHQ
_
6FKRRQPDNHQPHWHHQYRFKWLJGRHNMH$OVGH
EXLWHQNDQWKHHOYXLOLVHHQSDDUGUXSSHOV
DIZDVPLGGHODDQKHWZDWHUWRHYRHJHQ
1DZULMYHQPHWHHQGURJHGRHN
_
*HEUXLNJHHQELMWHQGHRIVFKXUHQGH
UHLQLJLQJVPLGGHOHQDQGHUVNULMJWXGRIIHSOHNNHQ
$OVHHQGHUJHOLMNSURGXFWSHURQJHOXNRSGHRYHQ
WHUHFKWNRPWKHWRQPLGGHOOLMNPHWHHQYRFKWLJ
GRHNMHYHUZLMGHUHQ
_
/LFKWHNOHXUYHUVFKLOOHQDDQGHYRRU]LMGHYDQKHW
DSSDUDDWZRUGHQYHURRU]DDNWGRRUKHWJHEUXLN
YDQYHUVFKLOOHQGHPDWHULDOHQ]RDOVJODVNXQVWVWRI
HQPHWDDO
2YHQPHWHHQDOXPLQLXPIURQW
_
*HEUXLNHHQGHOLFDDWUHLQLJLQJVPLGGHOHQHHQ
JOD]HQGRHNRIZHOHHQPLFURYH]HOGRHNMHGDWQLHW
SOXLVW:ULMILQKRUL]RQWDOHULFKWLQJOLFKWPHWKHW
GRHNMHRYHUKHWRSSHUYODN
_
*HEUXLNJHHQELMWHQGHPLGGHOHQKDUGHVSRQVMHV
RIUXZHVFKRRQPDDNGRHNHQ5HLQLJGH
DOXPLQLXPRSSHUYODNNHQPHWHHQGURRJGRHNMH
$FFHVVRLUHV
_
1DKHWJHEUXLNGHDFFHVVRLUHVJHOLMNLQZDWHUPHW
DIZDVPLGGHOODWHQZHNHQ9RHGVHOUHVWHQNXQQHQ
PHWHHQDIZDVERUVWHORIPHWHHQVSRQVMHZRUGHQ
YHUZLMGHUG
=HOIUHLQLJHQGHIXQFWLHS\URO\VH
'H]HIXQFWLHPDDNWKHWPRJHOLMNKHWYXLOWH
YHUZLMGHUHQGDWWLMGHQVGHEHUHLGLQJHQRQWVWDDQLV
'HYXLOUHVWHQZRUGHQYHUEUDQGELMHHQ
WHPSHUDWXXUYDQRQJHYHHU&ZDDUELMDDQVODJ
RQWVWDDWGLHPDNNHOLMNPHWHHQYRFKWLJHVSRQV
YHUZLMGHUGNDQZRUGHQQDGDWGHRYHQLVDIJHNRHOG
_
+HWLVHFKWHUQLHWQRGLJGH]HOIUHLQLJHQGHIXQFWLH
QDHONHEHUHLGLQJWHDFWLYHUHQPDDUDOOHHQDOVGH
RYHQHUQVWLJYHUYXLOGLV
_
,QKHWJHYDOGDWGHRYHQRQGHUHHQNRRNSODDW
JHwQVWDOOHHUGZRUGWGLHQWX]LFKHUYDQWH
YHU]HNHUHQGDWGHEUDQGHUVRIHOHNWULVFKHSODWHQ
WLMGHQVGH]HOIUHLQLJLQJS\URO\VHXLWVWDDQ
_
'HDFFHVVRLUHVGLHQHQYHUZLMGHUGWHZRUGHQ
YRRUGDWXGHS\URO\VHIXQFWLHDFWLYHHUW+HWLV
ZHOPRJHOLMNGHSODDWYRRU]RHWJHEDNRIGH
RSYDQJEDNLQGHRYHQWHODWHQ]LWWHQ]RGDWGH
]HOIUHLQLJLQJRRNRSGDWDFFHVVRLUHZHUNW,QGDW
