Documenttranscriptie

b) Inbouw in een computer • Indien u over onvoldoende vakkennis beschikt om zelf in te bouwen, laat het inbouwen dan over aan een vakman of een deskundige werkplaats! Gebruiksaanwijzing Raspberry Pi® USB2.0 naar M.2 SATA SSD Converter Bestelnr. 1487097 Beoogd gebruik Het product breidt uw Raspberry Pi® uit met een M.2 NGFF poort voor een SATA SSD (Type 2280/2260/2242/2230 met de gleuf „B Key“). Het is hierbij bedoeld voor de aansluiting op een USB-poort. Daarnaast kan het ook op een pc met Windows® of Linux of op een MAC worden gebruikt. Installatie van een besturingsprogramma is niet noodzakelijk. De spanningsvoorziening gebeurt via USB (micro-USB2.0 of 5-pin aansluiting). Om veiligheids- en vergunningsredenen is het ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven, dan kan het beschadigd raken. Bovendien kan oneigenlijk gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schokken en dergelijke. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. Houd rekening met alle veiligheidsvoorschriften en informatie uit deze gebruiksaanwijzing. Het product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese wettelijke regels. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Omvang van de levering • USB2.0 naar M.2 SATA SSD converter-printplaat • Schroevenset met afstandshouder • Micro-USB-Kabel, ca. 0,15 m • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt toegepast als er gevaar voor uw gezondheid dreigt, bijvoorbeeld door een elektrische schok. Het symbool met het uitroepteken in een driehoek verwijst naar belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die u in elk geval moet opvolgen. Het pijl-symbool verwijst naar bijzondere tips en bedieningsinstructies. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsvoorschriften en de informatie over het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, zijn wij niet aansprakelijk voor daaruit voortvloeiend(e) letsel/materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de waarborg/garantie. a) Algemeen • Neem bij het aanraken en het aansluiten van de printplaat passende beschermende maatregelen tegen statische ontlading (bijv. een aardingsband of een niet-geleidende ondergrond). • Dit product is geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen en huisdieren. Plaats het product zodanig dat kinderen en huisdieren er niet bij kunnen. • Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Het product is uitsluitend geschikt voor droge, gesloten ruimten binnenshuis. Laat het apparaat niet vochtig of nat worden. • Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, zeer stoffige omgeving, sterke trillingen of zware mechanische belastingen. • Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. • Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord. •D  oor een onjuiste inbouw kunnen zowel de converter als uw computer en alle aangesloten apparaten beschadigd raken. • Voorzichtig, levensgevaar! Schakel de computer waarin de printplaat ingebouwd moet worden en alle aangesloten apparaten uit en koppel de apparaten daarnaast los van de netspanning. Koppel de stekker los! Uitschakelen via de aan/uit-schakelaar is niet voldoende! Aansluiten en in gebruik nemen Raspberry Pi®: Voor u de converter-printplaat op de Raspberry Pi® monteert, moet u eerst controleren, of de bevestiging voor de SSD op de juiste plaats is gemonteerd. Of u eerst de M.2 SATA SSD in de converter monteert of de printplaat eerst op de Raspberry Pi® is om het even. Het is alleen belangrijk dat de SSD alleen ingebouwd of verwisseld wordt wanneer de converter-printplaat stroomloos is. • Controleer of de bevestiging van uw M.2 SATA SSD op de juiste plaats is gebeurd. Als dit niet het geval is, verwijder de schroef aan de onderkant en verplaats de bevestiging naar de juiste plaats. Hiervoor zijn vier gaten voor de verschillende versies van de M.2 SATA SSD’s ter beschikking (Type 2280/2260/2242/2230). • Bevestig nu de converter-printplaat aan uw Raspberry Pi®. Gebruik hiervoor de meegeleverde schroevenset en de afstandshouder. Houd er rekening mee dat niet alle Raspberry Pi®-modellen over bevestigingsgaten beschikken. Houd er in dit geval vooral rekening mee dat de converter, bijv. door contact met uw Raspberry Pi®, geen kortsluiting veroorzaakt! • Plaats uw M.2 SATA SSD ongeveer in een hoek van 30° in de M.2 NGFF Poort en klap die op de printplaat. Bevestig nu de SSD met de bijgeleverde schroef. Het eenvoudigst wordt de converter-printplaat via een Micro-USB-kabel of een 5-pin-kabel aan de Raspberry Pi® aangesloten. De kabel dient daarbij voor de gegevensoverdracht en de stroomvoorziening. • Controleer of de jumper (5V_IN, connector in de buurt van de M.2-poort) op USB staat. De jumper moet hierbij de middelste van de 3 pinnen (pin 2) op de buitenste overbruggen, die op de plaat naar de binnenkant is gericht (pin 3). • Verbind de Micro-USB2.0-kabel die meegeleverd is g met de Micro-USB2.0-poort (USB_M of U20_M1) van de converter-printplaat.. De USB-stekker type A verbindt u met een vrije USB-aansluiting van uw Raspberry Pi®. • Of uw Raspberry Pi® wel of niet is ingeschakeld, terwijl u de USB-kabel aansluit, is niet belangrijk. De converter-printplaat wordt ook probleemloos herkend als de Raspberry Pi® in gebruik is. Het is zeker belangrijk dat uw M.2 SATA-SSD reeds is ingebouwd, wanneer u de USB-kabel op een lopende Raspberry Pi® aansluit. • Als alternatief kunt u hier ook de 5-pin aansluiting (USB_P of U20_P1) gebruiken. Let hierbij absoluut op de juiste bezetting. Hou hier rekening met het meegeleverde Engelse gegevensblad van de producent en ook met de documentatie van de Raspberry Pi®.. Hier de pinnen in volgorde, de pin GND is op de SSD gericht.. (GND = massa; NC = geen pin; D+ = datakabels+; D- = datakabels-; VCC = 5 V/DC;) • De converter, en ook de M.2 SATA SSD, worden automatisch herkend en geïnstalleerd. Een extern besturingsprogramma is niet vereist. Afhankelijk van het besturingssysteem kan het echter voorkomen, dat u de SSD eerst in het systeem moet aanmelden resp. partitioneren of formatteren. • Zodra er sprake is van gegevensoverdracht of toegang op het SATA-apparaat, knippert de op de printplaat aangebrachte groene LED. • Daarnaast bestaat de mogelijkheid om de converter-printplaat van een externe spanning te voorzien. • Deze sluit u aan op de tweede Micro-USB-poort (PWR_U of DC5V_IN) , die zich naast de jumper bevindt. • Wijzig de jumper-positie naar “PWR­U“. De jumper moet hierbij de middelste van de 3 pinnen (pin 2) op de buitenste overbruggen, die op de plaat naar de binnenkant is gericht (pin 1). Daardoor wordt de voeding via USB losgekoppeld en wordt naar de tweede USB-aansluiting verplaatst. De gegevensoverdracht gebeurt zoals voorheen via de andere Micro-USB2.0poort (USB_M of U20_M1) of de 5-pin aansluiting (USB_P of U20_P1) Houd er hierbij rekening mee, dat de externe spanningsvoorziening reeds actief moet zijn, wanneer u de printplaat via USB op uw lopende Raspberry Pi® aansluit.  PC of MAC: • U kunt de converter-printplaat ook aan een pc of MAC gebruiken. • De installatie en het gebruik aan een pc of MAC is in principe gelijk aan die van de Raspberry Pi®. Let a.u.b. op het volgende! De converter-printplaat is niet voorzien om in te bouwen in een computer of een MAC. Indien u dit toch van plan bent, let dan op de bijzondere veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. Let er, omdat de schroevenset alleen voor de bevestiging op een Raspberry Pi® is bedoeld, met name op dat de converter, bijv. door contact met uw pc-behuizing, geen kortsluiting veroorzaakt. Raadpleeg bij het gebruik van de 5-pin aansluiting (USB_P of.U20_P1) vanwege de juiste bezetting, ook het handboek van uw computer of de hoofdprintplaat. Verwijdering Elektronisch werkende toestellen bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huishoudelijk afval. Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. Hiermee voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en levert u een bijdrage aan de bescherming van het milieu. Technische specificaties Stroomvoorziening.............................. via Micro-USB2.0-aansluiting (USB_M of U20_M1) of 5-pin aansluiting (USB_P of U20_P1); alternatief over Micro-USB-aansluiting (PWR_U of DC5V_IN Bedrijfsspanning................................. 5 V/DC Ondersteunde besturingssystemen.... Windows® XP vanaf SP1 (alleen 32 Bit); Windows VistaTM, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10 (32 en 64 Bit); MacOS; Linux Aansluitingen...................................... M.2 NGFF 2280-D5-B poort (B Key); Micro-USB2.0-aansluiting; 5-pin USB-aansluiting; Micro-USB-aansluiting voor aparte stroomvoorziening Ondersteunde standaard.................... USB 2.0; SATA Ondersteunde toestellen.................... M.2 NGFF SATA SSD; Type: 2280, 2260, 2242, 2230; dubbelzijdige module, max. hoogte 1,5 mm Afmetingen (L x B x H)....................... 89 x 57 x 12 mm Gewicht............................................... ca. 20 g (alleen de printplaat) Werkomstandigheden......................... 5 °C tot +50 °C; 20% tot 80% rV, niet condenserend Opslagomstandigheden...................... -25 °C tot +70 °C; 15% tot 90% rV, niet condenserend Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 1487097_V1_0916_02_VTP_m_nl