JHYDONDQGHUHLQLJLQJYDQGHERGHPYDQGHRYHQ
WHZHQVHQRYHUODWHQ
_
9RRUGHEHVWHUHVXOWDWHQELMKHWUHLQLJHQYDQGH
GHXUPRHWHQGHJURWHUHDI]HWWLQJHQZRUGHQ
YHUZLMGHUGPHWHHQYRFKWLJHVSRQVDOYRUHQVGH
S\URO\VHIXQFWLHWHJHEUXLNHQ
_
2PLQHONHVLWXDWLHWHNXQQHQIXQFWLRQHUHQLVGH
RYHQYRRU]LHQYDQ]HOIUHLQLJHQGHIXQFWLHV
HHQ]XLQLJHF\FOXV3<52(;35(66
YHUPLQGHUWKHWYHUEUXLNPHWRQJHYHHU
WHQRS]LFKWHYDQGHVWDQGDDUG]HOIUHLQLJHQGH
F\FOXV'RRUGH]HUHJHOPDWLJWHJHEUXLNHQ
HONHRINHHUGDWHUYOHHVZRUGWEHUHLG
EOLMIWGHRYHQDOWLMGVFKRRQ
HHQVWDQGDDUGF\FOXV3<52JDUDQGHHUWGH
GRHOWUHIIHQGHUHLQLJLQJYDQHHQVWHUNYHUYXLOGH
RYHQ
%LMPRGHOOHQYRRU]LHQYDQKHWWK6HQVHV\VWHHP
ZRUGWGHF\FOXVYDQ]HOIUHLQLJLQJDXWRPDWLVFK
EHUHNHQGDDQGHKDQGYDQGHJUDDGYDQYHUYXLOLQJ
_
$OVYHLOLJKHLGVPDDWUHJHOZRUGWGHGHXU
JHEORNNHHUG]RGUDGH]HOIUHLQLJHQGHIXQFWLH
ZRUGWEHYHVWLJG
'RRUGHKRJHWHPSHUDWXXUGLHWLMGHQVGH
]HOIUHLQLJLQJLQGHRYHQZRUGWEHUHLNWLVKHW
RQPRJHOLMNGHRYHQGHXUWHRSHQHQRRNDOZRUGW
GHIXQFWLHNHX]HNQRSRSJH]HW
,QZHONHJHYDOOHQNXQWXKHW]HOIUHLQLJHQGH
V\VWHHPDFWLYHUHQ
$FWLYHHUGH]HIXQFWLHZDQQHHUGHRYHQLQGHIDVH
YDQYRRUYHUZDUPLQJURRNSURGXFHHUWRIZDQQHHU
GHRYHQWLMGHQVGHEHUHLGLQJYHHOURRNSURGXFHHUW
RIZDQQHHUGHRYHQQDDINRHOLQJHHQRQDDQJHQDPH
JHXUYHUVSUHLGWQDGHEHUHLGLQJYDQYHUVFKLOOHQGH
JHUHFKWHQODPVYOHHVYLVJHJULOGYOHHV
%(5(,',1*(1',(
:(,1,*98,/
$&+7(5/$7(1
.RHNMHVJURHQWHQ
WDDUWTXLFKHVRXIIOp
%HUHLGLQJHQGLHJHHQ
VSDWWHQDFKWHUODWHQ
%(5(,',1*(1',(
((11250$/(
+2(9((/+(,'98,/
$&+7(5/$7(1
9OHHVYLVLQ
RYHQVFKDDOJHYXOGH
JURHQWHQ
%(5(,',1*(1',(
((1*527(
+2(9((/+(,'98,/
$&+7(5/$7(1
*URWHVWXNNHQYOHHVDDQ
KHWVSLW
3nl55006a.fm Page 47 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

/HWRSJHDGYLVHHUGZRUGWRPELMGHYROJHQGH
KDQGHOLQJHQEHVFKHUPHQGHKDQGVFKRHQHQWHGUDJHQ+HW
LVEHODQJULMNGDWGHRQGHUVWDDQGHDDQZLM]LQJHQ
]RUJYXOGLJZRUGHQRSJHYROJGRPHYHQWXHHOSHUVRRQOLMN
OHWVHODOVPHGHVFKDGHDDQGHRYHQGHXUHQGHVFKDUQLHUHQ
WHYRRUNRPHQ
+HWYHUZLMGHUHQYDQGHRYHQGHXU

=HWGHRYHQGHXUKHOHPDDORSHQ]LHILJ

7LOGHWZHHYHUJUHQGHOLQJHQRSHQGXZ]HQDDUYRUHQ
WRWGDW]HQLHWYHUGHUNXQQHQ]LHILJ

9HUZLMGHUGHGHXUGRRUKHPJHGHHOWHOLMNWHVOXLWHQHQ
YHUYROJHQVQDDUERYHQWRHORVWHWUHNNHQ]LHILJ
+HWGHPRQWHUHQYDQGHRYHQGHXU

=HWGHRYHQGHXURSHHQKRUL]RQWDDORSSHUYODNILJ

'UDDLGHVFKURHYHQYDQGHJODVVWHXQHQ
$
PHWHHQ
VFKURHYHGUDDLHUORVILJILJ
3nl55006a.fm Page 48 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM


9HUZLMGHUGHHHUVWHJODVSODDWGRRUGH]HRSWHWLOOHQYDQKHW
RQGHUVWHJHGHHOWHHQGH]HXLW]LMQEHKXL]LQJWHWUHNNHQ
ILJ

7UHNGHUHVWHUHQGHJODVSODWHQHUXLWILJILJ

2PGHJODVSODWHQWHUXJWH]HWWHQLQRPJHNHHUGHYROJRUGH
WHZHUNJDDQOHWHURSGDWKHWRSVFKULIW6$)(*/$66YDQ
GHODDWVWHJODVSODDWQDDUERYHQJHULFKWLVILJ
3nl55006a.fm Page 49 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

:HHVYRRU]LFKWLJPHWGHVFKDUQLHUHQELMKHWVFKRRQPDNHQHQ
RIGHGHPRQWDJHYDQGHRYHQGHXUILJ
'HGHXUZHHUWHUXJSODDWVHQ

3ODDWVGHVFKDUQLHUHQLQGHVOHXYHQHQODDWGHGHXUYROOHGLJ
]DNNHQ

%UHQJDDQZHHUV]LMGHQGHYHUJUHQGHOLQJHQRPODDJ

6OXLWGHRYHQGHXUKHOHPDDO
/HWRS
RPSHUVRRQOLMNOHWVHOEHVFKDGLJLQJHQDDQGHRYHQGHXU
HQGHVFKDUQLHUHQWHYRRUNRPHQLVKHWEHODQJULMNGDWGH
ERYHQEHVFKUHYHQDDQZLM]LQJHQQDXZNHXULJZRUGHQRSJHYROJG
+HWODPSMHDFKWHULQGHRYHQYHUYDQJHQ

+DDOGHRYHQVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW

/DDWGHRYHQHHUVWDINRHOHQHQVFKURHIYHUYROJHQVKHW
EHVFKHUPNDSMHYDQGHODPSQDDUOLQNVORV]LHILJ

9HUYDQJKHWODPSMH]LH1%

6FKURHIKHWEHVFKHUPNDSMHZHHUYDVW

6WHHNGHVWHNNHUYDQGHRYHQZHHULQKHWVWRSFRQWDFW
1%JHEUXLNDOOHHQODPSMHVYDQ:9W\SH(
7&GLHELMGH.ODQWHQVHUYLFHYHUNULMJEDDU]LMQ
%HODQJULMNJHEUXLNGHRYHQQLHWYRRUGDWKHW
EHVFKHUPNDSMHLVWHUXJJHSODDWVW
3nl55006a.fm Page 50 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM

236325(19$16725,1*(1
2YHQYHUZDUPWQLHW
_
&RQWUROHHURIKHWHOHNWULFLWHLWVQHWVSDQQLQJKHHIW
HQRIGHRYHQLVDDQJHVORWHQ
_
=HWGHRYHQXLWHQZHHUDDQRPWHFRQWUROHUHQ
RIKHWSUREOHHPYHUGZHQHQLV
$OVGHGHXUJHEORNNHHUGLV
_
=HWGHRYHQXLWHQZHHUDDQRPWHFRQWUROHUHQ
RIKHWSUREOHHPYHUGZHQHQLV
%HODQJULMN
_
&RQWUROHHURIGHNHX]HVFKDNHODDUYDQGHRYHQ
QLHWRSGHVWDQG´µRIRSKHW´ODPSMHµ VWDDW
&RQWUROHHURIGHHOHNWURQLVFKHSURJUDPPHXU
LQGLHQDDQZH]LJ´ µDDQJHHIW
UDDGSOHHJKHWDSDUWHSURGXFWLQIRUPDWLHEODG
HQRIGHEHVFKULMYLQJYDQGHHOHNWURQLVFKH
SURJUDPPHXU
$OVGHHOHNWURQLVFKHSURJUDPPHXULQGLHQ
DDQZH]LJ´F;;µDDQJHHIWFRQWDFW
RSQHPHQPHWGHGLFKWVWELM]LMQGH
.ODQWHQVHUYLFH9HUPHOGLQGDWJHYDOKHW
QXPPHUGDWYROJWRSGHOHWWHU´Fµ
./$17(16(59,&(
9RRUGDWXFRQWDFWRSQHHPWPHWGH
.ODQWHQVHUYLFH

&RQWUROHUHQRIKHWQLHWPRJHOLMNLVKHW
SUREOHHP]HOIWHYHUKHOSHQDDQGHKDQGYDQ
GHRQGHU´2SVSRUHQYDQVWRULQJHQµ
EHVFKUHYHQSXQWHQ

+HWDSSDUDDWDDQHQXLW]HWWHQRPWH
FRQWUROHUHQRIKHWSUREOHHPLVRSJHORVW
$OVQDKHWXLWYRHUHQYDQGH]HFRQWUROHVGH
VWRULQJQRJVWHHGVDDQZH]LJLVFRQWDFW
RSQHPHQPHWGHGLFKWVWELM]LMQGH
.ODQWHQVHUYLFH
9HUPHOGDOWLMG
_
GHDDUGYDQGHVWRULQJ
_
KHWW\SHHQKHWH[DFWHPRGHOYDQGHRYHQ
_
KHWVHUYLFHQXPPHUGDWLVKHWQXPPHUQDKHW
ZRRUG6HUYLFHRSKHWW\SHSODDWMHRSGH
UHFKWHUELQQHQUDQGYDQGHRYHQUXLPWH
]LFKWEDDUDOVGHGHXURSHQLV+HW
VHUYLFHQXPPHUEHYLQGW]LFKRRNRSKHW
JDUDQWLHERHNMH
_
XZYROOHGLJHDGUHV
_
XZWHOHIRRQQXPPHU
:HQGXLQKHWJHYDOGDWUHSDUDWLHQRRG]DNHOLMNLV
WRW
HHQHUNHQGH$IWHUVDOHV6HUYLFH
DOOHHQGDQ
KHHIWX]HNHUKHLGGDWRULJLQHOH
YHUYDQJLQJVRQGHUGHOHQZRUGHQJHEUXLNWHQGH
UHSDUDWLHFRUUHFWZRUGWXLWJHYRHUG
+HWQLHWQDOHYHQYDQGH]HLQVWUXFWLHVNDQ
QDGHOLJHJHYROJHQKHEEHQYRRUGHYHLOLJKHLG
HQGHNZDOLWHLWYDQKHWSURGXFW
&21)250,7(,769(5./$5,1*
_
'H]HRYHQLVEHVWHPGRPLQDDQUDNLQJWH
NRPHQPHWOHYHQVPLGGHOHQHQLVLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWGHULFKWOLMQ
((*
_
'HRYHQLVRQWZRUSHQRPXLWVOXLWHQGDOV
DSSDUDDWYRRUKHWEHUHLGHQYDQYRHGVHOWH
ZRUGHQJHEUXLNW
,HGHUDQGHUJHEUXLNELMYYRRUYHUZDUPLQJ
YDQKHWYHUWUHNGLHQWDOVRQHLJHQOLMNHQGXV
DOVJHYDDUOLMNWHZRUGHQEHVFKRXZG
_
'HRYHQLVRQWZLNNHOGJHIDEULFHHUGHQRS
GHPDUNWJHEUDFKWLQRYHUHHQVWHPPLQJ
PHW
GHYHLOLJKHLGVYHUHLVWHQYDQGH
´/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQµ((*
GHYHLOLJKHLGVYHUHLVWHQYDQGH´(0&µ
ULFKWOLMQ((*
GHYHUHLVWHQYDQGHULFKWOLMQ((*
3nl55006a.fm Page 51 Wednesday, May 12, 2004 3:14 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Whirlpool akp 630 de handleiding

Whirlpool
Merk
Whirlpool
Model
akp 630
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten